「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(234ページ目) - Weblio英語例文検索

Each path data frame sent through the network has a route information band separately from a data storage band, and transmission devices (001) and (100) at both ends, which accommodate a path put address information on the devices themselves in the route information band and transmit the address information.例文帳に追加

ネットワークを流れる各パスデータフレームにデータ収容帯域とは別に経路情報帯域を備え、パスを収容する両端の伝送装置（００１）及び（１００）は、経路情報帯域に自装置のアドレス情報を格納して送信する。 - 特許庁

In this combined power plant, feed water reduced in the amount of dissolved oxygen in a drum 33a for low-pressure, is sent to lines Lb and Lc for medium-pressure and high-pressure, respectively and steam is generated to drive a medium-pressure turbine 23 and a high-pressure turbine 24.例文帳に追加

コンバインド発電プラントにおいて、低圧用のドラム３３ａにおいて溶存酸素量を低減させた給水を、中圧用、高圧用のラインＬｂ、Ｌｃに送り込み、蒸気を生成して中圧タービン２３、高圧タービン２４を駆動するようにした。 - 特許庁

In the case of sending transmission signals I, Q in 8 communication channels and an amplitude signal to a spread/composite section, transmission signals in 8 channels are sent earlier and then a dummy bit is transmitted and finally amplitude signals in 8 channels are transmitted as a format.例文帳に追加

８つの通信チャネルの送信信号（Ｉ、Ｑ）と振幅信号を拡散合成部に送信する際に、８チャネル分の送信信号を先に送信し、次にダミービットを送信し、最後に８チャネル分の振幅信号を送信するようなフォーマットとする。 - 特許庁

Transmit image data stored in the image data file 8 are printed out by a laser printer engine 6 after respective pages are stored or before they are sent out to a communication line, and an operator indicates the deletion of unnecessary pages, a change in order, etc., through an operation part 14.例文帳に追加

画像データファイル（８）に蓄積された送信画像データは各ページの蓄積後もしくは通信回線に送出する前にレーザープリンタエンジン（６）にプリントアウトし、不要なページの削除、順序の変更等を操作部（１４）によってオペレータが指示する。 - 特許庁

The first and the second antennas 11, 12 are connected to a diversity reception circuit 17, a signal wave of stronger receiving the intensity out of respective signal waves received by the 1st antenna 11 and the 2nd antenna 12, is selected, and sent to a receiver 18.例文帳に追加

第１および第２のアンテナ１１，１２はダイバーシティ受信回路１７に接続されており、第１のアンテナ１１と第２のアンテナ１２でそれぞれ受信された信号波のうち、受信強度の大きいほうが選択されて受信機１８へ送られる。 - 特許庁

When driving pulses are sent to an actuator ACTA according to playing data, a "driving system" constituted by fixing the mass member 32 to the plunger 21 moves as a single body, and the plunger 21 abuts against the sound body BR, which vibrates to generate a sound.例文帳に追加

演奏データに基づきアクチュエータＡＣＴＡに駆動パルスが送られると、プランジャ２１に質量部材３２が固定されて成る「駆動系」が一体となって移動動作し、プランジャ２１が響体ＢＲに当接して響体ＢＲが振動し発音する。 - 特許庁

To provide an information terminal adopting a PHS communication system whose operability is enhanced by avoiding congestion between a time when an operator desires transmission of data and a time when data cannot be sent because of re-connection and to provide its communication method.例文帳に追加

操作者がデータを送信したいタイミングと再接続のためデータを送信できない区間の競合を避けるようにして操作性を向上させたＰＨＳ通信方式による情報端末およびその通信方法を提供すること。 - 特許庁

When a monitor and control signal is sent from the radio repeater amplifier device 1 to a terminal repeater device NoA(2), the device NoA(2) performs signal processing with a CPU or I/O interface 15 only on the condition that the signal is data addressed to itself to perform specific monitoring and control.例文帳に追加

無線中継増幅装置１から端末中継装置NoA(2)に監視・制御信号が送信されると、端末中継装置NoA(2)は、自己宛のデータである場合のみ、CPU又はI/Oインタフェース15によって信号処理を行い、所定の監視・制御を行う。 - 特許庁

The transmission reception unit 38 converts a 1st incoming data signal from the personal computer 13 into a 2nd incoming data signal with a frequency that can be sent by the 2-way community reception system 2 and provides an output of the converted signal to the terminal side of the 2-way community reception system 2.例文帳に追加

送受信ユニット38は、コンピュータ13からの第１上りデータ信号を、双方向共同受信システム２で伝送可能である周波数の第２上りデータ信号に変換し、双方向共同受信システム２の端末に出力する。 - 特許庁

A transmission weight control section 12 calculates the vertical branch weight wV_0, the horizontal branch weight wH_0, the respective transmission array weights wV_1 to wV_4 and wH_1 to wH_4 and controls them on the basis of a received signal obtained by receiving a signal sent from the desired mobile station 3.例文帳に追加

送信ウエイト制御部１２は、所望の移動局３から送信された信号を受信して得られた受信信号に基づいて、垂直ブランチウエイトw_V0、水平ブランチウエイトw_H0、および、前記個々の送信アレイウエイトw_V1〜w_V4，w_H1〜w_H4を計算し、制御する。 - 特許庁

When functioning as a server of a telephone message system, a voice message, BGM, background image and the like sent from the mobile phone 2A are totally preserved until the date/time of transmission and when the date/time of transmission comes, the preserved information is transmitted to the mobile phone 2B.例文帳に追加

電話メッセージシステムのサーバとして機能する場合には、携帯電話機２Ａから送られてきた音声メッセージ、ＢＧＭ、背景画像などを送信日時まで保管し、送信日時が到来すると、これを携帯電話機２Ｂに送信する。 - 特許庁

The printer has a device-side storage part for storing information different every time power is supplied, and sends the information stored in the device-side storage part to the computer when sending a response according to a request sent from the computer.例文帳に追加

電源が投入される毎に異なる情報を記憶するための装置側記憶部を有しており、コンピュータから送出されるリクエストに応じてレスポンスを送出する際に、前記装置側記憶部に記憶された情報をコンピュータに送出する。 - 特許庁

A function for automatically deciding the public telephone number of the caller or a directly sent mail incoming function is provided on the side of a remote controller and the predetermined public telephone number is called and connected to realize the callback function.例文帳に追加

本発明は、遠隔操作装置側に発呼者の公衆電話番号を自動的に判定する機能、ないし直送型メール着信機能を持たせ、あらかじめ定められた公衆電話番号に発呼して接続し、コールバック機能を実現する。 - 特許庁

Water sending means 11 and 12 for enabling the muddy water in a muddy water tank 1 to flow in a stirring tank 2 and treated water supply means 41 and 42 for supplying the treated water (cleaned water) of a treated water tank 4 to the sent muddy water to dilute the muddy water are provided.例文帳に追加

泥水槽１の泥水を攪拌槽２に流入させる送水手段１１，１２を設け、この送水に対し処理水槽４の処理水（浄水）を供給して泥水を希釈する処理水供給手段４１，４２を設ける。 - 特許庁

In the feedforward control, a value found by correcting a target vehicle speed sent from the preceding vehicle 2 with an increase/decrease of a speed of the following vehicle 3 traveling the inner/outer circumference of the preceding vehicle 2 is used when the preceding vehicle 2 turns.例文帳に追加

フィードフォワード制御では、先行車両２から送信されてくる目標車速を、先行車両２が旋回する際に、追従車両３が先行車両２の内外周を走行することによる速度の増減で補正した値を用いる。 - 特許庁

When a member's required receiving conditions conform to a provider's delivery conditions, the member's position acquisition information is sent to a position information providing center 4 by the center 1, by which the position information indicating the member's present position is acquired.例文帳に追加

センター１は、この会員の希望受信条件とサービス提供業者の配信条件が一致した場合に、位置情報提供センター４に、この会員の位置取得情報を送って、この会員の現在位置を示す位置情報を取得する。 - 特許庁

The album comprises an interface device 60 which puts an appreciator in the three-dimensional atmosphere 10 and a device 70 which merges a two-dimensional digital image 20 sent from a database outside the three-dimensional atmosphere with the three-dimensional atmosphere.例文帳に追加

このアルバムは、鑑賞者を三次元雰囲気１０の中に引き込むインターフェース装置６０と、三次元雰囲気の外部にあるデータベースから送られる二次元デジタル画像２０を三次元雰囲気に融合する装置７０とで構成している。 - 特許庁

Further, in relation to the PSA plant for producing gas flow enriched with oxygen, nitrogen or hydrogen, especially gas flow containing oxygen exceeding 80%, oxygen is sent to an oxygen consumption unit selected from a combustion furnace, a paper-pulp producing unit and a water treatment unit.例文帳に追加

また、酸素、窒素又は水素に富んだガス流、特に80％を越える酸素を含有するガス流を製造するためのPSAプラントに係り、酸素は、燃焼炉、紙−パルプ製造ユニット及び水処理ユニットから選択される酸素消費ユニットに送られる。 - 特許庁

To provide a method for vacuum-decarburizing a molten steel, which can appropriately shift decarburization by blowing an oxygen gas to rimmed decarburization even without previously determining an oxygen quantity to be sent, and decarburize the molten steel accurately into a targeted value even in an extra low carbon region.例文帳に追加

事前に送酸量を定めずとも、酸素ガスの吹き付けによる脱炭からリムド脱炭への移行を適切に行え、極低炭素領域であっても目標達成精度良く脱炭が可能な溶鋼の真空脱炭方法を提供する。 - 特許庁

When a person moved to a different place due to service, marriage or other reasons, the person's age, sex, the temple he or she belonged to and religious Doctrine were entered in the Terauke shomon and sent to the new danka temple along with the Okuri issatsu (expository writing) made by village officers as a procedure for relocation. 例文帳に追加

人々が奉公や結婚その他の理由で他の土地に移る場合には、移動するものの年齢・性別・所属・宗旨などを記載して村役人の送一札とともに移転先にある新たな檀家寺に送付して移転の手続とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, a control data generating circuit 27 applies time division multiplex group information (a range of the packet ID) of packets sent through each transmission channel to control data or the like in each of the transmission channels #1-#N to obtain a transmission signal of one transmission channel #0.例文帳に追加

一方、制御データ発生回路２７により、各伝送チャンネル＃１〜＃Ｎの制御データ等に各伝送チャンネルで伝送するパケットのグループ情報（パケットＩＤの範囲）を制御データ中に時分割多重し、一つの伝送チャンネル＃０の伝送信号とする。 - 特許庁

In response to a transmission request of music data to a content storage server 22, when content data received from the content storage server 22 indicate the codec to which a decoder 34 is enabled, these received music data are sent to the decoder 34 and music is played back.例文帳に追加

コンテンツ蓄積サーバ２２への楽曲データの送信要求に対して、コンテンツ蓄積サーバ２２から受信した楽曲データが、デコーダ３４が対応しているコーディックである場合には、該受信楽曲データをデコーダ３４へ送り、楽曲の再生を行う。 - 特許庁

When the relevant certificate cannot be detected, the certificate is acquired from a certificate issuing organization device 400, the acquired certificate is added to a certificate data base to be sent to the store device 300 as a certificate acquisition response 540.例文帳に追加

該当する証明書が見つからない場合は、当該証明書を証明書発行機関装置４００から取得し、取得した証明書を証明書データベースへ追加し、証明書取得応答５４０として店装置３００へ送る。 - 特許庁

Furthermore, the sender and the destination are specified by the encrypted mail sent to the a mail system 1 from the outside of a network system 8, and the information with respect to decoding corresponding to the sender is retrieved from the decoding table stored in a decoding table storage section 17.例文帳に追加

また、ネットワークシステム８外からメール装置１に送られた暗号化メールについて、送信元及び送信先を特定し、復号テーブル格納部１７に格納された復号テーブルから、送信元に対応する復号に関する情報を検索する。 - 特許庁

A "through conveyance form" and a "switchback conveyance form" where the recording paper P is sent from the manual-feed mechanism unit 7 to the feed cassette mechanism unit 6 are formed, and the recording paper P is avoided from remaining in the manual-feed mechanism unit 7 for a long time.例文帳に追加

手差し給紙機構部７から給紙カセット機構部６へ記録用紙Ｐを送り込む「スルー搬送形態」「スイッチバック搬送形態」を可能にし、手差し給紙機構部７に長期に亘って記録用紙Ｐが残存することを回避する。 - 特許庁

To provide a paper feeding device having a simple structure and capable of securely separating sheets and stably feeding them out one by one regardless of sheet size, in the paper feeding device in which air is sent toward the stack of sheets from sideways of a feeding direction.例文帳に追加

積層されたシートに送り出し方向の側方から空気を送り込む給紙装置において、構成が簡単で、シートのサイズに拘わらず確実にシートを分離して、安定して１枚ずつ送り出すことができる給紙装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming system that can implement a good paper alignment property for paper sent in from an image forming device and that can implement a good paper alignment property when a plurality of sheet handling devices are connected thereto.例文帳に追加

画像形成装置から送り込まれてくるいかなる用紙も良好な用紙整列性を実現可能とし、複数台のシート取扱装置が接続された場合でも良好な用紙整列性を実現可能な画像形成システムを提供する。 - 特許庁

A list describing the contents ID and a contents accessing method ID indicating an accessing method for obtaining the contents is sent from a broadcasting station to receiving terminals 103A, 103B, which store the list.例文帳に追加

コンテンツ識別子と、そのコンテンツを取得するためのアクセス方法が示されるコンテンツアクセス方法識別子とが記されたリストを放送局１０２から受信端末１０３Ａ、１０３Ｂに送り、受信端末１０３Ａ、１０３Ｂは、このリストを保存する。 - 特許庁

Since the new address is publicly released, for instance, on the Internet in this way when the person who changes residence notifies the new address in person, mail can be sent without making the new address unknown even after a post office finishes a service that transfers mail that comes to an old address to a new address.例文帳に追加

このようにすれば、転居者の自己申告において転居先を例えばインターネット上に公開しているので、郵便局の転居転送サービスが終わった後も転居先不明とならずに郵便を送付することができる。 - 特許庁

At a first time access from the client, an advertisement image plane is forcibly sent (advertisement image plane sending part 132), and an access from the client is relayed until a cut off log from an authentication server is received in regard to accesses of a second time and onward (proxy body part 134).例文帳に追加

クライアントからの初回アクセス時に広告画面を強制送信し（広告画面送信部１３２）、２回目以降のアクセスに対し、認証サーバから切断ログを受信するまでクライアントからのアクセスを中継する（プロキシ本体部１３４）。 - 特許庁

To provide a CATV system and terminal equipment for CATV which receive broadcasting signals regardless of the downloading conditions of an operation program for the terminal equipment for the CATV sent from a CATV center station in a subscriber's house.例文帳に追加

加入者宅でＣＡＴＶセンター局から送られたＣＡＴＶ用端末装置用動作プログラムのダウンロード状況に関係なく放送信号の受信が可能なＣＡＴＶシステムを及びＣＡＴＶ用端末装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Cell-assembling sections 103, 104 assemble data sent from terminals 108, 109 at a constant rate into cells and a cell multiplexer section 101 transmits the assembled cells to a cell transmission route 1Z, while multiplexing the cells depending on transmission timing.例文帳に追加

各セル組立部１０３，１０４で、各端末機１０８，１０９から定量的に送出されるデータをセルに組み立て、この組み立てられたセルを、セル多重部１０１で、送出タイミングに応じて多重しながらセル伝送ルート１Ｚへ送出する。 - 特許庁

The dynamic image data transmitter 30 consists of inputted image data for judgment, and the dynamic data for judgment having a specified video rate are compressed at a predetermined compression speed, and the compressed dynamic image data for judgment are sent to a communication circuit 40.例文帳に追加

動画データ送信装置３０は、入力された判別用画像データからなり、所定の録画レートを有する判別用動画データを予め定められた圧縮速度で圧縮し、判別用圧縮動画データを通信回線４０に送信する。 - 特許庁

A mobile phone performs data processing/communication where serial data of a monitoring signal output from the input/output device is sent to an upper rank device, and serial data of a control signal received from the upper rank device is input into the input/output device.例文帳に追加

携帯電話は、入出力装置から出力される監視信号のシリアルデータを上位装置に送信し、かつ該上位装置から受信した制御信号のシリアルデータを該入出力装置に入力するデータ処理／通信を行う。 - 特許庁

This data transmission method that transmits user data and control data via a user channel and a control channel respectively, the control data are transmitted at a predetermined time even when no user data are sent on the control channel.例文帳に追加

ユーザチャネルおよび制御チャネルを介してユーザデータおよび制御データをそれぞれ伝送する方法に関し、前記制御チャネル上でユーザデータが伝送されていない場合であっても、予め定められた時間に前記制御データを伝送することからなる。 - 特許庁

To realize a tensioning/carrying mechanism of a cord for a tire cord attaching head which is simple to assemble, certain and efficient to operate and effective for keeping the tension of the cord sent to an annular substrate layer through an attaching head to the optimum level.例文帳に追加

組立てが簡単で、動作が確実で効率的であり、取付けヘッドを通して環状の下地層に送られるコードの張力を最適なレベルに維持する上で有効な、タイヤコード取付けヘッド用のコードの緊張および搬送機構を実現する。 - 特許庁

A laser beam emitted from a laser generator is sent out of the top of the optical fiber body 14a, and radiated to the continuous chip 27 passing through a position close to the lower surface of the cutting tip 33 to cut the continuous chip 27 into short chips 28.例文帳に追加

レーザ発振器から発振されたレーザ光は、光ファイバ本体１４ａの先端から出射され、切削用チップ３３下面に近接する位置を通過する連続切屑２７に照射され、連続切屑２７は長さの短い切屑２８となる。 - 特許庁

When receiving information about a use result sent together with a service executed result, a charging processing part 31 unitarily obtains a rate to be charged by adding a rate to be charged in the cloud computing side, calculated from the information and a rate to be charged in the composite machine 2.例文帳に追加

サービスの実行結果と共に送られてきた利用実績に関する情報を受信すると、課金処理部３１は、その情報から求められるクラウドコンピューティング側において請求すべき料金と、複合機２において請求すべき料金とを合算して課金すべき料金を一元的に求める。 - 特許庁

A pretreatment section 10 for removing foreign materials included in river water taken from a river 1 into the outside of a river course in a flood, is installed, and excessive river water in the flood sent from the pretreatment section 10 is temporarily reserved in a river water reservoir 20, fed to a downstream water purification facility while adjusting the flowing rate.例文帳に追加

河道外に河川１ら取水した洪水時河川水に含まれる夾雑物を除去する前処理部１０と、前処理部１０から送水された洪水時の余剰河川水を河川水貯留部２０で一時貯留するとともに、河川水を流量調整して下流浄水施設に送水する。 - 特許庁

A person who calls for participation in an event accesses a friendly event acceptance system 103 from a caller's terminal 102A or the like, specifies a category such as hobby for event participants, and has a notice of holding the event sent to each member who has chosen the same category from a user information database aimed at all the members.例文帳に追加

イベントの参加を募る者は参加募集者端末１０２Ａ等から仲間イベント受付システム１０３にアクセスして、イベントに参加する者の趣味等のカテゴリを指定し、全会員を対象としたユーザ情報データベースから対応するカテゴリについての記述内容が一致する会員にイベント開催通知を送付してもらう。 - 特許庁

In constructing a system by processing of input information sent from the client side on a server side, a process to read data from the input information, a process to check the read data, and a process to store the checked data in a prescribed area are performed based on data items necessary for system construction.例文帳に追加

クライアント側から送られてきた入力情報をサーバ側にて処理してシステムを構築する際に、システムの構築に必要なデータ項目に基づいて、前記入力情報からのデータ取出し処理と、取り出したデータをチェックする処理と、チェックしたデータを所定の領域に格納する処理とを行う。 - 特許庁

A sequence number of a false RTP packet for band measurement which is sent from an RTP packet sending means 11 and that of a reply RTP packet returned by an RTP reply means 22 of a slave-side IP gateway lb are compared with each other in accordance with a schedule set to a measurement condition management means 16.例文帳に追加

測定条件管理手段16に設定されたスケジュールに従い、ＲＴＰパケット送出手段11より送出される帯域測定用の擬似ＲＴＰパケットのシーケンス番号と、スレーブ側ＩＰゲートウエイ1bのＲＴＰ返信手段22により返信された返信ＲＴＰパケットのシーケンス番号とを比較する。 - 特許庁

When a client C specifies a desired system, the specified system is connected to a system-adaptive server SS accessible to the debug information of the desired system through a virtual server VS and at a symbol conversion request for a program to be debugged, symbol information is sent from the system-adaptive server SS to the client C.例文帳に追加

クライアントＣから所望のシステムを指定すると、仮想サーバＶＳを介して所望のシステムのデバッグ情報にアクセス可能なシステム対応サーバＳＳと接続され、デバッグ対象プログラムに対するシンボル変換要求に応答して、システム対応サーバＳＳからクライアントＣに向けてシンボル情報が送信される。 - 特許庁

A calling side facsimile machine makes a call via a public network (step S501), acquires a DIS sent from a receiving terminal (step S503) while performing a FAX protocol with the receiving terminal (step S502), and determines whether the receiving terminal (opposite party) has "T.38 IPfax receiving capability" (step S504).例文帳に追加

発呼側ファクシミリ装置は、公衆網５０を経由して発呼し（ステップＳ５０１）、着呼端末との間でのＦＡＸプロトコル実行中（ステップＳ５０２）、着呼端末から送られてくるＤＩＳを取得し（ステップＳ５０３）、該着呼端末（相手先）に「Ｔ．３８ ＩＰＦＡＸ受信能力」があるか否かを判定する（ステップＳ５０４）。 - 特許庁

A rotary exhaust pump 60 is composed of a rotary side scroll member 63 fixed on a main shaft 18 and a fixed side scroll member 64 fixed on a housing 11 to make suction force by pumping action of the exhaust pump 60 act on an exhaust side of oil mist sent to a rotary motion part.例文帳に追加

主軸１８に固定装着された回転側スクロール部材６３とハウジング１１に固定装着された固定側スクロール部材６４とで回転型の排気ポンプ６０を構成し、回転運動部に送られたオイルミストの排気側に、排気ポンプ６０のポンプ作用による吸込力が作用するように構成する。 - 特許庁