「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

A petition for appeal shall be filed in writing to the Mark Appeal Commission by the applicant or his proxy and a copy thereof shall be sent to the Directorate General, with a payment of fee. 例文帳に追加

審判の請求は，手数料の支払を伴って，出願人又は代理人により標章審判委員会に書面で提出され，かつ，その写しが総局に送付される。 - 特許庁

A low-order reading address 23 and the high-order reading address 24 from the reading control unit 4 are sent by a reading frame pulse signal 21 and a reading clock signal 22 as output data 20 from the RAM 1.例文帳に追加

読出フレームパルス信号２１と読出クロック信号２２により下位読出アドレス２３および読出制御部４からの上位読出アドレス２４を送出し２ポートＲＡＭ１より出力データ２０する。 - 特許庁

To provide a means for eliminating unnecessary re-transmission of XSL data having been sent in the past to a printer and a means for managing XSL data recorded in the printer.例文帳に追加

プリンタに対して過去に送信したＸＳＬデータを再送信する無駄を省く手段ならびに、プリンタに登録されたＸＳＬデータを管理する手段を提供することを課題とする。 - 特許庁

A receiver takes a measuring process to measure own position, based on position information sent from GPS satellites, and the measured own position is shown on the screen of a display.例文帳に追加

受信装置は、ＧＰＳ衛星から送られてくる位置情報に基づき自己位置を計測する計測処理を行い、計測した自己位置を表示部の表示画面に表示する。 - 特許庁

The broadcast receiver 1 extracts and collects character signals superposed on broadcast waves sent from a broadcast station to acquire an EPG and shows a program table based on the acquired EPG on a monitor 16.例文帳に追加

放送受信装置１は、放送局から送出される放送電波に重畳されている文字信号を抽出し、この文字信号を収集してＥＰＧを取得する。 - 特許庁

Since the stroboscopic device 10 can be bounced at a large angle in the downward direction by providing the second bounce shaft part 3-2, ample flash light can be sent, even when the distance between a subject and a camera is small.例文帳に追加

第２のバウンス軸部３−２を設けたことにより、下方に大きな角度でバウンスできるので、被写体とカメラの距離が近い場合でも十分フラッシュ光を届けることができる。 - 特許庁

When it is determined that a plurality of terminals match with tag information exist within a predetermined distance range, a report for urging starting of short-range communication is respectively sent to these communication terminals.例文帳に追加

タグ情報が一致する複数の端末が所定距離範囲内に存在している判断された場合に、それら通信端末それぞれに、近距離通信の開始を促す通知を行う。 - 特許庁

The identification deciding means 9 of a master control unit 6 decides an identifier to be sent out to a slave control unit 7 (7a and 7b), and sends out this identifier to the slave control unit 7 by a transmitting means 10.例文帳に追加

親機制御部６の識別決定手段９は、子機制御部７に送出する識別子を決定し、その識別子を送信手段１０を介して子機制御部７に送出する。 - 特許庁

A character pattern string acquired by an information input part 11 is sent to a character recognition/data processing device 2 by an electronic data transmitting/receiving part 12 and characters are recognized by a character recognition part 22.例文帳に追加

情報入力部１１で取得された文字パターン列は電子データ送受信部１２により文字認識・データ加工装置２に送られ、文字認識部２２で文字認識される。 - 特許庁

A terminal computing means of a terminal device 300 is used to recognize model information about the model of a mobile terminal device 400 and function information about function data to be sent.例文帳に追加

端末装置３００の端末演算手段にて、携帯端末装置４００の機種に関する機種情報および送信する機能データに関する機能情報を認識する。 - 特許庁

To reduce the responsibility of an operator concerning sending of a document by facilitating the creation and addressing of the document which is to be sent to a destination or kept at hand as a copy.例文帳に追加

相手先に送付される書類若しくは控えとして手元に保管される書類の作成及び宛名書きを容易にして、書類の送付にかかる作業者の負担を軽減する。 - 特許庁

Next, information on degree of crowding comprising the degree of crowding and information for identifying the train 1 is prepared and sent to a station yard and is received by a cellular phone 4 possessed by a passenger 5.例文帳に追加

次に、この混雑度と列車１を特定する情報とからなる混雑度情報を作成して駅構内に送信し、これを乗客５が所有する携帯電話機４が受信する。 - 特許庁

A table management function 15 in a terminal side communication equipment 9 prepares a filtering table 17 having entries corresponding to the number of terminals allowed to be connected which is sent from the server 1.例文帳に追加

端末側通信装置９のテーブル管理機能は、管理サーバ１から送られる許容接続端末台数に基づいてのその台数分のエントリを持つフィルタリングテーブル１７を作成する。 - 特許庁

After firing, a bolt 73 and the nozzle mechanism part 82 are returned to original positions by a recoil spring 74 and the coil spring 93, and a next BB bullet 10 is sent to an uppermost position of the magazine part 81.例文帳に追加

発射後は復座バネ７４とコイルバネ９３で遊底７３とノズル機構部８２が元の位置に戻り、弾倉部８１の最上位に次のＢＢ弾１０が送り出される。 - 特許庁

An output job analyzing part 10 analyzes a plotting instruction included in an output job inputted from an output instructing device, and a graphic plotting instruction is sent to a graphic pattern judging part 20.例文帳に追加

出力指示装置から入力された出力ジョブに含まれる描画命令を、出力ジョブ解析部１０で解析し、図形描画命令について、図形パターン判定部２０へと送る。 - 特許庁

To provide a key telephone system where a terminal side can recognize an incoming call state on the basis of character display information sent from a master unit to the terminal at the arrival of an incoming call.例文帳に追加

着信時に主装置から端末装置に送信されるキャラクタ表示情報に基づき端末装置側で着信状態を認識し得るようにしたボタン電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide an IC card enclosing board by which there exists no possibility of reading or modifying personal information stored in a memory when a non-contact IC card is sent to a user by an issuer.例文帳に追加

非接触ＩＣカードを発行者が利用者に送付する際に、メモリに記憶した個人情報が読み取られたり改変を受けることがない、ＩＣカード用封入台紙を提供する。 - 特許庁

The controller inputs an operation signal that an operation tool outputs and a sensor signal detecting a work environment and a situation in the vehicle and outputs an operation command sent to the driving part.例文帳に追加

制御器は操作具が出力する操作信号と、作業環境や車両内部の状況を検出するセンサ信号を入力とし、駆動部に送る動作指令を出力とする。 - 特許庁

When the existence of abnormality is judged, picture data obtained by taking the periphery of the automatic vending machine by a camera 11 is sent to a picture compression part 13 through a camera interface 12.例文帳に追加

そして、異常があると判定した場合には、カメラ１１によって当該自動販売機周辺を撮影した画像データを、カメラインタフェース１２を介して画像圧縮部１３に送らせる。 - 特許庁

When the generation of malfunction is detected, a command to carry out a trouble specifying processing is sent from the information center 12 to the vehicle 10, and a troubled part is specified, while transmitting data to each other.例文帳に追加

不具合の発生が検知されたら、情報センタ１２から車両１０へ故障特定処理の実行が指令され、相互にデータ通信を行いつつ故障個所を特定する。 - 特許庁

When the detection result is sent to a power source 106 via a main switch 108, driving power is supplied from the power source 106 to respective parts of a gimmick generator to cause the parts to start motion.例文帳に追加

検知結果が、メインスイッチ１０８を介して電源１０６に供給されると、電源１０６からギミック発生装置各部に駆動電力が供給され、各部が動作を開始する。 - 特許庁

These output signals are added up by an adding section 13, and the added signal is sent to a mixer 21, which receives a local signal from a local oscillator 23 to change the frequency of the added signal, and then the antenna 6 radiates the signal with the changed frequency into the air.例文帳に追加

これを加算部１３が加算し、ローカル発振器２３からのローカル信号を受けて、ミキサ２１が周波数変換した後、アンテナ６がこれを空中放射する。 - 特許庁

A light signal branched from the optical coupler 3 is converted by an optoelectric conversion part 4 into an electric signal, which is sent out to a receive signal process part 5 and a reflected signal detection part 6.例文帳に追加

また、光カプラ３から分岐された光信号は、光／電気変換部４で電気信号に変換して受信信号処理部５及び反射信号検出部６に送出する。 - 特許庁

The air introduced through a common air intake port 37 is divided into two, and the air of which the moisture absorbent process is finished is sent to a vehicle inside through a moisture absorbent introduction passage (either of 81a or 82a).例文帳に追加

共通の空気取入口３７から導入された空気を二分し、吸湿処理後の空気を除湿空気案内通路（８１ａ又は８２ａの一方）を経て車室へと送る。 - 特許庁

As the traveler approaches his home, and gets within a certain distance of the home, a signal is then sent to a controller within his home to perform an action or instruct the performance of an action.例文帳に追加

移動者が住居に近づき、住居からある距離内に達すると、住居内のコントローラに信号を送信して、アクションを実行するか、またはアクションの実行を命令する。 - 特許庁

An evidence, which is sent from a user 1 via an arbitrary client 2 on a network 4, that an access has been made to disclosed information is collected, with no need to access to the disclosed information by a certification service.例文帳に追加

自分で公開情報にアクセスすることはせず、ネットワーク４上の任意のクライアント２を介してユーザ１から送信される「公開情報にアクセスした証拠」を収集する。 - 特許庁

If it is judged that both are not identical, (ii) a printing-permission requesting mail asking for a permission for printing is sent from the image formation device 30 to a terminal unit 10 provided to the preparer.例文帳に追加

同一でないと判断されると、（ii）画像形成装置３０から、作成者に供される端末装置１０に印刷の許可を求める印刷許可要求メールが送られる。 - 特許庁

The device body information from a device to be controlled 1 is sent to an interface device 3 together with an operation signal of a key entry means 24 via a wireless 2-way remote controller 2.例文帳に追加

被制御機器１から送り出される本体情報信号は、ワイヤレス双方向リモコン２を経由して、キー入力手段24の操作信号とともにインターフェース装置３に送り出される。 - 特許庁

When the processed digital data are speech data, the data are converted into analog data by a speech processing part 31 including A/D and D/A conversion part 32 for speech data and sent out.例文帳に追加

加工されたデジタルデータが音声データである場合、音声データ用Ａ／Ｄ・Ｄ／Ａ変換部３２を含む音声処理部３１でアナログデータに変換されて外部へ伝送される。 - 特許庁

The EC site B' is provided with an EC site server based on the service provider B and a communication server prepared by the agent C to execute communication with a program sent to the terminal A'.例文帳に追加

ＥＣサイトＢ’は、サービス提供者によるＥＣサイトサーバと、決済代行者Ｃが用意した、利用者端末Ａに送られたプログラムとの通信を行う通信サーバとが備えられている。 - 特許庁

Each metering device 17 of a gas station is provided with a wireless communication control unit 33 for receiving a signal sent from each on-board communication device 32 installed in each customer's car.例文帳に追加

給油所の各計量機１７は、各顧客の車両に搭載される夫々車載通信機３２から送信される信号を受信する無線通信装置３３が設けられている。 - 特許庁

Information on a display channel is sent from the side of the television receiver 2 to the side of the computer 3 when the power source is turned ON/OFF or when a channel is changed, and a history of viewing is left on the side of the computer 3.例文帳に追加

テレビ受像機２側からコンピュータ３側には、電源のＯＮ／ＯＦＦ時やチャネル変更時に表示チャネルの情報を送信し、コンピュータ３側で視聴履歴を残すようにする。 - 特許庁

When the water level of a toilet flush-water tank is lowered, residual water in a bathtub is sent to the flush-water tank by a pump, and residual water after bathing can be reused as flush water for the toilet.例文帳に追加

トイレ洗浄水タンクの水位が低下すると，浴槽内の残り水がポンプによって洗浄水タンクへ送られ，入浴後の残り水をトイレの洗浄水として再利用出来る。 - 特許庁

A signal kind decision part 400 decides a specific signal kind, in compliance with the SMTP(Simple Mail Transfer Protocol), which is sent from a 2nd LAN interface 204 connected to the IFAX 101.例文帳に追加

信号種別判定部４００がＩＦＡＸ１０１に接続される第２ＬＡＮインタフェース２０４から送信される、ＳＭＴＰプロトコルに従った所定の信号種別をで判定する。 - 特許庁

A molten thermoplastic resin 2 is made to run through a long land die l by an extrusion pressure from an extruder and enables the resin 2 to be sent out of the long land die l only by the extrusion pressure while a cooling process is promoted.例文帳に追加

溶融した熱可塑性樹脂２を、押出機からの押出力にてロングランドダイ１に通して冷却促進しつつロングランドダイ１から押出力のみをもって送り出す。 - 特許庁

State information on the funeral inputted to a central information processor 20 through a hall-side information processor 18 is sent to respective sympathetic visitor terminals 26 through a communication network 22.例文帳に追加

会場側情報処理機１８を介して中央情報処理機２０に取り込まれた葬儀等の状況情報を通信網２２を介して各弔問者端末２６へ送信する。 - 特許庁

Seawater stored in a water intake tank 2 is sent in a biological activated carbon tower 9 by a feed pump 3 to remove suspended matters and to decompose organic materials such as oceanic humin.例文帳に追加

取水槽２ に貯めた海水を供給ポンプ３ で生物活性炭塔９ に送り、ここで懸濁物質を除去すると共に海洋性フミン等の有機物の分解を行う。 - 特許庁

The management company 5 appraises the card 15 sent from the customer A and it registers an appraisal result and information of the customer A as card information 11 in a database 9 and an IC chip 31.例文帳に追加

管理会社５は顧客Ａから送られたカード１５の鑑定を行い、鑑定結果及び顧客Ａの情報をカード情報１１としてデータベース９及びＩＣチップ３１に登録する。 - 特許庁

A back pressure control cell generating section 15 informs an ONT 12 of this alarm notice cell storage amount by using a back pressure control cell sent to the ONT 12 for a prescribed control period.例文帳に追加

バックプレッシャー制御セル生成部１５により、所定の制御周期でＯＮＴ１２に対して送出されるバックプレッシャー制御セルでこの警報通知セル蓄積量を通知する。 - 特許庁

A request packet including a count value indicating a frequency of communication between nodes is sent from an arbitrary node which certainly belongs to the virtual LAN to adjacent nodes which belong to the virtual LAN and are adjacent.例文帳に追加

仮想ＬＡＮに確かに属する任意のノードから、仮想ＬＡＮに所属し且つ隣接する隣接ノードの各々にノード間の通信回数を示す計数値を含む要求パケットを送信する。 - 特許庁

The document identifying part 8 identifies the kind of a document registering the sent image in a document information registering part 7 and the page of that document, and sends it to a document registering part 9.例文帳に追加

帳票識別部８は送られた画像が文書情報登録部７に登録されたどの種類の文書の中のどのページの文書かを識別して文書登録部９に送る。 - 特許庁

The voters B_1 to B_3 and the totalizator A stores all tentative identifiers in a work area when the same tentative identifier is found and a voting request is sent to the voters B_1 to B_3.例文帳に追加

投票者Ｂ_1〜Ｂ_3と集計者Ａは同一の暫定識別子がない場合、すべての暫定識別子を作業領域に蓄積し、投票者Ｂ_1〜Ｂ_3に投票要求を発信する。 - 特許庁

An infrared ray unit 22 receives a control signal sent from a transmission antenna 10e of a controller 10 and the unit 22 emits an infrared ray corresponding to the control signal to control an electric appliance 20.例文帳に追加

コントローラ１０の送信アンテナ１０ｅから送信された制御信号は赤外線ユニット２２で受信され、ここから対応する赤外線が射出され、電気機器２０が制御される。 - 特許庁

History information that an STB 103 or a mobile telephone 151 has accessed the contents of the Internet 107 is sent to a database center 108 through a mobile telephone company server 152.例文帳に追加

ＳＴＢ１０３または移動電話１５１がインターネット１０７のコンテンツへアクセスした履歴情報は移動電話会社のサーバー１５２を介してデータベースセンタ１０８へ送られる。 - 特許庁

After the lapse of designated time from stopping of an engine before a driver conducts restarting operation, operating signals are sent to a magnet valve device 30 and an auxiliary feeding path 46 by a controller 41.例文帳に追加

ドライバーが再発進操作をする前であって、エンジン停止より所定時間経過した時点で、コントローラ４１よりマグネットバルブ装置３０と副給電経路４６に作動信号を送る。 - 特許庁