「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

A return sheet (information communicating medium) 15 to be used as a dispatch notice when an article requiring repair is sent to a party undertaking the repair is put together with a cushioning body 14 into a corrugated board packaging case 13 for the article 12.例文帳に追加

緩衝体14とともに製品12を収容する段ボール製包装箱13内に、製品をその修理先に返送する際に送り票として用いられる返送シート（連絡情報媒体）15を収容する。 - 特許庁

In a digital camera 1, a proximity communication part 19 is equipped with a starting part 20 for starting a control part 21 by electromagnetic induction generated by an antenna when receiving a communication signal periodically sent from an external apparatus 9.例文帳に追加

デジタルカメラ１において、近接通信部１９は、外部機器９が定期的に送出している通信信号の受信時にアンテナに生じる電磁誘導によって制御部２１を起動する起動部２０を備えている。 - 特許庁

When ground station signal sent from a ground station installed at a predetermined position is received by a down-converter 11, observational data are extracted by an A/D conversion part 12 and a data demodulation part 13.例文帳に追加

予め決められた位置に設置された地上局から送出される地上局信号をダウンコンバータ１１により受信するとＡ／Ｄ変換部１２及びデータ復調部１３にて観測データを抽出する。 - 特許庁

To provide an information apparatus, a program and a method thereof capable of automatically displaying a message sent to a user, when the user faces the information apparatus having a camera, and stacking the message in the other case.例文帳に追加

ユーザが、カメラを有する情報機器に向き合ったときに、そのユーザに送られたメッセージを自動的に表示することができ、そうでないときは、そのメッセージをスタックさせる情報機器、そのプログラムおよび方法を提供する。 - 特許庁

An image of a robot 1A is picked up by a camera 2 and sent through a network 4 to a terminal 3 which can provide maintenance information on the robot 1A and enables a 1st maintenance information provide 6 to view the image.例文帳に追加

ロボット１Ａがカメラ２により撮像され、ロボット１Ａのメンテナンス情報の提供が可能な第一のメンテナンス情報提供者６が見ることができる端末３に画像がネットワーク４を介して送信される。 - 特許庁

To effectively put rotary energy possessed by drained water to practical use in a rotary washing machine of a type rotationarily driving a rotary brush by allowing water sent through a hose to impinge against a water wheel.例文帳に追加

ホースを通じて送られて来た水を水車に当てて回転させることにより回転ブラシを回転駆動する形式の回転式洗浄機において、排水の持つ回転エネルギーを有効に活用できるようにする。 - 特許庁

When a user operates a terminal 31, a connection request is sent to the resource side and an indicator 21 provided in the resource is turned on/off at a time interval determined by such as a random number generator (first on/off-pattern).例文帳に追加

ユーザが端末装置３１を操作することで、接続要求がリソース側に送られ、リソースに設けられたインジケータ２１が、乱数発生器等で決められた時間の間隔で点滅（第１のオン／オフパターン）する。 - 特許庁

To automatically send questionnaires and quizzes and accurately and simply record the answers by a reproducing system which receives a discrimination signal sent from a transmitting device by a reproducing device and reproducing a guidance based on the discrimination signal.例文帳に追加

送信装置からの識別信号を再生装置で受信し識別信号に基づき案内の再生を行う再生システムにおいて、アンケートやクイズを自動的に行い正確かつ簡単に答を記録する。 - 特許庁

The speech recognition unit 5 is designed to recognize a speech sent from the mobile telephone terminal A via telephone lines, and to register a recognition result in association with the phone number of the mobile telephone terminal A into a cooperation data base 4.例文帳に追加

音声認識部５は、携帯電話端末Ａから電話網を介して送られる音声を認識し、その認識結果を携帯電話端末Ａの電話番号に対応させて連携データベース４に登録する。 - 特許庁

A target to be observed is photographed by a video camera 301, a photographed video signal is delayed for prescribed time (d sec) by a signal delay device 302 and the delayed video signal is sent to a recorder 303.例文帳に追加

ビデオカメラ３０１によって観察対象を撮影し、撮影された映像信号を信号遅延装置３０２が所定時間（ｄ秒）遅延させ、遅延された映像信号が記録装置３０３へ送出される。 - 特許庁

When a user presses a speech start/end button 116, a speech starting event is sent to the event analysis processing section 112, the event analysis processing section 112 requests a speech to a telephone RF section and the speech is started.例文帳に追加

利用者が通話・終話ボタン１１６を押すと通話開始イベントがイベント解析処理部１１２へ送られ、イベント解析処理部１１２は電話ＲＦ部に対し通話要求を行い通話を開始させる。 - 特許庁

A reception section 101 demodulates and decodes a digital modulation signal obtained through the reception of a digital broadcast program to generate a transport stream and to extract data broadcast data sent through a data channel.例文帳に追加

受信部１０１は、デジタル放送を受信して得られるデジタル変調信号に対して復調およびデコードを行い、トランスポートストリームを生成するとともに、データチャンネルで伝送されてきたデータ放送データを取り出す。 - 特許庁

A magazine 10 for a semiconductor manufacturing apparatus has guide grooves 11 therein and a plurality of lead frames (not shown in a drawing) are housed in the magazine or sent out of the magazine along the guide grooves 11 by utilizing a passing port 12.例文帳に追加

半導体製造装置用マガジン１０は、内部に案内溝１１を有し、通用口１２を利用して複数のリードフレームそれぞれ（図示せず）が案内溝１１に従って収納または送出される。 - 特許庁

A remote control light receiving section 7 provided on a system main body 3 receives a radio signal sent from a remote control transmitter 5 used by a user to enter the operating instruction of an audio unit and an air-conditioner.例文帳に追加

使用者がオーディオやエアコンの動作指示を入力するために用いるリモコン送信機５から無線信号として送出された無線信号は、システム本体側３に設けられたリモコン受光部７にて受信される。 - 特許庁

In this air conditioner, a portion of blast air is led into a water separation chamber 17 from a blast passage through an inlet part 20 formed in a side wall part 19 and is sent into a motor through the water separation chamber 17.例文帳に追加

送風空気の一部は、側壁部１９に形成した入口部２０を介して送風通路から水分離室１７に導入され、この水分離室１７を経由してモータ内部に送られるようになっている。 - 特許庁

When a button is manipulated, inquiry for selecting condition of a video signal to be displayed on a display unit 2 is sent to a television receiver 1 and a response of the selecting condition is returned from the television receiver 1 (S1).例文帳に追加

ボタンが操作されると、テレビジョン受像機１に対して表示部２に表示する映像信号選択状態の問い合わせがなされ、テレビジョン受像機１から選択状態の返答が返ってくる（Ｓ１）。 - 特許庁

The preparation signal received in the electronic paper 1 is sent to a coil connected to an antenna 13 and a current rectifier and when the voltage more than a specified voltage is generated in a power source supply circuit 45, a CPU 41 is started up.例文帳に追加

電子ペーパ１において受信された準備信号はアンテナ１３に接続されたコイル及び整流器に通電され、電源供給回路４５に一定値以上の電圧が発生するとＣＰＵ４１が起動する。 - 特許庁

When an inquiry connecting whether a vacant parking exists or not near a destination is sent from a communication device B existing on a borrower side, the parking management device l makes a list of parking satisfying conditions and transmits it to the communication device B.例文帳に追加

借用者側に存在する通信装置Ｂから目的地付近の空き駐車場の問い合わせがあると、駐車場管理装置は、条件にある駐車場をリストアップして通信装置Ｂへ送信する。 - 特許庁

To reduce a quantity of data to be sent again from a host system by extracting and preserving reusable data from abandoned received data in a process of managing received data in a state in which a printer interrupts printing.例文帳に追加

プリンタ装置の印刷中断状態での受信データ管理処理において、廃棄していた受信データ中から再利用可能なデータを抜きだして保存することにより、上位システムからのデータ再送量を削減する。 - 特許庁

In a pulse counter circuit 7, a rotational speed pulse train from a rotary encoder 5 and a reference pulse train that has one sufficiently short period, as compared with the rotational speed pulse and is sent from a reference pulse generation circuit 6, are inputted.例文帳に追加

パルスカウンタ回路７は、ロータリーエンコーダ５からの回転速度パルス列とその回転速度パルス列よりも十分に一周期が短く、基準パルス発生回路６から送られてくる基準パルス列が入力される。 - 特許庁

A print packet captured by a user-side digital composite machine 1 is exported to a host terminal 2, and a file storing the print packet therein is then sent from the host terminal 2 to a service base side host terminal 42 by electronic mail.例文帳に追加

ユーザ側のデジタル複合機１でキャプチャーされたプリントパケットをホスト端末２にエクスポートした後、プリントパケットが収納されたファイルをホスト端末２からサービス拠点側のホスト端末４２に電子メールにより送付する。 - 特許庁

When an orderer purchases a product through a user terminal 10 by using a homepage on a maker server 31 that a maker prepares, purchase order information and delivery destination information are sent to the maker server 31.例文帳に追加

注文者がユーザー端末１０からメーカーが用意したメーカーサーバ３１上のホームページを利用して製品の購入を実施すると、購入注文情報、配送先情報がメーカーサーバ３１に送信される。 - 特許庁

A transmitting system 12 stores messages to be transmitted in a pending queue and applies a dynamic window to the pending message queue to define a message bundle to be sent through a slow communication link 16.例文帳に追加

送信システム１２は、送信されるメッセージを保留メッセージ待ち行列に記憶し、動的ウィンドウを保留メッセージ待ち行列に適用して、低速通信リンク１６を介して送信されるメッセージバンドルを規定する。 - 特許庁

To provide a rechargeable battery control method of an electronic device, in which a rechargeable battery is searched on an electronic device, a charger unit on the electronic device is controlled, and a charging voltage and a charging current are sent to the rechargeable battery.例文帳に追加

電子装置上の充電電池を探知し、並びに、電子装置上の充電ユニットを制御して、充電電圧と充電電流を充電電池に送る電子装置の充電電池管理方法の提供。 - 特許庁

A screw member 104 of a screw type carrying mechanism 101 is arranged so that an emboss carrier 10 taken out of a carrier case 11 is sent into up to a workpiece taking-out position C from a mounting position of the portable carrier case 11.例文帳に追加

可搬型キャリーケース１１の搭載位置から、ワークの取り出し位置Ｃまで、キャリーケース１１から取り出されたエンボスキャリア１０を送り込むようにスクリュー型搬送機構１０１のスクリュー部材１０４を配置する。 - 特許庁

A high-pressure pressure switch 70 detects this case from the fact that a high-pressure-side pressure of a compressor 52 exceeds a set value, and the drain water collected in the drain pan 74 is sent out to the condenser 54 side by a drain pump 82.例文帳に追加

この場合を、高圧圧力スイッチ７０が圧縮機５２の高圧側圧力が設定値を越えたことに基づいて検知し、受水皿７４に溜まったドレン水をドレンポンプ８２で凝縮器５４側に送出する。 - 特許庁

To reduce the number of conflicts resulting from an initial transmission packet and a retransmission packet being sent simultaneously even if an allocation pattern of a resource block that is allocated in a fixed manner in a predetermined time interval indicates a temporal continuity.例文帳に追加

所定の時間間隔で固定的に割り当てられるリソースブロックの割り当てパターンが時間方向に連続する場合であっても、初回送信パケットと再送パケットの送信タイミングが競合することを低減する。 - 特許庁

The stored digital video signals S_D are converted into analog video signals S_A by a D/A converter unit 15, and are sent to a capture board 3 at a timing based on a synchronous signal S_S from the capture board 3.例文帳に追加

該保存されたデジタル映像信号Ｓ_ＤはＤ／Ａ変換部１５にてアナログ映像信号Ｓ_Ａに変換され、キャプチャーボード３からの同期信号Ｓ_Ｓに基づいたタイミングで該キャプチャーボード３に送信される。 - 特許庁

When a store construction request is sent from a client terminal 40 to a web server 100 of an article order receiving site 10, a store construction/ reconstruction processing program 10c returns a web page for store construction to the client terminal 40.例文帳に追加

クライアント端末４０から店舗構築要求を商品受注サイト１０のウェブサーバ１００に送ると、店舗構築・改築処理プログラム１０ｃが店舗構築用のウェブページをクライアント端末４０に返す。 - 特許庁

To provide a telephone terminal that can eliminate remove noise generated due to break off of digital voice data or cutting off the data that cannot be sent completely, because of the shift between a clock of a PC and a clock of a telephone exchange network.例文帳に追加

ＰＣと電話交換網のクロックのずれによりデジタル音声データがとぎれたり、送りきれないデータを切り捨てたりすることにより発生していたノイズを除去する電話端末装置を提供する。 - 特許庁

A called party terminal (portable telephones 5, 6, a data terminal 1a and a telephone set 2a) informs a user about a caller telephone number and notice information sent from the telephone network through synthesized voice or screen display at the arrival of the incoming call.例文帳に追加

着信側となる端末（携帯電話機５，６、データ端末１ａ、電話機２ａ）が、電話ネットワークから送信された発信電話番号及び通知情報を着呼時に合成音声又は画面表示して通知する。 - 特許庁

To enable signals such as NTSC, PAL, etc. and a signal of a VGA format etc. each suitable for displaying a computer to be sent on the IEEEP1394 bus in a device combined with a camera and an SDVTR.例文帳に追加

カメラとＳＤＶＴＲとが一体化された装置において、ＩＥＥＥＰ１３９４バス上にＮＴＳＣ、ＰＡＬ等の信号とコンピュータの表示に適したＶＧＡフォーマットの信号等を送出できるようにする。 - 特許庁

Atsutane sent a poem 'have a compassion for a child visiting at this late, even though he have fallen to Musashino' before he paid visit, and Ohira replied with a poem 'though a person speaks bitterly of another, he is not hateful if met today'. 例文帳に追加

訪問に先立って篤胤が送った「武蔵野に漏れ落ちてあれど今更により来し子をも哀とは見よ」という歌に対して、大平は「人のつらかむばかりものいひし人けふあひみればにくゝしもあらず」と返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a communication terminal that can more simply store a telephone number and a name of caller information sent from a line of a system providing an information notice service as storage means telephone directory data.例文帳に追加

情報通知サービスを有する回線から送出された発信元情報の電話番号および名称を、より簡単に記憶手段電話帳データとして記憶することができる通信端末を提供すること。 - 特許庁

The loan business support system 1 receives execution request information including a loan application amount and a desired date of loan execution sent from a terminal 3 of a borrower enterprise via a communication network.例文帳に追加

本発明にかかる融資業務支援システム１では、まず、借手企業の端末３より通信網を介して送信された融資申込金額及び融資実行希望日を含む実行依頼情報を受信する。 - 特許庁

A user such as the nurse or the like wears a headset 31 on the head in which an eye screen disposed in front of the eye displays information (a bed number and a sickroom number) sent from a parent device 20 when the user is called.例文帳に追加

看護師などのユーザが頭部にヘッドセット３１を装着して、呼び出しが生じると眼前に位置するアイスクリーンに親機２０から送られた情報（病床番号や病室番号）が表示されるようにしている。 - 特許庁

A parallel/serial bridge IC 14 becomes operable in the serial interface mode, and a parallel interface signal sent out from a parallel ATA interface IC 11 to a parallel ATA bus 12 is converted into a serial interface signal.例文帳に追加

パラレル／シリアルブリッジＩＣ１４は、シリアルインタフェースモードにおいて動作可能となり、パラレルＡＴＡインタフェースＩＣ１１からパラレルＡＴＡバス１２に送出されるパラレルインタフェース信号をシリアルインタフェース信号に変換する。 - 特許庁

A bed 6 includes a bed body 7 disposed in parallel to a scanner gantry 1 and a top plate 8 provided to be capable of being moved horizontally on the bed body 7 and sent into the imaging space loaded with a subject on it.例文帳に追加

寝台６は、スキャナガントリ１に並設されている寝台本体７と、寝台本体７上に水平移動可能に設けられ、被検体を載せて撮像空間内に送り込む天板８とを有している。 - 特許庁

The recording and reproducing device records a digital signal sent by digital broadcast in a transport stream (TS) form and a signal received by an analog input section as a digital signal in a program stream (PS) form to the high density optical disk.例文帳に追加

高密度光ディスクに対し、デジタル放送で伝送されたデジタル信号をトランスポートストリーム（ＴＳ）形式で記録し、アナログ入力部に入力された信号をプログラムストリーム（ＰＳ）形式のデジタル信号で記録する。 - 特許庁

To provide a dial pulse detection circuit that has provision for any of the 10PPS system and the 20PPS system of a DC impulse signal sent from a telephone set and the signal with a standard of a different impulse make ratio.例文帳に追加

電話機から送出される直流インパルス信号から１０ＰＰＳ式及び２０ＰＰＳ式のいずれであっても、また、インパルスメーク率が異なる規格であっても対応可能なダイヤルパルス検出回路を提供する。 - 特許庁

(4) The Registrar shall, as appropriate, send a copy of any counter-statement to -- (a) each co-proprietor who is a party to the reference; and (b) any person to whom a copy of the reference and statement were sent pursuant to paragraph (2).例文帳に追加

(4) 登録官は，当該反対陳述書の写しを次の者に適宜送付する。 (a) 当該付託の当事者である各共同所有者，並びに (b) (2)に基づいて付託書及び陳述書の写しが送付された者 - 特許庁

A support B is continuously sent out of a film roll 40 in a coating film forming apparatus 20, a coating film is formed on the support B and the support B is taken up to a film roll 42 under less pressure than atmospheric pressure.例文帳に追加

コーティング膜成膜装置２０内で、フィルムロール４０から連続的に支持体Ｂを送り出し、支持体Ｂ上にコーティング膜を成膜し、支持体Ｂを大気圧より減圧下でフィルムロール４２に巻き取る。 - 特許庁

An identification number insertion section 26 in a multiplexer section 33 in a voice transmitter inserts a connection identification number relating to its own connection to a cell of a voice band signal sent through an incoming channel 60.例文帳に追加

音声伝送装置内の多重化部３３の識別番号挿入部２６で、上り回線６０を通じて伝送される音声帯域信号のセル内に自己のコネクションに関わるネクション識別番号を挿入する。 - 特許庁

On the other hand, standard gas filled in a container is sent to a standard gas pressure governor 8 through a solenoid valve 4, supplied similarly to a capillary 12 with a prescribed pressure, and adjusted to have the flow rate of about 10 mL/min.例文帳に追加

一方、容器詰め標準ガスは電磁弁４を介して標準ガス用調圧器８へ送られ、同様に所定の圧力でキャピラリ１２ヘ供給されて約１０ｍＬ／ｍｉｎの流量に調節される。 - 特許庁

A ball got into the premium winning device 24 through a ball inlet is rotated by the rotation body 24c with wings and sent to a first area 24f or a second area 24g and thereby the difference in the profit to a player is generated.例文帳に追加

球入口から入賞装置24に入賞した遊技球は、この羽根付回転体24ｃにより回転して第１領域24ｆまたは第２領域24ｇに送られ、これにより遊技者への利益差を生じる。 - 特許庁