1153万例文収録!

「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(235ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Sent aの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 16766



例文

To provide a data compression controller, a data compression control method, a printing information forming device, a printing system, and a recording medium in which program is recorded which compress or do not compress data on the basis of a variable 'threshold' according to the contents of data to be sent and characteristics of peripheral equipment which receives the data.例文帳に追加

送信するデータの内容や受信する周辺機器の特性などに応じて、データの圧縮・非圧縮を可変の「しきい値」に基づいて実行可能としたデータ圧縮制御装置、データ圧縮制御方法、印刷情報形成装置、印刷システム及びプログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

Treating objects charged into a casing 11 from a charge port 12 are sent to a discharge port with a pair of double shaft driven first screw bodies 21, compacted being prevented from the reverse flow by a pair of second screw bodies 22, and led between the outer peripheral faces of a pair of drums 23 and inner faces 16 of second inner walls to be pressure-crushed.例文帳に追加

投入口12からケーシング11内に投入された被処理物を、2軸駆動の一対の第1螺旋体21で排出口側に送り、一対の第2螺旋体22で逆流防止しながら圧縮した後、一対のドラム23の外周面と第2内壁の内側面16との間に導いて加圧粉砕する。 - 特許庁

When a DISA arrival signal is sent from an outside line telephone 11 to the telephone switchboard 1, a specific number is pressed, and then the extension number (101) of an extension telephone 8 at a transfer setting source is dialed, a central processing unit 5 searches for a call forward setting control table in a memory area 6 and searches for the setting source extension number (101).例文帳に追加

外線電話機11から電話交換機1にDISA着信をかけ、特定番号を押下後に、転送設定元の内線電話機8の内線番号(101)をダイヤルすると、中央演算装置5はメモリエリア6内のコールフォワード設定管理テーブルを検索し、設定元内線番号(101)を検索する。 - 特許庁

An organic waste disposal apparatus 10 is provided with a first disposal tank 20 for fermenting the organic waste put in through a charging port 16 from a primary to a primary and a half stage, and a second disposal tank 22 containing the fermented substance sent from the first tank 20 to complete secondary fermentation.例文帳に追加

本発明の有機性廃棄物の処理装置10は、投入口16から投入されて収容した有機性廃棄物を1次から1.5次発酵させる第1処理槽20と、前記第1処理槽20から送り込まれた発酵処理物を収容して2次発酵を完了させる第2処理槽22とを備えている。 - 特許庁

例文

To provide a terminal device that enables a signal to be sent back between UNI ports, can structure opposition constitution without making a connection with an OLT device installed at an aggregate station, and can monitor a data signal from a radio portion by an external controller connected to a UNI port.例文帳に追加

UNIポート間で信号の折り返しを可能とし、集約局に設置されるOLT装置と接続しなくても対向構成を構築することができ、UNIポートに接続された外部制御装置により無線部からのデータ信号のモニタが可能な端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁


例文

The present invention is composed of a device recording E-mail addresses and a program for mail sending procedures, a portable terminal capable of equipping the device, and a server receiving E-mail and recording a sender address of the E-mail as a member address when the E-mail is sent from the portable terminal equipped with the device.例文帳に追加

電子メール送信先とメール送信手順のプログラムの記録されたデバイスとこのデバイスを装着することのできる携帯端末と、デバイスが装着され携帯端末から電子メールが送信された場合、該電子メールを受信し、その電子メールの送信者アドレスを会員アドレスとして記録するサーバとから構成される。 - 特許庁

A second digital filter 3b extracts mainly voice signals of high band frequencies from the other stream of signals fed to this film 3b and the extracted signals are sent via a second phase control circuit 4b, a second D/A converter circuit 5b and a second output amplifier 6b to a high band reproducing speaker 7b.例文帳に追加

一方、ディジタルフィルタ3bに入力された信号は、第2のディジタルフィルタ3bにおいて主として高帯域周波数の音声信号が抽出され、第2の位相調整回路4b、第2のD/A変換回路5b、第2の出力アンプ6bを介して高帯域再生用スピーカ7bに出力される。 - 特許庁

The back diffusion demodulator has a back diffusion means 11 for asynchronously back-diffusing a direct-diffused diffusion signal, a filter 12 to control the noise outside the frequency band of a data block sent and received from a back-diffused signal by the back-diffused means 11, and a peak detector 13 for waveform-shaping the output of the filter 12.例文帳に追加

直接拡散された拡散信号を非同期で逆拡散する逆拡散手段11と、該逆拡散手段11により逆拡散された信号から送受信されるデータクロックの周波数帯域外のノイズを抑圧するためのフィルタ12と、フィルタ12の出力を波形整形するピーク検出器13を有する。 - 特許庁

When the action of the own vehicle at the intersection to which the own vehicle approaches can be limited to a right turn or a left turn, the device determines whether own vehicle speed exceeds a for a safe turn or not based on information on the intersection obtained by a navigation device 5 and the own vehicle speed sent from a speed sensor 6 (S106).例文帳に追加

自車両がこれから向かう交差点で右折又は左折の旋回を行う場合に限定できる場合に、ナビゲーション装置5から取得する交差点の情報と、車速センサ6が送信する自車両の速度と、に基いて、自車両の速度が安全に旋回可能な速度を超えているか否かを判別する(S106)。 - 特許庁

例文

In the water heater tank, water in the tank 9 is sent to a heating part 1 from the suction pipe 9b by providing the suction pipe 9b such that its one end projects into an interior of the tank 9 from a bottom of the tank 9, and a discharge hole 9bb is provided in a side face of the suction pipe 9b in a position of the same height as a bottom face of the tank 9.例文帳に追加

タンク9の底部からタンク9の内部に、その一端が突出するように吸入管9bを設け、吸入管9bから加熱部1にタンク9内の水を流すようにするとともに、吸入管9b側面のタンク9底面と同じ高さの位置に排出穴9bbを設けた給湯機タンク。 - 特許庁

例文

In a printer controller 10, an interpreter 11 combines a plurality of image drawing commands having a width smaller than the memory word width to the advantage of accessing a drawing memory, i.e. a page memory 14, when print data sent from an external apparatus, i.e. a host PC5, is stored in an intermediate data memory 12.例文帳に追加

プリンタコントローラ(印刷制御装置)10では、インタプリタ11が、外部機器であるホストPC5から送られてくる印刷データを中間データメモリ12に保存する際に、描画メモリであるページメモリ14のアクセスに有利になるように、メモリワード幅より幅が小さい複数のイメージ描画コマンドを結合する。 - 特許庁

A projector 1 includes a housing 20 constituting the outer covering of the projector 1, and a connection part 30 having a connection 50 electrically connected to external electronic equipment, a mounting part 40 with the electronic equipment detachably mounted thereon, and a drive mechanism part 60 for driving the mounting part 40 to be freely sent in and out to/from the projector 1 body.例文帳に追加

プロジェクター1は、プロジェクター1の外装を構成する筺体20と、外部の電子機器と電気的に接続するコネクト部50と、電子機器を着脱自在に載置する載置部40と、載置部40をプロジェクター1本体に対して送出および送入自在に駆動する駆動機構部60とを有する接続部30と、を備える。 - 特許庁

A printing system comprises means for acquiring the number of pages of print data sent to a printing apparatus and the number of actually output pages from the printing apparatus to determine the number of pages in a print queue, and means for dynamically generating a plurality of print data from a single business form saving file according to the status of the number of pages in a print queue.例文帳に追加

印刷装置に送信した印刷データのページ数と、実際に排出されたページ数を印刷装置から取得することによって印刷待ちのページ数を把握する手段と、印刷待ちのページ数の状況に応じて、一つの帳票保存ファイルから複数の印刷データを動的に生成する手段とを備える。 - 特許庁

Video signal and voice signal sent from a ground wave tuner 21 or the input terminals 11V, 11S and 11A are processed in a input processing section 20, and a multiplexing/separating processing section 40 are supplied with an image ES(elementary stream) and a voice ES from a MPEG image encoder 27 and a MPEG(moving picture experts group) voice encoder 29.例文帳に追加

地上波チューナ21または入力端子11V,11S,11Aからの映像信号および音声信号を入力処理部20で処理し、MPEG映像エンコーダ27およびMPEG音声エンコーダ29から多重分離処理部40に映像ESおよび音声ESを供給する。 - 特許庁

A sale box containing maintenance contract documents is put in a store and maintenance contract identification numbers are given the documents; and the maintenance contract documents are sold equivalently to maintenance charges and on a basis of an identification number sent to a contract source, a database is used to put a maintenance contract in practical use relatively.例文帳に追加

保守契約書類を収納した販売箱を販売店におき、その書類に保守契約識別番号を備え、その保守契約書類を保守料金相当で販売し、契約元に送付された識別番号を基に、データベースを用いて関連づけて保守契約を実用できる方法を提供する。 - 特許庁

To pacify the radical faction in Edo including Yasubei, Oishi Kura-no-suke firstly sent Soemon HARA (Ashigarugashira [the head of foot soldiers] with a stipend of 300 koku), Matanojo USHIODA (Ezu bugyo [Magistrate of provincial map making] with a stipend of 200 koku), and Kansuke NAKAMURA (Yuhitsu [private secretary] with a stipend of 100 koku) to Edo at the end of September, and then Genshiro SHINDO (Ashigarugashira with a stipend of 400 koku) and Gengo OTAKA (Koshimono-kata [an official in charge of swords] with a stipend of 20 koku and a ration for five persons) as well. 例文帳に追加

大石内蔵助は、安兵衛ら江戸急進派を鎮撫すべく、9月下旬に原惣右衛門(300石足軽頭)、潮田又之丞(200石絵図奉行)、中村勘助(100石祐筆)らを江戸へ派遣、続いて進藤源四郎(400石足軽頭)と大高源五(20石5人扶持腰物方)も江戸に派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fixing apparatus 16 has: a fixing film 202; a cooling fan 301 for cooling the region of the fixing film 202 where no paper sheet passes; a ventilation guide 302 that guides, from a ventilation hole to the region where no paper sheet passes, an air sent from the cooling fan 301; and a shutter 303 that opens and closes the ventilation hole.例文帳に追加

定着装置16は、定着フィルム202と、定着フィルム202の非通紙領域を冷却するための冷却ファン301と、冷却ファン301から送られる風を送風口から非通紙領域に案内する送風ガイド302と、送風口を開閉するシャッター303とを有する。 - 特許庁

By connecting a broadcasting system to be used for the broadcasting station and a business/programming system, the SPOT chart (program material chart) for knowing at a glance the status of sending the program material of a program or the status of sending a CM material to be sent within that program by sponsors is automatically created by a series of operation.例文帳に追加

放送局で用いられる放送システムと営業・番組編成システムとを接続することにより、番組の番組素材の送出状況やその番組内で送出するCM素材のスポンサー別送出状況がひと目で分かるようにするためのSPOT表(番組素材表)を、一連の操作で自動生成する。 - 特許庁

A calling-side terminal 1 transmits a global IP address and a private IP address to a called-side terminal 2 via a server device and the called-side terminal 2 investigates whether or not the sent global IP address is identical to its own global IP address and uses the private IP address to initiate a communication with the calling-side terminal 1 if it is identical.例文帳に追加

発呼端末1が着呼端末2に対し、サーバ装置経由でグローバルIPアドレスとプライベートIPアドレスを送信し、着呼端末2は、送られてきたグローバルIPアドレス自身のグローバルIPアドレスと同じかどうかを調べ、同じであればプライベートIPアドレスを用いて発呼端末1との通信を開始する。 - 特許庁

The semiconductor wafer W held on a chuck table 17 in such a state that it is not rotated is sent to a cutting unit 20 in which the cutter 26 rotates, and made to reciprocate to make the cutter 26 act to the semiconductor wafer W in both the processes of sending on an approach route (a first cutting process) and that on a return route (a second cutting process).例文帳に追加

バイト26が回転する切削ユニット20に対して、チャックテーブル17に回転しない状態で保持した半導体ウエーハWを送り込んで往復動させ、往路送り(第1の切削工程)、復路送り(第2の切削工程)のいずれの過程においても、バイト26を半導体ウエーハWに作用させる。 - 特許庁

When the cell has been fitted, an operation for detecting a zero-point position by a reference position detection part 32 continues, and the zero-point position of grating is detected based on an electrical signal from a photosensor 14 and a pulse signal for drive being sent to a motor 16 for driving grating and is stored at a storage part 34.例文帳に追加

セルが装着されている場合、基準位置検出部32による原点位置を検出する動作を続行し、光センサ14からの電気信号及びグレーティング駆動用モータ16に送る駆動用パルス信号に基づいてグレーティング10の原点位置を検出し、記憶部34に記憶する。 - 特許庁

A mail transmission apparatus includes: a music data generating section for generating music data of music attached to image data sent from a mobile phone on the basis of a type of designated music; and a transmission section for transmitting the image data with the music data attached to them to a designated mail address.例文帳に追加

メール送信装置は、携帯電話から送信された画像データに対して、指定された音楽の種類に基づいて、前記画像データに付ける音楽の音楽データを生成する音楽データ生成部と、指定されたメールアドレスへ、前記音楽データが付けられた前記画像データを送信する送信部とを有する。 - 特許庁

When the measurement data 20a outputted from a sensor part 20 that a rotary encoder etc. is equipped with varies from the previously sent measurement data by a previously set specific condition, a transmission control part 21 on the side of a measurement part 2 supplies the current measurement data 20a to a serial transmission part 24 to send it in series.例文帳に追加

計測部2側の送信制御部21は、ロータリエンコーダ等を備えたセンサ部20から出力される計測データ20aが、先に送信した計測データに対して予め設定した所定条件だけ変化した際に、そのときの計測データ20aをシリアル送信部24へ供給してシリアル伝送させる。 - 特許庁

When separating the tractor 4 from the carriage 3, a separation signal is sent out, and an on-vehicle terminal unit 5 sends out a still picture made by photographing a pallet number for specifying the pallet by a camera 6 by receiving the separation signal and position information on the tractor 4 at this time captured by a GPS, to a recognizing server 9.例文帳に追加

牽引車4を台車3から分離する際に、分離信号を送出し、該分離信号を受けてカメラ6でパレットを特定するパレット番号を撮影して作成した静止画像とGPSにより捕捉した当該時の牽引車4の位置情報とを車載端末装置5が認識サーバ9に送出する。 - 特許庁

To provide a network camera that transmits a picked up image by an imaging means to a file server on the Internet according to a prescribed schedule and allows a user having its account in the file server, to which the image photographed by the network camera is sent, to browse the imaged image at a time not on the schedule.例文帳に追加

所定のスケジュールに従って、撮像手段によって撮像した画像をインターネット上のファイルサーバに送信するネットワークカメラにおいて、ネットワークカメラの撮影した画像を送信するファイルサーバにアカウントを有するユーザがスケジュールに記載されていない時刻に撮像された画像を閲覧可能とすることである。 - 特許庁

A module operation timing control means 204D is provided in a HTTP server 204 in a reproducing device 100 to variably emulate the operation timing of a plurality of modules 201A-201D included in a control module 201, and a control command can be sent to the HTTP server 204 from an external device 3 or the like.例文帳に追加

制御モジュール201に含まれる複数のモジュール201A乃至201Dの動作タイミングを可変にエミュレートするために、再生装置100内のHTTPサーバ204内にモジュール動作タイミング制御手段204Dを設け、外部デバイス3等からHTTPサーバ204に制御コマンドを送れるようにする。 - 特許庁

In a printer controller (printer control device) 20, the image data sent from a host computer 1 is imagewise developed as multivalue data in a printable manner in a printer engine 10 and the imagewise developed multivalue image data is temporarily stored in an RAM 6 and the operation of a video DMA is started by a DMA controller 7.例文帳に追加

プリンタコントローラ(プリンタ制御装置)20において、ホストコンピュータ1から送られてくる画像データをプリンタエンジン10にて印刷が可能なように多値データとしてイメージ展開し、そのイメージ展開した多値の画像データをRAM6に一時的に記憶した後、DMAコントローラ7にビデオDMA動作を開始させる。 - 特許庁

When an ON signal is sent from a still picture recording button 15a when recording a moving picture, a control core circuit 14 judges that still photographing for a snap shot is instructed from the outside, and the moving image under photographing at present and a still picture desired to be recorded as the snap shot are parallel displayed on a display 9.例文帳に追加

動画像の記録期間中に、静止画記録ボタン15aからON信号が送出されると、制御コア回路14は、スナップショットのためのスチル撮影が外部から指示されたと判断し、ディスプレイ9上に現在撮影中の動画像とスナップショットとして記録したい静止画像とを並行表示させる。 - 特許庁

To provide electronic equipment by which a microcomputer is reset and automatically restored when the microcomputer is malfunctioned due to lightening or the like and reception of a command signal is tentatively disabled in a wired broadcast system, where an operating mode of the electronic device on a transmission line is set with a command signal sent from a center device to the transmission line.例文帳に追加

センタ装置から電送線に送出した指令信号により、電送線上の電子装置の動作モードを設定できる有線放送システムにおいて、落雷等によりマイコンが誤動作して一時的に指令信号が入力不能となった場合に、マイコンをリセットして自動復帰させることのできる電子装置を提供する。 - 特許庁

A data conversion means 33 uses a format conversion table 34a and a master code conversion table 34b, which are decided by a conversion system selection means 32, to convert data that are received through the conversion system selection means 32 and sent from a transmission node 10 into data to be received by a reception node 40.例文帳に追加

データ変換手段33は変換方式選択手段32を通して入力されたデータを、変換方式選択手段32により決定されたフォーマット変換テーブル34a及びマスタコード変換テーブル34bを使用して、送信ノード10が送信したデータを、受信ノード40が受信すべきデータに変換する。 - 特許庁

To provide a wireless access method for preventing collision of frames when a beacon signal is sent from another radio access point to a non collision block set by an optional radio access point in the case that a radio mobile terminal is located at a position at which the arrival ranges of radio waves from a plurality of radio access points are overlapped.例文帳に追加

複数の無線アクセスポイントからの電波の到達範囲が互いに重なる位置に無線移動端末が位置するときに、任意の無線アクセスポイントによって設定される非衝突区間に他の無線アクセスポイントからのビーコン信号が送信され、フレームの衝突を防止する無線アクセス方法を提供する。 - 特許庁

In the mode setting system for monitoring a tire pressure, tire pressure information sent from a tire valve 3 attached to each tire is received by a receiver 5 installed in a body, and is used for a tire pressure monitoring system for monitoring pneumatics of the tire, and an operating mode of the receiver is set by radio by use of a radio tool.例文帳に追加

タイヤ空気圧監視用モード設定システムは、各タイヤに取り付けられたタイヤバルブ3から送信された空気圧情報を、車体に設置された受信機5で受信してタイヤの空気圧を監視するタイヤ空気圧監視システムに使用し、受信機の動作モードを、無線ツールを用いて無線により設定する。 - 特許庁

This communication control equipment 1 converts a transmission frame received from a communication control unit of a PLC 2 via a Device Net40 into a transmission frame sent to an RS232C cable 50, and mean while converts the transmission frame received from an RS232C device 3 into a transmission frame used for the Device Net40.例文帳に追加

通信制御装置1は、PLC2の通信制御ユニットからDevice Net40を介して受信した送信フレームを、RS232Cのケーブル50に送信される送信フレームに変換し、一方、RS232C機器3ら受信した送信フレームをDevice Net40に使用される送信フレームに変換する。 - 特許庁

When the speed attaining signal is outputted to the main control part, the moving operation is started in a position control circuit for a workpiece moving servo motor, a position control circuit for a first rotating tool moving servo motor, and a position control circuit for a second rotating tool moving servo motor on the basis of each movement command sent from the main control part.例文帳に追加

この速度到達信号が主制御部に出力されると、被加工物移動サーボモータ用位置制御回路、第1の回転工具移動サーボモータ用位置制御回路及び第2の回転工具移動サーボモータ用位置制御回路において、主制御部から送られた各移動指令に基づく移動動作を開始する。 - 特許庁

The present image is sent to an extractor 16, a plurality of pixel blocks adjacent to each other, each having a rightward-directed motion vector horizontal component are integrally extracted from a frame left half, and a plurality of pixel blocks adjacent to each other, each having a leftward-directed motion vector horizontal component are integrally extracted from a frame right half.例文帳に追加

現画像は抽出器16に送られ、フレーム左半分から、動きベクトル左右方向成分が右向きの互いに隣接する複数の画素ブロックが一体として抽出され、フレーム右半分から、動きベクトル左右方向成分が左向きの互いに隣接する複数の画素ブロックが一体として抽出される。 - 特許庁

A user terminal or a broker sends a request message from the user to the personal database, the directory service, or a database in charge in the common database system on the basis of the identification ID or a name of the database included in the message, processing such as registration, deletion, update or retrieval is performed according to an instruction code in the message, and a reply is sent.例文帳に追加

ユーザからの要求メッセージは、ユーザ端末又はブローカが、該メッセージに含まれるデータベースの名前や識別IDに基づき、個人データベース、ディレクトリサービスあるいは共通データベースシステム内の担当データベースに送られ、メッセージ内の命令コードに従い登録・削除/更新・検索などの処理が行なわれ、返信される。 - 特許庁

Contents data for trial viewing and listening, e.g. trial listening data on music are sent from a center 1901 to a reproducing and transmitting device 1904 installed at the contents shop such as a music shop, the event hall, etc., stored on a storage medium such as a hard disk when necessary, and reproduced through a speaker 1903.例文帳に追加

センタ1901から試し視聴用のコンテンツデータ、例えば試し聞き用の曲のデータが、ミュージックショップ等のコンテンツ販売店やイベント会場等に設置された再生・伝送装置1904に送られて、必要に応じてハードディスク等の蓄積媒体に蓄積され、スピーカ1903から再生される。 - 特許庁

To perform secure remote control, in a remote control system, by enabling a user to notice that a remote control signal is not delivered even when a device to be operated is out of a range that the user can watch, and a remote control signal for operation is not delivered although it has been sent to the device to be operated.例文帳に追加

リモート・コントロール・システムにおいて、操作対象の機器がユーザーの目の届く範囲の外であって、操作用のリモコン信号を前記操作対象の機器に送っても届かなかった場合に、ユーザーはリモコン信号が届かなかったことに気付くことができるようにして、確実なリモート・コントロールを行わせることを目的とする。 - 特許庁

In the packet relay processing method, a threshold at which received packets are regarded as a burst exceeding a limit is specified by using a maximum burst packet interval and the maximum number of burst packets, and packets which are sent successively in a burst manner are divided by the number set to the threshold of a burst packet counter and are transmitted downstream.例文帳に追加

パケット中継処理方法において、最大バーストパケット間隔と最大バーストパケット数を用いて、受信パケットが限度以上のバーストとみなす閾値を指定してバースト的に連続して送られてきたパケットをバーストパケットカウンタの閾値に指定された個数ずつに分割して前記下流側へパケット送信する。 - 特許庁

To solve the problems that a relatively long time is required for resetting at the time of transmitting a Wake UP packet to peripheral equipment which is going to perform a first network setting from now on and that a traffic on the network increases when resending data is required to be sent onto the network by a time-out time in peripheral equipment and device corresponding to a sleep.例文帳に追加

本発明は、スリープ対応の周辺機器装置において、これからネットワーク設定を始めて行おうとする周辺機器へのWake UPパケット送信時の復帰に時間がかかる課題、タイムアウト時間によってネットワーク上に再送データを送る必要がある場合のネットワーク上のトラフィックが増えるという課題を解決する。 - 特許庁

To provide a data communication system which can guarantee operation control of a specified load even when a light signal corresponding to the operation state of a plurality of switches is hindered from being sent as a system which sends the light signal to a control part by space propagation to control the operation of the specified load.例文帳に追加

複数のスイッチの作動状態に応じた光信号を空間伝播により制御部に対して送信して、所定の負荷の作動を制御するシステムにおいて、上記光信号の伝送が妨げられた場合においても前記負荷の作動制御を保証し得るデータ通信システムを提供する。 - 特許庁

Clinical trial participation is registered on receiving a personal statement of individual information including a disease that a clinical trial applicant grasps, a guidance of holding of a health measurement meeting is sent to the registrant, and a clinical trial candidate whose medical data meets examinee selection conditions while the examinee selection conditions are not included in the individual information is selected.例文帳に追加

治験応募者が把握している疾患を含む個人情報の自己申告を受けて治験参加の登録をし、この登録者に健診測定会開催の案内を送信し、健診データが被験者選定条件に適合しかつ個人情報に被験者選定条件が含まれない治験候補者を選出する。 - 特許庁

Concerning a Web server, a GUI environment for preparing the data of printed matter or home page by selecting a model design and replacing that model design while selecting a replacing material for every replacing spot thereof is provided on a Web browser, the order of printing is accepted from the Web browser and the data of printed matter are sent to the computer of a printing company.例文帳に追加

雛形デザインを選択し、その雛形デザインの差替え箇所ごとに差替え素材を選んで差替えることで印刷物のデータ又はホームページを作成するGUI環境を、Webブラウザ上に提供し、Webブラウザから印刷の注文を受け付け、印刷物のデータを印刷会社のコンピュータに送ることを特徴とするWebサーバ。 - 特許庁

When a user makes a reading section 15 to read the output print document, the printing code is analyzed to be verified by a printing controller 11, and then a content confirmation notice to the printing requester is generated by a content confirmation notice generation section 17 and is sent according to a transmission command from the printing controller 11.例文帳に追加

出力された印刷文書を読み取り部15でユーザが読み取らせることによって印刷制御部11が印字コードを解析、照合し、印刷要求先に対する内容確認通知を内容確認通知生成部17で生成して印刷制御部11からの送信指示に基づいて該内容確認通知を送信する。 - 特許庁

A control section 100 generates a note-on message including a note number according to the fingering pattern, every time expiratory flow is detected by a jet flow rate sensor 43, a pitch bend message is generated according to the finger motion detected by the fingering action detection section 45, and sent to a MIDI sound source 200.例文帳に追加

制御部100は、ジェット流量センサ43によって呼気流が検出されるのに応じて、運指パターンに応じたノートナンバを持ったノートオンメッセージを発生すると共に、指動作検出部45によって検出される指の動きに応じたピッチベンドメッセージを発生してMIDI音源200に送る。 - 特許庁

The liquid fuel or the gaseous fuel is burnt by means of a burner 4 so that combustion gas can be fed into a drum 2; and each proper amount of woody fine powder is fed out from a woody-fuel storage bottle 8 by using a screw feeder 9, and burnt by being blown into a combustion area of the burner 4 by air which is sent from a pumping blower 10.例文帳に追加

バーナ4にて液体燃料または気体燃料を燃焼させてドラム2内に燃焼ガスを送り込む一方、木質系燃料貯蔵ビン8よりスクリューフィーダー9にて木質系微粉を適宜量ずつ切り出し、圧送ブロア10よりの送風によってバーナ4の燃焼領域に吹き込んで燃焼させる。 - 特許庁

A recovering basket 22 is housed by providing a basket housing portion 21 on the lower end side of a guide pipe 13, in a displacer-type liquid level meter I of a form wherein the displacer 12 connected to the length measuring wire 11 to be wound and sent out from a balance driver 10 provided at the upper end of the guide pipe 13, is arranged inside the guide pipe 13.例文帳に追加

ガイドパイプ13の上端に設けたバランス駆動機10より巻き出す測長ワイヤ11に接続したディスプレーサ12を、ガイドパイプ13の内側に配した形式のディスプレーサ式液面計Iにおけるガイドパイプ13の下端側に、バスケット収納部21を設けて、回収用バスケット22を収納する。 - 特許庁

A garbage disposer 1 is provided with a smashing means 23 dehydrating the garbage fed from a top end opening of a box-like housing 2 while it is smashed and sending it out in the downward direction, a grinding means 24 grinding and cutting the garbage sent out from the smashing means 23, and a storing body 4 storing the ground and cut garbage.例文帳に追加

生ごみ処理装置1が、ボックス状のハウジング2の上端開口から投入された生ごみを圧潰しながら脱水して下方向に送り出す圧潰手段23と、該圧潰手段23から送り出された生ごみを粉砕裁断する粉砕手段24と、該粉砕裁断された生ごみを収納する収納体4とを備えている。 - 特許庁

An address history storage control means 51 extracts a transmission destination mail address and a transmission source mail address from a header of a mail every time it is sent or received and stores them with its transmission reception date and time to an address history storage section 62 as a mail transmission history and a mail reception history.例文帳に追加

アドレス履歴記憶制御手段51により、メール送信及びメール受信が行われるごとにそのヘッダから送信先メールアドレス及び送信元メールアドレスを抽出し、これらをその送受信日時とともにメール送信履歴及びメール受信履歴としてアドレス履歴記憶部62に記憶している。 - 特許庁

例文

A constitution of an electrophotographic image forming device has a fixing device 13 fixing a toner image to paper P by using a heating roller 21 and a pressurizing roller 22, and a carrying part 14 arranged on the downstream side in the paper carrying direction of this fixing device 13 and carrying the paper P sent out of the fixing device 13.例文帳に追加

電子写真式の画像形成装置の構成として、加熱ロール21と加圧ロール22を用いて用紙Pにトナー画像を定着する定着装置13と、この定着装置13の用紙搬送方向下流側に設けられ、定着装置13から送り出された用紙Pを搬送する搬送部14とを備える。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS