「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

A screen and a program for print settings are not carried by a printer driver installed in a client PC but sent from a print processor by means of JAVA(R) or the like and displayed on the client PC.例文帳に追加

プリント設定の画面およびプログラムを、クライアントＰＣにインストールしたプリンタドライバが持つのではなく、ＪＡＶＡ（登録商標）等を用いて印刷処理装置から送信してクライアントＰＣ上に表示させる。 - 特許庁

A signal from a surface potential sensor 7 measuring the potential of the surface potential of the charged belt 1 is sent to a control board 6, and a control signal controlling the surface potential of the charge belt 1 is outputted to a power board 5.例文帳に追加

帯電ベルト１の表面電位を計測する表面電位センサ７からの信号がコントロール基板６に送られ、帯電ベルト１の表面電位を制御するコントロール信号を電源基板５に出力する。 - 特許庁

When the water storage part 14 reaches to have a prescribed water level, a float 16 floats and a valve member 16b is separated from a water discharge port 15, and by this, the water discharge port 17 is opened and the water is sent to a water drainage pipe 17.例文帳に追加

貯水部１４が所定の水位に達すると、フロート１６が浮上して弁部材１６ｂが排水口１５から離れ、それにより、排水口１７が開放されて排水管１７に水が送られる。 - 特許庁

The load distribution device 16 has real servers 12-1 to 12-3 and a network address existing in the same segment, and receives communication data sent to a virtual server from a client 11 with a virtual address as the transmitting IP address, as a substitute.例文帳に追加

負荷分散装置１６は実サーバ１２-1乃至１２-3とネットワークアドレスが同一のセグメントに存在し、クライアント１１からの仮想アドレスを宛先ＩＰアドレスとする仮想サーバ宛ての通信データを代理で受信する。 - 特許庁

A metal plate 8 forcedly and strongly sent from the cleaning part A is received by the belt conveyor 1, and a speed of the metal plate 8 to slide on a roller base 12 at the positioning part B is decided based on a moving speed of the belt conveyor 1.例文帳に追加

洗浄部Ａで強制的に勢いよく送出された金属板８をベルトコンベア１で受け止め、金属板８の位置決め部Ｂのローラ台１２上を滑らす速度をベルトコンベア１の移行速度で決定する。 - 特許庁

To provide a packet transmission method that can reduce the effect on a receiver side due to loss of packets even when a header of packets to be sent/received is compressed and to provide a repeater and a data terminal.例文帳に追加

送受信すべきパケットのヘッダを圧縮する場合であっても、パケットの喪失によって受信側に与えられる影響を少なくすることができるパケット伝送方法、中継装置およびデータ端末を提供する。 - 特許庁

Then, after a solvent is removed in a drying unit 4, the film 2 is sent to a heating unit 5 provided with a far-IR heater to heat the photosensitive layer to a temperature equal to or higher than the isotropic phase transition temperature of the photosensitive compound.例文帳に追加

次いで、乾燥部４で溶剤を除去した後、遠赤外線ヒータが設けられた加熱部５の中にフィルム２を送って、感光性層を感光性化合物の等方相転移温度以上に加熱する。 - 特許庁

To prevent increase in the number of commands sent from a play control means to a display control means even when display performance is made rich by providing a variable display part for variably displaying a special picture pattern and a decorative picture pattern.例文帳に追加

特別図柄および装飾図柄を可変表示する可変表示部を有し、表示演出を豊富にしても遊技制御手段から表示制御手段に送出されるコマンド数が増加しないようにする。 - 特許庁

When printing is indicated from a client terminal 10, a print job based on the indication is sent to a print server 20, and the print server 20 stores and manages the print job in a storage part 23 in a print suspended state.例文帳に追加

クライアント端末１０から印刷を指示すると、当該指示に基づく印刷ジョブがプリントサーバ２０へと送られ、プリントサーバ２０ではこの印刷ジョブを記憶部２３に印刷保留状態で蓄積管理する。 - 特許庁

A host computer comprises: a first storage device provided with a first volume for storing data; and a second storage device connected with the first storage device and provided with a second volume for storing the data sent from the first storage device.例文帳に追加

ホストコンピューターは、データを格納する第１のボリュームを備える第１のストレージ装置に接続され、第１のストレージ装置から送られる前記データを格納する第２のボリュームを備える第２のストレージ装置と、を有する。 - 特許庁

To provide a label peeling mechanism that eliminates the generation of a droop of a label which is peeled off and is sent out, reliably supports the label, and allows a user to receive the label, and also to provide a label printer including the same.例文帳に追加

剥離して送り出したラベルのだれの発生をなくして確実にラベルを支持して使用者へ受け取らせることのできるラベル剥離機構及び当該ラベル剥離機構を備えたラベルプリンタを提供する。 - 特許庁

When a call/call-end button 116 is depressed by the user, a communication start event is sent to the event analysis processing unit 112, and the event analysis processing unit 112 sends a call request to a telephone RF unit and forces it to start a call.例文帳に追加

利用者が通話・終話ボタン１１６を押すと通話開始イベントがイベント解析処理部１１２へ送られ、イベント解析処理部１１２は電話ＲＦ部に対し通話要求を行い通話を開始させる。 - 特許庁

A micro controller MPU 1 in a communication unit TRX 1 generates a signal D1 corresponding to data to be sent to a communication unit TRX 2, modulates this signal D and outputs the modulated signal to a human body HB.例文帳に追加

通信装置ＴＲＸ１においては、マイクロコントローラＭＰＵ１が通信装置ＴＲＸ２に送信すべきデータに対応した信号Ｄ１を生成し、この信号Ｄを変調して、人体ＨＢに出力する。 - 特許庁

To provide a system which transmits information directly to a requesting address without any writing to a file, mainly, when small information is sent to a client or server in a network.例文帳に追加

ネットワーク上のクライアント又はサーバに情報を送信する際、主に少ない情報を送信する場合に、ファイルへの書き込み無く、直接要求する宛先に情報を送信するシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

When a cell is received in a short interval than a predetermined interval, a cell interval control part 223 instructs that the cell is held in a cell buffer 233, and an idle cell is alternatively sent from an idle cell creation part 234.例文帳に追加

所定の間隔よりも短い間隔でセルを受信した場合、セル間隔制御部２２３は、当該のセルをセルバッファ２３３に保持しするように指示し、代わりにアイドルセル生成部２３４からアイドルセルを送出させる。 - 特許庁

Consequently, a voice can be uploaded from a user terminal side, so a learner's voice (speaking practice result) can be sent as a result of learning to a tutor side, thereby realizing more effective language learning.例文帳に追加

これにより利用者端末側から音声をアップロードすることが可能となるので、学習の成果として学習者の声（スピーキング練習結果）を教師側に送信でき、より効果的な語学学習を実現できる。 - 特許庁

A reception circuit 13 receives a radio wave sent from other mobile phones to a base station via an antenna 7 and extracts a caller telephone number from a signal resulting from demodulating the received radio wave.例文帳に追加

受信回路１３はアンテナ７を介して他の携帯電話機から基地局へ向けて発信された電波を受信し、この受信した電波を復調した受信信号から発信元の電話番号を抽出する。 - 特許庁

The analyzer 1 has a combustion device 10 and a detection pipe 30, and the gas to be detected of a bag 2 is drawn out in a predetermined amount by a suction device 5 to be sent to the combustion device 10.例文帳に追加

本発明の分析装置１は燃焼装置１０と、検知管３０とを有しており、バッグ２の検出対象ガスは吸引装置５によって所定量が引き出され、燃焼装置１０に送られる。 - 特許庁

A request accepting processing part 14 compares a printing attribute designated in the printing request sent from a client 6 with the printing restricting condition set in a printer and a printing restricting condition database 12.例文帳に追加

要求受付処理部１４は、クライアント６から送られてきた印刷要求に指定された印刷属性及びプリンタと、印刷制限条件データベース１２に設定された印刷制限条件とを比較する。 - 特許庁

This multirelay is equipped with a breaker 101 which supplies electricity to a motor 106 driving plant equipment, and an operation/stop command is sent from a controller 119 to the motor through a control CPU 113 and a contactor 105.例文帳に追加

プラント機器を駆動するモータ１０６に電気を供給する遮断器１０１を備え、コントローラ１１９からモータに対する運転／停止指令は制御ＣＰＵ１１３と接触器１０５を介して送信される。 - 特許庁

The serial data is converted by a coding circuit 1c into serial data TSD1 for example, data by a Manchester code, whose DC balance on a transmission line is guaranteed, and the converted data is sent to a transmission line 1e via a data transmission reception circuit 1d.例文帳に追加

このシリアルデータを符号化回路1cにより伝送線路上の直流バランスを保障できるシリアルデータTSD1、例えば、マンチェスタコードによるデータに変換し、データ送受信回路1dを介して伝送線路1e上に送出する。 - 特許庁

Heating is carried out by circulating water through a route wherein the water in a radiator 11 is sent to a sub-tank 27 to heat it there, and is returned to the radiator 11 through the heat exchanger 16 of a heater unit 15 by a pump 14.例文帳に追加

ラジエータ１１内の水を小容量のサブタンク２７に送ってここで加熱し、ポンプ１４によりヒータユニット１５の熱交換器１６を通ってラジエータ１１に戻るルートで循環させて暖房を行うようにした。 - 特許庁

To provide a print preparing system and a computer-readable storage medium where a printing order can be sent reliably and a customer can receive a print easily even in the case of ordering the print first through the Internet or the like.例文帳に追加

インターネットなどを通じて初めてプリント注文を行う場合でも、確実にプリント注文が送れ、かつ顧客が容易にプリントを受け取れるプリント作成システム及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Hence, it can be also employed in a place such as a narrow array into which a general nursing care vehicle hardly gets, and can be sent and conveyed to a position nearest to a person requiring nursing care to employ.例文帳に追加

これにより細い路地裏等、一般の介護車輛では殆ど入り込めないような場所においても使用可能で、要介護者に最も近い位置にまで浴槽を出張搬送して使用することが可能となる。 - 特許庁

In the case that an MPU 1 and a DSP 2 exchange a message with each other, they detect a runaway of the MPU 1 or the DSP 2 being an opposite unit depending on whether or not a response with respect to the message sent to the opposite unit is received within a prescribed time.例文帳に追加

ＭＰＵ１およびＤＳＰ２は、互いにメッセージを授受する場合に、相手に送ったメッセージに対するレスポンスが所定時間内に行われるか否かにより相手の暴走検出を行う。 - 特許庁

To prevent increase in the number of commands sent from a play control means to a display control means even when display direction is enriched by providing a variable display part for variably displaying a special picture pattern and a decorative picture pattern.例文帳に追加

特別図柄および装飾図柄を可変表示する可変表示部を有し、表示演出を豊富にしても遊技制御手段から表示制御手段に送出されるコマンド数が増加しないようにする。 - 特許庁

An image forming apparatus 100 forms a visible image on a paper sheet, based on image data sent from a host device, such as a personal computer and a server machine, and on image data generated by an image read unit.例文帳に追加

画像形成装置１００は、例えばパーソナルコンピュータやサーバマシンなどのホスト装置から送信されてくる画像データや、画像読取ユニットによって生成された画像データに基づいて可視画像を用紙に形成する。 - 特許庁

An ECU 40 reads temperature data sent from a temperature detection part, and judges whether freezing temperature get into a temperature not higher than a prescribed temperature (S2) at a temperature judging part, after detecting stoppage of power generation (S1) at a power generation stopping part.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、発電停止部にて発電停止（Ｓ１）を検知した後、温度検出部から送られてくる温度データを読み込み、凍結温度の温度設定値以下か否かを温度判定部で判定する（Ｓ２）。 - 特許庁

A comparing processing device 32 receives the reference image according to brightness of the image pickup environment of a sent detecting object image from a reference image output device to be compared with the detecting object image.例文帳に追加

対比処理装置３２は、送られた被検知画像の撮像環境の明るさに応じた基準画像を基準画像出力装置から受け取り、被検知画像と対比する。 - 特許庁

If the mode is determined to an HTML mode (N at step S35), the Web page data downloaded from a Web server are copied to a Web page data sending part 106 (step S35) and sent to a Web client (step S36).例文帳に追加

一方HTMLモードと判定すれば（ステップＳ３５のＮ）、WebサーバからダウンロードしたWebページデータをWebページデータ送信部１０６へコピーし（ステップＳ３５）、Webクライアントへ送信する（ステップＳ３６）。 - 特許庁

To provide a combine harvester transferring waste straw in the lower layer of groats, sent from a feed pan (33), to the upper layer and dispersing the groats in the right and left cross direction of a shaking separation board (32).例文帳に追加

フィードパン（３３）から送り出される脱粒物中の下層側の藁屑を上層側に移動させ、かつ脱粒物を揺動選別盤（３２）の左右幅方向に分散させる。 - 特許庁

To provide a protector capable of preventing an uplink signal sent from an information terminal from being leaked to a reception terminal via branching distribution means 31, 32 resulting in disturbing transmission of a downlink signal.例文帳に追加

情報端末から送信される上り信号が前記分岐分配手段３１，３２を介して受信端末側に漏れ出して下り信号の伝送を妨害するのを抑制する。 - 特許庁

A molding material produced by a mechanism including a screw 23 is divided and sent to valves 37a and 37b and filled as molding materials 27a and 27b respectively in the space parts at the fore ends of injection plungers 28a and 28b.例文帳に追加

スクリュー23を含む機構によって生成された成形材料は、バルブ37a,37bに分岐され、射出プランジャ28a,28bの先端空部に、それぞれ、成形材料27a,27bとして充填される。 - 特許庁

A master unit 1 acts like only a transfer unit that transfers information sent from one (opposite station or slave unit 2) to the other and no special operation by a user is required during communication.例文帳に追加

親機１は一方（相手局または子機２）から送信されてきた情報を他方に転送するものとして機能するだけであり、通信中にユーザによる特別な操作を必要としない。 - 特許庁

A pressurizing force detection signal S_F is then outputted from the load cell 46 of the tool 24 and the signal S_F is sent via a cable 25 to a resistance welding measuring instrument 32.例文帳に追加

そうすると、治具２４のロードセル４６より加圧力検出信号Ｓ_Ｆが出力され、この信号Ｓ_Ｆはケーブル２５を介して抵抗溶接測定装置３２に送られる。 - 特許庁

The mother liquor is sent to a heat exchanger 4 by a pump 3 in order to cool and is fed to the lower part of a cylindrical fluidized- bed type crystallizer 5 having the diameter of 50 mm and the height of 1,000 mm.例文帳に追加

この母液をポンプ３を介して熱交換器４で冷却して、口径５０ｍｍ、高さ１０００ｍｍの円筒形の流動層型晶析装置５の下部に供給する。 - 特許庁

A carrier 131 of the card carrying means 35 moves between a reception position where the card fed from the card storage part 33 is received and a position where the card is sent into the card data processing part 34.例文帳に追加

カード搬送手段35の搬送体131が、カード収納部33から繰り出されるカードを受け取る受取位置と、カードデータ処理部34へカードを送り込む送込み位置との間を移動する。 - 特許庁

In the system, an air discharge port 3 from a ventilation means 1 is provided in the interior B of a house, and air is forcibly sent into space A under the floor to promote ventilation there.例文帳に追加

換気手段１の室内排気口３を住宅内部Ｂに設置して、床下空間Ａに強制的に空気を送込むことにより、床下空間Ａの換気を促進させるシステム - 特許庁

A purchase information management system has an information selection circuit for selecting purchase information acquired at a portable terminal, and a data storage server for managing the purchase information sent from the portable terminal.例文帳に追加

携帯端末に取得された購入情報を選択する情報選択回路と、携帯端末から送信される購入情報を管理するデータ蓄積サーバとを有している。 - 特許庁

On starting the job, a job identifier is sent from a job execution computer to an authentication computer, which encodes a time stamp and the job identifier together and returns them to the job execution computer.例文帳に追加

ジョブ開始時にジョブ実行計算機から認証計算機にジョブ識別子を送る、認証計算機ではタイムスタンプとジョブ識別子をともに暗号化し、ジョブ実行計算機に返す。 - 特許庁

If the destination validation failure rate is a predetermined threshold or more, a packet in which the destination validation notification cannot be received, is sent again, and a link failure notification is answered to the transmission source.例文帳に追加

そして、宛先確認欠落率が所定閾値率以上である場合にのみ、宛先確認通知を受信できなかったパケットを再送し、又は送信元へリンク障害通知を返信する。 - 特許庁

When an estimation request is sent from a customer terminal 16 (S100), request data responding to the estimation request is recorded in a data base (S102), and it is made available for browsing at a temporary staffing company terminal 18 (S106).例文帳に追加

顧客端末１６から見積依頼が送信されると(S100)、この見積依頼に応じた依頼データがデータベースに記録され(S102)、派遣会社端末１８での閲覧に供される(S106)。 - 特許庁

Data inputted to a G_-Port 5 are stored in a data cache (I_-D cache) 6, and sent to the processing part 12 through a RAMRW 13 to be stored in the VRAM 21.例文帳に追加

Ｇ#Ｐｏｒｔ５に入力されたデータは、データキャッシュ（Ｉ#Ｄ Ｃａｃｈｅ）６に蓄積され、ＲＡＭＲＷ１３を介して、処理部１２に送られ、ＶＲＡＭ２１に記憶される。 - 特許庁

To provide a configuration of a sending object in which a lot of information and concealed postcards for application can be sent under the same cover and which does not require operations such as preparation of an envelope, enclosing into the envelope, and sealing.例文帳に追加

多量の情報と申込みのための隠蔽葉書を同封でき、かつ封筒の準備、封筒への封入、封緘作業の不要な送付物の形態を提供することである。 - 特許庁

It is characterized by that educational teaching material for plant operation is sent from a provider server device to a terminal device of the customer, the service fee is calculated on the basis of a service provision request from the customer terminal, and it is presented to the customer terminal.例文帳に追加

本発明の目的は、顧客に対してプラント運転訓練提供サービスして、そのサービス料金を管理できるシステムおよびその方法を提供する事にある。 - 特許庁