「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mail server and mail distribution control method which protect subscribers of a mail system against a junk mail sent from a sender having no relation with the subscribers of the mail distribution system.例文帳に追加

メール配信システムの加入者とは関係のない相手から送りつけられる迷惑メールからメールシステムの加入者を保護するメールサーバおよびメール配信制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To stock paper pipes of various sizes to a paper pipe stock conveyer, select the paper pipe conforming to the width size of a coil sent from the outlet side of a continuous coating line and to automatically insert the paper pipe into a coil.例文帳に追加

本発明は、各種サイズの紙管を紙管ストックコンベアにストックし、連続塗装ラインの出側から送られるコイルの幅サイズに適合した紙管を選択して自動挿入することを目的とする。 - 特許庁

The adjusting value is sent to a write apparatus (16) in order to determine a laterally displaced drawn position and to an adjusting unit (25) in order to be adapted to a sheet guiding component (27) depending on a paper width (F).例文帳に追加

調整値は、横変位した描画位置の決定のために書込み装置(１６)に、かつ紙幅（Ｆ）に依存する枚葉紙案内部材（２７）を適応させるために調整ユニット（２５）に送られる。 - 特許庁

The image data are sent at a high transmission rate through a communication line, whose transmission quantity has a limit and the image compressed at a low compression rate with high quality is stored in the monitor camera, and the image is retrieved and reproduced properly.例文帳に追加

伝送量に限りのある通信回線を通して画像データの高速伝送を可能にし、高品質の低圧縮画像が監視カメラ側に保存され、適宜検索再生ができる。 - 特許庁

When a wheelchair is automatically adjusted, values of 'R/W' are classified into three steps to discriminate, electric signal is sent from a discriminal controller to a reciprocating mechanism, and an armrest and a wheel are adjusted before and behind.例文帳に追加

自動調節の場合は「Ｒ／Ｗ」の値を３段階に分類して判別し、判別制御器より電気信号を往復動機構に送って、肘掛と車輪の前、後調節を行うようにした車椅子。 - 特許庁

To prevent dry mouth and dry throat while suppressing energy consumption in a structure where hot air is sent from a heater to ventilation lines incorporated in a quilt and a mattress and is exhausted outside the bedding.例文帳に追加

掛ふとんと敷ふとんに内蔵された通風路に暖房機より温風が送風され寝具外に放出される構造において、エネルギの浪費を押え、口元やのどの乾きが生じるのを防ぐ。 - 特許庁

Presence/no presence of a main signal to be sent out is detected by a transmission main signal detection section 12, and when there is no transmission main signal, a transmission timer 13 is made to count up, and counts a time during which there is no main signal.例文帳に追加

送出主信号検出部１２にて送出する主信号の有無を検出し、送出主信号が無い場合、送出タイマ１３をカウントアップさせ、主信号が無い時間をカウントする。 - 特許庁

When a metallic member 110 is set to a rack 100, a sensor 24 installed on a first branching station 10 recognizes the metallic member 110, and the rack 100 is sent to an accumulation area 16.例文帳に追加

ラック１００に金属部材１１０が取り付けられると、第１分岐ステーション１０に設けられたセンサ２４がその金属部材１１０を認識し、そのラック１００が蓄積エリア１６へ送り込まれる。 - 特許庁

When the key input given from a user or the external input given via an information input means such as a communication interface is sent to an input part such as a keyboard, an information processor sends the information to a 1st processing block 1.例文帳に追加

キーボード２０１を含む情報入力ブロック９７に接続された第１処理ブロック１を設け、メモリー効果のある表示部２が接続された第２処理ブロック９８に接続する。 - 特許庁

A specific IC tag 16 is attached on the specimen measurement part 3, and an identification signal for identifying a type of the specimen measurement part 3 from the IC tag is sent to a receiver 17 attached on a photometric-control part 7.例文帳に追加

試料測定部３に固有のＩＣタグ１６を付設し、これから試料測定部３の種類を識別するための識別信号を、測光・制御部７に付設した受信機１７に送る。 - 特許庁

To provide a method and a device for sending papers in a printer whereby continuous paper can be accurately sent over any distance and in a short time, and an ink jet printer.例文帳に追加

連続紙を任意距離精度良く送ることができると共に、短時間で送ることができるプリンタの紙送り方法および紙送り装置、並びにインクジェットプリンタを提供することを課題とする。 - 特許庁

When treatment is performed on the surface of a wafer W by using APM (ammonia/hydrogen peroxide water), pure water is sent to a pure water introducing patch 5 from a pure water syringe 57 at a fixed flow rate.例文帳に追加

ウエハＷの表面に対してＡＰＭ（アンモニア／過酸化水素水）による処理を施すときには、純水シリンジ５７から純水導入路５に純水が一定流量で送り出される。 - 特許庁

The print controlling method in the printer system, when print instruction is sent from a user host device to a printer, a printer driver producing print data inquires managing information to a manager host device.例文帳に追加

本発明のプリンタシステムにおける印刷制御方法は、ユーザ用ホスト装置からプリンタに印刷指示をした場合、印刷データを作成するプリンタドライバが管理者用ホスト装置に管理情報を問い合わせる。 - 特許庁

Parameter data sent to an FPGA from a CPU comprise a setting propriety identifier, a cycle weight value, and the voltage value of each voltage generator, and a voltage value setting propriety identifier is provided immediately before the voltage value.例文帳に追加

CPUからFPGAに対して送られるパラメータデータを設定可否識別子、サイクルウエイト値及び各電圧発生部の電圧値とで構成し、電圧値の直前に電圧値設定可否識別子を設ける。 - 特許庁

A music data transmitting device 1 takes music data, obtained by retrieval based upon a keyword sent from a music data receiving device 2, out of a database 11 and sends the data to the music data receiving device 2.例文帳に追加

音楽データ送信装置１は、音楽データ受信装置２から送信されたキーワードに基づき検索して得られた音楽データをデータベース１１から取り出して音楽データ受信装置２へ送信する。 - 特許庁

To provide a data reception system with high reliability which is increased by minimizing data detection errors due to such as waveform distortion on a transmission path when a reception circuit receives data sent from a transmission circuit.例文帳に追加

送信回路から送信されるデータを受信回路で受信する際に、伝送路の波形歪み等によるデータ検出エラーを最小にして高信頼性とするデータ受信方式を提供する。 - 特許庁

A foreign agent apparatus relays communication data sent and received by a mobile terminal and a home agent apparatus of the mobile terminal existing in its network, using a tunnel between the foreign agent apparatus and the home agent apparatus.例文帳に追加

フォーリンエージェント装置は、自身のネットワークに存在する移動端末とその移動端末のホームエージェント装置とが送受信する通信データを、そのホームエージェント装置との間のトンネルを用いて中継する。 - 特許庁

After performing Reed-Solomon encoding of the TMCC signal which is a control signal related to transmission stored in a memory 1 by using a Reed-Solomon encoding circuit 4, the signal is interleaved by an interleave circuit 5 and sent to a multiplexing circuit 9.例文帳に追加

メモリ１に蓄えられた伝送に係る制御信号であるＴＭＣＣ信号を、リードソロモン符号化回路４でリードソロモン符号化した後、インタリーブ回路５でインタリーブし、多重化回路９に送る。 - 特許庁

When a service utilization request containing an ID and a password is sent from a general terminal 24, a general Web server 21 of the user enterpriser B adds the ISP identifier to the service utilization request and sends it to an authentication server 12.例文帳に追加

一般端末24からID及びパスワードを含むサービス利用要求が送られてくると、利用事業者Bの一般用Web サーバ21は、ISP 識別子を上記サービス利用要求に付加して認証サーバ12へ送る。 - 特許庁

A tuner circuit 1 has a communication completion confirmation function that returns a confirmation signal, denoting normal reception of control data when normally receiving the control data sent from a microcomputer (control data generating section) 5.例文帳に追加

チューナー回路１は、マイクロコンピュータ（制御データ生成部）５から送出される制御データを正常に受信したときに、その旨を示す確認信号を返送する通信完了確認機能を有する。 - 特許庁

In this constitution, a control processing section for timing wherein packets from the respective processing blocks are sent out to a MAC of a network is provided to actualize efficient transmission processing for a video stream.例文帳に追加

この構成において、ネットワークに送信するＭＡＣ対して各々の処理ブロックからのパケットを送出するタイミングの制御処理部を備えることで、効率的な映像ストリームの送信処理を実現する。 - 特許庁

A universal main station UMS of this invention that is plugged into other jacks than its home jack establishes a connection to a home server, which receives a mobile identification number sent from the UMS.例文帳に追加

本発明のＵＭＳは、そのＵＭＳのホームのジャック以外のジャックにプラグインされるとサーバーへの接続が確立され、このサーバーがＵＭＳにより送信された移動識別番号を受領する。 - 特許庁

When schedule registration instruction mail is sent from a schedule registration instruction unit 101 of a server 10 to a scheduler 111 of the portable terminal 11, the scheduler 111 registers a schedule including the communication reservation time.例文帳に追加

サーバ１０のスケジュール登録指示部１０１から携帯端末１１のスケジューラ１１１にスケジュール登録指示メールが送られると、スケジューラ１１１は、通信予約時刻を含むスケジュールを登録する。 - 特許庁

A symbol generated at a certain time is transmitted plural number of times, a demodulator 101 demodulates a demodulation signal of the reception symbols sent pluralities of number of times and synthesizes additively information obtained in the demodulation process.例文帳に追加

ある時刻に発生したシンボルを複数回送信し、これ等複数回の受信シンボルの復調信号を復調器１０１で復調してこれ等復調過程で得られる情報を加算合成する。 - 特許庁

2 .Where a person to whom paragraph 1 of this Article isnot applicable and who is covered under the legislation ofa Contracting State and has one employment contract with anemployer with a place of business in the territory of thatContracting State also concludes another employmentcontract with a related employer of that employer afterbeing sent by that employer from the territory of thatContracting State to work in the territory of the otherContracting State, and in case where that related employerhas a place of business in the territory of that otherContracting State, the employee shall be subject only tothe legislation of the first Contracting State as if thatemployee were working in the territory of the firstContracting State, provided that the planned period of suchdetachment is not expected to exceed five years .例文帳に追加

両締約国の政府は、この２に規定する関連する雇用者の範囲について合意する　。 - 厚生労働省

sent before a HTTP request that is not a result of previous redirect.'httpSuccess'sent upon receiving a successfull 2xx response (or 3xx response, if it is not a redirect or if redirect processing is disabled). 例文帳に追加

それ以前のリダイレクトの結果ではない HTTPリクエストの前に送出されます。 'httpSuccess'成功を表す 2xx レスポンス（リダイレクトではない、またはリダイレクト処理が無効の場合、3xx レスポンス）を受け取った場合に送出されます。 - PEAR

The transmit power of a reference channel, sent using a first radio technology (e.g., CDMA), is adjusted to achieve a target level of performance (e.g., a target erasure rate) for the reference channel.例文帳に追加

第１の無線技術（たとえばＣＤＭＡ）を使用して送信された基準チャネルの伝送電力は、基準チャネルのパフォーマンスの目標レベル（たとえば目標消失率）を達成するように調整される。 - 特許庁

As a result, the detection signal can be sent to a controller installed at a position away from the respective sensors with a single harness 23 though usually two sets of harnesses are necessary.例文帳に追加

この結果、これら各センサから離れた位置に設置された制御器に検出信号を、２本のハーネスを必要とするところを１本のハーネス２３で送る事ができ、上記課題を解決できる。 - 特許庁

The directional coupler 33 is provided on a route between a downlink system amplifier 32 and a downlink system second BPF 35, and a signal branched by the directional coupler 33 is sent to the common receiver 40.例文帳に追加

方向性結合器３３は、下り系増幅器３２と下り系第２のＢＰＦ３５の間の経路に設けられ、方向性結合器３３で分波した信号は、共通受信機４０へ送られる。 - 特許庁

When a portable telephone set 20 sends a transmit signal to an information distribution center 30, this transmit signal is sent to the information distribution center 30 through a base station 34C, a mobile exchange 33, etc.例文帳に追加

携帯電話機２０から情報配信センタ３０へ送信信号が送信されると、この送信信号は基地局３４Ｃ、移動交換局３３等を介して情報配信センタ３０へ送信される。 - 特許庁

By rotating a fan 95, air in a discharge space S1 to which ink is discharged is introduced from an introduction port 61a of a duct 60 to inside of the duct 60, and is sent toward a discharge port 64a.例文帳に追加

ファン９５を回転させることにより、インクが吐出される吐出空間Ｓ１の空気を、ダクト６０の導入口６１ａからダクト６０内に導入して、排出口６４ａに向けて送風する。 - 特許庁

An unprocessed L * signal 012 and an a *' B *' signal 015 subjected to coefficient application are integrated in a color space converting part 005, converted into a signal (R'G'B' signal) 016 of an RGB format for output and sent to an image outputting part 006.例文帳に追加

未処理のL*信号012、および係数適用されたa*'b*'信号015は色空間変換部005で統合され、出力用のRGB形式の信号（R'G'B'信号）016に変換されて、画像出力部006へ送られる。 - 特許庁

Meanwhile, light sent out from an LED of a second photo-reflector 23 is projected to a sidewall 21 while reflected light from the sidewall 21 is converted into an electrical signal by a PT of a second photo-reflector 23.例文帳に追加

一方、第２のフォトリフレクタ２３のＬＥＤから送出される光は、側壁２１に投光され、側壁２１からの反射光は第２のフォトリフレクタ２３のＰＴにより電気信号に変換される。 - 特許庁

The control unit 111 of a server 101 controls a communication part 115 to receive an information on starting point and destination and IDs sent from a terminal unit 102 and to store them in a storage part 114.例文帳に追加

サーバ１０１の制御部１１１は、通信部１１５を制御して、端末装置１０２より送信されてくる出発地と目的地の情報、および、ＩＤを受信し記憶部１１４に記憶させる。 - 特許庁

Every dry wind where a temperature is 50-160°C, and a wind speed is 5-20 m/s is sent away within each range substantially constantly from a second blowing wind vent 83a provided in a travel direction of the cast band 73.例文帳に追加

流延バンド７３の走行する向きに備えた第２送風口８３ａから、温度が５０〜１６０℃，風速を５〜２０ｍ／秒とした乾燥風を、いずれも各範囲内で略一定で送り出す。 - 特許庁

A peripheral temperature of the article is measured by a radio communication IC tag 10 with a sensor attached to the article, and peripheral temperature data are automatically sent to a logging device 20 every time the peripheral temperature is measured.例文帳に追加

物品に添付されたセンサ付き無線ＩＣタグ１０にて物品の周囲温度を計測し、周囲温度を計測する度毎に周囲温度データを自立的にロギング装置２０に送信する。 - 特許庁

The developer solution transferred from the preparation tank 186 to a supply tank 188 is sent to a developer solution nozzle DN of a developing unit 126 by driving of a pump 228 through the developer solution supply pipe 224.例文帳に追加

調合タンク１８６から供給タンク１８８へ移されるた現像液はポンプ２２８の駆動により現像液供給管２２４を通って現像処理部１２６の現像液ノズルＤＮへ送られる。 - 特許庁

Images of food of interest are picked up using the imaging means 11 of a terminal device 10 at a store and data on the images picked up are sent from the terminal device 10 to a server device 20 via a network 30.例文帳に追加

店頭において対象となる食材を端末装置１０の撮像手段１１で撮像して、撮像した画像データを端末装置１０からサーバ装置２０にネットワーク３０を介して送る。 - 特許庁

A reference laser beam 100 sent out of a laser beam source 111 is phase-modulated by a hologram filter 112 to reach the two-dimensional sensor 113 to generate an interference fringe from a phase difference between both beams.例文帳に追加

、レーザ光源１１１から送出された参照レーザビーム１００が、ホログラムフィルタ１１２で位相変調され２次元センサ１１３に到達し、両ビームの位相差から干渉縞を生ずる。 - 特許庁

To prevent such a failure as making prize ball commands sent in succession under an unstable communication condition in a game machine which has a bidirectional serial communication between the main board and a putout control board.例文帳に追加

主基板と払出制御基板が双方向のシリアル通信を行う遊技機において、通信状態が不安定な状態で賞球コマンドが次々に送られてしまうという不都合を防止することができる。 - 特許庁

By a recording and reproducing machine 12 connected to a power source 11 through a switch SW_1, it is reproduced as sound signals (electric signals), sent through an amplifier 13 to a speaker 14 and turned to the sound.例文帳に追加

開閉器ＳＷ_1 を介して電源１１に接続した録音再生機１２により、音声信号（電気信号）として再生し、増幅器１３を介してスピーカー１４に送って音声とする。 - 特許庁

A wiping sheet 130 is sent from below through a gap between the pressing roller 163 and the cleaning liquid discharging member 165 into the pressing roller 163, and a cleaning liquid is applied to a surface of the wiping sheet 130.例文帳に追加

ワイピングシート１３０を下方から押圧ローラ１６３と洗浄液吐出部材１６５との間の隙間を通して押圧ローラ１６３に送り込み、ワイピングシート１３０の表面に洗浄液を塗布する。 - 特許庁

The recipient maintains a variable Snl preserved from a packet that finally received the values of a 'next array number expected for reception' (Sr) and a currently received array number 'sent next' (Ns).例文帳に追加

受信者は、「受信が期待される次の配列番号」（Ｓｒ）、現在受信した「次に送信された」（Ｎｓ）配列番号の値を最後に受信したパケットから保存したＳｎｌという変数を維持する。 - 特許庁

Data inputted from a differential transmission line 100 through a line receiver 10 to a shift register 30 are delayed for 7 cycles of CP and sent out from a line driver 20 to the differential transmission line 100.例文帳に追加

差動伝送路１００からラインレシーバ１０を経由してシフトレジスタ３０に入力されたデータをＣＰ７周期分だけ遅延させて、ラインドライバ２０から差動伝送路１００に送出する。 - 特許庁

Once air is sent from a cooling fan 35, air flows from a vent hole 84 in a lower surface of a detection pipe 43 to a vent hole 84 in an upper surface of the same so as to blow through between the filter 41 and the heating chamber 17.例文帳に追加

また、冷却ファン３５により空気が送られると、検出用管８３の下面の通気孔８４から上面の通気孔８４へ、フィルタ４１と加熱室１７との間を吹き抜けるように、空気が流れる。 - 特許庁