「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

When the program execution request sent from the client computer 1 does not meet a specification condition fixed previously, a monitoring computer 2 sends it to a server computer 4 for evaluation.例文帳に追加

監視用コンピュータ２は、クライアントコンピュータ１から送られてきたプログラム実行要求が予め定められている仕様条件を満たしていない場合は、評価用サーバコンピュータ４に送付する。 - 特許庁

A DMAC 3 terminates (abort-terminates) transfer of data to an RAM 14 when continuous data sent out from a USB function module 2 is smaller than a regular packet size.例文帳に追加

ＤＭＡＣ３が、ＵＳＢファンクションモジュール２から送り出される連続するデータが正規の１パケットサイズよりも小さい場合に、データのＲＡＭ１４への転送を終了（アボート終了）する。 - 特許庁

A desired signal is sent from an adaptive array base station 4 to an adaptive array terminal 3 to be a calibration target, and an array reception is performed by the whole antennas of the adaptive array terminal 3 at a time.例文帳に追加

アダプティブアレイ基地局４から、キャリブレーションの対象となるアダプティブアレイ端末３に、所望信号を送り、アダプティブアレイ端末３のすべてのアンテナで一度にアレイ受信する。 - 特許庁

Before a computer 1 forms a piconet 4 based on Bluetooth, a retrieval signal is sent from an antenna section 5.例文帳に追加

コンピュータ１は、Bluetoothに基づくピコネット４を形成する前に、ユーザが所望する通信相手のコンピュータ２が通信可能な圏内に存在するか否かを調べるための検索信号をアンテナ部５から送信する。 - 特許庁

An identification server 3 stores in advance terminal identification information 53 sent from a mobile phone 5 in association with identification information 41 in a storage part 25 as authentication data of a user 6.例文帳に追加

本人認証サーバ３は、携帯電話５から送信された端末識別情報５３と識別情報４１とを関連付けて、ユーザ６の認証データとして記憶部２５に予め記憶する。 - 特許庁

Preferably, at least one of the acidic solution and the reaction solution as a poor solvent of the pigment in the acid solution is sent from a micro-flow passage to a mixing field for mixing.例文帳に追加

前記酸性溶液と、前記酸性溶液中の顔料の貧溶媒である反応液の少なくとも一つをマイクロ流路から混合場へ送り込んで混合するのが好ましい。 - 特許庁

The counter 6 obtains a difference between a number by which the control part 5 has sent the processing request data to the transmission part 4 and a number by which the control part 5 has received the processing result data from the reception part 2.例文帳に追加

カウンタ６は、制御部５が送信部４へ処理要求データを送った数と制御部５が受信部２から処理結果データを受け取った数との差分を求める。 - 特許庁

A granulated material h obtained by granulating the ash g collected from the gas e2 is sent to the circulating fluidized furnace 3 by a feeding apparatus 62 to form a sintered, granulated aggregate i.例文帳に追加

可燃ガスｅ２中の灰分ｇを捕集し、造粒した造粒体ｈを搬送装置６２で前記循環流動改質炉３に送給し、焼結造粒骨材ｉを製造する。 - 特許庁

To provide a system wherein vehicles which can be used as residences are managed so as to be rented usually and to be sent to a disaster area when a disaster strikes.例文帳に追加

本発明は，住居として用いることができる車両を平常時はレンタルさせておき，災害時には，被災地へ向かわせるように管理するシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereby a sounding control signal is sent from the controller 1-1 at first and the control signal is reached a siren sounding device 1-3 through a radio equipment 1-2.例文帳に追加

これにより、サイレン吹鳴制御装置１−１から初めに吹鳴制御信号が送出され、無線装置１−２を経由してサイレン吹鳴装置１−３に吹鳴制御信号が到達する。 - 特許庁

On the other hand, a solid residue from the thermal decomposition furnace 2 generates the combustible gas in a gasification melting furnace 7 and the combustible gas in a gasification melting furnace is sent to the scrubber 6.例文帳に追加

一方、熱分解炉２からの固体残さは、ガス化溶融炉７において、可燃性ガスを生成し、ガス化溶融炉７内の可燃性ガスは第２熱交換器８からスクラバ６へ送られる。 - 特許庁

Only when a PDU to be sent next is not a PDU to be resent and the polling determining method indicates that polling is performed, that is regarded as a trigger to perform the polling.例文帳に追加

次に送信されるＰＤＵが再送されるＰＤＵではなく、且つ、前記ポーリング決定方法がポーリングをかけることを示す場合のみに、これをトリガとしてポーリングをかける。 - 特許庁

Patch information is sent from a host system 1 to a CPU 3 incorporated in the display monitor 2 through a video signal cable 4 and the CPU 3 saves the received patch information in an EEPROM 5.例文帳に追加

ホストシステム１よりパッチ情報がビデオ信号ケーブル４を介してディスプレイモニタ２に内蔵されたＣＰＵ３へと送られ、ＣＰＵ３は受信したパッチ情報をＥＥＰＲＯＭ５へ保存する。 - 特許庁

A receiver side makes reference to the succeeding packet notice information in the protocol control information of a received packet for predicting a packet that is expected to be sent next and decides its received position.例文帳に追加

受信側では、受信パケットのプロトコル制御情報中の後続パケット通知情報を参照して、次に受信が期待されるパケットを予期し、その受信位置を決定しておく。 - 特許庁

A space K between a first floor portion and a second floor portion is used as an air-conditioning space, and it is air-conditioned by air-conditioning air sent through an air duct 32 from an indoor unit 31.例文帳に追加

一階部分と二階部分との間の階間空間Ｋは空調空間とされ、室内機３１から送風ダクト３２を通じて送風される空調空気によって空調される。 - 特許庁

The destination information read by the card processor 19 is sent from the AVM operation indicator 11 to a car navigation system 14 and then display on the map of a GPS map displaying section 142 as a destination location.例文帳に追加

カード処理部１９で読取った行先情報は、ＡＶＭ操作表示器１１からカーナビ装置１４へ送り、ＧＰＳ地図表示部１４２の地図上に行先位置として表示する。 - 特許庁

This is displayed on a graphic chart of power-flow rate, and when the curve A (0.1%) intrudes into a predetermined area of the graphic chart, an alarm is sent to an operation system of the plant.例文帳に追加

そして、これを出力−流量のグラフ上に表示し、Ａカ−ブ（ 0.1％）がグラフ上の所定の領域に侵入するとき、プラントの運転操作システムに警報を発する。 - 特許庁

In the parlor the facial portrait sent is displayed on a display 6m of the terminal section 6 and the parlor checks the portrait against a player who has brought a receipt R.例文帳に追加

店舗側では、送信された上記顔写真データにもとづき店舗側端末部６のディスプレー６ｍに表示し、この顔写真とレシートＲを持参して来た遊技者とを照合する。 - 特許庁

In the mobile object communication terminal device, a transmission and reception/monitor part 2172 receives contents sent from a WWW server, etc., and stores them in a 3rd storage part 2123.例文帳に追加

移動体通信端末装置において、送受信／監視部２１７２は、ＷＷＷサーバ２０１等から送信されてきたコンテンツＣＯＮを受信して、第３の記憶部２１２３に格納する。 - 特許庁

An IEEE 1394 port 15 is an input port for receiving a DV packet sent from a DV (Digital Video camera) 1 and the captured DV packet is fed to a LINK/PHY 14 and stored.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４ポート１５は、ＤＶ１から送出されたＤＶパケットを取り込む入力ポートであり、取り込まれたＤＶパケットは、ＬＩＮＫ／ＰＨＹ１４へ供給され、記憶される。 - 特許庁

A content editing service center 40 takes video data sent from a user terminal 20 into a content editing part 43 through an interface part 42 and edits the video data as the user desires.例文帳に追加

コンテンツ編集サービスセンター４０は、ユーザー端末２０から送られた映像データをインターフェース部４２を介してコンテンツ編集部４３へ取り込み、ユーザー所望の編集を行う。 - 特許庁

Further, the power circuit 18 supplies a DC voltage to a UHF amplifying circuit 13 whichever of the DC voltage A and B is sent to hold the UHF amplifying circuit 13 in an operation state.例文帳に追加

また、電源回路１８は、直流電圧Ａ、Ｂの何れが送られてきた場合でも、直流電圧をＵＨＦ増幅回路１３に供給して動作状態に保持する。 - 特許庁

A cooling medium, sent from the GM refrigerator with a JT valve, is guided to a cooling channel disposed near the superconducting coil through cooling medium piping 31 to cool the superconducting coil.例文帳に追加

ＪＴ弁付きＧＭ冷凍機からの冷媒を冷媒配管３１を通して超伝導コイルの近傍に配置した冷却チャンネルに導いて超伝導コイルの冷却を行う。 - 特許庁

A separation member 27 of the present invention separates recording materials, which is sent out from a fixing nip formed between a fixing member and an opposing member that faces opposite to the fixing member, from the fixing member.例文帳に追加

本発明は、定着部材とそれと対向する対向部材との間に形成される定着ニップから送り出される記録媒体を、定着部材から分離する分離部材２７である。 - 特許庁

First he dispatched his retainer FUJIWARA no Suekata to serve as a retainer to MINAMOTO no Yoshiaki, who was Yoshitsuna's son, and next sent TAIRA no Narimoto (also known as Saburo KASHIMA), a relative of Yoshimitsu's wife, to serve as a retainer to Yoshitada. 例文帳に追加

まず郎党の藤原季方を義綱の子の源義明の郎党として送り込み、次いで妻方の縁戚の平成幹（鹿島三郎）を義忠の郎党として送り込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a program runaway or loop condition occurs, the reset signal 1 is not output and the watchdog timer starts timing and, when a predetermined time has elapsed, the reset signal 2 is sent to a microcomputer 1.例文帳に追加

プログラムの暴走やループが発生すると、リセット信号 が出力されなくなり、ウオッチドッグタイマの計時が進み、所定時間に達すると、リセット信号 をマイクロコンピュータ１に送出する。 - 特許庁

A network terminal with a small resource has a control means for performing control so that its address information is not sent to other nodes in the P2P network as routing information.例文帳に追加

リソースの小さいネットワーク端末が、Ｐ２Ｐネットワーク内の他のノードに対して自己のアドレス情報をルーティング情報として通知しないように制御を行う制御手段を備える。 - 特許庁

A main heat exchanger 13 cools and liquefies the compressed air, and a rectifying column 14 separates the compressed air into nitrogen, oxygen, argon, etc., and high purity nitrogen is sent to a product recovery system 3.例文帳に追加

圧縮空気を主熱交換器１３で冷却・液化し、精留塔１４で窒素、酸素、アルゴンなどに分離し、高純度の窒素を製品回収系統３へ送出する。 - 特許庁

When the actual value of a sleeve load required to be changed into a required value different from its current value, a driving signal continuously varying with time is sent to an actuator.例文帳に追加

スリーブ荷重の実際値をそれの現在値とは異なる要求値に変化させることが必要である場合に、時間と共に連続的に変化する駆動信号をアクチュエータに供給する。 - 特許庁

When the differential accumulated value exceeds the critical value, an instruction is applied from the multiplex control part 8 to a multiplex(MUX) part 4, and a packet containing only a voice is generated and sent out.例文帳に追加

そして、差分集計値が限界値を超えると、多重化制御部８から多重部（ＭＵＸ）４に指示を与えて音声のみを含むパケットを生成させて送出させるようにしている。 - 特許庁

To provide technique for making a tape press type optical connector cleaning tool stably have high cleaning capability by preventing a ferrule from being displaced following up a cleaning tape being sent to move.例文帳に追加

テープ押し付け方式の光コネクタ清掃工具において、清掃テープの送り移動に伴うフェルールの追従変位を防止し、高い清掃能力を安定に得ることができる技術の開発。 - 特許庁

The wire sent up continuously from a laying cone disposed behind a wire rolling equipment and transported in an extended loop shape on the conveyor is cooled down at a preferable, gentle cooling speed.例文帳に追加

線材圧延装置に後続するレイイングコーンから連続的に吐出され、伸展したループの形でコンベアにより運ばれる線材を、所望のゆるやかな冷却速度で冷却する。 - 特許庁

The customer information 14, attribute information 15 and initial counseling information 16 are sent to a server 24 of a headquarters cleaning store 12 via the Internet 22, and stored in a memory 25.例文帳に追加

顧客情報１４、属性情報１５及び初期カウンセリング情報１６は、インターネット２２を介して本部クリーニング店１２のサーバー２４に送信され、メモリー２５に記憶される。 - 特許庁

As a heat source for recovering the solid by evaporating the moisture from the matter to be dried, heat generated from a burner is sent to the inside of a cylindrical plate to directly heat the cylindrical plate.例文帳に追加

被乾燥物から水分を蒸発させて固体を回収するための熱源として、バーナから発生させた熱を円筒状の板内部に送り、円筒状の板を直接加熱する。 - 特許庁

Upon receipt of a packet by each router relaying the packet sent from a terminal 10 to a terminal 20, each router searches whether or not the header information of the packet is registered in the packet type information.例文帳に追加

端末１０から端末２０へ送信されるパケットを中継する各ルータは、パケットを受信すると、パケットのヘッダ情報がパケット種別情報に登録されているか否かを検索する。 - 特許庁

To provide a method and device which respectively, efficiently and continuously stacks a flatly folded-up corrugated board case sent from the box making machine side in a bundle shape by the predetermined number.例文帳に追加

製函機側から送られたくる偏平状に折り畳まれたダンボールケースを所定枚数ずつ、効率よく連続的に一束状に積み重ねることができる方法と装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that biodegradable plastic is degraded from a metal frame not efficiently since metal can not be sent to a next stage for recycling when it takes a time to degrade the biodegradable plastic.例文帳に追加

生分解性プラスチックを金属フレームから分解する際に、生分解性プラスチックの分解に時間がかかると金属がリサイクルなど次の工程に入れない為、非効率的である。 - 特許庁

The detected compensation signal is sent to the differential amplifying circuit 6, and a control signal, corresponding to difference between the detecting compensation signal, and a signal corresponding to a set temperature is formed.例文帳に追加

そして、この検出補正信号は差動増幅回路６に送られ、検出補正信号と設定温度に対応する信号との差分に応じた制御信号が生成される。 - 特許庁

(2) A case shall be sent under the provision of the preceding paragraph by the method whereby a court clerk of the court of prior instance forwards the case record to a court clerk of the final appellate court. 例文帳に追加

２　前項の規定による事件の送付は、原裁判所の裁判所書記官が、上告裁判所の裁判所書記官に対し、訴訟記録を送付してしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You have never reported such a thing and just sent a letter, which means you are giving a plausible reason and an excuse to get out of your difficult position, aren't you? 例文帳に追加

今まで一度もそうした報告もないのにこうした書状を送ってくるというのは、自分のくるしい立場をかわすためあれこれ理由を付け言い訳しているのではないか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a workflow system which can take data sent from outside in a workflow when an operation processing wherein the outside is requested to perform a processing is included in the workflow.例文帳に追加

外部に処理を依頼するという内容の業務処理がワークフローに含まれている場合に、外部から送られたデータをワークフローに取り込むことができるワークフローシステムを提供する。 - 特許庁

On a letter OKUBO sent to Tomomi IWAKURA on this day, it said 'townspeople are foolish people, so if the Okami (political authorities) instructs them a little clearly, they will follow even if it was a hoax. (the gist)' 例文帳に追加

この日、大久保が岩倉具視に対して送った書簡に「町人という者は浅墓なものなので、少しお上がハキハキと申し付ければ、如何様にも従うものである（要旨）。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Minamoto family came to an end with the death of the third shogun, Sanetomo MINAMOTO, the Kamakura shogunate was presided over by a sekke shogun (shogun from a regent family) sent from the Imperial Court, which made the position of shogun a merely ceremonial post. 例文帳に追加

3代将軍源実朝の死による源家の断絶後、鎌倉幕府は朝廷から迎える摂家将軍を推戴し、将軍の地位を形式的なものにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a communication terminal, a communication system, and a method for communicating address information for increasing the secrecy of information to be sent, while making email addresses, URLs and the like easy to be obtained.例文帳に追加

送信する情報の秘匿性を高めるとともに、電子メールアドレスやＵＲＬ等の入手を簡便化する通信端末、通信システムおよびアドレス情報の通信方法を提供する。 - 特許庁

When the VoIP telephone set 33a originates, a busy tone or ring-back tone is sent out of a transmission-side exchange or termination-side exchange according to the state of a called-side telephone set.例文帳に追加

ＶｏＩＰ電話機３３ａより発呼すると、被呼側の電話機の状態に応じて送信側交換機又は着信側交換機よりビジートーン又はリングバックトーンが送出される。 - 特許庁