「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

A receiver 50 is made of a plurality of antenna elements 55-1 to 55-n which receive signals sent from a transmitter having a plurality of transmission antenna elements as signal vectors, a signal preprocessing unit 60 and a decoder 65.例文帳に追加

受信装置５０が、複数の送信アンテナ素子を有する送信装置によって送信された信号を信号ベクトルとして受信する複数のアンテナ素子５５−１〜５５−ｎと、信号前処理器６０と、復号器６５とからなる。 - 特許庁

The rotation of a stepping motor 80 rotated and driven in response to the number of a pulse sent from a control device is converted to the axial direction movement of a spool 62 inserted to a housing 7' axial direction movably by a motion conversion mechanism.例文帳に追加

制御装置から送られるパルスの数に応じて回転駆動されるステッピングモータ８０の回転を、運動変換機構により、ハウジング７′に軸方向移動可能に挿入されるスプール６２の軸方向移動に変換する。 - 特許庁

A segment controller 22 in a segment demarcated by a router 14 where machines 16, 18 are interconnected via a LAN 20 acquires signal sent onto the LAN 20 and identifies a sender and a transmission destination of the acquired signal.例文帳に追加

ルータ１４により画定され、かつ、複数のマシン１６、１８がＬＡＮ２０を介して接続されたセグメントにおいて、セグメントコントローラ２２が、ＬＡＮ２０上に送出された信号を取得し、取得した信号の送信元および送信先を特定する。 - 特許庁

When a user views a television receiver 200, a broadcast sound signal generated by the television receiver 200 is sent to the remote control unit 250 and is outputted from a speaker section 308 of a headset 306 via a jack section J1.例文帳に追加

ユーザによるテレビジョン装置２００の視聴時には、テレビジョン装置２００で生成された放送音声信号は、リモコン装置２５０へ送信され、ジャック部Ｊ１を介してヘッドセット３０６のスピーカ部３０８から出力される。 - 特許庁

To provide a document storage device which can easily determine the breaks of a document sent by using a multiple message transmission function or a document storage device which can easily recognize a display of whether the owner of a document is selected.例文帳に追加

列信機能を用いて送信された文書の区切りを容易に識別することが可能な文書蓄積装置、あるいは、文書の所有者の選択有無の表示を容易に認識することが可能な文書蓄積装置を提供する。 - 特許庁

This two fluid mixing type discharge device is provided with a principal agent supply passage 18 and a curing agent supply passage 24 for supplying respectively the principal agent 14 and the curing agent 22, which a reforcibly sent from a 1st and a 2nd color changing structures 12 and 20, to a coating gun 16.例文帳に追加

第１および第２色替え弁機構１２、２０から圧送される主剤１４および硬化剤２２を塗装ガン１６に供給するための主剤供給路１８および硬化剤供給路２４を備える。 - 特許庁

To provide a receiver and a transmitter that can minimize errors, without the need for placing a preamble to the head of an information signal for stabilization of a variable gain amplifier in a system, where a burst is sent/received at random.例文帳に追加

バーストがランダムに送受信されるシステムにおいて、可変利得増幅器の安定化のためのプリアンブルを情報信号に前置することなく、エラーを最小限にすることの可能な受信装置と送信装置を提供する。 - 特許庁

A reducing agent feed unit 4 is connected in mid-way of a liq. feed pipe 26 for sending a water to be treated to a vacuum deaeration column 2, a reductive substance is previously added in a prescribed ratio to the water to be treated sent to the vacuum deaeration column 2.例文帳に追加

真空脱気塔２に被処理水を送る給液管２６の途中に還元剤供給装置４を接続し、真空脱気塔２に送られる被処理水に予め還元性物質を所定の割合で添加する。 - 特許庁

An exhaust gas that is generated in a furnace is sampled by a plurality of ejectors 103a, 103b, and 103c that are arranged at different positions in space 102 in a flue and then are merged, and are sent to a cyclone 106 through a three-way valve 105 via a sampling line L1.例文帳に追加

火炉内で発生した排ガスは、煙道内空間１０２の異なる位置に配置された複数のイジェクタ１０３ａ，１０３ｂ，１０３ｃにてサンプリングされてから合流され、サンプリングラインＬ１を介し、三方バルブ１０５を経てサイクロン１０６に送られる。 - 特許庁

A molten metal storage part 5 is formed in a flow passage 3 through which molten metal is sent under pressure, a partition plate 7 for partitioning the molten metal storage part 5 into an upstream side and a downstream side and a passing hole 8 for passing the molten metal is provided on a lower part of the partition plate 7.例文帳に追加

金属溶湯が圧送される流路３に湯溜め部５を形成し，前記湯溜め部５を上流側と下流側に仕切る仕切り板７を設け，前記仕切り板７の下部に金属溶湯を通過させる通口８を設けた。 - 特許庁

The mean value of a picked-up image is calculated with image level signal sent from a signal processing circuit 8 and a gamma correction part 9 for a high-luminance part and a gamma correction circuit 10 for a low- luminance part are controlled according to the mean value.例文帳に追加

信号処理回路８より送られた画像レベル情報により、撮影された画像の平均値を算出して、この平均値に基づいて高輝度部のガンマ補正回路９と低輝度部のガンマ補正回路１０を制御する。 - 特許庁

Transmission data sent from a processor 21 to a radio tag 10 are modulated in a transmission modulation circuit 32, filtered in a transmission filter circuit 33, and then input direct into a reception filter circuit 34 via a signal line 36.例文帳に追加

プロセッサ２１から送出された無線タグ１０への送信データを送信変調回路３２にて変調し、送信フィルタ回路３３にてフィルタリングした後、信号線３６を介して受信フィルタ回路３４に直接入力させる。 - 特許庁

While a hot wind of a burner 3 being blown to a rotation drum 1, regeneration aggregate is sent to the rotation drum 1 from a supply apparatus 2 to be dried and heated and an exhauster 13 is operated to discharge a waste through a dust collecting apparatus 6.例文帳に追加

バーナ３の熱風を回転ドラム１に送り込みながら、再生骨材を供給装置２から回転ドラム１に供給して乾燥加熱し、排風機１３を作動させて排気ガスを集塵装置６を通して排気する。 - 特許庁

To solve such problems that the boundary of a solvent and water inside a liquid storage tank is moved up and down by a wind pressure by air sent in from a ventilation path, dust gathered near the boundary is stuck to a filter and a solvent is discharged.例文帳に追加

通気路から送り込まれる空気による風圧によって貯液槽内の溶剤と水との界面が上下して、界面付近に集まっているゴミがフィルタに付着したり溶剤が排出されてしまったりすることを防止する。 - 特許庁

In this error control system, contents 1 are sent to a reception station R, and when a reception discrimination block 6 returns a NAK signal, a packet length control block 2 receives a packet of the contents 1 from a transmission buffer memory 9 to reconfigure the packet.例文帳に追加

コンテンツ１を受信局Ｒに送信し、受信判定ブロック６からＮＡＫ信号が返信されたときに、パケット長制御ブロック２は、送信用バッファメモリ９からコンテンツ１のパケットを受け取り、パケットの再構成を行う。 - 特許庁

A voice communication device 1 has a test means 35 of making a house apparatus A switch a contact of a branch relay in a brancher B with a control signal sent through a control line Lc to transmit a voice signal to a desired house apparatus A and also sending out a predetermined test signal to the house apparatus A through a signal line Ld.例文帳に追加

通話装置１は、所望の住戸機Ａとの間で音声信号を伝送可能とするように制御線Ｌｃを通る制御信号により住戸機Ａに分岐器Ｂ内の分岐リレーの接点を切り替えさせるとともに、当該住戸機Ａに向けて信号線Ｌｄを通して所定の試験信号を送出する試験手段３５を有する。 - 特許庁

Oil pumped from an oil supply unit 20 is sent to each mixing valve 24 inside a segment 15 via a master distribution valve 21 and a sub-distribution valve 23, mixed with air fed to each mixing valve 24 via air piping 41, and sent to each bearing 25 via oil/air piping 37a, 37b, 37c.例文帳に追加

オイル供給ユニット２０から圧送されたオイルは、親分配弁２１及び子分配弁２３を介してセグメント１５内の各ミキシングバルブ２４に送給され、エア配管４１を介して各ミキシングバルブ２４に送給されたエアと混合され、オイルエア配管３７ａ、３７ｂ、３７ｃを介して各軸受２５へ送給される。 - 特許庁

In the radio communication system, the terminal station is provided with a scanning processing means for performing the active scanning to establish connection when a beacon frame sent out from a base station is detected and performing passive scanning to detect the beacon frame when the beacon frame sent out from the base station is not detected.例文帳に追加

本発明の無線通信システムは、端末局が基地局から送出されたビーコンフレームが検出された場合には、アクティブスキャンを行って接続を確立する一方、基地局から送出されたビーコンフレームが検出されない場合にはパッシブスキャンを行ってビーコンフレームの検出を行うスキャン処理手段を備える。 - 特許庁

On the other hand, when the analog telephone 30 is in a communication restriction state, a dial tone is sent to the analog telephone 30, an instruction to release the communication restriction with respect to the analog telephone 30 is sent to the analog telephone interface control circuit 15 to bring the analog telephone 30 into the communication restriction release state and into a communication available state.例文帳に追加

一方、通信規制状態である場合、アナログ電話機３０へダイアルトーンを送出するとともに、アナログ電話機３０に対する通信規制を解除する指示アナログ電話機インタフェース制御回路１５へ送り、アナログ電話機３０を通信規制解除状態にして、通信可能な状態にする。 - 特許庁

Signals, which serve as a trigger to start initialization for information exchange as to CODEC between origination-side RNC2 and termination-side RNC7, are sent out from origination LMMS4 to carry out initialization, whereby a time required for starting speech communication can be shortened even when a guidance voice is sent out.例文帳に追加

発信側ＲＮＣ２と着信側ＲＮＣ７との間でコーデックに関する情報を授受する初期化処理開始のためのトリガとなる信号を発ＬＭＭＳ４から送出し、初期化処理を行わせることにより、ガイダンス音声を送出する場合でも通話開始までの時間を短縮することができる。 - 特許庁

Moreover, the main control part 200 determines that any peripheral device 1600 operates normally when an individual identifier is sent back in response to a demand signal transmitted thereto, or otherwise that some trouble takes place when no identifier is sent back, thereby achieving a trouble diagnosis with a simple structure.例文帳に追加

しかも、主制御部２００は、周辺装置１６００に送信した要求信号に応答して個別の識別子を返答してきた場合には正常と判定する反面、個別の識別子を返答しない場合には故障があると判定するので簡単な構成で故障診断を行うことができる。 - 特許庁

A radio transmitter receiver 2 measures the electric field intensity of a meter-reading request signal sent from the meter reader at communication time by an electric field intensity measuring means 5, sends the measured electric field intensity data at response time, and the meter reader side receives the sent data and displays the data by a display means.例文帳に追加

無線送受信機２において、通信時に検針機から送られてくる検針要求信号の電界強度を電界強度測定手段５にて測定して、その測定した電界強度データを応答時に送信し、検針機側でこれを受信して電界強度を表示手段にて表示する。 - 特許庁

To provide a radio transmission system for image packet transmission to decide transmission priority or whether or not image data are to be sent depending on importance by deciding the importance of the coded image data when the image data to be sent for unit time exceeds a band width of a transmission channel.例文帳に追加

符号化された画像データの重要度を決定し、単位時間当り伝送すべき画像データが伝送チャンネルの帯域幅を超える場合に、重要度に応じて該当画像データを伝送するかどうかまたは伝送優先順位を決定する画像パケット伝送のための無線伝送システムを提供する。 - 特許庁

The signal separation calculating means 5 calculates the product of the separation matrix sent from the separation matrix calculating means 4 and the digital signal, finds a vector y(n) consisting of a biological signal without disturbance caused by the body movement and a body movement signal indicating the disturbance caused by the body movement, and sent the vector to the outer output means 6.例文帳に追加

信号分離計算手段５は、分離マトリクス計算手段４から送られた分離マトリクスとデジタル信号との積を計算することで、体動による外乱を含まない生体信号と体動による外乱を示す体動信号とから成るベクトルｙ(n) を求め、外部出力手段６へ送る。 - 特許庁

Air quantity B sent by a ventilation means 20 when the height of the recording material S loaded in the loading part 15 is higher than a predetermined position Z1 previously set is made smaller than air quantity A sent by the ventilation means 20 when the height of the recording material S loaded in the loading part 15 is lower than the predetermined position Z1.例文帳に追加

積載部１５に積載された記録材Ｓの高さが予め設定された所定位置Ｚ１より高い場合の送風手段２０による送風量Ｂが、積載部１５に積載された記録材Ｓの高さが所定位置Ｚ１より低い場合の送風手段２０による送風量Ａより小さい。 - 特許庁

When the IC card 16 where the data to be sent to the central managing device are written is inserted into the IC socket 15, a controller 11 of a copying machine which has the communication I/F board 2 transfers the data to the communication I/F' board 2 and sent to the central managing device by the line adapter 3 through a public line.例文帳に追加

また、通信Ｉ／Ｆボード２を有する複写機のコントローラ１１が、ＩＣソケット１５に中央管理装置へ送信すべきデータが書き込まれたＩＣカード１６が挿着されたとき、そのデータを通信Ｉ／Ｆボード２に転送し、ラインアダプタ３によって公衆回線を介して中央管理装置へ送信させる。 - 特許庁

The output of the circuit 123A, and of the signals which are equalized in waveform by means of the circuit 123B and are matched in phases to the signal 123A by means of a delay element 124 are sent to an averaging circuit 125 and the average value obtained by means of the circuit 125 is sent to a Viterbi decoding section 1220 for Viterbi decoding as a series of reproduced signals.例文帳に追加

等化回路１２３Ａの出力と、等化回路１２３Ｂによって波形等化された信号は、遅延素子１２４によって位相がそろえられた後、平均化回路１２５に送られ、その平均値が、ビタビ復号部１２２０に再生信号系列として送られ、ビタビ復号が施される。 - 特許庁

Acoustic signals of acoustic corresponding to video or the like on a stage or screen S are sent to dedicated speakers 2R and 2L provided in respective chairs C and front ordinary speakers 7R and 7L and especially, the acoustic signals processed by a stereo dipole are sent to the respective dedicated speakers 2R and 2L by a stereoscopic sound reproducing device PA.例文帳に追加

ステージ又はスクリーンＳ上の映像などに対応した音響の音響信号が、立体音再生装置ＰＡにより、各椅子Ｃに設けられた専用スピーカ２Ｒ，２Ｌと、前方の通常スピーカ７Ｒ，７Ｌに送られ、特に、各専用スピーカ２Ｒ，２Ｌには、ステレオダイポールによる処理が施された音響信号が送られる。 - 特許庁

Only key values of N pieces of records are sequentially sent from the head of an index A to the other index B, comparison between the indexes is performed N times, a minimum value exceeding the key value of the last record by the key value is retrieved, and only key values of N pieces of records are sequentially sent from to the index A from the record thereof.例文帳に追加

本発明は、インデックスＡの先頭から順にＮ個分のレコードのキー値のみをもう一方のインデックスＢに送り、Ｎ回インデックスの突合せを行い、最後のレコードのキー値だけそのキー値を超える最小の値を検索し、そのレコードから順にＮ個分のレコードのキー値のみをインデックスＡに送る。 - 特許庁

A deceleration control unit 32 of a transfer control unit 7 shortens the gap by decreasing the transfer speed of the mail to be sent to the delay transfer path 22, and an acceleration control unit 34 of the transfer control unit 7 elongates the gap by increasing the transfer speed of the mail to be sent to a main transfer path 23 downstream of the delay transfer path 22.例文帳に追加

搬送制御部７の減速制御部３２は、遅延搬送路２２へ送り込む郵便物の搬送速度を減速させてギャップを詰め、搬送制御部７の加速制御部３４は、遅延搬送路２２から下流側の主搬送路２３へ送り出す郵便物の搬送速度を加速してギャップを広げる。 - 特許庁

In this process, switch information is notified to the printer 3100 on the basis of integration data 3024 of the sent print data, and after notification of the switch information, the created print data are spooled as a band spooler 3023 by a band unit, and the spooled print data are sent to the printer by a band unit.例文帳に追加

この際、送出された印刷データの積算データ３０２４に基づいて印刷装置３１００に切替情報を通知し、切替情報の通知後は生成された印刷データをバンド単位でバンドスプーラ３０２３としてスプールし、スプールされた印刷データをバンド単位に印刷装置３１００に送出する。 - 特許庁

An output clock signal 304 outputted from a frequency synchronizing section 300 is sent to Alice 100 via a classic channel 403 in an optical fiber transmission line 400, simultaneously returned from a returning section 500 and sent again to Bob 200 via the classic channel 402 in the optical fiber transmission line 400.例文帳に追加

周波数同期部３００から出力される出力クロック信号３０４は光ファイバ伝送路４００中の古典チャネル４０２を介してアリス１００へ送られると同時に、折り返し部５００から折り返されて再び光ファイバ伝送路４００中の古典チャネル４０２を介してボブ２００に送られる。 - 特許庁

Operation data of the plant collected by a plant control network 1 are sent by an Internet connecting server 7 to a plant data collecting server 6 of a maker at intervals of necessary time through the Internet 8 and the plant is handled according to the operation data of the plant sent to the server 6.例文帳に追加

プラント制御ネットワーク１で収集されたプラントの運転データを、インターネット接続用サーバー７により所要時間毎にインターネット８経由でメーカーのプラントデータ収集用サーバー６に送信し、該メーカーのプラントデータ収集用サーバー６に送信されたプラントの運転データに基づいてプラントへの対応を行うようにする。 - 特許庁

A DMA transfer determination part 8 outputs DMA transfer rate correction information to a DMA controller part 4 by using, as input information, the start time information on execution task, dead line time information, and calculation time information sent from the processor core part 2, and DMA transfer rate information sent from a DMA transfer rate storage part 7.例文帳に追加

ＤＭＡ転送判定部８は、プロセッサコア部２により与えられる実行タスクのスタートタイム情報と、デッドラインタイム情報と、演算時間情報と、ＤＭＡ転送レート記憶部７より与えられるＤＭＡ転送レート情報を入力として、ＤＭＡ転送レート修正情報をＤＭＡコントローラ部４に出力する。 - 特許庁

The contents distributing server is provided with a means of monitoring unreproduced contents in the memories of the respective reproducers and a means of storing end points of contents data having been sent, and the contents distributing server determines a reproducer to which contents will be sent next according to the monitoring result and sends contents data after its end point.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバに各再生機のメモリ内の未再生コンテンツを監視する手段と、送信済みコンテンツデータの終了ポイントを記憶する手段とを設け、コンテンツ配信サーバは、監視結果に基づき、次にコンテンツを配信する再生機を決定し、終了ポイント以降のコンテンツデータを送信する。 - 特許庁

The sending business support system 2 receives and stores sending request information including the expected date of sending and the number of mails sent from a surrogate sending company system 6 via a network 4, and adds up the number of mails sent to a plurality of sending requesters, for each expected date of sending included in the sending request information stored.例文帳に追加

差出業務支援システム２は、ネットワーク４を介して発送代行社システム６から送信される差出物（郵便物）の差出予定日及び差出通数を含む差出依頼情報を受信して記憶し、記憶された差出依頼情報に含まれている差出予定日毎に複数の差出依頼人の差出通数を集計する。 - 特許庁

When call data sent from wireless call buttons T11 to T22 are sent to a nurse call master device NC through a plurality of communication paths, the nurse call master device NC selects the communication path whose transmission quality is higher than a threshold and which has top priority among the plurality of communication paths.例文帳に追加

ワイヤレス呼出ボタンＴ１１〜Ｔ２２から送信された呼出データが複数の通信経路を介してナースコール親機ＮＣに伝送された場合に、ナースコール親機ＮＣにおいて、上記複数の通信経路の中から伝送品質がしきい値以上でかつ優先順位が最も高い通信経路を選択する。 - 特許庁

The task switching management part 172 decides whether data to be sent is completed from a flag 180 set, when the generation of the data to be sent is completed, assigns a thread to the transmitting and receiving task AT3 when the generation is completed, and sends the instruction signal to a servo-amplifier 102.例文帳に追加

タスク切替管理部１７２は、アプリケーションタスクＡＴ２において、送信すべきデータの作成が完了した時点でセットされるフラグ１８０により上記送信すべきデータが完成したか否かを判断し、完成すれば、送受信タスクＡＴ３にスレッドを割り当て、サーボアンプ１０２へ命令信号を送信する。 - 特許庁

To make compatible a problem in the compatibility of a new device and versatility available to a device up to the moment in a configuration where a received signal containing at least two signals received on one communication path is sent to a tuner unit by using a distribution unit.例文帳に追加

１つの通信経路で受信した２つ以上の信号を含んだ受信信号を分配ユニットにてチューナユニットに送る構成において、新たな装置の相性の問題と、今までの装置に使用できる汎用性とを両立させる。 - 特許庁

Power transmission is controlled, in such a way that a power signal sent from a primary side charging core of a contactless power transmitting device is received by a secondary side charging core of a contactless power receiving device to charge up a power supply.例文帳に追加

無接点電力送信装置の１次側充電コアから発信される電力信号によって無接点電力受信装置の２次側充電コアで電力信号の送信を受けて、電源が充電されるように電力送信を制御する。 - 特許庁

A motor 9 is rotated counterclockwise in Figure. 1 when a collision anticipation signal is sent from a collision anticipation device, so that a pawl 4 is raised upwards via a lever 6 and moved to a position where it makes contact with the serrations of a ratchet gear 1.例文帳に追加

衝突予測装置から衝突予測信号が発せられると、モーター９が図１の反時計回り方向に回転し、それにより、レバー６を介してパウル４が上方に持ち上げられ、ラチェット歯車１の鋸歯状の歯と接する位置に移動する。 - 特許庁

When a re-transmission necessity discrimination section 9 recognizes the occurrence of time-out due to a driving stop of a re-transmission timer, the section 9 uses advance information to calculate whether or not a packet loss is caused in a packet sent from a transmitter side terminal 1 as a probability α.例文帳に追加

再送信の要否判断部９は、再送タイマの駆動停止によりタイムアウトの発生を認識すると、事前情報を用いて送信側端末１から送信されたパケットにパケット損が生じたかを確率αとして算出する。 - 特許庁

When sending a multicast packet to a port that performs link aggregation over a plurality of packet processing boards, in a network relay apparatus, a receiving-side packet processing board sends the packet to a cross bar switch while adding thereto a bit map designating the packet processing board to which the packet is to be sent.例文帳に追加

複数のパケット処理ボード間に跨るリンクアグリゲーションを行うポートにマルチキャストパケットを送出する場合、受信側のパケット処理ボードはパケットを送出するパケット処理ボードを指定するビットマップをつけてクロスバスイッチにパケットを送出する。 - 特許庁

To provide a system and a method for controlling conveyance, which are capable of properly setting the number of optical members sent out from a normal processing route to a sampling process route on a process line where a plurality of kinds of optical members are conveyed in a mixed fashion.例文帳に追加

複数種類の光学部材が混在して搬送されている加工ラインにおいて、通常加工ルートから抜取り処理ルートへ送り出される光学部材の数を適正に設定可能な搬送制御システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gateway that can transmit an audible tone, which is equal to that sent by a subscriber exchange in a public line to a caller side, to a caller side communication terminal in response to a communication state of a called party side communication terminal.例文帳に追加

着呼側通信端末装置の通信状態に応じて公衆回線内の加入者交換機が発呼側に送出するのと同等の可聴音を発呼側通信端末装置に対して送出することができるゲートウェイ装置を提供すること。 - 特許庁