「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(244ページ目) - Weblio英語例文検索

The position adjustment part 44 adjusts the position of a mobile mechanism 42 based on the position information sent from the tag position detecting part 43 and makes a connecting circuit 15 of an interrogator 10 face to the IC tag 20 of the object holder part 41.例文帳に追加

位置調整部４４は、タグ位置検出部４３から送られてくる位置情報に基づいて移動機構４２の位置を調整し、質問器１０の結合回路１５を対象物保持部４１のＩＣタグ２０に対向させる。 - 特許庁

Two kinds of transmit packet signals (1021) and (1022) which differ in length are sent out of a transmission side and the delay times T1 and T2 are found based upon two kinds of received packet signals received (1041) and (1042) that are returned at a destination.例文帳に追加

送信側からデータ部１２２_1、１２２_2の長さの違う２種類の送信パケット信号１０２_1、１０２_2を送出し、目的地を折り返して受信した２種類の受信パケット信号１０４_1、１０４_2との遅延時間Ｔ_1、Ｔ_2を求める。 - 特許庁

When a consultation record output request is transmitted to a consultation record display control means 131, the consultation record information is extracted from the storage means and the extracted consultation record information is aligned for each of data types and sent to an output means 121.例文帳に追加

診療録出力要求が診療録表示制御手段１３１に伝わると、記憶手段から診療録情報を取り出し、取り出した診療録情報をデータ種ごとに整理して出力手段１２１に送る。 - 特許庁

When the player operates a switch 90, if the switch input waiting condition is turned "ON", a reset display command is sent to the sound board 43, the pattern display board 44, and the illumination board 46, and prescribed reset display is performed.例文帳に追加

遊技者によりスイッチ９０が操作された場合、スイッチ入力待受状態「ＯＮ」であれば、音基板４３，図柄表示基板４４，電飾基板４６にリセット表示コマンドが送信され、所定のリセット表示が実行される。 - 特許庁

In this accident point orienting method, an amplification signal S2 from an operation amplifier 2 for amplifying signal is sent to a window comparator 4 to monitor a situation of the amplification signal S2 here in an operation amplifier 1 for detection, the operation amplifier 2 for amplifying signal, and an operation amplifier 3 for outputting signal.例文帳に追加

検出用オペアンプ１と信号増幅用オペアンプ２と信号出力オペアンプ３において、信号増幅用オペアンプ２からの増幅信号Ｓ_2 をウインドウコンパレータ４に送り、ここで増幅信号Ｓ_2 の状況を監視する。 - 特許庁

A copy of the final decision in a case referred to in Section 2 of Chapter 49 of the Criminal Code or in Section 16, 30, 31, 32, 35, 36, 37, 38 or 41 shall be sent to the registering authority. 例文帳に追加

刑法第49章第2条又は本法第16条，第30条，第31条，第32条，第35条，第36条，第37条，第38条若しくは第41条にいう事件についての終局判決書の謄本を特許庁に送付するものとする。 - 特許庁

When a reply sent from the information terminal in response to the information showing this question is received, an application control unit 21 delivers the edited Web page to a WWW server 10 to start to provide it to the user.例文帳に追加

この質問を示す情報に応じて情報端末から送られてくる返答を受信したときにアプリケーション管理部２１は編集されたＷｅｂページをＷＷＷサーバ１０に渡して利用者への提供を開始する。 - 特許庁

When the matching password is stored in the storage part 13b, a download request is sent to the mail server SV and the text and attached file of the electronic mail are automatically downloaded and displayed at a display part 15.例文帳に追加

そして、一致するパスワードが記憶部１３ｂに記憶されていた場合には、メールサーバＳＶに対しダウンロード要求を送信して電子メールの本文および添付ファイルを自動的にダウンロードし、表示部１５に表示するようにしたものである。 - 特許庁

When a repeater or communication terminal included in the repeating communication system is added, changed, or remove, a line selection table is generated on the basis of information of such modifications and sent to the repeater or communication terminal device.例文帳に追加

中継通信システムに含まれる中継機又は通信端末装置に追加、変更又は削除があったときに、その情報に基づいて回線選択テーブルを生成して上記中継機及び通信端末装置に送信する。 - 特許庁

The system further includes a signal sent in response to the actuation of the vehicle brakes and/or the actuation of a turn signal, or starting event which leads to suspension of movement of the actuator during application of the vehicle brakes.例文帳に追加

本システムは、更に、車両のブレーキを作動させること、及び／又は、方向指示器の作動や、車両ブレーキが作動している間は作動器の運動を中止させることになる他の始動事象に反応して送られる信号を含んでいる。 - 特許庁

An object flue gas to be treated which is primarily treated by a cyclone 13 positioned under the filter apparatus 21 is sent to the surrounding of the nozzle apparatus, passes through the filter member of the filter apparatus, and discharged upward via a flue gas duct.例文帳に追加

フィルター装置２１の下方に位置するサイクロン１３で１次処理された被処理排ガスがノズル装置の周囲に送り込まれ、フィルター装置のフィルター部材を透過して上方から排気ダクトを経て排出可能となっている。 - 特許庁

The control valve 7 senses, for example, an overheat degree of a low pressure refrigerant sent to the inlet of the compressor 1, and mixes a part of the liquid high pressure refrigerant in the overheated low pressure refrigerant by opening the valve when its overheat degree becomes high.例文帳に追加

制御弁７は、圧縮機１の入口に送られる低圧冷媒のたとえば過熱度を感知し、その過熱度が高くなると、開弁して、過熱された低圧冷媒に液状の高圧冷媒の一部を混入する。 - 特許庁

The mobile phone 2 is provided with a memory 132 and a CPU 131 that stores image data sent from other optional communication unit to the memory 132 and transmits the image data stored in the memory 132 to the digital copying machine 1.例文帳に追加

携帯電話２は、メモリ１３２と、他の任意の通信装置から送信されてきた画像データをメモリ１３２に記憶させる一方、メモリ１３２に記憶されている画像データをデジタル複写機１に送信するＣＰＵ１３１とを備える。 - 特許庁

Water heated in the steam generating part 2 becomes steam and is supplied to a positive displacement engine 1 and enters in a working chamber moving upward, and is sent to the condenser 3 after rotating the rotor 3 and is condensed to become condensation.例文帳に追加

蒸気発生部２において加熱された水は、蒸気となって容積型機関１に供給されて上方に移動する作動室に入り、ロータ１３を回転させた後コンデンサ３に送られ、ここで凝縮して復水となる。 - 特許庁

The collection is performed by a controller check start command being outputted to a group of sensors for detecting the state of the outboard motor and the state of the fittings, thereby the group of sensors answering it and the sensing output being sent.例文帳に追加

その収集は、管理装置のチェック開始指令が船外機の状態およびぎ装部品の状態を検出するセンサ群に出力されることにより、センサ群が応答し、そのセンシング出力が送られることによりなされる。 - 特許庁

The control signal of the rotational frequency control device indicating the magnitude of total output from the engine is sent to a distributor for dividing the total output into output for the liquid fuel and that for gaseous fuel in accordance with a predetermined ratio.例文帳に追加

エンジンから全出力の大きさを表す前記回転数制御装置の制御信号は、予め決められた比率に応じて全出力を液体燃料の分とガス状燃料の分とに分ける分配器に送られる。 - 特許庁

A load distributed processing server 3 as a network server confirms not only whether packets can be normally sent to routers 8_1-8_n but also whether servers 11_1 and 11_2 of providers 2_1 and 2_2 can normally send packets via the routers.例文帳に追加

ネットワークサーバである負荷分散処理サーバ３は、各ルータ８__1〜８_nに正常にパケットを送信できるかを確認するだけでなく、それらのルータを経由してプロバイダ２_1、２_2のサーバ１１_1、１１_2も正常にパケットを送信できるかを確認している。 - 特許庁

By this, fuel which is pressure-sent to the fuel passage 9 from the fuel pump 2 is supplied to the fuel injection valve 11 without being returned to a fuel tank 8, and thus a stop time of the fuel pump 2 can be elongated.例文帳に追加

これにより、燃料ポンプ２から燃料通路９に圧送された燃料は、燃料タンク８に戻されることなく、燃料噴射弁１１に供給されるので、燃料ポンプ２の停止時間を長くすることができる。 - 特許庁

When there is access from a portable information terminal, an identification part 13 performs retrieval from the personal information storage part 12 by using an ID and a password which are sent to decide whether or not the corresponding personal information is registered.例文帳に追加

本人確認部１３は、携帯情報端末からのアクセスがあったとき、送られてくるＩＤ、パスワードを用いて、個人情報格納部１２を検索して、該当する個人情報が登録されているか否かを判別する。 - 特許庁

Whether there is a radio wave sent from the ETC road unit can be detected with high sensitivity, so that an early warning that an IC card is not inserted or improperly inserted in the ETC on-vehicle unit can be given before the vehicle passes a tollgate.例文帳に追加

ＥＴＣ路上機から送信される電波の有無を高感度で検出できるので、車両が料金所を通過する際に、より手前でＥＴＣ車載器へのＩＣカードの挿入忘れや差し込み不良を警告できる。 - 特許庁

The superheated steam used by the holding furnace 70 is recovered and heated by a temperature control unit 94, and it is sent to a die temperature controller 102 of the casting device 100 and treatment chambers 112A-112C of the heat treatment apparatus 110 and recycled.例文帳に追加

保持炉７０で利用された過熱蒸気は、回収されて温度調整ユニット９４で加熱され、鋳造装置１００の金型温調器１０２と熱処理装置１１０の処理室１１２Ａ〜１１２Ｃへ送られ再利用される。 - 特許庁

A relay station 2 receiving the message signal to be sent decides the PVC to be transmitted on the basis of the incoming number included in the information part of the received frame, changes a DLCI(Data Link Connection Identifier) and transfers the resulting received frame to the frame relay network 4.例文帳に追加

送出されたメッセージ信号は、中継局２おいて、受信フレームの情報部に含まれる着番号から送出するＰＶＣを決定し、ＤＬＣＩを変更して受信フレームをフレームリレー網４ヘ転送する。 - 特許庁

The control unit A is constructed so as to bring the refrigerant heater 105 into an actuated state before a predetermined time when the operation of the air conditioner 1 is started, based on operation start forenotice information sent from the starting timer 118.例文帳に追加

制御装置Ａは、始動タイマ１１８から送出される運転開始予告情報に基づいて、空調装置１の運転が開始される所定時間前に冷媒加熱器１０５を作動状態とするように構成されている。 - 特許庁

A scripter and a interpreter check not only the syntax of commands in the script, respectively, but also whether the values of variables sent as arguments to the commands match values belonging to those variables in precedent parts of the script.例文帳に追加

スクリプタおよびインタープリタは、それぞれ、スクリプト内のコマンドの構文をチェックするばかりでなく、コマンドにアーギュメントとして送られた変数の値が、スクリプトの先行部分内のこれら変数に属する値と一致することをチェックする。 - 特許庁

The information processor, once inputting a musical score transmission indication, decides whether or not a musical score is allowed to be sent according to use right information on musical score data DM and sends it only when deciding that the data are allowed to be transmitted.例文帳に追加

情報処理装置は、楽譜送信指示を入力すると、楽譜データＤＭの利用権情報に基づいて楽譜の送信が許可されているか否かを判定し、送信が許可されていると判定した場合にのみ送信を行う。 - 特許庁

According to the respective pieces of sent information, the host device 700 stores and collates information, selects a processing company and a transporting company for excreta processing, manages the system, and calculates costs through batch through inclusive management.例文帳に追加

そして、送信された各種情報に基づき、ホスト装置７００は、情報の記憶、情報の照合、排出物処理に係る処理業者及び運搬業者の選出、システムの管理、費用の算出等を一括管理して行う。 - 特許庁

Here, since a space is put and a current of air is sent to the space, when the nonimage forming operations are carried out, the image forming units 15Y, 15M, 15C and 15Bk can be fully cooled, and image quality can be improved.例文帳に追加

この場合、非画像形成動作時に離間部が形成され、該離間部に送風が行われるので、画像形成ユニット１５Ｙ、１５Ｍ、１５Ｃ、１５Ｂｋを十分に冷却することができ、画像品位を向上させることができる。 - 特許庁

At least one kind of the mixing materials A and B to be mixed in the mixing chamber 12 is intermittently sent thereinto, an mixing irregularity owing to the intermittent sending is removed by vibration stirring in the mixing chamber 12, and the materials A and B are uniformly mixed.例文帳に追加

この混合室１２に混合すべき被混合物質Ａ及びＢの内１種以上を間欠的に送入し、混合室１２内で振動攪拌することにより、間欠送入による混合ムラを無くし均一に混合させる。 - 特許庁

In the service for converting CAD data generated by CAD software into CAD data of a different format, intermediate data is outputted before the last conversion data and sent to a customer and the customer is asked to evaluate the intermediate data (step #203).例文帳に追加

ＣＡＤソフトウェアによって生成されたＣＡＤデータを異なる形式のＣＡＤデータに変換するサービスにおいて、最終変換データの前に中間データを出力し、該中間データを顧客に送付して評価を求める（ステップ＃２０３）。 - 特許庁

The detection signals of a pair of orbital speed detecting sensors 24a, 24b and the detection signal of a rotation speed detecting sensor 15a are combined by an adding circuit 40, to be sent into an output signal line 32a.例文帳に追加

１対の公転速度検出用センサ２４ａ、２４ｂの検出信号と、１個の回転速度検出用センサ１５ａの検出信号とを、加算回路４０により合成して、１本の出力信号線３２ａに送り込む。 - 特許庁

The monitor device 2 has a reception control means 17 which receives the state data sent from the terminal device 3 and a transmission control means 20 which sends the received state data to the portable reception device 25 of the care worker.例文帳に追加

また、監視装置２は、端末装置３から送信された状態データを受信する受信制御手段１７、及び受信した状態データを介護者の携帯受信装置２５に送信する送信制御手段２０を有する。 - 特許庁

The physician and visiting helper sent to the house of the person to be helped register (update) information on the state of the helped person, the result records of medical treatment and care, and medical treatment and care to be necessary in future in a database from a helped-person's terminal 31.例文帳に追加

被介護者宅に派遣された医師及び訪問介護員は、被介護者端末３１から被介護者の状態、医療及び介護の実施記録及び今後必要な医療及び介護の情報をデータベースへ登録（更新）する。 - 特許庁

In a normal operation mode, the offset current value of each phase stored in the offset current storage part 21 is sent to a corrector 19 of each drive part 11u, 11v and 11w, and the current command value is corrected by the corrector 19.例文帳に追加

通常運転モードの際には、このオフセット電流記憶部２１に記憶された各相のオフセット電流値が、各相駆動部１１ｕ，１１ｖ，１１ｗの補正器１９に送られ、この補正器１９で、電流指令値が補正される。 - 特許庁

The multiplexing section 108 multiplexes the schedule, to send the packet data output from the scheduling section 105 and a control data necessary for transmitting the packet data to be sent in a shared channel and outputs them to the encoding section 109.例文帳に追加

多重化部１０８は、スケジュール作成部１０５から出力されたパケットデータを送信するスケジュールと、共通チャネルで送信するパケットデータの伝送に必要な制御データとを多重化して符号化部１０９に出力する。 - 特許庁

The individual defect detection condition is applied to a defect detection condition selection part 008 and sent to a defect detection part 009 together with the signal level of the input signal to judge whether pixels to be given the input signal are defective ones.例文帳に追加

個別欠陥検出条件は欠陥検出条件選択部００８に与えられ、入力信号の信号レベルとともに欠陥検出部００９に送られ、入力信号を与える画素が欠陥画素か否かが判定される。 - 特許庁

Corresponding to the reference request of the examined result sent from an examined result reference terminal 120, an access control part 104 of a managing server 100 extracts only the examined result, with which a determination field is set on an examined result DB 110.例文帳に追加

管理サーバ１００のアクセス制御部１０４は、検査結果参照端末１２０から送られた検査結果の参照要求に対して、検査結果ＤＢ１１０上で確定フィールドがセットされた検査結果のみを抽出する。 - 特許庁

(1) Information regarding a position detecting means, (2) information regarding a position correcting means, (3) information regarding the position kind, and/or (4) effective information regarding the validity of the respective pieces of information are sent and received, as well as the position information.例文帳に追加

位置情報と共に、１）位置検出手段に関する情報、２）位置校正手段に関する情報、３）位置種別に関する情報、及び／又は、４）各情報の有効性に関する有効情報、が送受信される。 - 特許庁

Superposed image data on which generated fluctuation information is superposed by the fluctuation superposing part 35 is subjected to image recognition processing by an image recognition part 37, and the result is sent to a printer main body through a recognition result output part 39.例文帳に追加

そのゆらぎ重畳部で生成されたゆらぎ情報が重畳された重畳画像データに対し、画像認識部３７で画像認識処理をし、その結果を認識結果出力部３９を介してプリンタ本体に送る。 - 特許庁

Users moves the pointer, and when the pointer is moved to a position where it is separated from the edge of the picture displayed on the terminal 2, a command for moving the look direction of the camera 11 in the direction from which it is separated is sent from the terminal 2 to the mobile robot 1.例文帳に追加

ユーザがポインタを移動させ、ポインタが端末２に表示される画像のエッジから外れる位置まで移動すると、端末２から移動ロボット１に、外れた方向にカメラ１１の視線方向を移動させる指令を送信する。 - 特許庁

In the case a large space larger than in the constant use is required, the refrigerator and the cabinet are connected, and cold air of the refrigerator is sent into the cabinet for cooling to use the cabinet as a refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫と別個の断熱構造予備キャビネットを用意し、常時使用よりも大きな空間の必要な場合に冷蔵庫とキャビネットを連結し冷蔵庫の冷気をキャビネットに送り込み冷却してキャビネットを冷蔵庫として使用する。 - 特許庁

The data transfer device also extracts a URL contained in transfer data sent to a device which is the data transfer destination, and determines whether or not path information corresponding to the extracted URL is stored in the data transfer table.例文帳に追加

また、データ転送装置は、データの転送先となる装置に対して送信される転送データに含まれるＵＲＬを抽出し、抽出されたＵＲＬに対応するパス情報がデータ転送テーブルに記憶されているか否かを判定する。 - 特許庁

When the photocoupler 213 is turned on by the weak current, earth signals S1 and S2 are sent out of open collector terminals 216 and 217, the DC power source 5 transits to a sleep state and the power-down control circuit 9 recognizes such a state.例文帳に追加

微弱電流によってフォトカプラ２１３がオンになると、オープンコレクタ端子２１６，２１７からは地気信号Ｓ１，Ｓ２が送出され、直流電源５をスリープ状態に遷移し、パワーダウン制御回路９は、その状態を認識する。 - 特許庁

The MG 22 moves in the pendulum manner by a reaction operation of torque t acting at the rotational drive of the MG 22, and the loosening of a belt 24 which is sent out to the rotational direction from the MG pulley 22p is tensed by the movement.例文帳に追加

ＭＧ２２が回転駆動時に働くトルクｔの反作用力によりＭＧ２２が振子状に移動し、この移動によりＭＧプーリ２２ｐから回転方向に送り出されるベルト２４の緩みが引っ張られるようにする。 - 特許庁

The applicant discrimination information is sent to the selling machine 1 side, and the controlling part 10 controls a recoding medium writer 19 and writes the received applicant discrimination information onto a prestocked applicant discrimination information recording medium.例文帳に追加

この契約者識別情報は販売機１側に送られ、制御部１０は、記録媒体書込装置１９を制御し、受信した契約者識別情報を予めストックされていた契約者識別情報記録媒体に書き込む。 - 特許庁

While a galvanometer scanner 3 is driven to allow the irradiation points of the light beams from the sources 12 and 13 to two-dimensionally scan the surface of the sample W, the signals from the photodiode 51 and the color CCD are sent to a signal processing circuit 8.例文帳に追加

そして、両者１２，１３からの光の照射点が試料Ｗの表面を二次元的に走査するようにガルバノメータスキャナ３を駆動しつつ、フォトダイオード５１及びカラーＣＣＤからの信号を信号処理回路８に送る。 - 特許庁