「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

By driving a push-in cylinder 30, the pallets 10 are pushed into the chamber 20 one by one and are sent off from the outlet 22 one by one.例文帳に追加

押込シリンダ３０を駆動させることにより、パレット１０を１つずつチャンバー２０に押し込み、１つずつ出口２２から送り出す。 - 特許庁

In the method, the ringing tone is transformed into characters containing specifications of notes and the characters are sent to the telephone, e.g., in a short message.例文帳に追加

この方法では、呼び出し音は、音符の仕様を含む文字に変換されて、その文字は例えばショートメッセージで電話機に送られる。 - 特許庁

A command 10 to stop sending can be issued before the holding time expires to stop the mail held from being sent.例文帳に追加

保留時間が満了するまでに送信中止の指示１０を送ることにより、保留中のメールの送信を中止することができる。 - 特許庁

A waterproof sheet-supporter 5 for supporting the waterproof sheet 4 sent out to the waterproof sheet-burying groove D is installed in the working machine body 2.例文帳に追加

作業機本体２に止水シート埋設溝Ｄに向かって繰り出す止水シート４を支持する止水シート支持体５を設ける。 - 特許庁

She had, when she recovered, thrown open the window to let the morning air in, and had run down to the lane, whence she sent a farm-lad for the doctor. 例文帳に追加

意識を取り戻すと窓を乱暴に開け放って朝の空気を入れ、小道を駆け下り、ドクターのところに農家の少年をやった。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

So he sent the soldier with the green whiskers for a big clothes basket, which he fastened with many ropes to the bottom of the balloon. 例文帳に追加

緑のひげを持った兵隊に、大きなせんたくかごをを持ってこさせまして、それをたくらんの縄で気球の底につなぎました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

This familiar that I called out of my own soul, and sent forth alone to do his good pleasure, was a being inherently malign and villainous; 例文帳に追加

私の魂からよびだされ、自己の快楽のみを追求しようと遣わしたやつは、はじめから悪意に満ちていて、極悪非道だった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

She took a dozen of two-shilling tickets for the final concert and sent them to those friends who could not be trusted to come otherwise. 例文帳に追加

彼女はコンサートの最終日の二シリングのチケットを一ダース買い、それをそうしなければ来ると当てにできない友人たちに送った。 - James Joyce『母親』

In the other case, I sent the water through a tube which was made red-hot; I am now going to pass the electricity through the contents of this vessel. 例文帳に追加

こないだの実験では、赤熱した管の中に水を送り込みました。こんどは、こっちの容器の中身に電気を通してやります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

If I took the air proceeding from another candle, and sent it down by a complicated arrangement into this tube, I should put this burning candle out. 例文帳に追加

別のロウソクから出てくる空気をとって、いろいろややこしい手を使ってこのパイプに送り込んだら、こっちのロウソクも消えるでしょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

A communication system of a proxy node receives a request to be sent from a source end point to a designation end point within a dialog, wherein the request from the destination end point to the source end point includes routing information indicating a path of a node to be advanced after reaching to the proxy node.例文帳に追加

プロキシノードの通信システムは、ダイアログ中にソースエンドポイントから宛先エンドポイントへ送られるリクエストを受け取り、宛先エンドポイントからソースエンドポイントへのリクエストが、プロキシノードに到着したのちに進む、ノードのパスを示す経路情報を含む。 - 特許庁

A retailer center system 2 estimates a power demand of a following day based on a power receiving result 6 of a preceding day notified from a user system 5, and a generation program 8 of the following day is prepared based on the estimated result and is sent to a generation set system 3.例文帳に追加

事業者センタシステム２は、需要家システム５から通知される前日の受電実績６をもとに翌日の電力需要を予測し、予測結果に基づいて翌日の発電計画８を作成して、発電施設システム３に送信する。 - 特許庁

A speech available notice tone is sent to a slave unit A (2A) having an original speech 41 to inform a slave set B about a speech available state in response to a reply of the slave set B (2B) to an individual incoming call at the arrival of the individual incoming call in a form of a speech interrupting incoming call.例文帳に追加

通話中割り込み着信での個別着信時には、その個別着信への子機Ｂ（２Ｂ）での応答に応じて、元の通話４１の子機Ａ（２Ａ）へ通話可能通知音を送出して、子機Ｂが通話可能である旨を通知する。 - 特許庁

When a parallel failure information which is a failure information of a zero system main control device 2 is sent out of a main circuit A3, it is converted into a serial failure information at a P/S main circuit A5 and is transmitted to a S/P circuit B11 of a one system main control circuit 8.例文帳に追加

０系主制御装置２の障害情報であるパラレル障害情報が主回路Ａ３から送出されると、Ｐ／Ｓ回路Ａ５でシリアル障害情報に変換されて１系主制御回路８のＳ／Ｐ回路Ｂ１１に送信される。 - 特許庁

To attain a service wherein a server side processes an image in a desired form on the basis of an instruction of a user and the processed image is sent back to the user in a form of a printed matter or the like when the user transmits the image imaged by a camera attached mobile phone or the like to the server of a service company.例文帳に追加

ユーザーがカメラ付き携帯電話等で撮った画像をサービス会社のサーバーに送信すると、サーバー側がユーザーの指示に基づいて所望の形態に加工してユーザーに印刷勿等の形で送り返すサービスを可能とする。 - 特許庁

When the image forming device is set in a paper shredding mode, the papers loaded in a paper tray 40 are sent to a carrier roller couple 45 through to a discharge roller couple 46 by a pickup roller 41, a resist roller couple 42, a carrier drum 43, and a carrier roller 44 via a read position B.例文帳に追加

書類細断モードに設定されているとき、書類トレイ４０に積載された書類は、ピックアップローラ４１、レジストローラ対４２、搬送ドラム４３、及び搬送ローラ４４により読取位置Ｂを経て、搬送ローラ対４５及び排紙ローラ対４６へ送り込まれる。 - 特許庁

When a medium P is sent into a piling portion 1 and placed on a stage 2 by a feed roller 4 and a reverse roller 5, a wrist arm 19 pushes up a bracket 6 by rotations of a stepping motor 10, and a picker roller 3 is retracted to the height the same as the feed roller 4.例文帳に追加

フィードローラ４とリバースローラ５により媒体Ｐを集積部１内に送り込んで前記ステージ２上に集積する際、ステッピングモーター１０の回転によりリストアーム１９でブラケット６を押上げ、ピッカーローラ３をフィードローラ４と同等の高さに退避させる。 - 特許庁

Upon the receipt of a prescribed radio wave sent from a sender through a channel of a pocket deeper by a reception antenna 2, an emergency information communicator 1 activates a built-in radio receiver 7 to sound a program with a frequency stored in a frequency memory 7c.例文帳に追加

緊急情報通報装置１は、ポケットベルの回線を介して発信者から送信された所定の電波を受信アンテナ２によって受信すると、内蔵するラジオ７をオンして、そのラジオ７から周波数メモリ７ｃに記憶される周波数の番組を出力する。 - 特許庁

When a requirement point (C-point) defined by a control force f3 and a motor operation speed v3 exists in a region 5 within a motor operation out-of-region boundary speed, a C'-point designation command is sent to a driver 16 in place of a C-point designation command, and a motor 12 is operated.例文帳に追加

制御力ｆ３及びモータ動作速度ｖ３で定まる要求点（Ｃ点）がモータ動作範囲外領域境界速度内領域５に存在する場合、Ｃ点指定指令に代えてＣ´点指定指令をドライバ１６に送り、モータ１２を動作させるようにする。 - 特許庁

A surface wave containing a plurality of frequency components in a transmitted wave from a transmitting probe 4 is received by a receiving probe 5, a vibration is converted into an electric signal which is transmitted to a receiver 6, Fourier-transformed by a spectrum analyzer 7, and sent to a calculator 8.例文帳に追加

送信用探触子４からの送信波に複数の周波数成分を含む表面波は、受信用探触子５にて受信され、振動は電気信号に変換されて受信器６に送られ、スペクトラムアナライザ７でフーリエ変換されて演算器８に送られる。 - 特許庁

To provide an amplification system that uses an outgoing amplifier 13 to amplify a continuous signal sent from a base station device to a terminal station device, uses an incoming amplifier 14 to amplify a burst signal sent from the terminal station device to the base station device and monitors a gain of the incoming amplifier 14 without the need for generating a monitor signal through the use of expensive components different from a conventional amplification system.例文帳に追加

基地局装置から端末局装置へ送信される連続信号を下り用増幅器１３で増幅し、端末局装置から基地局装置へ送信されるバースト信号を上り用増幅器１４で増幅する増幅装置で、従来のように高額な部品を用いて監視用の信号を発生させることなく、上り用増幅器１４のゲインを監視する。 - 特許庁

Health data measured by a urine analyzer 26 and a hemomanometer 28 arranged in the specific room space 16 of a house is sent to a repeater 42 disposed in the same room space 16 as an ultrasonic signal by radio ultrasonic communication equipments 32, sent to a radio equipment 56 disposed in another room space 24 as a radio wave signal from the repeater 42 and stored in a personal computer 22.例文帳に追加

家屋の特定の室内空間（１６）に配置された尿分析装置（２６）や血圧計（２８）で測定された健康データは無線超音波通信機（３２）により超音波信号として同一室内空間（１６）に配置された中継機（４２）に送られ、中継機（４２）から電波信号として他の室内空間（２４）に配置された無線機（５６）に送られ、パーソナルコンピュータ（２２）に蓄積される。 - 特許庁

The radio unit 1 equipped with a GPS receiver 5 that receives a signal sent from a satellite S and with a transmitter 4 that conducts transmission in a prescribed timing transmits a signal to a terminal 10 that can receive the reception information of the GPS receiver 5 while changing the signal level depending on the reception state of the signal sent from the satellite S.例文帳に追加

衛星Ｓから送信される信号を受信するＧＰＳ受信機５と、所定のタイミングで送信を行う送信機４とを備える無線装置１において、ＧＰＳ受信機５の受信情報を通知可能な端末装置１０に対して、衛星Ｓから送信される信号の受信状態によって信号レベルを変化させて信号を送信するようにした。 - 特許庁

(6) Where any document or part of a document filed at the Registry or sent to the Registrar is in a language other than English, the Registrar may treat the document or part as not having been filed or sent unless -- (a) there is sent or filed together with the document or part -- (i) an English translation of the document or part; and (ii) a copy of a verification document under paragraph (5)(a) made in respect of the translation; and (b) if the Registrar has issued a notice under paragraph (5)(b), the original of the verification document is filed at the Registry or sent to the Registrar within 2 months from the date of the notice.例文帳に追加

(6) 登録局に提出され又は登録官に送付された書類又は書類の一部が英語以外の言語による場合は，登録官は，次のことが行われない限り，当該書類又は書類の一部を提出又は送付されなかったものとして取り扱うことができる。 (a)(i) 当該書類又は書類の一部の英語翻訳文，及び (ii) 当該翻訳文に関して作成された(5)(a)に基づく証明書類の写し， が当該書類又は書類の一部とともに送付又は提出されること，かつ (b) 登録官が(5)(b)に基づく通知をした場合において，当該証明書類の原本が当該通知の日から2月以内に登録局に提出され又は登録官に送付されること - 特許庁

Wavelength multiplex light which is sent through an input transmission line 1 is multiplexed and demultiplexed as desired through an input connection switching part 2, an output connection switching part 3, and a multiplexing and demultiplexing part 5 and then sent out to the outside through an output transmission line 4.例文帳に追加

入力伝送路１を通じて送られてくる波長多重光を、入力接続切替部２、出力接続切替部３、合分波部５によって、所望の合分波を行なった後、出力伝送路４を通じて外部に送り出す。 - 特許庁

A message sent from an optional terminal of the communication terminals to the common telephone number is sent to all the registered communication terminals or left in the inside of the center 2 and informs all the registered communication terminals about it.例文帳に追加

上記通信端末の任意の一つが上記共通の電話番号宛に送出したメッセージは、登録された全ての通信端末に送出するか、または、センター内部に残すと共に登録済の全ての通信端末宛にその通知をする。 - 特許庁

The crossed arm is sent intermittently to some direction corresponding to inspection results of the electronic component, and the electronic component is sent into a distribution hole 40a of the distribution board corresponding to the inspection results through the rocking tube in the sending station and then sorted.例文帳に追加

十字形アームは電子部品の検査結果に対応していずれかの方向に間欠送りされて送出ステーションで電子部品は揺動管を介して検査結果に対応した振分け盤の振分け孔４０ａに送られて分類される。 - 特許庁

An address to be sent upon inputting a human body detection signal and an address to be sent when prescribed operation holding time has elapsed can be optionally selected from these individual controlling addresses, pattern controlling addresses and group controlling addresses.例文帳に追加

また、人体検出信号の入力時に送出するアドレス並びに所定の動作保持時間が経過した時に送出するアドレスを、前記個別制御用アドレス、パターン制御用アドレス並びにグループ制御用アドレスの中から任意に選択可能としてある。 - 特許庁

In the display control board 70, data of a coolant pressure is sent during the normal operation mode, and data indicating that the coolant leakage detection operation is being carried out is sent during the coolant leakage detection operation mode, to be displayed in the liquid crystal display 80.例文帳に追加

表示制御基板７０は、通常運転モードの際には冷媒圧力のデータを送信し、冷媒漏洩検知運転モードの際には冷媒漏洩検知運転を行っている旨のデータを送信し、液晶ディスプレイ８０に表示させる。 - 特許庁

After filling up the four solution channels 18 with respective solutions, a cleaning liquid (buffer liquid) is sent in through an inlet 14A, whereby four solution layers existing at four intersection points are sent out to the downstream side in the X direction.例文帳に追加

４つの溶液流路１８に対してそれぞれの所定の溶液を満たした上で、導入口１４Ａから洗浄液(バッファー液)を送り込めば、４つの交差点に存在する４つの溶液層がＸ方向の下流側に送り出される。 - 特許庁

The TMS 3 transfers the input price information sent from the mobile phones 1 to the broadcast station 2, and a broadcast management server 21 of the broadcast station 2 updates the report information data on the basis of the information sent from the TMS 3.例文帳に追加

ＴＭＳ３は、このようにして、携帯電話機１から送信されてきた情報を放送局２へと転送し、放送局２の放送管理サーバ２１は、ＴＭＳ３から送られてきた情報に基づいて、報知情報データを更新する。 - 特許庁

In this match game system, strategy data created based on operation of operation sections of two game devices are received from and sent to each other between the two game devices and a match game of the same event is played by each of the game devices according to the strategy data received and sent.例文帳に追加

２台のゲーム装置の間で、操作部に対する操作結果に基づいて生成された互いの作戦データを授受し、授受した作戦データに従って、各ゲーム装置で同一事象の対戦ゲームを実行させる対戦ゲームシステム。 - 特許庁

In the transmission from the camera to the CCU, the video data are independently sent as serial digital data without bidirectional time division multiplexing and in the transmission from the CCU to the camera, on the other hand, the video data are sent on the same transmission line after modulation multiplexing to a frequency band different from the transmission frequency band of the serial digital data.例文帳に追加

カメラからＣＣＵへの信号は時分割多重のシリアルディジタルデータとし、ＣＣＵからカメラへの信号はそれぞれ異なる周波数帯域に変調し、これに多重し一本の伝送路で双方向伝送する構成。 - 特許庁

In the case of transfer, the header and the encrypted contents body are sent to a receiver side device, the contents body encryption key that is secondarily encrypted are decoded, the contents body encryption key primarily encrypted is encrypted by using the encryption key of the receiver side device and the result is sent to the receiver side device.例文帳に追加

転送時にはヘッダと暗号化コンテンツ本体を受信側装置へ送り、二次暗号化コンテンツ本体暗号鍵を復号し、その一次暗号化コンテンツ本体暗号鍵を、受信側装置の暗号鍵で暗号化して受信側装置へ送る。 - 特許庁

The NH_3 refrigerant liquid r of a liquid reservoir 24 is sent to the first closed space s1 via the refrigerant liquid pipe 12b and the NH_3 refrigerant liquid of the first closed space s1 is sent to the second closed space s2 via the refrigerant liquid pipe 12c.例文帳に追加

液溜器２４のＮＨ_３冷媒液ｒは冷媒液管１２ｂを介して第１の閉鎖空間ｓ１に送られ、第１の閉鎖空間ｓ１のＮＨ_３冷媒液は冷媒液管１２ｃを介して第２の閉鎖空間ｓ２に送られる。 - 特許庁

At the same time, information clocked by a timer means is sent to an image control means, which converts this information to image information to send to the means 10 together with the image sent from the image pickup means.例文帳に追加

同時に、タイマ手段３１ａの計時した情報を画像制御手段３０に送り、画像制御手段３０はこの情報を画像情報に変換して、撮像手段２９から送られてくる画像と共に画像記録手段１０に送る。 - 特許庁

A quantity comparison means 12 compares a data quantity equivalent to a distributed band with an accumulated quantity of data actually sent, a read quality class discrimination means 8 selects a quality class by taking precedence of tight request delay quality from among the quality classes, where the quantity of data sent actually is not in excess of the quantity of data equivalent to the distributed band over others.例文帳に追加

大小比較手段１２が配分帯域相当のデータ量と現実に送出したデータの累積量とを比較し、読み出し品質クラス判定手段８が、現実に送出したデータ量が配分帯域相当のデータ量を超えない品質クラスの中から、要求遅延品質が厳しいものを優先させて品質クラスを選択する。 - 特許庁

This device comprises a navigation device which searches for and guides a vehicle position (GPS measured value) and a travel course during a vehicle travel, artificial satellites which receive the signal sent from the navigation device and sends it to a control center, and the control center which receives vehicle positions and travel information sent from the artificial satellites and traces the vehicle.例文帳に追加

車両走行時に車両位置（ＧＰＳ計測値）及び運行経路を探して案内するナビゲイション装置と；前記ナビゲイション装置から送られる信号を受けて管制センターに送る複数の人工衛星と；前記複数の人工衛星から送られる車両位置及び運行情報を受信し追跡する管制センターとで構成される。 - 特許庁

The inspection result of an inspection program for checking a wrong program used for attacks on the network, which is installed in a transmission source device is acquired, and the priority of a packet sent from the transmission source device is determined on the basis of the inspection result, and a priority identifier is given to the packet sent from the transmission source device in accordance with a determination result.例文帳に追加

送信元装置の中にインストールされたネットワーク攻撃に用いられる不正プログラムを検査するための検査プログラムの検査結果を取得して、それに基づいて、送信元装置から送られてきたパケットの優先度を決定し、この決定結果に応じて、その送信元装置から送られてきたパケットに優先識別子を付与する。 - 特許庁

A shop ID sent from a radio base station 1 installed in each shop is sent by a mobile terminal 2 to an electronic advertisement distribution server 4 and a mobile terminal position information management part 402 obtains the shop information of the shop where the mobile terminal 2 exists based on the shop ID received and stores it in a user behavior history information database 403.例文帳に追加

各店舗に設置された無線基地局１から送信される店舗ＩＤを移動端末２が電子広告配信サーバ４に向けて送信し、移動端末位置情報管理部４０２が、受信した店舗ＩＤより移動端末２の存在する店舗の店舗情報を取得してユーザ行動履歴情報データベース４０３に蓄積する。 - 特許庁

Image data and information relating to a print order including position information indicating position of the image data is sent to a process server 14, the process server 14 searches a shop closest to a user terminal device 26 based on the position information, and the information relating to the print order is sent to a shop side computer 16 of the closest shop.例文帳に追加

ユーザ携帯端末２６より画像データ、当該位置を表す測位情報を含むプリント注文に関する情報を処理サーバ１４に送信し、処理サーバ１４でユーザ端末装置２６の最寄りの店舗を測位情報に基づいて検索して、プリント注文に関する情報を当該最寄りの店舗の店舗側コンピュータ１６に送信する。 - 特許庁

As preprocessing stages for sending a time code signal, a method includes a stage for reading information Ia to be verified included in a time code signal to be sent and generating transmission-side verification data Dt by using the read information Ia to be verified and a stage for attaching the transmission-side verification data Dt to the time code signal to be sent.例文帳に追加

タイムコード信号を送信する際の前処理工程として、送信するタイムコード信号に含まれる被検算用情報Ｉａを読み出し、読み出した被検算用情報Ｉａを用いて送信側検算データＤｔを生成する工程と、送信するタイムコード信号に送信側検算データＤｔを送信する添付する工程とを含む。 - 特許庁

A control circuit for A/D converters comprises a control portion 111 for generating CS signals and clock signals sent to the many A/D converters, first and second serial/parallel conversion portions 112 and 113 for converting serial data signals sent from the many A/D converters into parallel data signals, first and second data storage portion 114 and 115 for storing the parallel data.例文帳に追加

ADコンバータ制御回路は複数のADコンバータに対するＣＳ信号、クロック信号を生成するコントロール部１１１と複数のADコンバータからのシリアルデータ信号をパラレルに変換するシリアルパラレル１変換部１１２、シリアルパラレル２変換部１１３とパラレルデータを格納するデータ１格納部１１４とデータ２格納部１１５で構成される。 - 特許庁

Data of 128 kbps sent from a mobile computer 105 are converted into 64 kbps data and sent to base stations 106a-106n by a multi-link protocol function of a multi-link processing unit 104 provided to the wireless communication mobile terminal via a master communication unit 102 and a slave communication unit 103.例文帳に追加

携帯型コンピュータ１０５から送信される１２８ｋｂｐｓのデータは、無線通信用携帯端末装置１０１に設けられたマルチリンク処理装置１０４のマルチリンクプロトコル機能によって、マスタ通信装置１０２及びスレーブ通信装置１０３を介して、各々、６４ｋｂｐｓのデータとして基地局１０６ａ〜１０６ｎに送信される。 - 特許庁

When a document is sent by facsimile, among information on an operation received by an operating section 13 or on facsimile image data transmitted from a facsimile communication control section 17 as a result of the operation, information identifying a user who has sent the facsimile image data is stored in a storage device 20 that can be accessed only by an administrator.例文帳に追加

文書がファクシミリ送信された場合に、操作部１３により受け付けられた操作、又は、当該操作の結果ファクシミリ通信制御部１７から送信されたファクシミリ画像データ、に関する情報のうち、当該ファクシミリ画像データを送信したユーザを特定し得る情報を、管理者のみがアクセス可能な記憶装置２０に格納する。 - 特許庁