「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(246ページ目) - Weblio英語例文検索

In the sterilization operation to the waste water, the waste water A is sent to the heater 6 by the inlet valve device 18 and the effluent of the high-temperature flow passages of the preheaters 15 and 16 is released to the discharge channel 14 by the outlet valve device 21.例文帳に追加

排水に対する滅菌操作時には、入口弁装置18で排水Ａを加熱器６へ送ると共に出口弁装置21で予熱器15、16の高温流路の流出水を放流路14に放出する。 - 特許庁

The aggregate component sorted therein is sent to the gravity sorter MA03, further separated by a screen MA06 into the grains of ±0.5 mm, and the +0.5 mm grains are returned to MA01.例文帳に追加

こゝで選別された骨材成分は比重選別機ＭＡ０３に送られ、更に篩分スクリーンＭＡ０６により±０．５ｍｍ粒子に篩分分離された後、＋０．５ｍｍ粒子はＭＡ０１に戻される。 - 特許庁

Therefore, the transmitter 17 can operate continuously even if the power supply 10 continues cutting off, so that a power cut-off notification signal is generated and sent to an opposing transmission device 1.例文帳に追加

そのため、発信器１７は、電源１０が切断された状態が続いても継続して動作することができ、電源断通知信号を生成して、対向先の伝送装置１に供給する。 - 特許庁

The text portions and the associated conversion parameter values can be sent to a text-to-speech engine to perform the conversion to speech, and the generated speech can be stored as an audio file.例文帳に追加

テキスト部分と関連する変換パラメータ値は、音声への変換を実行するために、テキスト音声変換エンジンに送ることができ、生成された音声は、オーディオファイルとして保存することができる。 - 特許庁

In such a case, the spooler notifies the printer monitor of the information of printer ports to be sent to (LPT1:, LTP2:, etc.), so as to send the data to all of printable printers among printers connected to the driver 102.例文帳に追加

その際スプーラは、プリンタドライバ１０２に接続されているプリンタのうち、印刷可能な全てのプリンタにデータを送るように、送るべきプリンタポートの情報（ＬＰＴ１：、ＬＰＴ２：等）をプリンタモニタに通知する。 - 特許庁

Air containing active species generated by a streamer discharge from the air purifier 2 is sent inside the deodorizing box 3, and the articles such as clothes in the deodorizing box 3 are deodorized with the active species.例文帳に追加

空気清浄機２からストリーマ放電にて生成される活性種を含んだ空気を脱臭ボックス３内に送り、活性種により脱臭ボックス３内の衣類等の物品を脱臭する。 - 特許庁

The image decoding part 132 decodes the compressed image out of the caption data and the compressed image sent from the history control part 131 and sends decoded video data and the caption data to a picture composition part 9.例文帳に追加

画像復号部１３２は、履歴制御部１３１から送られる字幕データ、および圧縮画像のうち、圧縮画像を復号し、復号した映像データと字幕データを画面合成部９に送る。 - 特許庁

For the user's view, each share data is read out from the original database 6, and the original data is restored from each share data in the management center side electronic apparatus 2 and sent to a user side electronic apparatus 5.例文帳に追加

使用者が閲覧する際は、各分散データを原本データベース６から読み出し、管理本部側電子機器２において、各分散データから原本データを復元し、利用者側電子機器５に送信する。 - 特許庁

This server 7 having stored program data prepares program table data covering programs for a desired time according to the sent keyword and the position and sends the data to the program receiver 10.例文帳に追加

番組管理サーバ７は番組データを蓄積しており、送信されてきたキーワード及び位置に応じた所要放送時間分の番組表データを作成して番組受信装置１０へ送信する。 - 特許庁

A server SV generates time series data which show detecting time of objects to be sensed for each sensor node, based on node IDs that are to be sent from sensor nodes SNa to SNj and their receiving time.例文帳に追加

サーバＳＶにおいて、センサノードＳＮａ〜ＳＮｊから送信されるノードＩＤとその受信時刻をもとに、センサノードごとにセンシング対象物の検出時間を表す時系列データを生成する。 - 特許庁

Meanwhile, the microcomputer 12 forms a selection confirmation signal corresponding to the selected load kind of the discharge lamp, and this signal is sent to the microcomputer 211 via the dimming signal input circuit 20.例文帳に追加

一方、マイクロコンピュータ１２は、選択された放電灯の負荷種類に対応する選択確認信号を生成し、この信号は、調光信号入力回路２０を経てマイクロコンピュータ２１１に送られる。 - 特許庁

In the refrigerant filling step, the refrigerant from the cylinder 81 is heated to control a specific enthalpy of the refrigerant to be 430 KJ/kg or more in being sent to the refrigerant filling space.例文帳に追加

そして、冷媒充填ステップでは、冷媒充填対象空間に入るときの冷媒の比エンタルピが４３０ＫＪ／ｋｇ以上になるように、ボンベ８１を出た冷媒をヒータ８３により加熱する。 - 特許庁

The imaging camera 1 picks up also a robot 6 for operating an experimental tool or an experimental device, the image of the robot 6 is sent to the monitor terminal 2 via the network 3 and the robot 6 is remotely controlled.例文帳に追加

撮像カメラ１は、実験器具又は実験装置を操作するロボット６も撮像し、ロボット６の画像はネットワーク３を介してモニタ用端末２に送られ、ロボット６は遠隔操作される。 - 特許庁

The mixed soln. of the alkanized industrial waste water, the acidic iron salt and the ferric chloride soln. is sent to a mixing tank 11 and mixed and neutralized in this mixing tank 11 to form iron phosphate.例文帳に追加

上記のアルカリ化された産業廃水、酸性鉄塩および塩化第二鉄溶液の混合液は混合槽１１に送られ、この混合槽１１で混合中和されて燐酸鉄が生成される。 - 特許庁

Monitoring cameras 21 to 24 are installed on the monitored measuring instruments 11 to 14, and the image data of the measuring instruments photographed by the monitoring cameras is sent to a terminal device 31 at regular intervals.例文帳に追加

監視対象となる計測器１１〜１４に対して監視用カメラ２１〜２４を個別に設け、その監視用カメラにて撮影された計測器の画像データを端末装置３１に定期的に送る。 - 特許庁

Chilled air obtained by the heat exchangers 4b and 5b is sent to each cooling chamber by a chilled air sending device 7 and let out into each cooling chamber from chilled air outlets 8a, 8b and 8c.例文帳に追加

熱交換器４ｂ及び５ｂにより冷やされた冷気は、冷気送風装置７により各冷却室に向けて送風され、冷気吹出し口８ａ、８ｂ、８ｃから各冷却室に吹き出される。 - 特許庁

When the V2 drops from a voltage value higher than the VT1 and reaches the VT2, an operation stopping signal S2 is sent out to the converter 1.例文帳に追加

直流入力電圧Ｖ２が第１の電圧値ＶＴ１よりも高い電圧値から低下し、第２の電圧値ＶＴ２に達したとき、ＤＣーＤＣコンバータ１に対し動作停止信号Ｓ２を送る。 - 特許庁

Thus, in a state such that the pin jack terminal is connected to the jack 28A, it is possible to receive the Morse voice signal sent from the server 42 through the set 28.例文帳に追加

このため、ピンジャック端子が当該イヤホンジャック２８Ａに接続された状態では、携帯電話２８を介して専用サーバー４２から送られているモールス音声信号を受信することができるようになっている。 - 特許庁

The controller 7 overwrites first image data with a content of second image data when the second image data having the same file name as the first image data previously stored in the memory 5, is sent.例文帳に追加

制御部７は、メモリ５に先に記憶されている第１画像データと同じファイルネームを有する第２画像データが送られた場合に、第１画像データを第２画像データの内容で上書きする。 - 特許庁

Furthermore, the print server 3 selects the printer with shortest time for sending the printing job to the printer among printers 4A to 4D to each of which the printing job is sent, then an approval regarding print with that printer is acquired from a user.例文帳に追加

また、プリントサーバ３は、プリンタ４Ａ〜４Ｄそれぞれに印刷ジョブを送る場合の印刷までの時間が最短のプリンタを選定し、そのプリンタでの印刷に関する承認を利用者から取得する。 - 特許庁

The air column portion 11e is applied with tension to maintain a cylindrical shape, by sending part of gas G1 sent into the lower air bag part 11c into the air column portion 11e.例文帳に追加

気柱部１１ｅには、下側エアバッグ部分１１ｃに送り込まれたガスＧ１の一部が気柱部内１１ｅに送り込まれることによって円筒形状にテンションが張られてその形状が保持される。 - 特許庁

Three card feeding parts 3A to 3C are arranged around a conveying unit 5 and cards are sent one by one from the card feeding parts 3A to 3C to the conveying unit 5.例文帳に追加

搬送ユニット５の周囲には３つのカード供給部３Ａないし３Ｃが設けられており、カード供給部３Ａないし３Ｃからカード２Ａないし２Ｃが１枚ずつ搬送ユニット５に送り出される。 - 特許庁

Count values when inputting detection signals of an initial position detecting sensor 58 and an operating position detecting sensor 60 from each actuator are read and sent to a sequence data originating part 100.例文帳に追加

各アクチュエータからの初期位置検出センサ５８及び作用位置検出センサ６０の検出信号入力時のカウント値が読み取られ、そのカウント値がシーケンスデータ作成部１００に送出される。 - 特許庁

Then when the karaoke performance start signal of the chorus song of invitation is received from the karaoke machine 10a (S128: YES), a karaoke performance stop signal is sent to the karaoke machine 10b (S130).例文帳に追加

そして、カラオケ装置１０ａから募集した合唱曲のカラオケ演奏開始信号を受信した場合には（Ｓ１２８：ＹＥＳ）、カラオケ演奏停止信号をカラオケ装置１０ｂへ送信する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

The other of the three signals distributed by the distribution transformer 21 is switched by an extension terminal changeover switch 16 and sent to an extension terminal 15 or terminated by a termination resistor 22.例文帳に追加

また、上記分配トランス２１で３分配された他の信号は、拡張端子切替スイッチ１６により切替えられて拡張端子１５へ送られ、あるいは終端抵抗２２により終端される。 - 特許庁

In the case where the Step 100 and Step 101 judge the above as 'No', a signal of 'power off' is sent to each of the electrodes and power sources and concurrently the delayed time memory section begins to count the delayed time (Step S102).例文帳に追加

ステップＳ１００及びＳ１０１でＮＯと判定された場合は、即座に各電極電源に電源ＯＦＦ信号を発し、同時に遅延時間記憶部が遅延時間のカウントを開始する（ステップＳ１０２）。 - 特許庁

To enable various signals such as radio waves, television signals, data signals, and sound signals, which contain less noises and are kept at a certain intensity level so as to obtain stable images, to be sent into railway vehicles such as streetcars and trains.例文帳に追加

安定した映像が得られるような一定の強度と雑音が少ない電波又はテレビジョン信号、データ信号、音信号の各信号を、電車、列車等の鉄道車両の中に送り込む。 - 特許庁

After the message processing in the composite object ends, the message communication history is referred to and when the history shows communication from a different execution thread, the stored message is sent through single-time message communication.例文帳に追加

複合オブジェクト内でのメッセージ処理が終了後にメッセージ通信履歴を参照して、異なる実行スレッドからの通信状態であれば、蓄積されたメッセージを１回のメッセージ通信で送信する。 - 特許庁

The air column portion 11f is applied with tension to maintain a cylindrical shape, by sending part of gas G2 sent into the upper air bag part 11b into the air column portion 11f.例文帳に追加

また、気柱部１１ｆには、上側エアバッグ部分１１ｂに送り込まれたガスＧ２の一部が気柱部１１ｆ内に送り込まれることによって円筒状にテンションが張られてその形状が保持される。 - 特許庁

This signal converter 200 is interposed between a portable terminal 100 and facsimile equipment 10 and mail received by the portable terminal 100 is sent through the signal converter 200 to the facsimile equipment 10.例文帳に追加

この信号変換器２００を携帯端末１００とファクシミリ装置１０との間に介挿し、携帯端末１００によって受信されたメールを信号変換器２００経由でファクシミリ装置１０に送る。 - 特許庁

A packet gathering device 101 measures the amount of data sent and received between the mobile communication terminal 120 and contents distributing device 140 and also extracts the URL of the contents distributing device 140.例文帳に追加

パケット収集装置１０１が移動通信端末１２０とコンテンツ配信装置１４０との間で送受されるデータ量を測定し、また、コンテンツ配信装置１４０のＵＲＬを抽出する。 - 特許庁

The server stores the image data from the digital camera to its inside storage section, receives a request sent from the personal computer via the network and transmits the image data in the storage section to the personal computer.例文帳に追加

サーバは、ディジタルカメラからの画像データを内美の記憶部に記憶し、パーソナルコンピュータからネットワークを介して送信される要求を受けて記憶部内の画像データをパーソナルコンピュータへ送信する。 - 特許庁

An elevator car 18 is operated without load fluctuation, and a measuring circuit 20 measures voltage when constant current is sent to IGBT14a included in an inverter device 14.例文帳に追加

負荷変動の無い状態でエレベータの乗りかご１８を運転し、インバータ装置１４に含まれるＩＧＢＴ１４ａに一定の電流が通電されたときの電圧を測定回路２０によって測定する。 - 特許庁

When mounting the bicycle on the upper side of the seat back 30B, the rear wheel of the bicycle is sent to the vehicle front side while inclining at a predetermined angle from an upright state along the tapered part 50C.例文帳に追加

自転車をシートバック３０Ｂの上方側に搭載する際には、自転車の後輪をテーパー部５０Ｃに沿って直立状態から所定の角度傾斜させた状態で、車両前方側に送り込む。 - 特許庁

When the image data exist at the set date and hour, the image data are sent to the CPU 101 from the database, and an image and the date are displayed on a display device 108.例文帳に追加

検索実行前にディスプレイ上に複数台のカメラの記憶映像を分割表示している状態の時、サムネール表示を記憶映像の表示状態と同じように分割された状態で表示する。 - 特許庁

An air quantity distributing mechanism 1 is provided in the ventilation flue 2, and operates interlocked with the diaphragm mechanism 10, to adjust a rate of the cooling air sent to the liquid crystal panel 55 and the object to be cooled other than the liquid crystal panel.例文帳に追加

風量分配機構１は通風路２内に設けられ、絞り機構１０に連動して動作し、液晶パネル５５とそれ以外の冷却対象物に送る冷却風の割合を調整する。 - 特許庁

The control input from the part 20 and the process data from the process data storing part 3 are sent to a part 21 for operating estimation and in this part 21 for operating estimation, process condition of the sewage treatment facility is estimated.例文帳に追加

操作量演算部２０からの操作量と、プロセスデータ記憶部３からのプロセスデータが予測演算部２１へ送られ、この予測演算部２１において下水処理施設のプロセス状態が予測される。 - 特許庁

An original image 10 is divided into range blocks by an image dividing/extracting part 1, and the range blocks are extracted one by one and sent to a shade/edge block determining part 2 and an optimum domain block determining part 3.例文帳に追加

原画像１０は、画像分割・抽出部１でレンジブロックに分割され、かつ該レンジブロックは１つずつ抽出されて、シェード／エッジブロック判定部２および最適ドメインブロック決定部３に送られる。 - 特許庁

The main controller 215 controls the image-taking unit 217 and the data storage unit 219 based on a control demand instruction sent out of the application program performance management unit 214 that is performing the application program.例文帳に追加

主制御部２１５は、アプリケーションプログラムを実行しているアプリケーションプログラム実行管理部２１４から送出された制御要求指令に基づいて、撮像部２１７とデータ記憶部２１９とを制御する。 - 特許庁

Among the plurality of card dispensers 610, the card dispenser 610 that is to dispense cards is selected in accordance with predetermined condition for dispensing, and a card dispense signal is sent to the card dispenser selected.例文帳に追加

複数のカードディスペンサ６１０のうち、カードを排出するカードディスペンサ６１０を所定の排出条件にしたがって選択し、選択されたカードディスペンサに対してカードの排出信号を送信する。 - 特許庁

Data regarding order-received articles are stored in a storage means, ordered articles are ordered from the article providers according to the data, and distribution information on the order-received articles is sent to the distribution base.例文帳に追加

受注商品についてのデータを記憶手段に記憶し、そのデータに基き商品提供者に受注商品を発注し、配送拠点に受注商品についての配送情報を送る。 - 特許庁

Delivered information (m) is multiplied by ya0 by using a predetermined value (y) by the transmitter 11, multiplied by yak by using an intrinsic value ak to calculate the residue of q, and sequentially sent as an encode.例文帳に追加

配信される情報ｍは、所定の値ｙを用い、送信部１１でｙ^a0乗され、各ルータでも固有の値ａｋを用いてｙ^ak乗してｑの剰余を計算し、これを暗号として順次送る。 - 特許庁

In addition, the wind flowing out of an opening formed to the cooling space 1a is sent over a wide extent on the main substrate 10 along the substrate 10 by means of first plate members 12 and 13 constituting heat sinks.例文帳に追加

また、冷却空間１ａに形成された開口部から流出した風は、放熱板をなす第１板部材１２、１３により、メイン基板１０に沿ってメイン基板１０上の広範囲に送られる。 - 特許庁

A content acquisition function 201-1 of the mobile communication apparatus MS waits for an intermittent operation of the server apparatus SV (Step 201-1n) and requests that the unsent portion of the content be sent (Step S201-1o).例文帳に追加

移動通信装置ＭＳのコンテンツ取得機能２０１−１は、サーバ装置ＳＶが間欠動作するまで待ち（ステップＳ２０１−１ｎ）、コンテンツの未受信部分の送信を要求する（ステップＳ２０１−１ｏ）。 - 特許庁

A judgment result showing whether the operation is acceptable and notice of operation completion are received and sent to the client 12-1, and the state of the client 12-2 is updated.例文帳に追加

他のクライアント12-2から、作業を受諾可能か否かを示す判断結果や作業終了の通知を受理して、判断結果や通知をクライアント12-1に伝達するとともに、他のクライアント12-2の状態を更新する。 - 特許庁