「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(240ページ目) - Weblio英語例文検索

This deodorization treatment apparatus of an exhaust gas of the dust dryer of a solid fuel production facility in which a gas G for dust drying is sent to the dust dryer 4, dust is dried, an exhaust gas G_1 of drying is passed through a dust collector and deodorized is equipped with a cogeneration system apparatus 15.例文帳に追加

ごみ乾燥用ガスＧをごみ乾燥機４に送ってごみを乾燥させるようにし、乾燥排気ガスＧ_１を集塵機を通してから脱臭させるようにするごみ固形燃料製造設備のごみを乾燥機排気ガスの脱臭処理装置に、コージェネレーションシステム装置１５を装備させる。 - 特許庁

When the character data for sleep is sent from the opposite mode 12 and received by the receiving side modem 12, a switch control circuit 21 and a control switch 22 in the modem 12 are operated, and a part of a power supply line in the modem 12 is periodically opened so that power consumption can be suppressed low.例文帳に追加

このスリープ用キャラクタデータが、相手側モデム１２から送られ、これを受信側のモデム１２が受けると、そのモデム１２内のスイッチ制御回路２１及び制御スイッチ２２が作動して、モデム１２内の電源ラインの一部が周期的に開き、消費電力が小さく抑えられる。 - 特許庁

When a mobile phone 2 designates any of household electric appliances 3 to 5 desirably remote-controlled among the registered household electric appliances 3 to 5 found through access to a household electric appliance management server 11, the household electric appliance ID is sent to a household electric appliance manufacturer server 8 via a household electric appliance information management server 11.例文帳に追加

家電情報管理サーバ１１とアクセスして得られた登録済みの家電機器３〜５の中から遠隔操作したい家電機器３〜５を携帯電話２で指定すると、その家電ＩＤが家電情報管理サーバ１１を介して家電メーカサーバ８に送信される。 - 特許庁

When a master information transmitter 1 is connected to a slave information transmitter 2 facing each other with a transmission line 3, the initial operation transmitting beginning the communication as first processing is performed by the master information transmitter 1 and sent out to a slave information transmitter 2.例文帳に追加

マスタ情報伝送装置１とスレーブ情報伝送装置２とが伝送回線３にて対向して接続されている場合、最初の処理として通信を行うきっかけとなる初期動作送信処理をマスタ情報伝送装置１にて行い、スレーブ情報伝送装置２に対して送出する。 - 特許庁

The facsimile machine is provided with a ring frequency detection section 2, that detects a frequency of a ring signal that differs from countries and is sent from an exchange and a parameter setting section 4 that sets the parameters of its own terminal, on the basis of the frequency of the ring signal which is detected by the ring frequency detecting section 2.例文帳に追加

交換機から送信されてくるリング信号の、国毎に異なる周波数を検出するリング周波数検出部２と、リング周波数検出部２で検出されたリング信号の周波数に基づいて、自機のパラメータを設定するパラメータ設定部４とを設ける。 - 特許庁

When a work terminal 4 transmits a telephone number and a password of the mobile terminal 1-k to a Web server 3, the packet processing facility 2 authenticates the mobile terminal 1-k, when the authentication is successful, the telephone directory data in the telephone directory storage area of the mobile terminal 1-k are sent to the work terminal 4.例文帳に追加

作業用端末４よりウェブサーバ３へ携帯端末１−ｋの電話番号とパスワードが送られると、パケット処理設備２が認証を行い、成功すると、携帯端末１−ｋの電話帳データ用記憶領域内の電話帳データを作業用端末４に送る。 - 特許庁

When the connection of a device to a USB interface is detected, the "Device Class" and the "Interface Class" of the device are obtained, and a message such as "Advertising" with "Device Type" and "Service Type" corresponding to them is sent to a network.例文帳に追加

ＵＳＢインタフェースに機器が接続したことを検出したときに、機器の「Ｄｅｖｉｃｅ Ｃｌａｓｓ」、「Ｉｎｔｅｒｆａｃｅ Ｃｌａｓｓ」を獲得し、それらに対応した「Ｄｅｖｉｃｅ Ｔｙｐｅ」及び「Ｓｅｒｖｉｃｅ Ｔｙｐｅ」を伴った「Ａｄｖｅｒｔｉｓｉｎｇ」等のメッセージをネットワークに送信する。 - 特許庁

Working water is supplied to plural working devices from a working water adjusting device, used working water is sent to a waste water recycling device 9 through a waste water passage to regenerate the working water, the regenerated water is returned to the working water adjusting device to recycle and a small quantity of the concentrated waste water is disposed.例文帳に追加

加工水調整装置から複数の加工装置に加工水を供給し、使用済みの加工水は廃水経路を経て廃水リサイクル装置に送り込み、加工水を再生して加工水調整装置に戻し循環使用すると共に、ごく少量の濃縮廃水を廃棄する。 - 特許庁

Adaptors ADP1, ADP2 use Dch protocol control sections 5, 6 to convert a connection request message or a connection confirmation message sent/received between ISDN terminals TE1, TE2 into packet data and to transmit the data via a leased line by using a data channel TS24.例文帳に追加

アダプタ装置ＡＤＰ１，ＡＤＰ２は、各々、Ｄｃｈプロトコル制御部５，６により、ＩＳＤＮ端末ＴＥ１，ＴＥ２間で授受される接続要求メッセージまたは接続確認メッセージをパケットデータに変換してデータチャネルＴＳ２４を用いて専用線を介して伝送する。 - 特許庁

When an invited guest selects second and third check boxes with a mouse M2 in an attendance information input image plane displayed on the screen of a monitor D2 of an invited-guest's computer 15, a managing server 11 determines that the invited guest will not attend and a message should be sent to the bride and groom.例文帳に追加

招待客が招待客コンピュータ１５のモニタＤ２の画面に表示された出欠情報入力画面にて、マウスＭ２で第２及び第３チェックボックスを選択したとき、管理サーバ１１は、その招待客は欠席し、さらに新郎新婦にメッセージを送信すると判断する。 - 特許庁

When positive-pressure air is supplied to the coupling member 14 from an air pump, a space between a bag body 8 and the storage case 10 is pressurized through the opening 10b and a cavity 12 on the outer periphery of the spout 9, and the ink in the bag body 8 is sent out to a recording head through the member 15.例文帳に追加

エアーポンプから連結部材１４に正圧エアーが供給されると、開口部１０ｂとスパウト９の外周の空隙１２とを通って袋体８と収納ケース１０との間の空間が加圧され、袋体８内のインクが抽出部材１５を通って記録ヘッドに送出される。 - 特許庁

When a recording start switch is depressed, a recording start instruction is outputted from a recording start/end control part 4, video data inputted from an image photographing means 1 are compressed by an image recording control part 2 and the compressed data are sent to a recording part 6 and recorded in the recording media A7, B8.例文帳に追加

記録開始のスイッチが押されれば記録開始終了制御部４から記録開始の指示が出て、画像撮影手段１から入力される映像データが画像記録制御部２でデータ圧縮され記録部６へ送られ記録媒体Ａ７と記録媒体Ｂ８へ記録される。 - 特許庁

Each of the modules has a valve holding part to hold a valve constituting part of a drug manufacturing channel, and a valve driving device for performing the channel changeover of the valve held by the valve holding part, and the valve drive device is constituted so as to operate on the basis of the signal sent from the rack.例文帳に追加

上記モジュールは、薬剤製造流路の一部を構成するバルブを保持するバルブ保持部と、該バルブ保持部に保持されたバルブの流路切り替えを行うためのバルブ駆動装置とを備え、該バルブ駆動装置は、上記ラックから供給される信号に基づいて動作するように構成される。 - 特許庁

Equipment 2, which concurrently works as a controller and transmits the instruction from a remote controller 3 to equipment to be controlled switches the equipment to be controlled to another equipment, in accordance with a predetermined rule whenever the controller 2 receives a switching instruction sent from the remote controller 3 for switching the equipment to be controlled.例文帳に追加

コントローラを兼ねる機器２は、リモートコントローラからの指示を前記被制御機器に伝えるものであり、コントローラ２は、リモートコントローラ３０から送られてくる被制御機器の切り替え指示を受ける度に、予め決められているルールに従って、前記被制御機器を他の被制御機器に切り替える。 - 特許庁

This bit number is selected according to a prescribed bit number required for a frame buffer and in order to keep precision within the bit numbers of individual values, the representation in a fixed point engine contains additional bits in comparison with the bit number of a color value to be sent to the frame buffer.例文帳に追加

このビット数は、フレーム・バッファによって必要とされる所定のビット数に従って選択され、各々の値のビット数内で精密度を維持するため、固定小数点エンジンの中の表示は、フレーム・バッファへ送られるカラー値のビット数と比較して追加のビットを含む。 - 特許庁

When the traveler 10 inputs data of his/her departure place 14 and destination 16 from a communication terminal 34, the inputted data are sent together with the ID number of the terminal 34 to a host computer 40 through a base station 18 to be converted to a database, and the travel route and the travel schedule are also set.例文帳に追加

旅行者１０は、通信端末３４から出発地１４と目的地１６のデータを入力すると、通信端末３４のＩＤ番号と共に入力データが基地局１８を介してホストコンピュータ４０に送られ、データベース化されると共に、旅行ルートや旅行スケジュールを設定する。 - 特許庁

An attached file is sent to only a main address to evade illegal occupation of traffic of a network and a state wherein the storage capacity of communication terminal devices of users having addresses arranged in a 'Cc:' field and 'Bcc:' field is illegally occupied.例文帳に追加

主たる宛先のみに添付ファイルが送信されることとなり、ネットワークのトラフィックを不当に占有することが回避されるとともに、「Ｃｃ：」フィールドおよび「Ｂｃｃ：」フィールドに配置された宛先のユーザの通信端末装置の蓄積容量を不当に占有するような事態を回避することができる。 - 特許庁

The operation information arithmetically operating part 24 calculates a distance between a preceding train and one's own train from the sent preceding train position information and calculated one's own train position information, and controls a speed of the trains by outputting a speed pattern according to the distance between the preceding train and the one's own train.例文帳に追加

運転情報演算部２４は送られた先行列車位置情報と算出した自列車位置情報から先行列車と自列車との距離を算出し、先行列車と自列車との距離に応じた速度パターンを出力して列車の速度を制御させる。 - 特許庁

When the subscriber telephone set 1 replies within a call time preset in the wrong number notice processing, the voice record phone service center 3 delivers a talkie denoting that the voice mail is delivered to a wrong party to the subscriber telephone set 1 and reproduces a message sent by the subscriber telephone set 1.例文帳に追加

留守番電話サービスセンタ３はその間違い通知処理で予め設定されている呼び出し時間内に加入者電話機１が応答すれば、ボイスメールが間違った相手に届けられているというトーキを流し、加入者電話機１が入れたメッセージを再生する。 - 特許庁

When marked character information is sent from the marking device to a reading part 11, a chipping inspection standard character and a running inspection standard character corresponding to the character information is read from the image memory 6, and a determining part 5 compares them with the character information binarized at the image processing part 4.例文帳に追加

マーキング装置からマーキングされた文字情報が読出し部１１に送信されると、画像メモリ６から文字情報に対応する欠け検査基準文字とタレ検査基準文字が読出され、判定部５が画像処理部４で二値化処理された文字情報と比較する。 - 特許庁

Timbre control information corresponding to the generated feeling FL is acquired from a storage means for a "mood-and-feeling-timbre control" correspondence table and the acquired timbre control information TC is sent to a sound source to set a desired timbre parameter based upon the timbre control information TC.例文帳に追加

「気分・感情−音色制御」対応テーブルなどの記憶手段から、生成された感情情報ＦＬに対応する音色制御情報が取得され、取得された音色制御情報ＴＣは音源に送られ、音色制御情報ＴＣに基づいて所望の音色パラメータがセットされる。 - 特許庁

On the occurrence of a fault in an active optical path 401, that is, when an optical fiber is broken between nodes 105 and 106, no loopback is switched and a switching request from a termination node 108 to a source node 106 is sent to select a switch of the source node 106 to take a detour to a spare optical path 402 and then the fault can be recovered.例文帳に追加

現用光パス４０１の障害時、例えばノード１０５とノード１０６の間で光ファイバの破断障害が発生した場合、ループバック切り替えを行わずに終端ノード１０８からソースノード１０６へ切り替え要求を送出することによりソースノード１０６のスイッチを切り替え予備光パス４０２へ迂回することにより障害回復を行う。 - 特許庁

To realize carrying out of loading of a small container without generating abrasion dust caused by contact between small containers, and sliding contact with a horizontal surface of a trestle and a surface of a shelf, and causing contamination by being mixed into a liquid material to be dried in the small container in regard to loading wherein the small container is sent into a freeze dry chamber.例文帳に追加

小容器を凍結乾燥室内に搬入するローディングにおいて、その小容器のローディングが、小容器同士の接触、および架台の水平台面および棚段の棚面との摺接により生じて、小容器内の被乾燥液材に混入し汚染を起こす摩耗塵を、発生させないで行われるのを実現させることにある。 - 特許庁

In an up stream circuit for sending a data signal to a CATV station, a QPSK signal is inputted to a PGA (30) through an LPF (34), amplified by a power amplifier (33), gain-controlled by a step-up attenuator (32), outputted from a terminal (2), and sent to the CATV station.例文帳に追加

ＣＡＴＶ局へデータ信号を送出するためのアップストリーム回路は、ＱＰＳＫ信号がＬＰＦ（３４）を介してＰＧＡ（３０）に入力され、電力増幅器（３３）で増幅され、ステップアップアッテネータ（３２）で利得制御され、電力増幅器（３１）でさらに電力増幅され、ＬＰＦ（４）を介して端子（２）から出力されＣＡＴＶ局に送出される。 - 特許庁

A number (numeral) inputted by a dealer is sent to a card terminal 200 from a game server 100 and accurately recognized by a game participant having the card terminal 200, and sound generated by a sound generation portion 206 of the card terminal 200 and outputted from a speaker 208 informs the game participant of the generation of "ready-to-win" state, "bingo" state, or the like.例文帳に追加

ゲーム進行者により入力された番号（数字）が、ゲームサーバ１００よりカード端末２００に送出され、カード端末２００を携帯するゲーム参加者に正確に認知され、カード端末２００の音声発生部２０６により生成されてスピーカ２０８より出力される音声で、「リーチ」や「ビンゴ」などの発生がゲーム参加者に通知される。 - 特許庁

Switching is performed between the following cases: where a torque current command iq* and an exciting current command id* are obtained by a flux/current command computing part 13 from a torque command sent from a speed control computing part 12, and where maximal efficiency operation is obtained by changing a ratio of the exciting current command to the torque current command according to a load by a maximal efficiency control part 18.例文帳に追加

速度制御演算部１２からのトルク指令から磁束・電流指令演算部１３によってトルク電流指令ｉ_q＊と励磁電流指令ｉ_d＊を得る場合と、最大効率制御部１８によって負荷に応じて励磁電流指令とトルク電流指令の比を変化させることで最大効率運転を得る場合との切換えを行う。 - 特許庁

In the track circuit arrangement, a transmitter and a receiver are connected to a track circuit, a signal sent from the transmitter is received by the receiver via the track circuit, it is determined that the track circuit is dropped when a receiving level is a dropping determination level or less, and it is determined that the track circuit is lifted when the receiving level is a lifting determination level or more.例文帳に追加

軌道回路装置は、軌道回路に送信装置と受信装置が接続され、送信装置から送信した信号を、軌道回路を介して受信装置で受信し、受信レベルが落下判定レベル以下であれば軌道回路の落下と判定し、受信レベルが扛上判定レベル以上であれば軌道回路の扛上と判定する。 - 特許庁

When a text to be sent is entered (S100), the text is confirmed (S200), a character string in matching with a processing condition is extracted from the text as a recipient candidate (S300), an address directory 53 is referred to, a retrieval program 74 is used to retrieve a destination, and the retrieved destination is entered to a destination area 62 (S400).例文帳に追加

送信すべき文章を入力したら（Ｓ１００）、文章を確定させ（Ｓ２００）、文書中から一定条件に合った文字列を受信者候補として抽出して（Ｓ３００）、アドレス帳５３を参照して検索プログラム７４により宛先を検索して、検索された宛先を宛先領域６２に入力する（Ｓ４００）。 - 特許庁

When the banknote storage unit 17 is sent out from a storage position 17A to a pulled-out position 17B by activating a unit drive section 20, the unit front panel 22 is automatically rotated from a front position 22A to a side position 22B by energizing force of panel energizing members 33 and 34, and a front edge portion Pa of a bundle of received banknotes P1 becomes exposed forward.例文帳に追加

ユニット駆動部２０を駆動して紙幣収納ユニット１７を格納位置１７Ａから引き出し位置１７Ｂまで送り出すと、パネル付勢部材３３、３４の付勢力によってユニット前面パネル２２が前方位置２２Ａから側方位置２２Ｂに自動的に回動し、収納紙幣の束Ｐ１の前端部Ｐａが前方に露出した状態になる。 - 特許庁

To remove noise picked up by a signal line and reduce time required for command transmission between control devices in a game machine equipped with a first control device transmitting a command, a second control device receiving a command sent from the first control device and a signal line interconnecting the first control device and the second control device.例文帳に追加

コマンドを送信する第１の制御装置と、その第１の制御装置から送信されたコマンドを受信する第２の制御装置と、第１の制御装置と第２の制御装置を接続する信号ラインを備える遊技機において、信号ラインにのるノイズを除去し、かつ、各制御装置間のコマンド送信処理に要する時間を短くする。 - 特許庁

An addition object liquid stored in a storage tank 21 is sent into an addition object liquid introducing part 13 of a static mixer 10 through a liquid supply pipe 23 by a liquid supply pump 22, while an additive liquid stored in a storage tank 31 is discharged into the static mixer 10 from an addition nozzle 34 through a liquid supply pipe 33 by a liquid supply pump 32.例文帳に追加

貯蔵タンク２１に貯蔵してある被添加液を送液ポンプ２２により送液管２３を介してスタティックミキサー１０の被添加液導入部１３に送り込むとともに、貯蔵タンク３１に貯蔵してある添加液を送液ポンプ３２により送液管３３を介し、添加ノズル３４からスタティックミキサー１０内に吐出する。 - 特許庁

The road illuminating system comprises an illuminator 20 for illuminating a road R1, a service marker 30 provided at a position through which a vehicle V1 that will travel within a region A1 to be illuminated on the road R1 can pass, and a radio tag 40 that receives a radio signal sent from the vehicle V1 when the vehicle has passed through the service marker 30.例文帳に追加

道路照明システムは、道路Ｒ１上を照明する照明機２０と、道路Ｒ１上の照明対象領域Ａ１内に進行しようとする車両Ｖ１が通過可能な位置に設けられたサービスマーカ３０と、このサービスマーカ３０上を通過する車両Ｖ１からその通過時に無線で送られてくる信号を受信する無線タグ４０とを備える。 - 特許庁

Even when an unauthorized radio wave having repeated H and L signals with a short cycle length of 4ms, is applied, once a CPU of a main controller sends a fraud signal to a sub unified controller (fraud flag on), a fraud clear signal (fraud flag off) is not sent during a time T1, so that the load of processing the CPU of the main controller is reduced.例文帳に追加

短い周期４ｍｓでＨとＬを繰り返される不正電波を照射されても、主制御装置のＣＰＵは、サブ統合制御装置に不正信号を一旦送信（不正フラグの立ち上がり）すると、時間Ｔ1 の間は不正クリア信号を送信（不正フラグの立ち下がり）しないので、主制御装置のＣＰＵの処理負担は軽い。 - 特許庁

The base station apparatus comprises a timing control unit 107, obtains an estimated downlink data speed (DRp) indicating a feasible speed in a downlink based on the downlink radio quality information, and calculates a data transmission completion period (D_comp) from a data amount to be sent (Ar) and the estimated downlink data speed (DRp) if DRp is slower than a speed at which downlink data from a network device is received (DRp<DRr).例文帳に追加

基地局装置はタイミング制御部107を有し、下り無線品質情報に基づいて、下りリンクで実現可能な速度を示す想定下りデータ速度（DRp）を求め、DRpがネットワーク装置から下りデータを受信する速度より遅かった場合（DRp＜DRr）、未送信のデータ量（Ar）及び想定下りデータ速度（DRp）からデータ送信完了期間（D_comp）を算出する。 - 特許庁

When the email sent from a user terminal 130 is received, a mail registration means 102 in a mail system 100 transmits to a collaboration information management system 110 the collaboration related information including a document identifier indicated in a body of the email as well as a message identifier of the email, and collaboration information including the message identifier as well as the body of the email.例文帳に追加

メールシステム110内のメール登録手段102は、ユーザ端末130から電子メールが送られてくると、そのメール本文に記載されている文書識別子および電子メールのメッセージ識別子を含むコラボレーション関連情報と、上記メッセージ識別子およびメール本文を含むコラボレーション情報とをコラボレーション情報管理システム110へ送信する。 - 特許庁

To enable a sender to check a result of image processing executed in a server before sending it to a receiver (destination) or on a real time basis as sending it to the receiver, in an image transmission system for image-processing an image sent from a sending terminal in an image processing server and sending the processed image to a receiver.例文帳に追加

送信側端末から送出した画像を画像処理サーバで画像処理し、処理結果の画像を相手側に送る画像伝送システムにおいて、サーバで実施された画像処理の結果を相手側（送信先）へ送る前に、或いは相手に送りながらリアルタイムに、送信者側で確認することができる画像処理方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

In this conveying device of a plate member provided with a porous body 2 on a front face of a pressure vessel 1 where the pressurized fluid is sent, for jetting the pressurized fluid through the porous body 2, the plate member is vertically or oblliquely supported in a non-contact state, and a lower end of the plate member is conveyed and supported by a conveyor 6.例文帳に追加

本発明の板状部材の搬送装置は圧力流体の送り込まれる圧力容器１の前面に多孔質体２を取り付け、多孔質体２を通して圧力流体が噴き出されるようにしたるようにして、板状部材を垂直あるいは斜めに無接触状態で支持し、板状部材の下端を搬送支持するコンベア６を設けた。 - 特許庁

A communication device carries out a communication session, based on a convergent window which specifies the amount of signals that are consecutively sent out to a network, estimates the utilization rate of a bottleneck line by using a signal propagation time in the communication session, and determines an increase of the convergent windows in a convergence avoiding operation, based on the estimated utilization rate of the bottleneck line.例文帳に追加

ネットワークへ連続的に送出可能な信号量を規定する輻輳ウインドに基づき通信セッションを実行する通信装置が、通信セッションにおける信号伝播時間を用いてボトルネック回線の利用率を推定し、推定した回線利用率に基づき輻輳回避動作における輻輳ウインドの増加幅を決定する。 - 特許庁

A space providing part 23 retrieves a space axis DB 3 by using the purpose of user of a space providing request sent from a user terminal 1, selects the space axis, and issues a request to acquire space information regarding each URL of a URL list to a space information server 4 to obtain the space information corresponding to the space axis.例文帳に追加

空間提供部２３は、利用者端末１から送信されてきた空間提供リクエストの利用目的を用いて空間軸ＤＢ３を検索し、空間軸を選択し、空間情報サーバ４に対して、ＵＲＬリストの各ＵＲＬに関する空間情報の取得リクエストを発行して当該空間軸に対応する空間情報を取得する。 - 特許庁

To provide a wireless transmitter, a wireless receiver, and a method, in which when information on a channel allocation is sent to a narrowband receiver and a wideband receiver by a common resource, the narrowband receiver can receive the information without changing the specification, and the wideband receiver can receive the information efficiently.例文帳に追加

狭帯域受信装置と広帯域受信装置に対して共通リソースでチャネル割当の情報を送信する場合に、狭帯域受信装置はその仕様が変更されることなく上記情報を受信でき、かつ広帯域受信装置は効率的に上記情報を受信できる無線送信装置、無線受信装置および方法を提供する。 - 特許庁

The print server 2 is connected to a terminal device 1 such as a computer and a word processor through a network 4 and equipped with a means which receives a print job sent from the terminal device 1 and a means which distributes the print job to proper image output devices 3 (3a to 3c) according to print conditions included in the received print job.例文帳に追加

プリントサーバ２は、ネットワーク４を介してコンピュータやワードプロセッサのような端末装置１と接続されていて、これらの端末装置１から送られた印刷ジョブを受信する手段と受信した印刷ジョブに含まれる印刷条件をもとに適切な画像出力装置３（３ａ〜３ｃ）に対し印刷ジョブを配信する手段を備えている。 - 特許庁

To provide a game machine having a display control device for controlling the variable display of a display device from a display command signal sent from a game control device, which keeps a load on the game control device reduced, and labor in examination or development reduced and makes a display of the display device and operation of various presentation devices appropriately match with each other.例文帳に追加

遊技制御装置から送信される表示指令信号に基づいて表示制御装置が表示装置の可変表示を制御する遊技機において、遊技制御装置の負担を軽減でき、また検査や開発における労力を低減できるとともに、表示装置の表示と各種演出装置の動作を適切に調和させうるものを提供する。 - 特許庁

This is a spacing paper insertion device for inserting a spacing paper 2a being slit into a steel band coil 7 when a steel band 6 being slit in multiple stripes is rolled up to be the steel band coil 7 by supplying a spacing paper 2 sent out from a paper pay-off reel 1 while splitting the paper 2 into multiple stripes with a spacing paper slitter 3.例文帳に追加

多条にスリットされた鋼帯６を巻き取って鋼帯コイル７とする際に、ペーパーペイオフリール１から払い出した間紙２を間紙スリッタ３で多条にスリットしながら上記鋼帯コイル７に供給することで、上記スリットされた間紙２ａを上記鋼帯コイル７内に挿入する間紙挿入装置である。 - 特許庁

The wire bonding device includes a spool 4 for sending a wire 3, a wire tensioner 12 which gives tension to the wire 3 sent from the spool 4, a pair of openable and closable wire clamper 6, and a capillary 7 making the wire 3 pass therethrough, and moreover, has a detection circuit 1 for detecting the state of a short circuit between the adjacent balls 8 in bonding.例文帳に追加

ワイヤ３を繰り出すスプール４と、前記スプール４から繰り出されたワイヤ３にテンションを与えるワイヤテンショナ１２と、開閉可能な一対のワイヤクランパ６と、ワイヤ３を挿通するキャピラリ７を有するワイヤボンディング装置において、ボンディング中に互いに隣り合うボール８のショート状態を検出する検出回路１を有する。 - 特許庁

A plant data management server for periodically fetching plant data dependent upon a plant operation history sent from a plant computer and storing the plant data in a storage section is connected with a backup server for backing up the plant data stored in the storage section, and the backup server comprises a main storage means for storing data and an auxiliary storage means including a removable storage medium.例文帳に追加

プラント計算機から送られたプラントの運用履歴に依存するプラントデータを周期的に取り込んで記憶部に保存するプラントデータ管理サーバと、前記記憶部に保存されたプラントデータをバックアップするバックアップサーバとを接続すると共に、バックアップサーバにデータを保存する主記憶手段とリムーバブルな記憶メディアを有する補助記憶手段とを設ける。 - 特許庁