「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

A general packet radio service (GPRS) tunneling protocol (GTP) message and a radio access bearer (RAB) release message are sent, and a GTP and RAB release acknowledgment is received.例文帳に追加

ＧＴＰ（ＧＰＲＳ（汎用パケット無線サービス）トンネリングプロトコル）メッセージおよびＲＡＢ（無線アクセスベアラ）解放メッセージが送信され、ＧＴＰおよびＲＡＢ解放肯定応答が受信される。 - 特許庁

A merchandise database 62 and a customer database 61 are retrieved in the POS terminal 63 and electronic mail 70 including a catalog URL 13 is prepared and sent out through the Internet to the customer.例文帳に追加

ＰＯＳ端末６３で商品ベータベース６２および顧客データベース６１を検索し、カタログＵＲＬ１３を含む電子メール７０を作成してインターネット７２で顧客に送出する。 - 特許庁

For example, music 'a woman in Nagoya' is sent to a receiving terminal in Nagoya and to a receiving terminal in Hakata, the music is distributed having words 'Nagoya' in the title and the lyric changed into 'Hakata'.例文帳に追加

例えば、名古屋の受信端末には「名古屋の女」という曲を送信し、博多の受信端末には「名古屋の女」のタイトルおよび歌詞中の「名古屋」を「博多」に変更して配信する。 - 特許庁

A print server that services a large number of client computers has software that implements a server print spooler for coordinating the printing of data sent to the print server by the client computers.例文帳に追加

多数のクライアントコンピュータにサービスを提供するプリントサーバは、クライアントコンピュータによってプリントサーバに送信されたデータの印刷を調整するサーバプリントスプーラを実施するソフトウェアを有する。 - 特許庁

An authentication server 30, upon receiving via a reader device 20 a variable ID sent from a cellular phone 40, sends the variable ID to an authentication information providing server 10.例文帳に追加

認証サーバ３０は、携帯電話機４０から発信された可変ＩＤをリーダ装置２０を介して受信すると、可変ＩＤを認証情報提供サーバ１０に送信する。 - 特許庁

This calendar is generated from information stored in a database at a central server 10, and delivered to each end user 20 as a standard HTML sent through the Internet 30.例文帳に追加

このカレンダは中央サーバ１０のデータベース内に記憶された情報から生成され、インターネット３０を通じて送信された標準ＨＴＭＬとして各エンドユーザ２０へ配信される。 - 特許庁

The sheet S sent out of a sheet feeding member 14 is separated by a separating roller 15 abutting on the sheet feeding member 14 sending out the sheet S loaded in a sheet loading part 12.例文帳に追加

シート積載部１２に積載されたシートＳを送り出すシート給送部材１４に当接する分離ローラ１５により、シート給送部材１４より送り出されるシートＳを分離する。 - 特許庁

Each of personal receivers P1 and P2 incorporates a reception circuit for receiving an incoming signal sent from a mobile phone and a transmission circuit for transmission an acknowledgement signal of incoming.例文帳に追加

パーソナル受信機Ｐ１，Ｐ２には、携帯電話から発せられる着信信号を受信する受信回路と、着信の確認信号を送信する送信回路とが内蔵されている。 - 特許庁

A mail grouping means 111b extracts, from received emails, a plurality of emails with attached documents sent from senders simultaneously by setting a plurality of addresses.例文帳に追加

メールグループ化手段１１１ｂは、受信した電子メールの中から、送信側が宛先を複数設定することにより一斉送信した複数の添付文書付き電子メールを抽出する。 - 特許庁

In a bid to match their business plans, METI and the Japan External Trade Organization (JETRO) sent a delegation of government and private sector representatives to the United Arab Emirates and Saudi Arabia to open a forum on investment in Japan.例文帳に追加

経済産業省と日本貿易振興機構（JETRO）は、この両者のビジネスマッチングを図るため、官民合同ミッションをUAEとサウジアラビアに派遣し、対日投資誘致フォーラムを行った。 - 経済産業省

As a result, Jindai-ji soba became very famous and it became well-known across the nation as 'soba suitable as a present' because a lot of domains and families sent for Jindai-ji soba. 例文帳に追加

このため深大寺蕎麦の名は大いに高まり、諸藩諸家から深大寺に蕎麦を求める使者が立つようになり「献上蕎麦」として全国に知られるようになったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sheet sent out of a sheet feeding means for sending out the sheet by being brought into pressure contact with the sheet by the rise of a sheet loading means 304, is separately carried one by one while curving upward.例文帳に追加

シート積載手段３０４の上昇によりシートに圧接してシートを送り出すシート給送手段より送り出されるシートを、上方に湾曲させながら１枚ずつ分離搬送する。 - 特許庁

To provide a portable telephone that receives position information sent from a base station in a mobile communication system, records the position information and outputs the recorded position information externally.例文帳に追加

移動体通信システムにおいて、基地局から位置情報を送信し、携帯型電話機で受信した位置情報を記録し、記録した位置情報を外部に出力可能とする。 - 特許庁

The signal inputted from outside into the bi-directional communication substrate in a side of the input slot 1 is to be sent to a bi-directional communication substrate in a side of the output slot 2 via the matrix switch circuit 3.例文帳に追加

入力スロット１側の双方向通信用基板に外部から入力した信号は、マトリクススイッチ回路３を経て、出力スロット２側の双方向通信用基板に送られる。 - 特許庁

The multifunctional FAX machine is provided with an electronic mail transmission and reception means, thereby analyzing a command request (text) written in an e-mail sent from the PC and returning a FAX document and a report via the e-mail.例文帳に追加

電子メール送受信手段をもうけ、ＰＣから送られてくる電子メールに書かれたコマンド要求（テキスト）を解析して、ＦＡＸ文書やレポートを電子メールで返信する。 - 特許庁

Then musical performance information of a part 2 stored in a step that a current step CS indicates is read out of the automatic musical performance pattern 50a and sent to the sound source 30 (S49).例文帳に追加

次にカレントステップＣＳが示すステップに記憶されているパート２の演奏情報を自動演奏パターン５０ａから読み出し、この演奏情報を音源３０へ送る（Ｓ４９）。 - 特許庁

To provide a service information creation device contributing to an increase in business effects by adding other information to service information to be sent from a card company to a user.例文帳に追加

カード会社からユーザに送付されるサービス情報に別の情報を付加することによって営業効果を高めることに貢献できるサービス情報作成装置を提供する。 - 特許庁

The tap unit 250 has a plurality of drivers 260 allocated by a turret mechanism, wherein the allocated driver 260 is sent in the direction of axis Z_2 to subject the workpiece to tapping process by a tap tool 261.例文帳に追加

タップユニット２５０は、タレット機構により割り出される複数のドライバ２６０を有し、割り出されたドライバ２６０を軸Ｚ_２方向に送ってタップ工具２６１によりタップ加工を施す。 - 特許庁

Air is sent on an anatomy body which is arranged directly under a communicating lattice 53 by sending wind from an air blower 49 which is provided on an upper part of a treatment stand 7 and cleaned by a hepafilter 53.例文帳に追加

処置台７の上方に設けられている送風用ブロワ４９が送風して、ヘパフィルタ３５により清浄化し、整流格子５３により真っ直ぐ下方の解剖体Ｂにエアーを注ぐ。 - 特許庁

A display image range of display image data inputted to a display control part 1 is extracted, and information of the extracted display image range is sent to a reflectivity control part 4.例文帳に追加

表示制御部１に入力された表示画像データの表示画像範囲が抽出され、この抽出された表示画像範囲の情報が反射率制御部４に送られる。 - 特許庁

To permit a user to collect printed matters, printed on the basis of printing data sent from a terminal connected through a network, without allowing it to be read by other users.例文帳に追加

ネットワークを介して接続された端末から送信された印刷データに基づいて印刷された印刷物を他の利用者に閲覧されることなく、利用者が回収することができる。 - 特許庁

Image data sent from a termination-side terminal device 102 to a radio base station 103 are stored to a data server 106 under the control of an image data storage control means 104.例文帳に追加

着信側端末装置１０２から無線基地局１０３へ送信された画像データを、画像データ格納制御手段１０４の制御によって、データサーバ１０６に記憶する。 - 特許庁

The terminal A mixes the musical sound signal sent back from the terminal B with a musical sound signal generated by its own sound source to play and output the karaoke music of a massive sound.例文帳に追加

Ａ端末では自装置の音源で生成した楽音信号に加えてこのＢ端末から返送されてきた楽音信号をミキシングして分厚い音でカラオケ曲を演奏して出力する。 - 特許庁

A present position area E1 and a destination area E200 are specified at a base station 20 receiving the destination data from the portable terminal 10, and sent to an exchange station 30.例文帳に追加

携帯端末１０からの目的地データが受信された基地局２０において現在位置エリアＥ１及び目的地エリアＥ２００が特定され交換局３０へ送信される。 - 特許庁

Environmental information (e.g. noise characteristics and talker characteristics) of a portable terminal 100 is fetched in a step S403 in an initial mode and the information is sent to a main body 200 (step S406).例文帳に追加

初期モードとして、ステップＳ４０３で、携帯端末１００の環境情報（例えば、雑音特性、話者特性等）を取り込み、これを本体２００へ送出する（ステップＳ４０６）。 - 特許庁

In the processing in a path R2, this information of +X point is sent to an ISP 100 to add X point concerning the spot A at a point table 101b for the subscriber 1.例文帳に追加

経路Ｒ２の処理では、この＋Ｘポイントの情報がＩＳＰ１００に送られ、サブスクライバー１用のポイントテーブル１０１ｂにおいて、スポットＡに関してＸポイントを加算する。 - 特許庁

When the commodity sales applicant registers his or her commodity information and personal information, a sales request information display body with the ID number of a commodity and the URL of a browsing page described therein is sent.例文帳に追加

商品販売希望者は、商品情報、個人情報を登録すると、商品のＩＤ番号、閲覧ページのＵＲＬを記載した販売希望情報表示体が送られる。 - 特許庁

An authenticity information process part 13 receives a bit sequence (question bit sequence) sent out of a host microprocessor 11 on the side of a device main body 6 through an authenticity judging circuit interface part 12.例文帳に追加

真偽情報処理部１３は、装置本体６側のホストマイクロプロセッサ１１から真偽判定回路インタフェース部１２を介して送出されるビット列（質問ビット列）を受信する。 - 特許庁

When the user ID manager 3-2 refers to a user ID table 11-2 and confirms that the guest ID is registered, the request of reference is sent through a security checker 4-2 to a user data manager 5-2.例文帳に追加

ＩＤ変換部６−１はＩＤ変換テーブル１４−１を参照してユーザＩＤをゲストＩＤに変換して参照要求をユーザＩＤ管理部３−２へ送る。 - 特許庁

In the device and method for packaging a container 60, which is oriented, in a carrier 55, a plurality of containers 60 are sent into orienting wheels 25 including one or more chucks 30.例文帳に追加

方位決めされた容器６０をキャリアー５５に包装する、装置および方法であって、複数の容器６０が、一つまたはそれ以上のチャック３０を含む方位決めホイール２５に送り込まれる。 - 特許庁

When transmission information from a first communication device 11 is accessed by a second communication device 21, an electron approval notification mail is sent from the second communication device 21 to a relay device 31.例文帳に追加

第１の通信装置１１から送信情報が第２通信装置２１にアクセスされると、第２通信装置２１から中継装置３１に電子承諾通知メールが送信される。 - 特許庁

Contents of a nonvolatile memory of a receiver are read, an information reception tuner is tuned to a frequency in which station/receiver information is being sent, and the station/receiver information is acquired.例文帳に追加

受信機の不揮発性メモリーの内容を読み込み、局/受信機情報が送出されている周波数に情報受信チューナを同調させ、局/受信機情報を取得する。 - 特許庁

In this main shaft bearing lubricating device, lubrication of angular ball bearings 4-7 to rotatably support a main shaft 2 to a housing 1 is conducted by means of oil mist sent through a lubricating passage 25.例文帳に追加

ハウジング１に対して主軸２を回転自在に支持するアンギュラ玉軸受４〜７の潤滑を、給油路25を通して送り込むオイルミストを用いて行う主軸軸受潤滑装置である。 - 特許庁

To allow a player to experience, in a game, feeling similar to a player in an actual world by changing the properties of a second character according to the properties of a moving object sent from a first character.例文帳に追加

第１キャラクタから送出される移動体の特性に応じて、第２キャラクタの特性が変更されるようにすることにより、プレイヤが、現実世界の競技者と同じような感覚をゲームにおいて体験することができるようにする。 - 特許庁

To provide the guard system which can specify a transmission device having sent a signal and find the occurrence of abnormality in a monitor area in its early stage if a receive signal for a fault, etc., of a telephone line or the transmission device can not be recognized.例文帳に追加

電話回線や送信装置の障害等受信信号が認識できない場合、信号を送信してきた送信装置を特定でき、監視区域内の異常の発生を早期に発見できる警備システムの提供。 - 特許庁

The injection molding machine equipped with a position detector 24 for detecting transfer amount of a screw 18 in a heating cylinder 21 is equipped with a discriminating device 1 performing previously decided operation by using a detection signal sent from a position detector.例文帳に追加

加熱シリンダ２１内のスクリュ１８の移動量を検出する位置検出器２４を備えた射出成形機において、位置検出器からの検出信号を用いてあらかじめ定められた演算を行う判別装置１を備える。 - 特許庁

When carrying out hot water supply to a bathtub 25, hot water from a water heater 31 is sent to a mixing faucet 15 through an upstream hot water supply tube 33, a three-way valve 35, heating piping 3, a three-way valve 37, and a downstream hot water supply tube 39.例文帳に追加

浴槽２５への給湯を行うときには、給湯器３１から高温の湯が上流給湯管３３、三方弁３５、冷暖配管３、三方弁３７、及び下流給湯管３９を通って、混合水栓１５へ送られる。 - 特許庁

A Morse voice signal expresses an ID number and a password for assessing a private server 42 on a network (the Internet 40 in this case) and sent to the server 42 through a telephone set (a portable telephone set 28).例文帳に追加

モールス音声信号は、ネットワーク（ここでは、インターネット４０）上の専用のサーバー４２にアクセスするためのＩＤ番号やパスワードを表現しており、電話機（ここでは、携帯電話２８）を介して、専用のサーバー４０へ送出される。 - 特許庁

A first electric signal 201 (or a third electric signal 202 after conversion) in a series of a prescribed frequency band range is continuously sent to the piezoelectric energy element 13 with the control of a frequency generator 11 by a processor 10.例文帳に追加

プロセッサ１０によって周波数生成器１１を制御して一連の所定の周波数帯の範囲の第１の電気信号２０１（または転換後の第３の電気信号２０２）を圧電エネルギ素子１３に連続発信する。 - 特許庁

A lead wire 2 functioning as a holding fixture is connected to a contact sensing switch 3 to operate a contact signal 3 of the picking, and the voice is sent through a speaker 5 from a voice recording chip 4 that previously records the voice.例文帳に追加

保持具を兼ねたリード線（２）を接触感知スイッチ（３）につなぎ、ピッキングの接触の信号で（３）が作動することに依り、予め音声を記録した音声記録チップ（４）からスピーカー（５）を通して音声を流すことを特徴とする。 - 特許庁

A result of interpolation calculation is sent to a signal selection part 136 as an interpolation delay signal POD and is outputted from a terminal C of the signal selection part 136 in a period when a level of a gate delay signal GTD is "H".例文帳に追加

補間計算の結果は、補間遅延信号ＰＯＤとして、信号選択部１３６へ向けて送られ、ゲート遅延信号ＧＴＤのレベルが“Ｈ”の期間に渡って、信号選択部１３６のＣ端子から出力される。 - 特許庁

A mobile phone 1 receives a base station code sent from a radio base station 10 constantly when it enters the area of a mobile phone system and then the phone 1 adds a phone code to that code to send them to a center 11.例文帳に追加

携帯電話機１は、携帯電話システムの圏内に入ると、無線基地局１０から常時送信される基地局コードを受信し、これに電話機コードを付加して無線基地局１０を介しセンタ１１に送信する。 - 特許庁

To judge the overlap of a message in a short time rather than conventional concerning a portable terminal equipment capable of receiving the message sent through a telephone line network by radio, storing the message in a nonvolatile memory 9 and displaying it on a display 11.例文帳に追加

電話回線網を経て無線で送られてくるメッセージを受信して不揮発メモリ９に格納すると共に、ディスプレイ11に表示することが可能な携帯端末機において、従来よりも短時間でメッセージの重複を判断する。 - 特許庁

To provide a DSP modem which is prevented from generating a false bit to have an improved error rate by using a quadratic curve as calculation expression by a carrier level adjustment processing section to generate a sent-out waveform approximating a conventional analog system.例文帳に追加

従来のアナログ方式に近似する送出波形を生成するために、搬送波レベル調整処理部による計算式を二次曲線とすることにより、擬似ビットの発生を防止してエラーレイトを改善したＤＳＰモデムを提供する。 - 特許庁

To provide a half duplex optical communication system requiring a transmission approval procedure for half duplex optical communication between a master unit and a slave unit wherein the slave unit can quickly transmit a frame sent from a terminal to the master unit.例文帳に追加

親機と子機の間での半二重光通信を行うための送信許可手順を必要とする半二重光送信システムにおいて子機が端末から送られてくるフレームを速やかに親機へ送信することを可能とする。 - 特許庁