「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

In the washing machine, a clothes information signal is sent to a discrimination circuit, and when clothes to be supplied are different from a washing condition that the user considers optimum, an alarm is issued by a determination signal.例文帳に追加

本発明の洗濯機では、衣類情報信号を判別回路に送って投入しようとする衣類がユーザーの考える最適な洗濯条件と違っていたら、判定信号にて警告を行う。 - 特許庁

The user may also receive a notification, which can be displayed on a TV or computer monitor or sent to a remote device such as a mobile phone as an email or short message.例文帳に追加

また、ユーザは、テレビまたはコンピュータ用モニタ上に表示されることが可能な通知を受信するか、あるいは電子メールまたはショート・メッセージとして遠隔装置、例えば、携帯電話へ送信してもよい。 - 特許庁

A frequency conversion part 581 decomposes elementary speech units of a query, sent from a retrieval device, into frequency spectra and a retrieval candidate narrowing-down part 584 narrows down music data as retrieval object candidates.例文帳に追加

検索装置から送信されたクエリの音片を周波数変換部５８１で周波数スペクトルに分解し、検索候補絞込み部５８４が、検索対象候補となる音楽データを絞り込む。 - 特許庁

To provide a technique for confirming/monitoring whether an event message or a module for rightly displaying contents is accurately sent out from a transmission starting time to a transmission ending time.例文帳に追加

コンテンツを正しく表示させる為のイベントメッセージや、モジュールが送出開始時刻から送出終了時刻まで正確に送出されているかを確認・監視することができる技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a voice communication device in an MRI apparatus in which a voice sent from an operator to a subject can be clearly heard even under a great noise environment at the time of the of the MRI apparatus.例文帳に追加

ＭＲＩ装置作動時の大騒音環境下にあっても、操作者から被検者に送られる音声を明確に聞き取ることができる、ＭＲＩ装置における音声通信装置を提供する。 - 特許庁

This floating net has a mechanism comprising a rod 3 having lighter weight than water and a freely replaceable net 2, wherein air is sent from a hand pump 4 to give buoyancy and is purged to sink and to thereby easily scoop the articles on the bottom.例文帳に追加

水より軽い棹３と取替え自由な網２を持ち、棹３を介してハンドポンプ４からエアーを送って浮力を付けたり、その空気を抜いて沈めて底の物をすくいやすくした構成である。 - 特許庁

A user is made to perform photography by delivering photography commands sequentially from a server to a user terminal (step S12), and an e-mail attached with the photographed image is sent back sequentially to a system server (step S58).例文帳に追加

サーバからユーザ端末に対して順次撮影指示を与え（ステップＳ１２）、ユーザに撮影を実行させ、その撮影した画像が添付された電子メールを順次システムサーバに返信させる（ステップＳ５８）。 - 特許庁

When a common RA server 31 acquires an application sheet sent from a client terminal, the common RA server 31 acquires personal information from a common client authentication DB 32 according to a name included in the application sheet.例文帳に追加

共同ＲＡサーバ３１は、クライアント端末１から送られた申請書を取得すると、申請書に含まれる氏名に従って、個人情報を共同クライアント認証ＤＢ３２から取得する。 - 特許庁

When there is a request of viewing and listening of a videotape recording program to an HDD recorder 1 put on the house from a terminal apparatus 4, from the first, the program stored by a high bit rate is re-encoded, and sent out.例文帳に追加

端末装置４から、自宅に置いたＨＤＤレコーダ１に対して録画番組の視聴の要求があった場合は、元々、高ビットレートで保存しておいた番組を再エンコードして、送出する。 - 特許庁

When requested, whether a designated page is set to a 3rd part (S5) or only the 1st page is set, an MDN(Message Disposition Notification) or a DSN-(Delivery Status Notification) is generated (S6), and acknowledgement mail is sent back to a transmitter side (S7).例文帳に追加

要求されている場合は、第３ページへ指定さているページをセットするか（Ｓ５）、第１ページのみをセットし、ＭＤＮまたはＤＳＮを作成し（Ｓ６）、確認メールを送信側に送り返す（Ｓ７）。 - 特許庁

A recording paper sheet taken out of a recording paper storing part 3 is passed through a paper transport path 5 provided along the front of the image forming apparatus and sent out to a paper discharge tray 4 through an image forming part 2.例文帳に追加

記録用紙収容部３から取り出された記録用紙は、画像形成装置の前面に沿って設けられた用紙搬送路５により、画像形成部２を経て排紙トレイ４に送り出す。 - 特許庁

A 1-bit data of 44.1 kHz series from an input terminal 31 is decoded by a 1-bit IF decoder 33 and written in an RAM 34, read by a clock of 48 kHz series, and sent to a 1-bit Data format encoder.例文帳に追加

入力端子３１からの４４．１ｋＨｚ系の１ビットデータは、1bitＩＦデコーダ３３でデコードされてＲＡＭ３４に書き込まれ、４８ｋＨｚ系のクロックで読み出されて1bitDataフォーマットエンコーダに送られる。 - 特許庁

A prefader signal outputted from the switch SW3 is supplied through a switch ON2 to a send level regulator (MIX SEND1) where the send level of a signal sent to an MIX bus 36 is regulated.例文帳に追加

スイッチＳＷ３から出力されるプリフェーダ信号はスイッチＯＮ２を介して、センドレベル調整器（ＭＩＸ ＳＥＮＤ１）へ供給されＭＩＸバス３６へ送られる信号のセンドレベルが調整される。 - 特許庁

Air guiding faces 4a, 6a substantially slanted such that the air sent from the blower fan 7 flows to a core part 3 side are provided on a face wherein an outer rim part of a header tank 4 or a base header tank 6 is hooked.例文帳に追加

ヘッダタンク４もしくはベースヘッダタンク６の外縁部が掛かっている面に、送風ファン７から送られた空気がコア部３側へと流れるように略傾斜した導風面４ａ・６ａを設けた。 - 特許庁

A storage section 22 has a music data storage section 22a that stores music data of an incoming melody and a model dependent command table 22b that stores a command to be sent to the set by models.例文帳に追加

記憶部２２は、着信メロディーの楽曲データを記憶する楽曲データ記憶部２２ａと携帯電話装置に送信するコマンドを機種毎に記憶する機種別コマンドテーブル２２ｂを有している。 - 特許庁

According to the method for removing the turbidity causing particles from turbid water, the turbid water such as red mud water is collected to a ditch 2 at the drain water side and then sent to a well 5 from a catch basin 2a through a drain passage 4.例文帳に追加

本発明の濁水から濁子元因粒子を除去する方法は、赤水などの濁水を排水側溝２に集め、集水枡２ａから排水路４を介して井戸５へ流入する。 - 特許庁

The system comprises a data storage terminal connected to a network, and a server for centralized management and storage of data sent from the data storage terminal so that a user can input data without worrying about how much free space if left in the memory.例文帳に追加

ネットワークに接続されたデータ保管端末と、データ保管端末から送られてきたデータを集中的に管理及び保管するサーバとを備え、メモリ残量を気にせずに入力できるようにする。 - 特許庁

The second MPU limits a variation ▵ between this motor command value A sent from a first MPU and the last motor command value X into a specified value P assumed beforehand or under.例文帳に追加

第２のＭＰＵは第１のＭＰＵから送られてきた今回のモータ指令値Ａと前回のモータ指令値Ｘとの変化量Δを予め想定された所定値Ｐ以下に制限するようにした。 - 特許庁

Then, a wood W is sent to the slit processing machine 600, a main axis head 610 is raised and lowered while it is driven, and a slit S1 of a prescribed depth d2 is formed at one side corner of the depressed groove W1.例文帳に追加

次に、スリット加工機６００へと木材Ｗを送り込み、そして、主軸ヘッド６１０を駆動しつつ昇降させ、凹溝Ｗ１の一方の隅に所定深さｄ２のスリットＳ１を形成する。 - 特許庁

A control program controlling the operation of the WST is updated by using a series of messages that are simultaneously sent to one WST or over via a broadcast control channel from a base station.例文帳に追加

ＷＳＴの動作を制御する制御プログラムは、基地局からブロードキャスト制御チャネルを介して１つ以上のＷＳＴへ同時に送信される一連のメッセージを用いて更新される。 - 特許庁

To obtain a digital broadcast receiver by which a program of a digital broadcast sent again through simple frequency conversion can be selected by means of an electronic program guide, a PAT or an NIT or the like.例文帳に追加

単純に周波数変換をして再送信されたデジタル放送を電子番組ガイド、ＰＡＴあるいはＮＩＴ等によって番組選局することのできるデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a screen display system and a screen display method that can save communication cost and can rewrite a screen shortly by reducing the data volume of screen display data sent from a server.例文帳に追加

サーバから送られる画面表示データのデータ量を削減でき、通信費を節約できるとともに、画面を短時間で書換え可能な「画面表示システム及び画面表示方法」を提供する。 - 特許庁

When an IC card is presented by a prospective attendant, a card reader 20 reads an ID m from the IC card by a card reading part 22, and the read ID m is sent to a PC 10 for attendance management.例文帳に追加

出席予定者からＩＣカードが提示されると、カードリーダ２０は、カード読取部２２によってＩＣカードからＩＤｍを読み取り、読み取ったＩＤｍを出席管理用ＰＣ１０に送信する。 - 特許庁

Then, a control signal is sent out to the respective parts according to the contents of the input setting operations in such a way that the operations are controlled so as to be stopped and that a prescribed temperature or a prescribed flow rate is controlled so as to be maintained.例文帳に追加

すると、その入力設定の内容に従って各部に制御信号が送出され、動作が停止されたり、所定温度又は所定流量に維持されるように制御される。 - 特許庁

First, the dope passed through the metal filter of a filter device F4 is sent back to a first stock tank T1 and, when the pollution degree of the dop lowers, a sending-back destination is changed over to a second stock tank T2.例文帳に追加

濾過装置Ｆ４の金属製フィルタを通過したドープを、最初は第一ストックタンクＴ１に逆送させ、ドープの汚染度が低下すると逆送先を第二ストックタンクＴ２に切り替える。 - 特許庁

To provide a service method for recording an arbitrary number of pieces of electronic data that a purchaser desires to have on a recording medium that the purchaser desires and selling the data according to an order sent via a network.例文帳に追加

ネットワークを介した注文により、購買者が希望する任意の数の電子データを購買者が希望する記録媒体に、希望する記録構成により記録して販売するサービス方法。 - 特許庁

When failure information is inputted from an acceptance screen prepared by the system, and a quality management department then sets and inputs a countermeasure department to which a failure product is to be sent, a route file 25 is created.例文帳に追加

システムが用意している受付画面から障害情報が入力された後、品質管理部門が障害品を送るべき対策部門を設定入力した場合、経路ファイル２５を作成する。 - 特許庁

Premises equipment information that indicates expression ability of information appliances connected to a VoIP router 10, such as a TV 12 and a printer 13, is collected from those information appliances, and is sent to a service selection server 30.例文帳に追加

ＶｏＩＰルータ１０に接続されたＴＶ１２やプリンタ１３などの情報家電からその情報家電の表現能力を示す宅内機器情報を収集し、サービス選択サーバ３０に送信する。 - 特許庁

The washed skewer (1) after passing through those processes, is sent to a chain conveyor (15), to a process for winding or smearing of the fish paste and then to a chain conveyor (16) for a storing section (17).例文帳に追加

それぞれの工程を経て洗浄が終了した串（１）は、チェーンコンベヤ（１５）に渡され、巻き付け又は塗り付けの成形工程、あるいはチェーンコンベヤ（１６）に渡され、収容部（１７）に送られる。 - 特許庁

To provide an image communication system where a receiver side can send back a 1st page of image data sent from a transmitter side together with the result of reception in a form of acknowledgement mail and the transmitter side can discriminate to which communication the acknowledgement mail corresponds.例文帳に追加

受信側は、送信側から送られてきた画像データの１ページ目を、受信結果とともに、確認応答メールに送り返し、送信側は、どの通信に対する確認応答かを判断する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for defending a protection object against shark attack, with which a power device, a controller, etc., are not required and such an electric current to make sharks escape is constantly sent to the sea.例文帳に追加

電源装置や制御装置等を必要とせず、鮫が逃げ出してしまう程度の電流を恒常的に海中に流して、鮫からの攻撃を防御する方法、および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a money coupon enclosing system, a form set for sending money coupons and a method of enclosing money coupons which are capable of enclosing a quantity of money coupons to be surely delivered into an envelope to be sent to the recipient therefor.例文帳に追加

確実に渡すべき金券の料をその受取人へ送付する封筒へ封入することが可能な金券封入システム、金券送付用帳票セット及び金券封入方法を提供する。 - 特許庁

In the concentration measuring unit 222, a part of a developer solution in a preparation tank 186 is sampled, the concentration of the resist is measured by absorptiometry, and the measurement result (the measured concentration of the resist) is sent to a controlling unit 240.例文帳に追加

濃度測定部２２２は、調合タンク１８６内の現像液を一部採取して、吸光光度法によりレジスト濃度を測定し、測定結果（レジスト濃度測定値）を制御部２４０に送る。 - 特許庁

In response to reception of a fault notice message sent form a device constituting the network, a table for weighting is generated by a constitution information retrieval part A5 according to the device constitution information.例文帳に追加

ネットワークを構成している装置から送られてくる故障通知メッセージの受信に応答して、装置構成情報に基づいて、重み付けのための表を、構成情報検索部Ａ５が作成する。 - 特許庁

When broadcast waves sent from a master station apparatus A1 are relayed/transmitted by a relay station apparatus B, the master station apparatus A1 adds a broadcast station (master station) ID to a broadcast wave and send it out.例文帳に追加

親局装置Ａ１から送出される放送電波を中継局装置Ｂにより中継伝送する場合に、親局装置Ａ１は、放送電波に放送局（親局）ＩＤを付加して送出する。 - 特許庁

The steering characteristics of the steering supporting device stored in the memory media 20 is read into a cellular phone 17 as a portable terminal, and sent to a navigation device 100 through a communication cable 104.例文帳に追加

記憶メディア２０に記憶された操舵補助装置の操舵特性は、携帯端末としての携帯電話機１７に読み込まれ、通信ケーブル１０４を介してナビゲーション装置１００に送信される。 - 特許庁

A seller presenting a minimum price within a specified period wins the bid, and information is sent to the registered consumer, joint purchasers and the winning seller by a joint purchase/bid matching means 16.例文帳に追加

指定期間内に最低価格を提示した販売者が落札し協同購入・入札マッチング手段１６により登録消費者、協同購入者、落札販売者に情報が送信される。 - 特許庁

The sewage in the water spraying chamber 6 is collected once in a storage tank 18 via a sewage pipe 19 and treated at a treating tank group 17 and sent again to a plant culturing area 11 or the water spraying chamber 6 for sprinkling or irrigation.例文帳に追加

散水室６の汚水は、汚水管19を経て貯留槽18に一度集められ、処理槽群１７で処理されて、再度植栽領域１１や散水室６に送られ、散水または灌水される。 - 特許庁

To extend the service life of a battery of a reception unit by changing data sent from a transmission unit without including a particular circuit for power control to the reception unit with the battery mounted thereon.例文帳に追加

バッテリーを搭載した受信ユニット側には電力制御をする特別な回路を含まず、送信ユニット側で送信するデータを変えることにより、受信ユニット側のバッテリー寿命の延命化を図ること。 - 特許庁

When a commodity is requested, the number of the request for the commodity is counted, and the commodity request is sent to a center device of a management center on condition that the number of the request reaches a fixed number.例文帳に追加

商品がリクエストされた場合、その商品のリクエスト件数を計数してそのリクエスト件数が一定の件数となることによりその商品リクエストを管理センタのセンタ装置へと送信する。 - 特許庁

A polling signal from the master monitor 1 is sent to stations B, C through a control channel 12 and control panels 2B, 2C receiving the signal transmit a reply signal to the master station 1 via a control 11.例文帳に追加

マスター監視装置１からのポーリング信号は、制御線１２によりＢ局、Ｃ局に送られ、信号を受け取った制御盤２Ｂ、２Ｃは制御線１１によりマスター装置１に応答信号を送る。 - 特許庁

Then, a web page having the questionnaire on it is sent to the terminal 10a of the respondent, who sends a request to send the questionnaire, via a telecommunication line 50 from the questionnaire-managing server 30 and displayed on a screen.例文帳に追加

その後、アンケート管理サーバ３０から、アンケートの送信要求を送信してきた回答者端末１０ａへ、アンケート票の掲載されたウエブページが、通信回線５０を介して送られ画面表示される。 - 特許庁

This dial-up router 1 that receivers a LAM terminal name of a destination sent by LAM terminals 10, 11 connects to a connection transfer destination corresponding to the LAN terminal name registered in a name routing table 7.例文帳に追加

ＬＡＮ端末１０，１１が送出した送信先のＬＡＮ端末名前を取り込んだダイアラップルータ装置１が、名前ルーティングテーブル７に登録したＬＡＮ端末名前に対応する接続転送先と接続する。 - 特許庁

Data concerning a transfer pattern of lamination transparent film are not externally sent and stored in a memory but generated by a random pattern generating module 23 of a color controlling DSP 22.例文帳に追加

ラミネート加工用透明フィルムの転写パターンに関するデータは、外部から送信されてメモリに記憶されるのではなく、色調整用ＤＳＰ２２のランダムパターン生成モジュール２３において生成される。 - 特許庁

If the secondary battery 22 restores a voltage of a set value, a charging stop signal is sent from a microcomputer portion 20 in the electric cleaner 2, and the power portion 30 becomes in an off-state, and consumption of standby power is stopped.例文帳に追加

二次電池２２が設定値の電圧を回復すると電気掃除機２内のマイコン部２０から充電停止信号が送られ、電源部３０はＯＦＦ状態になり、待機電力を消費しなくなる。 - 特許庁