「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(250ページ目) - Weblio英語例文検索

The consumer computer 1 edits the sent content data by inserting a comment, an illustration, etc., and sends the resulting edited data to the center computer 2, which holds them.例文帳に追加

消費者コンピュータ１は、送信された連載内容データにコメントや挿し絵を挿入するなどの編集を施し、得られた編集済みデータを勇往コンピュータ２に送信し、中央コンピュータはこれを保持する。 - 特許庁

The receiving part 40 of the link mechanism 35 comes in contact with the movable roller 19 before the movable roller 19 abuts against a fixed roller 10 when the recording medium P is sent from the conveying roller pair 18.例文帳に追加

そして、リンク機構３５の受部３５は、搬送ローラ対１８から記録媒体Ｐが送出されたときに、可動ローラ１９が固定ローラ１０に当接する前に可動ローラ１９に接触する。 - 特許庁

When paper is ejected, the corrugation providing state is selected for providing corrugation to the paper, and when paper is sent to a dual face copy unit in the dual face copy mode, the corrugation non-providing state is selected.例文帳に追加

用紙を排出する際はコルゲーション付与状態として用紙にコルゲーションが付与されるようにし、両面複写モードで用紙を両面複写ユニットに送る際はコルゲーション非付与状態に切り換える。 - 特許庁

To reduce the lag between the time required for the second movable body sent out from the second character to pass through a surface and the time required for the first movable body which moves relative to the motion of the first character to pass through the surface.例文帳に追加

第２キャラクタから送出された第２移動体がある面を通過する時間と、第１キャラクタの動作に連動して移動する第１移動体がこの面を通過する時間との差を、小さくする。 - 特許庁

When the ID is not coincident, a terminal program activation permitting command is read out of the command memory through the control part 16 and sent out to the terminal by the communication part 12 and the terminal program is activated by the program activating part.例文帳に追加

ＩＤが不一致の場合は制御部16を介しコマンドメモリより端末プログラム起動許可コマンドを読出し、通信部12より端末に送出し、プログラム起動部により端末プログラムを起動させる。 - 特許庁

An officially certified copy of the certificate shall be sent with the request, and the Registrar shall record a note to that effect in the register and publish the note in the Journal.例文帳に追加

当該証明書の公証謄本は請求書と共に送付しなければならず，登録官は，その旨の注記を登録簿に登録し，かつ，当該注記について公報により公告しなければならない。 - 特許庁

The audio signal is encrypted and sent as spoken (104) and if the encrypted audio signal is received, the telephone set of the recipient immediately stores the encrypted audio signal as a voice message (105).例文帳に追加

音声信号は、話されるままに暗号化されて送付され（１０４）、暗号化された音声信号を受け取ると直ちに、受信者の電話機は暗号化された音声信号を伝言として格納する（１０５）。 - 特許庁

The mixer 32 receives quantized data sent from the short-range radio system, determines characteristics of the multiple voice paths on optimal conditions, selects an optimal voice path and outputs it to a processing device.例文帳に追加

ミキサー３２は近距離無線システムにより送られてきた量子化データを受信し、多重音声パスの特性を最適条件によって判断し、最適な音声パスを選択して処理装置へ出力する。 - 特許庁

When sending the read secondary bar code to the server device 11, a sale permitting message is sent to the automatic vending machine 12 from the server device 11 so that the commodity can be purchased in the automatic vending machine 12.例文帳に追加

読み取られた二次バーコードがサーバ装置１１へ送られると、サーバ装置１１から自動販売機１２に販売許可メッセージを送り、自動販売機１２での商品の購入を可能とさせる。 - 特許庁

The base station discriminates which communication means of the wireless channel or the telephone line the mobile station uses on the basis of a location signal sent from the mobile station to switch the communication means.例文帳に追加

移動局から送信される位置信号に基づいて、移動局は無線回線または電話回線のいずれの通信手段を使用するかを基地局が判断して、前記通信手段の切り替えを行なう - 特許庁

The data processor 3 saves the data of the recording medium 4, sent from the recording/reproducing device 2, to a storage section 10 and requests the recording/reproducing device 2 to erase data remaining in the recording medium 4.例文帳に追加

データ処理装置３は記録再生装置２から送出された記録媒体４のデータを記憶部１０で保存し、記録媒体４に残っているデータの消去を記録再生装置２に要求する。 - 特許庁

While such an optical fiber sensor sticking device 10 is allowed to travel along the trolley wire 40, the sensor 53 with the releasing paper is sent successively from a sensor feeding tool 52 into the optical fiber sensor sticking device 10.例文帳に追加

このような光ファイバセンサー貼付装置１０をトロリー線４０に沿って走行させながら、センサー供給具５２から剥離紙付センサー５３を光ファイバセンサー貼付装置１０へ順次送り込む。 - 特許庁

In this case, data sent through a channel 24 are received by an ADSL receiver containing time domain equalization(TEQ) 26 after noise 28 such as radio frequency interference is introduced.例文帳に追加

その場合、チャネル２４を経て送られてきたデータは、無線周波妨害のような雑音２８を導入された後、時間領域等化（ＴＥＱ）２６を含むＡＤＳＬ受信機により受信される。 - 特許庁

This optical communication system is provided with an optical transmitter 44 and with a repeater 43 having an automatic level control section 63 that applies average level constant control to an optical signal sent from the optical transmitter 44.例文帳に追加

光通信システムは、光送信装置４４と光送信装置４４から送出された光信号に平均レベル一定制御を施す自動レベル制御部６３を有する中継器４３とを備える。 - 特許庁

The aggregate having relatively large particle size is commercialized as coarse aggregate, and suspension water containing the aggregate having relatively small particle size is sent to a classification apparatus 103 and separated into fine aggregate and secondary suspension water.例文帳に追加

比較的大きな粒度のものは粗骨材として製品化され、比較的小さな粒度のものを含んだ懸濁水は分級機１０３に送られ、細骨材と二次懸濁水とに分けられる。 - 特許庁

In other words, the notification or non-notification mode is shown on the display 70 before the ring-back tone sent from the exchange is detected in response to a function of display service for the calling telephone number.例文帳に追加

換言すれば、発信電話番号表示サービスの機能に連動して、交換機からのリングバックトーンが検出されるまでの間、「通知」または「非通知」である旨を表示部７０に表示している。 - 特許庁

The B receives the data Kx sent from the A as the key Kp, generates verification data Xx from the Kx by using the ID 1 and outputs the data to its own verification image display section 27.例文帳に追加

Ｂは、ＡからＫｐとして伝送されて来たデータＫｘを受信し、ＩＤ１によりＫｘから検証データＸｘを生成し、それを自分の検証画像表示部２７へ出力する。 - 特許庁

When converting data, a request is sent from the skeleton program to the data conversion program of the disk storage by the communication program, and the data conversion is carried out inside its own disk storage by the data conversion program.例文帳に追加

データ変換の際に、スケルトンプログラムから通信プログラムにより、ディスク記憶装置のデータ変換プログラムにリクエストを送り、データ変換プログラムにより、自らのディスク記憶装置内でデータ変換をおこなわせる。 - 特許庁

Afterwards, a bus arbitration request AK2 is sent to the device 11D2 and user data U2 are driven on the bus Sx in steps S4 and S5.例文帳に追加

調停装置１２は、各デバイスからのバス調停要求ＲＱ＃のパルス幅として表される優先度ＰＲ＃からバス調停応答ＡＫ＃を返すべきデバイスを判定し、バス使用権を許可するためのバス調停応答を返す。 - 特許庁

Because the characteristic amount is sent to a linear distinction part 4, the linear distinction part 4 distinguishes an operating electric device among home electric devices k1-kN based on the characteristic amount.例文帳に追加

その特徴量は線形判別部４に送られるため、線形判別部４はその特徴量に基づいて宅内の電気機器ｋ１〜ｋＮのうちの、どの電気機器が稼働しているかを判別する。 - 特許庁

Water containing uncoated paint in the coating booth 103 and sent from each of a plurality of the coating booths 103 is stored in the first recovery pond 111A and the second recovery pond 111B.例文帳に追加

第１回収池１１１Ａと第２回収池１１１Ｂとには、複数の塗装ブース１０３のそれぞれから送られる塗装ブース１０３内の未塗着塗料を含んだ水が貯留される。 - 特許庁

Since the communication system uses the data communication line to transmit the reset signal, the communication system can reset the slave device without the need for a reset signal line being an exclusive line to which the reset signal is sent.例文帳に追加

このように、リセット信号の送出のためのデータ通信線を用いているので、リセット信号を送出するための専用線であるリセット信号線を設けることなく従装置のリセットが可能となる。 - 特許庁

Then the call control tone generating source discrimination section 107 controls a call control tone generating section 106 according to the result of discrimination and decides whether or not the VoIP gateway 1 generates the call control tone signals to be sent to its own accommodation device by itself.例文帳に追加

そして、その判定結果に応じて、呼制御音生成部１０６を制御し、自身の収容装置に送出する呼制御音信号を、自ら生成するか否かを決定する。 - 特許庁

When printing such as with sorting is performed, the image data is read from the drive 20, expanded by a compression and expansion board 24, and immediately sent to the image outputting part 16 of the body 11 for printing.例文帳に追加

ソート等の印刷時に、画像データがハードディス装置２０から読み出され圧縮伸張ボード２４で伸張され直ちに複写機本体１１の画像出力部１６に送られて印刷処理される。 - 特許庁

The air cleaning filter 7 is sent from the inside of the air cleaning filter case 6 and is developed to a suction inlet 4a while being guided with guide sections 9, 10.例文帳に追加

上記空気清浄フィルタ用ケース６内から空気清浄フィルタ７を駆動ロータ８により送り出して、空気清浄フィルタ７を案内部９,１０により案内しながら吸込口４aに展開する。 - 特許庁

At the image development part 20, the original printing image data and the fresh printing image data are respectively developed to bit maps, alternately sent by the copy of printing papers to a printing process part 50 and printed out.例文帳に追加

画像展開部２０において、もとの印刷画像データと新たな印刷画像データとが、それぞれビットマップ展開され、印字用紙の部単位で交互に印刷処理部５０へ送られて印字出力される。 - 特許庁

The clathrate compound (h) in the tank 7 is sent out to the condenser 4 by the pump 8 and the carbon dioxide (g) is separated from a gas turbine exhaust gas (e) and the clathrate compound (h) itself is thermally decomposed.例文帳に追加

タンク７内の包接化合物ｈをポンプ８で凝縮器４に送出し、ガスタービン排ガスｅ中から二酸化炭素ｇを分離すると共に包接化合物ｈ自身を熱分解させる。 - 特許庁

In accordance with a command sent from the network unit 10, each sensor unit transmits the determination signal and the sensor information provided in the same timing as the determination signal to the network unit 10 via the serial transmission line 41.例文帳に追加

各センサユニットはネットワークユニット１０からのコマンドに応じて判別信号及びこれと同一タイミングでのセンサ情報とをシリアル伝送ライン４１を介してネットワークユニット１０に伝送する。 - 特許庁

If an error occurs at any of the apparatuses, a maintenance image is edited according to the detailed error included in the status information, and sent to another network apparatus near an error-causing apparatus.例文帳に追加

いずれかの機器でエラーが発生している場合は、ステータス情報に含まれるエラー詳細に応じた保守映像を編集して、エラー発生機器の近くにある別のネットワーク機器に保守映像を送出する。 - 特許庁

Furthermore, the scrambled signal received from the wired channel block is descrambled according to the random number, depending on the presence of detection of a synchronizing signal, vocoded or bypassed and sent to the wireless channel block.例文帳に追加

また、有線チャネル区間から受信されるスクランブリングされた信号を同期信号の検出有無によりランダムナンバーでデスクランブリングした後、ボコーディングまたはバイパスさせて無線チャネル区間に伝送する。 - 特許庁

During this operation, the flow rate at which the dope is fed back by means of the feedback pump 9 is set so that the flow rate at which the dope is sent to the casting die 7 is equal to a flow rate at which the thin film is manufactured.例文帳に追加

この時、逆送ポンプ９により逆送させるドープの流量は、流延ダイ７に送られる流量が薄い方のフィルムを製膜するための流量となるように設定されている。 - 特許庁

A value of the random number sent by the demander is judged and it is verified that the work area is valid for the encrypted access function, so that the RFID tag authenticates the demander.例文帳に追加

要求者によって送られた乱数の値を判断し、作業領域が暗号化されたアクセス機能に対して有効であることを検証することにより、要求者をＲＦＩＤタグが認証する。 - 特許庁

In the second flow passage between the concentration sensor and the first flow passage, a fuel cooling part 87 is installed which is integrally formed with the cooler and which cools the fuel aqueous solution sent to the concentration sensor.例文帳に追加

濃度センサと第１流路との間で第２流路には、冷却器と一体に形成され、濃度センサに送られる燃料水溶液を冷却する燃料冷却部８７が設けられている。 - 特許庁

When the corresponding diagnosis result is received from the end of the doctor, a diagnosis result indicating picture including the diagnosis result and the above sleep type is formed to be sent to an end of the subject of inspection.例文帳に追加

これに応答して診断結果を医師端末から受信すると、この診断結果と上記睡眠タイプを組み込んだ診断結果表示画面が作成され、これが被験者端末に送信される。 - 特許庁

The cooking container 3 and the overflow container 7 are connected by a circulation line 9 and the fluid cooking food material is sent from the overflow container to the cooking container through the circulation line 9.例文帳に追加

調理容器３とオーバーフロー容器７とは循環ライン９によって連結され、循環ライン９を介して流動性調理食材がオーバーフロー容器内から調理容器内へ送られる。 - 特許庁

A product production method, product production system, and product for encrypting the message sent from the presenter to the presentee together with the product and sealing the encrypted message on the product are provided.例文帳に追加

贈与者から受贈者に物品とともに送られるメッセージを暗号化するとともに、暗号化されたメッセージを物品に刻印する物品製造方法、物品製造システム、および物品を提供する。 - 特許庁

To provide an optical device and a rear projector realizing increase in cooling efficiency even when cooling air is not sent directly to an optical element such as an optical modulator and also preventing adhesion of dust.例文帳に追加

光変調装置等の光学素子に直接、冷却空気を送風しなくても冷却効率の向上を図れるとともに、塵埃付着を防止できる光学装置、およびリアプロジェクタを提供する。 - 特許庁

The carrying assisting body is sent out into the carrying pipe 12 from a carrying pipe connecting part 45 after correcting an attitude by moving in the send-out passage 41 by the air flow from an air-blowing pipe connecting part 46.例文帳に追加

搬送補助体は送風パイプ接続部４６からの空気流によって送出通路４１内を移動して姿勢を補正された後、搬送管接続部４５から搬送管１２内へ送出される。 - 特許庁

According to a clock signal CLOCK generated from an oscillator 303, the image data from the FIFO memory 301 are sent out to the LED array driving part 200 successively to dots (LED elements) 1-n.例文帳に追加

発振器３０３から発生したクロック信号ＣＬＯＣＫにより、ＦＩＦＯメモリ３０１からの画像データがドット（ＬＥＤ素子）１〜ｎまで順次ＬＥＤアレイ駆動部２００に送出される。 - 特許庁

A part of mixed gas of combustion gas sent through the fan exhaust cylinder 23 with air is passed through the cooling cylinder 51 and blown against the cold junction b through the cooling port 50.例文帳に追加

すなわち、ファン排気筒２３を介して送出される燃焼ガスと空気との混合気の一部が冷却筒５１を通り、冷却口５０を介して冷接点ｂに吹きつけられる構成となる。 - 特許庁

An image distribution server 11 receives images sent from permanent photographing terminals 13, 14 and personal photographing terminals 15, 16 via a network 12 and transmits the images to user terminals 17, 18.例文帳に追加

画像配信サーバ１１は、ネットワーク１２を介して常設撮影端末１３，１４及び個人撮影端末１５，１６から送信されている画像を受信し、それらの画像をユーザ端末１７，１８に配信する。 - 特許庁

A transmission section includes digital signal processors and the digital signal processors are related to respective arrival communication signals to be sent via different frequency channels.例文帳に追加

送信部は、複数のデジタル信号プロセッサを含み、それぞれのデジタル信号プロセッサは、それぞれ異なる周波数チャンネルを介して送信すべき、複数の到来通信信号のそれぞれの信号と関連する。 - 特許庁

The current value I_r detected by the reflected electron detector 8 is sent to a control unit 9, and the control unit 9 computes the current density of the electron beam incident upon the resist on the wafer 6 from this value.例文帳に追加

反射電子検出器８で検出された電流値Ｉ_ｒは、制御装置０に送られ、制御装置９は、この値から、ウエハ６上のレジストに入射する電子線の電流密度を算出する。 - 特許庁

A location finding method uses location data items that are transmitted from known locations, are sent to, and diffused between entities by short-range communication.例文帳に追加

本発明の一実施例によれば、既知の位置から発信され、近距離通信によって、エンティティに送られ、エンティティ間において拡散される位置データ項目を利用した位置発見方法が提供される。 - 特許庁

The large-sized display device installed in an institution or the like allows the advertising page in the server to be displayed thereon through a radio LAN and is capable of immediately updating advertisement information sent by the sponsor.例文帳に追加

公共機関等に設置した大型ディスプレイは、無線ＬＡＮ経由で上記のサーバー内広告ページを表示させ、広告主が送った広告情報を即座に更新することが可能となる。 - 特許庁