「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(247ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the radio communication capability can be revised while ensuring prescribed communication quality, the radio reception capability is decreased so as to prevent transmission data sent from a device requiring no connection from being received.例文帳に追加

一定の通信品質を確保しながら無線通信能力を変更することができるため、接続が不要な機器からの送信データが受信されないように無線受信能力を下げることができる。 - 特許庁

With the laying ship 10 and the burying 30 moving forward, the rear extending wire 27 is sent out from the laying ship 10, and the pollution preventing curtain 20 moves forward in a cylindrical open condition with the curtain spread in tube form.例文帳に追加

敷設台船１０及び埋設機３０の前進に伴って、敷設台船１０から後方展開線材２７、２７を送り出して、汚濁防止幕２０を筒状に広げた状態で前進させる。 - 特許庁

When setup of the driver is instructed, an instruction is sent to the PC instructed on the driver instructed by a user so as to execute setup processing, and the setup processing of the driver is executed according to the instruction.例文帳に追加

そして、ドライバのセットアップ指示があった場合、ユーザにより指示されたドライバを指示されたＰＣにセットアップ処理を実行するよう指示が送られ、その指示に従ってドライバのセットアップ処理が実行される。 - 特許庁

The sheet S supplied from an uncoiler 1 is supplies to an embossing machine 3 through a leveler feeder 2, and embossed with embossing rolls 30, 31 while conveying it and sent out to the press 4 as it is.例文帳に追加

アンコイラ１から供給されるシート材Ｓを、レベラーフィーダ２を介してエンボスロール機３に供給し、エンボスロール３０，３１によって搬送しながらエンボス加工を施して、そのままプレス機４に送り出す。 - 特許庁

In this manner, a communication session is established with the relay device 10 with the use of the sent back MAC address to make the operation terminal process for conducting the operation setting by the Telnet.例文帳に追加

このようにして返信されるＭＡＣアドレスを用いて中継装置１０との間に通信セッションを確立し、ｔｅｌｎｅｔによる動作設定を行う処理を操作端末に実行させる。 - 特許庁

Light emitted from a light source 11 with relatively low output is selectively sent to the vicinity of exposure processing units 2A-2D by an optical path switching control unit 13 and mirrors 14A-14D.例文帳に追加

比較的に低出力の光源１１から出射された光は、光路切換制御装置１３及びミラー１４Ａ〜１４Ｄにより選択的に露光処理部２Ａ〜２Ｄの近傍まで送光される。 - 特許庁

By the dealing method for ordering an article or service by mobile telephone 1, an order for receiving supply is sent to am service provider 2 through a mobile radio communication network 5.例文帳に追加

移動電話１によって商品又はサービスを注文するための取引方法において、供給を受けるための注文は移動無線通信網５を介してサービス提供者２に送信される。 - 特許庁

Even when the key is changed during the musical performance, its key control information is sent to the external musical instrument 2, which can be made to follow up a transposed key of the karaoke music.例文帳に追加

また、演奏中にキーの変更がされた場合でもそのキーコン情報を外部楽器２に送信することによって外部楽器をカラオケ曲の移調された調に追従させることができる。 - 特許庁

The respective thinning filters 9 perform a product-sum operation to the image data inputted from the line buffer 5 by using the sent filter coefficients for thinning, process the filter and output the image signals of R, G and B.例文帳に追加

各補間フィルタ９はラインバッファ５から入力する画像データを送られた補間用フィルタ係数を使って積和演算を行いフィルタを処理しＲ，Ｇ，Ｂの画像信号を出力する。 - 特許庁

Besides, the IP packet is extracted from the high-speed bus packet received from an application server 30 through the high-speed bus 50, fragmented into size transmissible for a network 40 and sent out onto the network 40.例文帳に追加

また、高速バス５０を介してアプリケーションサーバ３０より受信した高速バスパケットからＩＰパケットを取り出し、ネットワーク４０にて送信可能なサイズにフラグメント化して、ネットワーク４０上に送出する。 - 特許庁

An attribute information signal showing a type and display response speed of the liquid crystal display device 1 is sent to the home video game machine 2 via first and second spare lines 3, 4 of the D terminal cable.例文帳に追加

Ｄ端子ケーブルの第１、２の予備ライン３、４により液晶ディスプレイ表示装置１の種別と表示応答速度を示す属性情報信号を家庭用テレビゲーム機２へ送信する。 - 特許庁

The rolled material H is sent to the lower stream-side rolling stand 22, and the material detection sensor 15, upon detecting reaching of the tip end of the rolled material H, transmits a material detection signal to the control part 18.例文帳に追加

被圧延材Ｈが下流側圧延スタンド２２へ送られ、材料検出センサ１５は、被圧延材Ｈの先端の到達を検出すると材料検出信号を制御部１８に送信する。 - 特許庁

When the bar-shaped member 11 is pushed in by being inserted in the axial direction into a rotary sending-out mechanism 3, the bar-shaped member 11 is sent out by the rotary sending-out mechanism 3 by applying rotation in one direction.例文帳に追加

棒状部材１１を回転送り出し機構３に軸線方向に挿入して押し込むと、該回転送り出し機構３により棒状部材１１は一方向の回転が付与されて送り出される。 - 特許庁

Processing results sent from the second application are received, and if some of the processing results do not match a predetermined format, data conversion of the processing results that do not match the predetermined format is carried out so that they match the predetermined format.例文帳に追加

第２のアプリケーションから送られる処理結果を受け取り、処理結果に所定のフォーマットに合致しないものがある場合、合致しない処理結果を所定のフォーマットに合うようにデータ変換する。 - 特許庁

To reduce manufacturing costs and size of an injector module for supplying fuel sent from a fuel tank by decreasing the number of parts while improving installation work efficiency.例文帳に追加

燃料タンクから送られる燃料を供給するインジェクタモジュールにおいて、設置作業性を向上させつつ、部品点数を少なくすることにより、製造コストを安価とするとともに小型化を図る。 - 特許庁

To dynamically determine the sending-out bit rate of raw material data as additional information, sent out together with a program of digital broadcasting, adaptively even when the sending-out schedule of the raw material data is changed.例文帳に追加

デジタル放送の放送番組とともに送出される付加情報である素材データの送出ビットレートを素材データの送出スケジュールの変更があったときにも動的に対応して決定できる。 - 特許庁

A power supply voltage supplied from the storage battery for the portable phone connected to the storage battery slot is sent to an alternate power source part and then supplied from the alternate power source part to the respective parts of the communication equipment.例文帳に追加

蓄電池スロットに接続された携帯電話用蓄電池より供給される電源電圧は、代替電源部に送られた後、代替電源部から通信装置の各部に対して供給される。 - 特許庁

After the completion of curing, the upper mold 21B is opened and air is sent into the valve box 25 and blown into the gap between a molded product 31B and the base of the lower mold 22B to push up the molded product 31B to demold the same.例文帳に追加

キュア終了後、上型を型開きし、バルブボックス２５内に空気を送り込み、空気を成形品３１Ｂと下型２２Ｂの底面との間に吹込み、成形品３１Ｂを押し上げて脱型する。 - 特許庁

The refrigerant liquid penetrated into the micropores in the porous plate 20 is set free with air sent from a radiator fan 50 positioned opposed to the cooling plate 41 with the porous plate 20 interposed between them as mists.例文帳に追加

そして、この細孔板２０の微細孔に浸透した冷媒液を、同細孔板２０を挟んで冷却板４１と対向する位置に設けたラジエータファン５０からの送風により離脱せしめてミスト化する。 - 特許庁

A terminal side receiving means 2008 receives via the network 100 the identification information sent and the benefit information 304A generated by the server device 300 in reference to the time information.例文帳に追加

端末側受信手段２００８は前記送信された識別情報と時刻情報に基づいてサーバー装置３００によって生成された特典情報３０４Ａをネットワーク１００を介して受信する。 - 特許庁

In a stand-by mode where the power of the driving power circuit is off and the power of the internal clock generating circuit is on, the second display data sent from the host device is stored in the second storage section of the display data storage section.例文帳に追加

駆動電源回路をパワーオフし内部クロック発生回路をパワーオンするスタンバイモードにて、ホスト装置から送信される第２の表示データが表示データ記憶部の第２記憶部に記憶される。 - 特許庁

The emboss carrier 10 is taken out of the portable carrier case 11, and the emboss carrier 10 is sent out at a carried work interval, and the work carried by the emboss carrier 10 is taken out in the predetermined position.例文帳に追加

可搬型キャリーケース１１からエンボスキャリア１０を取り出し、エンボスキャリア１０を、担持されるワーク間隔で送り出して、エンボスキャリア１０に担持されるワークを、所定の位置で取り出すようにしている。 - 特許庁

According to sent information on whether or not the user participates in the collection service, an estimated collected article quantity is computed and according to the computed information, a collection plan is generated.例文帳に追加

メインサーバは、設定欄に設定され、送信されてくる回収サービスに参加するか否かの情報に応じて、回収見込み数量を算出し、算出した情報に応じて回収計画を作成する。 - 特許庁

The displayed items may include, e.g. a menu of program information, information sent back by an Internet search, or options which can be used by the focused or selected thumbnail image content sources.例文帳に追加

表示されるこのアイテムは、例えば、プログラム情報、インターネットサーチにより戻された情報、又は、フォーカス又は選択されたサムネール画像コンテンツ源で利用できるオプションを示すメニューを含んでも良い。 - 特許庁

The service program calling means calls the plurality of service programs and causes data inputted to a common data input field and an individual data input field to be sent to related service programs.例文帳に追加

サービスプログラム呼出し手段は、複数のサービスプログラムを呼び出し、かつ共通データ入力フィールド部及び個別データ入力フィールド部に入力されたデータを、関連するサービスプログラムへ送信する。 - 特許庁

A plurality of disclosed keys related by an ID are installed in the Internet server and information is enciphered by the disclosed key corresponding to the ID contained in the data sent from the home page.例文帳に追加

ＩＤにより関連づけられた複数の公開鍵をインターネットサーバーに設置し、ホームページ上から送出されたデータに含まれたＩＤによりこれに対応した公開鍵でその情報を暗号化する。 - 特許庁

And, control signals are sent simultaneously from first to t-th terminals P of a CPU 2 to the corresponding first to t-th fan driving circuits D, and these t pieces of the fan driving circuits D are synchronized and operated.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ２の１〜ｔ番目の端子Ｐから対応する１〜ｔ番目のファン駆動回路Ｄに同時に制御信号を送ってこれらｔ個のファン駆動回路Ｄを同期して動作させる。 - 特許庁

The new generated image data are compressed by an image compression part 116 and sent from a drawing information transmission part 118 to an image forming device 120 together with the new command.例文帳に追加

その生成された新たな画像データは、画像圧縮部１１６により画像圧縮され、新たな描画コマンドとともに描画情報送信部１１８より画像形成装置１２０へ送信される。 - 特許庁

The device is provided with a steam chamber 4 for temporarily reserving the steam to be sent to the greenhouse heating pipe 10 from the cooling device 2 between the cooling device 3 and the greenhouse heating pipe 10.例文帳に追加

また、冷却装置２から温室加熱用配管１０に送られる蒸気を、一時的に貯留する蒸気室４を、冷却装置３と温室加熱用配管１０との間に備えたものである。 - 特許庁

The time where voice message data is sent out, the voice message data read out every prescribed set time and an incoming call destination telephone number for making an automatic dialing are accumulated in a built-in memory 8.例文帳に追加

内蔵されているメモリ８には、音声メッセージを送出する時刻と、設定された時間毎に読み出される音声メッセ−ジデータと、自動発呼が行われる際の着信先電話番号が蓄積される。 - 特許庁

Musical performance information is sent out from a sequencer program to an API 27 when output to the hardware sound source 12 or to an API 22 when output to the software sound source 23.例文帳に追加

シーケンサプログラムから演奏情報を送出するときに、ハードウエア音源１２に出力するときはＡＰＩ２７に出力し、ソフトウエア音源２３に出力するときはＡＰＩ２２に送出する。 - 特許庁

Input from a user is received by using the user interface of the remote computer 12 and this user input is sent to the computer 10 having the limited user interface 11 and executed there.例文帳に追加

リモート・コンピュータ装置１２のユーザ・インタフェスを用いて、ユーザからの入力が受信され、このユーザ入力が限定ユーザ・インタフェース１１を有するコンピュータ装置１０に送信されて、そこで実行される。 - 特許庁

Further, a sending mail server 31 for an entire device 1 can be registered, and whether emails are sent via the entire mail server 31 or the individual mail server 32 can be registered beforehand for each destination mail address.例文帳に追加

さらに、装置１全体の送信用のメールサーバ３１も登録でき、全体メールサーバ３１経由で送信するか、個別メールサーバ３２経由で送信するかを送信先のメールアドレスごとに予め登録できる。 - 特許庁

Accordingly, while a bill dispenser 1 is operating by automatic recovery, the maintenance man is sent to the dispenser so as to collect the jammed bills and the conveyance path check sheet 207 from the dedicated storage 202.例文帳に追加

これにより、自動復旧で紙幣入出金機１が稼動している間に、保守員を装置に出動させ、専用収納庫２０２のジャム紙幣や搬送路チェックシート２０７を回収することができる。 - 特許庁

The suction port of a 1st suction duct 5 sucking sent air blowing against the surface of the lens from the duct 4 is arranged to be opposed to the air sending port of the duct 4 on the edge of the lens 2.例文帳に追加

レンズ２の縁には、送風ダクト４からレンズ表面に当たった送風を吸気する第１の吸気ダクト５の吸気口が送風ダクト４の送風口と対向するよう配置されている。 - 特許庁

Cold air, sent out of a fan 2, is supplied to the low-temperature vegetable chamber 301 through exclusive ducts 41, 42 while the cold air is supplied to the high-temperature vegetable chamber 302 through another exclusive duct 43.例文帳に追加

送風機２から送出される冷気を低温野菜室３０１には専用ダクト４１，４２を介して供給し、高温野菜室３０２には別の専用ダクト４３を介して供給する。 - 特許庁

Toshiyoshi KAWAJI of Daikeishi (head of the police department) twenty-four patrol officers, and others, on the pretext of returning for the purpose of searching for information in the prefecture, were sent to Kagoshima to bring about a collapse of Shigakko, as well as the estrangement of Saigo and the Shigakko. 例文帳に追加

大警視川路利良らが24名の巡査を、県下の情報探索・私学校の瓦解工作・西郷と私学校を離間させるなどの目的で、帰郷の名目のもと鹿児島に派遣する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon hearing from Yorimori that there was a serious shortage of food staples in Kyoto, Yoritomo suspended his planned visit to Kyoto, and sent his brother, MINAMOTO no Yoshitsune, and NAKAHARA no Chikayoshi to the capital as his representatives instead (see the entry forNovember 2 in the "Gyokuyo"). 例文帳に追加

頼朝は頼盛から京都の深刻な食糧不足を聞くと、自身の上洛を中止して弟の源義経と中原親能を代官として都へ送った（『玉葉』11月2日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 7, Yoritomo sent a letter to TAKASHINA no Yasutsune requesting the reappointment of Yorimori and his sons to their former posts, as well as the appointment of MINAMOTO no Noriyori, MINAMOTO no Hirotsuna, and Yoshinobu HIRAGA as provincial governors (see the entry for the same day in the "Azuma Kagami"). 例文帳に追加

5月21日、頼朝は高階泰経に書状を送って、頼盛と子息の本官還任と源範頼・源広綱・平賀義信の国司任官を要請した（『吾妻鏡』同日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1365, Ujiyori ROKKAKU, the head of the Sasaki clan, lost his only heir at a young age; therefore, Takahide sent Takanori KYOGOKU to be adopted by the Rokkaku family. 例文帳に追加

正平20年/貞治4年（1365年）、佐々木氏一門の宗家である六角氏の当主、六角氏頼が唯一の跡取を早世により失ったため、高秀は子の京極高詮を養嗣子として六角氏に出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, he sent his wife and children to Kofu due to poverty (Since 'missionary' became a position given to new believers and his income lessened as well as consumption also increased with the increase of family members) and stayed alone at Nirasaki. 例文帳に追加

この頃、貧窮（主に「伝道士」が入信者に与えられる役割となり収益が減ったのと、家族が増加して支出が増したのが理由）のため妻子を甲府へ送り出し、独り韮崎に残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanpaku Kaneka ICHIJO who was Mototeru's biological father, who had taken over the Ichijo family by being adopted from the Takatsukasa family, worried about the situation and sent a messenger to the Kasuga-Taisha Shrine asking an oracle to decide the heir. 例文帳に追加

基輝の実父で、元々鷹司家から養子に入って一条家を継いでいた当時の関白一条兼香はこれを憂慮して春日大社に使者を発して後継の神託を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reportedly, she was pregnant, but, as Kuranosuke was determined to go down to Edo, Kuranosuke gave her money and let her return to her parent home in Nijo and sent Genkei TERAI who was a doctor of the Asano family, to her. 例文帳に追加

子供を身ごもったようだが、のち内蔵助は江戸へ下向することになったので、内蔵助は、彼女に金銀を与えて二条の実家に戻して、浅野家の藩医だった寺井玄渓を派遣したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Taiheiki" (The Record of the Great Peace), he supposedly stopped the deciphering of the imperial command of Emperor Godaigo sent to Kamakura during Shochu Disturbance when the subjugation plan of Emperor Godaigo against the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) was revealed in 1324. 例文帳に追加

正中(日本)元年（1324年）、後醍醐天皇の倒幕計画が露見した正中の変において、『太平記』に拠れば鎌倉へ送られた後醍醐天皇誓書の判読を止めたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though Iga no Kata was placed in confinement, Masamura, Yasutoki's younger half-brother by a different mother, and Yoshimura MIURA, one of the influential gokenin involved in the incident, weren't accused and soon Mitsumune IGA, who had been sent into exile, was forgiven and recovered his position. 例文帳に追加

伊賀の方は幽閉の身となったが、異母弟の政村や事件に関わった有力御家人の三浦義村は不問に付せられ、流罪となった伊賀光宗も間もなく許されて復帰している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス