「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(239ページ目) - Weblio英語例文検索

In the vaporizer 26 for vaporizing a liquid raw material supplied under pressure in a reduce pressure atmosphere, a liquid storage chamber 82 for temporarily storing the raw material 30 sent under pressure communicates with a pressure reduced atmospheric vaporizing chamber 64 through pores 66 to distribute the raw material to the vaporizing chamber.例文帳に追加

圧送されてくる液体原料を減圧雰囲気中にて気化させる気化器２６において、圧送されてくる液体原料３０を一時的に貯留する液溜め室８２と、減圧雰囲気になされた気化室６４とを細孔６６により連通して液体原料を気化室へ流通させる。 - 特許庁

The sample is carried up to a passage branching part 23 by transfer liquid sent from the sample pump 19, and divided there into an introduction side branch passage 25 and a discharge side branch passage 33 with a ratio determined by a passage resistance ratio shown by resistance tube 33a/(resistance tube 31a + sample loop 29).例文帳に追加

試料は試料用ポンプ１９から送られてくる移送液により流路分岐部２３まで運ばれ、そこで、抵抗管３３ａ／（抵抗管３１ａ＋サンプルループ２９）の流路抵抗比で決まる比率で導入側分岐流路２５と排出側分岐流路３３に分割される。 - 特許庁

An electrical insulation oil is sent through a pipeline 5 into a dissolution aid dissolution tank 2, and a dissolution aid containing BTA and other additives dissolved therein in advance is charged through a charge port for the dissolution aid into the dissolution tank 2 therein to dissolve the dissolution aid and BTA and other additives in the insulation oil.例文帳に追加

配管５から電気絶縁油を溶解助剤溶解槽２内に送油し、溶解助剤の投入口から、あらかじめＢＴＡ他の添加剤を溶解させた溶解助剤を投入し、溶解助剤溶解槽２内で電気絶縁油に溶解助剤とＢＴＡ他の添加剤を溶解させる。 - 特許庁

When heating and cooling are performed in parallel in a host device M1 and remote devices M2, M3, a refrigerator condensed by a condenser 22 and a refrigerant condensed by the evaporator 30B or 30C performing heating are sent to the evaporator 30A and the evaporator 30C or 30B for cooling.例文帳に追加

ホスト機Ｍ１、リモート機Ｍ２、Ｍ３において、加熱と冷却を並行して行うとき、コンデンサ２２で凝縮した冷媒と、加熱を行っているエバポレータ３０Ｂまたは３０Ｃで凝縮した冷媒とを、冷却を行うエバポレータ３０Ａと、エバポレータ３０Ｃまたは３０Ｂとに対して送り込むようにした。 - 特許庁

To improve reliability in reading by easily detecting a reply signal from a responder such that a transmitting signal sent from an interrogator does not appear in the antenna terminal of the interrogator when receiving the reply signal from the responder at the antenna of the interrogator in a non-contact data carrier system.例文帳に追加

非接触式データキャリアシステムにおける質問器のアンテナで応答器からの返信信号を受信する際に、質問器から応答器に送出した送信信号が質問器のアンテナ端子に現れないようにし、応答器からの返信信号の検出を容易化し、読取りの信頼度を向上させる。 - 特許庁

An SFP-MFP controller comprises a means for downloading data of an ECO board for storing a forgery tracking pattern included at an engine control side of a color SFP to an SFP controller, embedding the forgery tracking pattern in data which are sent from a scanner, and also embedding the tracking pattern in an electronic file together in the case of electronization.例文帳に追加

カラーSFPのエンジン制御側に持つ偽造追跡パターンを格納するECOボードのデータをSFPコントローラにダウンロードし、かつ、スキャナーから送られてきたデータにその偽造追跡パターンを埋め込み、電子化する際にその追跡パターンも一緒に電子ファイルに埋め込むこと手段を有する。 - 特許庁

Heat of the device 15 is sent toward a duct member 44 through a pipe 42 by a fan 41 and when the operation of the image reader is started, the carriage 24 is moved in a sub-scanning direction to jet the hot air toward the platen from the member 45 for operation to remove dew condensation.例文帳に追加

前記定着装置１５の熱は、ファン４１によりパイプ４２を介してダクト部材４４に向けて送られ、画像読取装置の動作開始時に、キャリッジ２４を副走査方向に移動させて、排風部材４５から熱風をプラテンに向けて噴出させて結露を除去する動作を行う。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for cleaning a piping system in a factory, by which work load hitherst involved in manual works such as pig inserting work, pig recovering work, washing water sending work and draining work is reduced and the total time required for the cleaning work is shortened and to provide a method for switching the liquid to be sent.例文帳に追加

ピグの挿入、回収、洗浄水の送液、排水など、従来人手で行っていた作業の人的負荷を軽減し、かつ洗浄に要する総時間を短縮する工場管路系の洗浄方法及び洗浄装置並びに送液切替え方法を提供する。 - 特許庁

In an optical transmission system having a first terminal station and a second terminal station, Raman amplification is applied to a signal light for OTDR to be sent from an OTDR apparatus provided in the first terminal station to the second terminal station by using a main signal light in the optical transmission system as an exciting light.例文帳に追加

第１の端局と第２の端局とを有する光伝送システムにおいて、第１の端局に備えられたＯＴＤＲ装置から第２の端局に向けて送出されるＯＴＤＲ用信号光を、光伝送システムにおける主信号光を励起光として用いてラマン増幅する。 - 特許庁

In a character input assist system 1, text data D10 assigned with an identifier and indicating the class of text entry field are sent from a Web server 10, and the identifier is acquired as class information from the text data D10 received by a class acquisition unit 21 of a character input assist device 200.例文帳に追加

文字入力支援システム１では、Ｗｅｂサーバ１０からテキスト入力欄の種別を示す識別子付き文書データＤ１０が送信され、文字入力支援装置２００の種別取得部２１にて受信した文書データＤ１０から識別子を種別情報として取得する。 - 特許庁

To decrease the irregular brightness and the irregular color of a video caused by the dispersion of the temperature of a polarized light selection element and a liquid crystal panel by controlling air current sent from a cooling fan.例文帳に追加

投写型表示装置の消費電力が多くなったり、サイズが大きくなったりするのを避けながら、冷却効率を上げ、また冷却の適性化を図り、偏光選択素子や液晶パネルの温度ばらつきに起因する、映像の部分的な明るさや色のむらなどが少ない投写型表示装置を得る。 - 特許庁

The yarn 10 is released from the package 6 by the warp take-up method, the released yarn 10 is wound around a small-diameter roller 3 provided in a large-diameter roller 2 of this duplex roller 8 via a balloon convergence guide 7 for converging the balloon generated with the release and sent to a line device roller 9.例文帳に追加

糸条１０はパッケージ６からタテ取り方式で解舒され、解舒された糸条１０は、解舒に伴って発生するバルーンを収束させるバルーン収束ガイド７を経て、複式ローラ８の大径ローラ２に設けられた小径ローラ３に巻きかけられ、ライン装置ローラ９に送られる。 - 特許庁

The external certification information acquiring part 3 is located at a prescribed position other than a lock itself outside of a door 14 and acquires the certification information sent from the portable unit 6 for identifying certification information when the operation part 3b is operated within a specified range outside the door 14.例文帳に追加

外側認証情報取得部３は、錠本体を除く扉１４の外側の所定箇所に設けられ、扉１４の外側の所定範囲内で操作部３ｂが操作されたときに認証情報識別用携帯機６から送信される認証情報を取得する。 - 特許庁

Not only monitoring physical characteristics of plasma jet P emitted from the plasma jet generation device 11 with a sensor 131 at a measurement part 13, but also the situation of that state is photographed with a CCD camera 132, and thus acquired monitoring information and image information are sent to a PID control part 14.例文帳に追加

プラズマジェット発生装置１１から発射したプラズマジェットＰの物理特性を、測定部１３におけるセンサ１３１でモニタリングするとともに、その状態をＣＣＤカメラ１３２で撮像し、得られたモニタリング情報及び画像情報をＰＩＤ制御部１４に送る。 - 特許庁

The second steam flow path 18 is inside provided with a second water vaporization part 17 where a part of the heat retained by the CO modified gas and a modification catalyst is recovered as the vaporization latent heat and utilized in controlling the temperature of the CO modified gas sent out from a CO modified gas outlet.例文帳に追加

第２の水蒸気流路１８内には第２の水蒸発部１７が設けられ、ここで変成後ガスおよび変成触媒の保有熱の一部が蒸発潜熱として回収されて変成後ガス取り出し口から送り出される変成後ガスの温度制御が行われる。 - 特許庁

When receiving the literary work data sent from an author server at a distribution request from a terminal, a communication controller 3 connected between the author server and terminal extracts and analyzes distribution conditions given to the literary work data by using a data analyzing means 32.例文帳に追加

著作者サーバと端末との間に接続された通信制御装置３は、端末からの配信要求に応じて著作者サーバから送信された著作物データを受信すると、データ解析手段３２により著作物データに付与された流通条件の取出しおよび解析が行なわれる。 - 特許庁

A controller 80 properly controls the voltages of the heaters 54 and 56 based on thickness data sent from a thickness detector 70 and delivers a voltage adjustment signal to control the temperature of the molten resin in the manifold 28 at a level of 0.1°C to the heaters 54 and 56.例文帳に追加

制御装置８０では、厚み検出装置７０から送出される厚みデータに基づいて、電気ヒーター５４，５６の電圧量を適切に制御し、マニホールド２８内の溶融樹脂の温度を０．１℃レベルで制御するような電圧調整信号を、電気ヒーター５４，５６に対して送出する。 - 特許庁

Then, a proper part of the flow channel is closed, the typing reagent storage part 48 and the mixing part 50 are alternately pushed, the reaction liquid is mixed with the typing reagent, the reaction solution is sent to a probe arrangement part 30 and a fluorescence is detected by a corresponding probe to detect SNP.例文帳に追加

その後、流路の適当な箇所を閉じ、タイピング試薬収容部４８と混合部５０を交互に押して反応液とタイピング試薬を混合した後、その反応液をプローブ配置部３０に送り、対応するプローブで蛍光を検出することによりＳＮＰを検出する。 - 特許庁

When a handy terminal receives membership number data that is sent from a membership card reader in the case of a valid membership card, the handy terminal transmits an optical signal (lock release signal), and a customer cradle receives the lock release signal from the handy terminal and releases the lock of the handy terminal.例文帳に追加

会員カードリーダから正しい会員カードである場合に送信される会員番号データをハンディターミナルが受信すると、ハンディターミナルは光信号（ロック解除信号）を発信し、客用クレードルはハンディターミナルからのロック解除信号を受けてハンディターミナルのロックを解除する。 - 特許庁

When colliding with this trivet claw 22, the combustion gas changes a flow in the upward direction from the horizontal direction, and is sent outside in a series of spiral combustion gas passage while repeating a collision with a bottom surface of the cooking vessel P. and is exhausted outside from an exhaust gas outlet 34.例文帳に追加

そして、この五徳爪２２と衝突した際に、燃焼ガスは水平方向から上方向に流れを変化させ、調理容器Ｐ底面への衝突を繰り返しながら一続きの渦巻き状の燃焼ガス通路を外側に送られていき、燃焼ガス出口３４から外側へ排出される。 - 特許庁

In a radio communication system, the radio terminal 16 for communicating with a plurality of the radio stations via repeaters has a receiving unit 4 and a controller 6 for receiving signals sent by the other radio stations and extracting identification information associated with the other radio stations from the received signals.例文帳に追加

複数の無線局間で中継局を介して互いに通信を行う通信システムに用いられる無線機１６は、受信部４およびコントローラ６により、他の無線局が送信する信号を受信し、受信した信号から他の無線局に関する識別情報を抽出する。 - 特許庁

To urge a radio terminal to be changed in place or posture so that a radio communication with a ground station can be made in the best communication state by varying blinking cycles of an LED 19 of the radio terminal M according to the reception level of a radio signal sent from the ground station AP.例文帳に追加

地上局APより送信されてきた無線信号の受信レベルにより無線端末ＭのＬＥＤ19の点滅周期を変化させ、地上局との間で最良の通信状態で無線交信できるように無線端末の場所や姿勢を変化させるように促すことができる。 - 特許庁

The client computer 30 displays the animations on a screen by a video projector 90 and sends the detail information, such as news and commodity advertisement, to a secondary delivery server computer 50 from which the information is sent by close range radio communication to the portable terminals 70 and 80 existing in a close range.例文帳に追加

クライアントコンピュータ３０では、動画をビデオプロジェクタ９０によりスクリーンに表示すると共に、ニュースや商品広告などの詳細情報を二次配信サーバコンピュータ５０に送ってここから近距離無線通信により、近距離に存在する携帯端末７０，８０に送る。 - 特許庁

A basic optical fiber 8 and branched optical fibers 8a are laid in a comb tooth shape, and light including plural wavelengths is sent from a light source 2 of a strain measuring device 1 to the basic optical fiber 8, and light is passed through spectroscopes 9, to send mono-wavelength light having different wavelengths to each branched optical fiber 8a.例文帳に追加

基幹光ファイバ８と分岐光ファイバ８ａを櫛歯状に布設し、歪測定器１の光源２から基幹光ファイバ８に複数の波長を含む光を送り込み、その光を分光器９に通して各分岐光ファイバ８ａに波長の異なる単波長の光を流す。 - 特許庁

When a pulse generated by the rotation of a rotary encoder 26 is inputted in an EC/KBC 124, a level adjusting signal according to a rotation direction is sent to the sound codec 116 through the sound driver, and converts the volume data of the volume register into information corresponding to the level adjusting signal.例文帳に追加

ロータリーエンコーダ２６の回転により発生されたパルスがＥＣ／ＫＢＣ１２４に入力されると、回転方向に応じたレベル調整信号がサウンドドライバを介してサウンドコーデック１１６に送られ、ボリュームレジスタのボリュームデータをこのレベル調整信号に応じた情報とする。 - 特許庁

When a current position is measured by or specified on a user terminal and sent to a server, the server sends to the user terminal image information about photographs shot from positions within a fixed distance of the current position, information indicating the shooting positions, and the photographers' biological information at the shooting.例文帳に追加

ユーザ端末で現在位置が計測または指示され、サーバに送信されたとき、サーバは、その現在位置に対して一定の距離内の位置で撮影された写真の画像情報、撮影位置を示す情報、および撮影時の撮影者の生体情報を当該ユーザ端末に送信する。 - 特許庁

To provide a security system which includes a wireless remote control terminal and a control unit and capable of remotely controlling the control unit by using a control signal sent from the wireless remote control terminal, wherein mutual ID confirmation between the wireless remote control terminal and control unit being simplified while security is ensured.例文帳に追加

ワイヤレスリモコン端末と制御装置とを備え、ワイヤレスリモコン端末から発せられる制御信号を用いて制御装置を遠隔操作することのできる警備システムにおいて、ワイヤレスリモコン端末と制御装置間の相互のＩＤ確認を、セキュリティ性を確保しながら簡略化する。 - 特許庁

When a pickup aboard 20 installed at the front end of the maintenance vehicle 1 approaches a pickup on ground 10 installed on a track within a predetermined communicating distance with the travelling of the maintenance vehicle 1, an identification number which is registered to the pickup on ground 10 in advance is sent to the pickup aboard 20.例文帳に追加

保守用車１の先頭部分に設置される車上子２０が保守用車１の走行に伴って軌道上に設置された地上子１０に所定の通信圏内まで近接すると、地上子１０に予め登録されている識別番号が車上子２０へ送信される。 - 特許庁

A message to be sent to the external mobile terminal 70 is registered in a 1st area of a memory 2E of the key telephone system 1, and the telephone number of an opposite mobile terminal (that is, the external mobile terminal 70) and the number of the carrier in pairs with the telephone number is registered in a 2nd area of the memory.例文帳に追加

また、ボタン電話装置１のメモリ２Ｅの第１のエリアに外部携帯端末７０宛に送信するメッセージを登録すると共に、メモリ２Ｅの第２のエリアに、相手携帯端末（即ち、外部携帯端末７０）の電話番号とその電話番号と対に対応のキャリアの番号を登録する。 - 特許庁

The ATM switch 10 realizes two connections consisting of a P-P connection where an ATM cell can be sent/received between two lines and of a P-MP connection where an ATM cell received from a line is copied by the required number and outputted to a plurality of lines.例文帳に追加

ＡＴＭ交換装置１０では、２回線間で相互にＡＴＭセルを送受信する事が可能なＰ−Ｐコネクションと、ある回線から入力されたＡＴＭセルを、必要な分だけコピーして複数の回線に出力することが可能なＰ−ＭＰコネクションの２つのコネクションを実現する。 - 特許庁

A selection unit 90 is provided in the charge pump circuit 80, and switches 91 to 94 are switched by selection signals SL1 and SL2 sent from outside, whereby a reference leakage (carrier leakage) caused by a step-up of an output voltage Vcp due to a charge current Icp can be restrained, and noises are reduced in amount.例文帳に追加

チャージポンプ回路８０内にセレクト部９０を設け、外部からセレクト信号SL1，SL2によりスイッチ９１〜９４を切り替えることにより、チャージ電流Icpによる出力電圧Vcpの持ち上がりによって起きるリファレンスリーク（キャリアリーク）を抑制し、これによってノイズ量を低減する。 - 特許庁

The compression rate decision part 104 decides a compression rate to a small value when the ambient noise sent from the ambient noise detection part 103 is large, and decides the compression rate to a high value when the ambient noise is small to send the decided compression rate to a companding processing part 106.例文帳に追加

圧縮率決定部１０４は、周囲雑音検出部１０３から送られてきた周囲雑音が大きい場合には、圧縮率を小さい値に決定し、周囲雑音が小さな場合には、圧縮率を高い値に決定し、決定した圧縮率を圧縮伸長処理部１０６に送る。 - 特許庁

The clock disk 41 which obtains the clock signal at the time of writing the servo signal in a flexible disk 21 and a cover 45 which covers a timing detecting means 4 by the clock head 42 are installed, clean air passing through a rotating means 3 is sent within the cover 45, and adhesion of the dirt on the clock disk 41 is prevented.例文帳に追加

フレキシブルディスク21にサーボ信号を書き込む際のクロック信号を得るクロックディスク41とクロックヘッド42によるタイミング検出手段４を覆うカバー45を設置し、カバー45内に回転駆動手段３を経たクリーンエアを送給し、クロックディスク41への塵埃の付着を阻止する。 - 特許庁

An NCU 12 makes primary replies to an incoming call at its arrival and the NCU 12 and a MODEM 18 receive information relating to a caller number sent from a communication line 11, and a control section 15 discriminates whether the incoming call is to be received or rejected, on the basis of information relating to the received caller number.例文帳に追加

着信時にＮＣＵ１２により１次応答し、通信回線１１から送信される発信者番号に関する情報をＮＣＵ１２、モデム１８により受信し、制御部１５が受信した発信者番号に関する情報に基づき着信するか着信拒否するかを判定する。 - 特許庁

A book content display terminal 15 installed in the bookshelf or a portable terminal identifies the relevant book 11 by reading the RFID label sent by the relevant book 11, calls the content of the relevance book 11 from a recording device 13 through a network 14 and displays it on its display part.例文帳に追加

書棚に設置された図書内容表示端末１５もしくは携帯端末は、該当図書１１が発信するＲＦＩＤラベルを読み取ることで該当図書１１を識別し、該当図書１１の内容をネットワーク１４を通じて記録装置１３より呼び出し、その表示部分に表示する。 - 特許庁

In the monitor mode process, the video camera is started when there is a change in the distance information that is obtained by the distance sensor of the trigger sensor component, and the video signal is sent to the reception and display device that is inside a building and at the same time, a pan/tilter is turned to the direction of a moving object.例文帳に追加

監視モード処理では、トリガセンサ部の距離センサにより取得された距離情報に変化がある場合、ビデオカメラが起動され、屋内に設けられた受信表示装置に映像信号が送信されると同時に、パンチルタが移動物体の方向に回転される。 - 特許庁

To provide a wrist band issuing system for smoothly issuing a wrist band to which patient information to be used for patient management in a medical institution is imparted even when many injured persons wearing RFID triage tags are sent to a medical institution due to any accident or disaster.例文帳に追加

事故や災害などによって医療機関にＲＦＩＤトリアージタッグを装着された負傷者が大量に搬送されたときも医療機関内の患者管理に用いられる患者情報が付与されたリストバンドを円滑に発行することができるリストバンド発行システムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of simultaneously capturing a part of or all EMM (Entitlement Management Messages) into an IC card even when a plurality of EMM are simultaneously sent out while suppressing increase in the load of a transmitting-side device and without increasing a data size to be held in the IC card.例文帳に追加

送信側装置の負荷の増大を抑えながら、かつ、ＩＣカードが保持しなければならないデータサイズを増やすことなく複数のＥＭＭを同時に送出しても、それらのＥＭＭの一部または全部をＩＣカードに取り込ませることが可能な装置を提供する。 - 特許庁

Through this communication, the document information whose stereoscopic printing is instructed is sent to a printer driver 30, a print data generation part 31 generates print data corresponding to a stereoscopic image to be printed out by a printer 40, and height information on respective parts of the stereoscopic image is obtained.例文帳に追加

この通信では、立体印刷指示された文書情報をプリンタドライバ３０に送って、プリンタ４０から印刷出力される立体画像に対応する印刷データを印刷データ生成部３１で生成せしめ、該立体画像の各部分における高さ情報を取得する。 - 特許庁

Packet data inputted from a reception port to which a server terminal or the like is connected are stored in the reception buffer memories 1-1, 1-2 and 1-3, and then the packet data are sent out from the reception buffer memories 1-1, 1-2 and 1-3 to a transmission port to which a client terminal or the like is connected.例文帳に追加

サーバ端末等が接続された受信ポートから入力されるパケットデータを、受信バッファメモリ１−１，１−２，１−３に格納した後、該受信バッファメモリ１−１，１−２，１−３から、クライアント端末等が接続された送信ポートへ該パケットデータを送出する。 - 特許庁

From a receipt pipe 8 a liquefied gas L is sent into a liquid receiving member 3 at the top of a lead pipe 2 in the tangential direction to the inner surface of the member 3 so that the splash of the gas L is decreased by the member 3, and inclusion of boil-off gas G in the liquefied gas L is suppressed.例文帳に追加

受入管８からリード管２の上端部の受液部材３に液化ガスＬを、受液部材３内面接線方向へ流入させて、受液部材３によって液化ガスＬが飛び散ることを減少させ、液化ガスＬへのボイルオフガスＧの巻き込みを抑制する。 - 特許庁

A flip-flop and an AND circuit of a monitor circuit 213 generates a width signal from the decision signal 203, power source abnormality is detected from the value of the width signal, and the width signal is stored in the detection order and sent out as interruption read data 209 to a host computer 240.例文帳に追加

監視回路２１３のフリップフロップ及びアンド回路で判定信号２０３から幅信号を生成し、その幅信号の値によって電源異常を検出し、その幅信号を検出順に記憶すると共に、ホストコンピュータ２４０へ割込リードデータ２０９として送出する。 - 特許庁

The facsimile machine 1 detects the difference between a sending level of a transmission signal sent out when being called and a receiving level of a runaround signal of the transmission signal, and the CPU 14 selects and sets an impedance of the terminator circuit in the communication controller 10, based on the level difference.例文帳に追加

また、ファクシミリ装置１は、着呼時に送出する送信信号の送出レベルと当該送信信号の回り込み信号の受信レベルとのレベル差を検出し、当該レベル差に基づいて、ＣＰＵ１４が通信制御部１０の終端回路のインピーダンスを選択・設定する。 - 特許庁

When providing the information on merchandise on a network, the retrieving condition of the merchandise is received by a server via the network, the merchandise is retrieved on the server from a database in which the merchandise information including the picture of the merchandise is stored, and the result of retrieval is sent back to a client terminal.例文帳に追加

ネットワーク上で商品情報を提供するにあたり、ネットワークを介して商品の検索条件をサーバで受信し、商品の画像を含む商品情報を蓄積したデータベースからサーバ上で商品検索を行って、検索結果をクライアント端末を返送する。 - 特許庁

To provide a unit and a method for processing packet by which a server can reduce the number of input processing times of packets sent from clients without losing its reseponsiveness and the server can relieve a load on decompression of compressed data and on decoding of the encrypted data.例文帳に追加

サーバにおいて複数のクライアントから送信されるパケットの入力処理回数を応答性を損なうことなく削減するとともに、サーバでの圧縮されたデータの復元および暗号の復号化の負荷を削減することのできるパケット処理装置および方法を提供する。 - 特許庁