「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(230ページ目) - Weblio英語例文検索

In response to an air capacity per each portion of outside air sent to the heat exchanger 12 from the blower 13, an interval between the fins 18 in a portion with a relatively small air capacity is provided larger than an interval between the fins 17 in a portion with a relatively large air capacity.例文帳に追加

熱交換器１２に送風機１３から送られてくる外気の部分毎の風量に応じて、相対的に風量の小さな部分におけるフィン１８の間隔は、相対的に風量の大きな部分におけるフィン１７の間隔より大きくしている。 - 特許庁

After stored in a command register 111 of a command fetch part 11, the encrypted command sent from a command ROM 2 to the microprocessor 1 is decoded by an encrypted command decoding part 112 and the decoded command is held by a decoded command register 113.例文帳に追加

マイクロプロセッサ１へ命令ＲＯＭ２から送られた暗号化された命令は、命令フェッチ部１１の命令レジスタ１１１に格納された後、暗号化命令復号化部１１２で復号化され、復号化された命令は復号化命令レジスタ１１３に保持される。 - 特許庁

When the molten resin is injected into the cavity 60 sandwiched between a fixed mold 40 and a movable mold 50 from a sprue 70 via a gate 79, the nitrogen gas to be sent into the cavity 60 is heated in advance during the process of sending it.例文帳に追加

スプール７０からゲート７９を経由して固定金型４０と可動金型５０の間に挟まれたキャビティ６０に溶融樹脂を射出するのに際し予めキャビティ６０に窒素ガスを送り込むようにしている中で、送り込む窒素ガスを加熱するようにした。 - 特許庁

The optical wave (1) sent to a reception telescope (2), and a beam splitter (R4) is provided to a scanning device (5) and an acquisition sensor (171), and the scanning device (5) can obtain a valid signal and additional signals (Sw, Sm, Sm') used to further simplify acquisition.例文帳に追加

受信望遠鏡（２）とビームスプリッタ（Ｒ４）に伝送される光波（１）は、走査デバイス（５）と捕捉センサ（１７１）に提供され、その上、走査デバイス（５）を利用して、有効な信号と、捕捉をより簡単にするために使用される追加信号（Ｓｗ，Ｓｍ、Ｓｍ’）とが得られる。 - 特許庁

On the basis of a payout motor driving signal sent to payout equipment 46 from a payout control section 45, a payout motor 60 is driven just for the number of times in accordance with the number of balls to be paid out in one payout processing, and its rotation operation is detected by a payout motor position detection switch 61.例文帳に追加

払出制御部４５から払出装置４６へ送られる払出モータ駆動信号に基づいて、１回の払出処理で払い出すべき球数に応じた分だけ払出モータ６０を駆動し、その回転動作を払出モータ位置検出スイッチ６１によって検出する。 - 特許庁

To provide a remote controller that does not require an operation facing a remote controller to a target control instrument unlike an infrared remote controller, and solves a problem that an instruction signal is incidentally sent to the target control instrument from the remote controller and the target control instrument is operated regardless of user's intention.例文帳に追加

赤外線リモコンのようにリモコン装置を制御対象機器に向けながら操作を行う必要がないため、利用者の意図しない間にリモコン装置から制御対象機器へ指示信号が送信され、勝手に制御対象機器が動作してしまう。 - 特許庁

The light path of a laser beam L for the treatment sent from the behind of a case body 1a is bent by a reflection mirror 5b and reflected in the direction of the reflection surface of a polygon mirror 5c, the polygon mirror is rotated, and the laser beam for the treatment is deflected to the direction of the laser irradiation window.例文帳に追加

筐体１ａの背後から送られてくる治療用レーザ光Ｌの光路を反射ミラー５ｂにより折り曲げてポリゴンミラー５ｃの反射面の方向に反射し、ポリゴンミラーを回転して治療用レーザ光をレーザ照射窓方向に偏向する。 - 特許庁

When tagged provided information is sent by a data transmission part 804 of information transmitting equipment A1, it is received by a data reception part 805 of information receiving equipment B1 and the received information is stored in a memory in the equipment by a data recording part 806.例文帳に追加

情報送信機器Ａ１のデータ送信部８０４によりタグが付された提供情報が送信されると、情報受信機器Ｂ１のデータ受信部８０５により受信されて、受信情報はデータ記録部８０６により機器内のメモリに記憶される。 - 特許庁

To prevent a signal sent from a repeater device from becoming an interference wave to other wireless systems existing in the periphery of the repeater device in circumstances wherein a mobile communication service cannot be provided due to the change in assignment of a wireless communication band, or the like.例文帳に追加

無線通信帯域の割り当てが変更された場合などの動体通信サービスの提供が不可能な状況下において、リピータ装置の送出する信号がリピータ装置の周辺に存在する他の無線システムの妨害波となることを抑制する。 - 特許庁

In the case that reception delay buffers 114, 115 at a reception station side cannot correct a delay between two B channels in the bulk communication utilizing 2 sets of B channels B1, B2, a delay difference detected by reception delay difference detection sections 110, 111 is sent to a transmission station side.例文帳に追加

２Ｂチャネル（Ｂ１、Ｂ２）を利用したバルク通信において、受信局側の受信遅延バッファ（１１４，１１５）にて２Ｂチャネル間の遅延補正ができない場合、受信遅延差検出部（１１０、１１１）で検出された遅延差を送信局側へ送信する。 - 特許庁

A large number of workpieces can be stacked upward in a storage tool by an opening-closing type chuck capable of gripping/opening the workpieces sent from a carrying body and repetition of gripping of the workpieces by chuck, rotation of the chuck by rotation of a rotary shaft and opening of the workpieces from the chuck.例文帳に追加

搬送体から送られたワークを把持・開放可能な開閉式チャックと、前記チャックによるワークの把持、回転軸の回転によるチャックの回転、チャックからのワークの開放の繰り返しにより、多数本のワークを収容具内に上方に積層可能とした。 - 特許庁

Further, the conveyer 13 guides the article 43 from the other end 11 of the conveyer 13 at a rate slower than a rate of guiding the article 43 into one end 9 of the conveyer 13 based on a maximum volume signal sent by a maximum volume detector 57.例文帳に追加

また、搬送手段１３は、満量検出手段５７の送出する満量信号に基づき、物品４３が搬送手段１３の一端９に導入されるよりも遅い速度で、搬送手段１３の他端１１から物品４３を導出する。 - 特許庁

The culturing/collecting apparatus 10 is constituted so that a medium in a closed container 16 may be circulated in small-diameter tubes 12X-12Z, and a gas may be sent into the small-diameter tubes 12X-12Z by the opening and closing control of a solenoid valve 26.例文帳に追加

培養・回収装置１０は、密閉容器１６内の培地が小口径チューブ１２Ｘ〜１２Ｚに循環するように構成されるとともに、電磁弁２６の開閉制御によって小口径チューブ１２Ｘ〜１２Ｚにガスが送入されるように構成される。 - 特許庁

To provide a video editing apparatus that can quickly match timings according to a speed instruction sent from an external edit controller for an approach period up to an edit start point so that the edit start point can be passed in a proper timing at a locked target speed.例文帳に追加

映像編集装置で、編集開始点を、ロックした目標速度で適正なタイミングに通過できるように、編集開始点までの助走期間の間に外部の編集コントロール装置から送られる速度指示に従い迅速にタイミングを合わせることを課題とする。 - 特許庁

To provide a message transmission method which allows a message to be sent only to an opponent character displayed to a current picture, to allows transmission operation with the same sense as play operation when playing, and to avoid button operation of an operation system from becoming complicated in a multi-play game.例文帳に追加

マルチプレイゲームにおいて現在画面に表示されている相手キャラクタにのみ簡単な操作でメッセージを送ることができ、プレイ中のプレイ操作と同じ感覚で送信操作ができる、操作系のボタン操作が複雑にならないメッセージ送信方法を提供する。 - 特許庁

A vehicle search part 16 recognizes the positions, numbers, kinds and colors of other vehicles according to the outputs of the radar 31 of a vehicle sensor unit 3 and a camera 32 and stores the results as vehicle information to be sent via a vehicle-to-vehicle communication device 2.例文帳に追加

周辺他車探索部１６は、各他車センサユニット３のレーダ装置３１とカメラ３２の出力に基づいて周辺他車の位置とナンバと車種と車色を認識し車情報として保存すると共に、車車間通信装置２を介して送信する。 - 特許庁

If the occurrence of a fault in the active port 201W is detected, buffering is stopped and among packets buffered up to a point of time of the fault occurrence, packets at least of a predetermined range are sent to an external device (e.g., maintenance person's terminal 300) via a reserve port 201P.例文帳に追加

現用ポート201Wに障害が発生したことを検出したとき、該バッファリングを停止し、該障害発生時点迄にバッファリングした該パケットの内の少なくとも所定範囲のパケットを、予備ポート201Pを介して外部装置(例えば、保守者端末300)に送出する。 - 特許庁

The MFP apparatus is provided with a file system conversion mechanism for converting a file-sharing protocol sent and received by the GUI operation of the file operation application on the management terminal device into a command signal and a response signal for managing and controlling the MFP apparatus.例文帳に追加

管理端末装置上のファイル操作アプリケーションのＧＵＩ操作によって送受信されるファイル共有プロトコルをＭＦＰ装置を管理制御する命令信号及び応答信号に変換するファイルシステム変換機構をＭＦＰ装置内に搭載する。 - 特許庁

To provide a network system capable of managing the information relating to an originator terminal device even in the case that a request for notification is sent to a low-resource terminal device from the originator terminal device to obtain a state signal of the low-resource terminal device.例文帳に追加

要求元の端末装置から低リソースの端末装置へ通知要求を送信して低リソースの端末装置の状態信号を取得する場合であっても、要求元の端末装置の情報を管理することが可能となるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

A cooling air flow 15a controlled in temperature is introduced from an inlet 34 of an external frame 30 into the external frame 30 and the introduced cooling air flow 15a is further sent through a vent hole 35a of a cylindrical body 35 to a cooling flow supply chamber 38.例文帳に追加

温調された冷却空気流１５ａが、外枠３０の導入口３４から外枠３０内に導入され、導入された冷却空気流１５ａはさらに筒体３５の通気孔３５ａを通って冷却流供給室３８へ流入する。 - 特許庁

This needle has a front end 101 so sharply formed that it can be thrust into a nerve or spinal cord part of organism of an object, and has a rear end face 102 provided with a recessed part 103 for receiving compressed air sent from the rear of the rear end face.例文帳に追加

前端１０１が、対象物となる生体の神経または脊髄部分に突き刺さるように鋭利に形成されているとともに、後端面１０２に、その後方から送られてきた圧搾空気を受ける凹部１０３が設けられている構成とした。 - 特許庁

In the method for transmitting encrypted information, a transmitter transmits encrypted information locked with a first key and false information to a receiver, and then transmits the encrypted information sent back from the receiver while being locked with a second key back to the receiver while unlocking the first key.例文帳に追加

暗号化情報伝達方法では、送信者が第一の鍵をかけた暗号化情報及び偽情報を受信者に送り、その後受信者から第二の鍵をかけて返送された暗号化情報を第一の鍵をあけて受信者に返送する。 - 特許庁

An identifier is read from a wireless tag 2, and the identifier required by a host computer 20 among its read identifiers is extracted by a filtering processing part 12, and the only extracted identifier is formatted into an XML format by a format processing part 13, and sent to the host computer 20.例文帳に追加

無線タグ２から識別子を読取り、その読取った識別子のうちホストコンピュータ２０が必要する識別子をフィルタリング処理部１２で抽出し、抽出した識別子のみを整形処理部１３でＸＭＬ形式に整形してホストコンピュータ２０に送る。 - 特許庁

To provide a relay device and a remote startup system that are present between a control apparatus and an apparatus to be controlled, and receive startup packet sent from the control apparatus and send a control signal for startup to the apparatus to be controlled so as to start up the apparatus to be controlled.例文帳に追加

制御機器と被制御機器の間に存在し、制御機器から発信された起動パケットを受けて、被制御機器に起動用の制御信号を送ることで、被制御機器を起動することを可能とする中継装置および遠隔起動システムを提供する。 - 特許庁

In the case of a reproduction mode, a reproduced digital signal passing through a digital signal processing circuit 12 and the bus interface circuit 14 from a magnetic head 13 is optically modulated by the optical MODEM circuit 15 and sent to an optical cable 17 from the optical fiber terminal 16.例文帳に追加

再生モード時には、磁気ヘッド１３からデジタル信号処理回路１２およびバスインターフェース回路１４を通った再生デジタル信号は光変復調回路１５により光変調されて光ファイバー端子１６より光ケーブル１７に送出される。 - 特許庁

Location information detected by a GPS sensor 3 of the portable terminal 1, direction information detected by a direction sensor 4, and input information inputted by an input part 6 are fetched in by a CPU 2 and sent from a communication part 5 via radio signals.例文帳に追加

携帯端末１のＧＰＳセンサ３で検出された位置情報、方向センサ４で検出された方向情報、並びに入力部６から入力された入力情報がＣＰＵ２に取り込まれ、通信部５から無線信号によって送信される。 - 特許庁

Furthermore, when simulation is instructed, regarding a reception packet, an address is rewritten so that the own device (digital composite machine 41) becomes a transmission source of the print packet, a destination address at that time is written so as to indicate a digital composite machine 43, and the reception packet is sent to the digital composite machine 43.例文帳に追加

また、シミュレーションを指示すると、受信パケットについて、自装置（デジタル複合機４１）がプリントパケットの送信元になるようにアドレスを書き換え、そのときの宛先アドレスがデジタル複合機４３となるように書き換えてデジタル複合機４３に送出する。 - 特許庁

In such a manner, since a commanding pattern is changed corresponding to whether or not the device on the side to be set is provided with the function for performing the processing, the processing is not stopped in the state that a command from a PC 30 is sent and left.例文帳に追加

このように、設定される側のデバイスが処理を行うための機能を有しているかどうかに応じて指令のパターンを変更することができるため、ＰＣ３０からの指令が送られたままの状態で処理が止まらないようにすることができる。 - 特許庁

When a CD is inserted into the personal computer of a user, a question screen asking which service in the CD the user has interest in is displayed, and when the user answers the question, the answer is sent by the Internet mail through the Internet to the personal computer of a seller.例文帳に追加

第一発明は使用者のパソコンにＣＤを挿入するとＣＤ内のどのサービスに興味があるかの質問画面が表示され、使用者が質問に回答するとインターネットを介して販売者のパソコンにインターネットメールより回答が送付される。 - 特許庁

Air blows generated through an air-blow method 23 which has a fan casing 25 containing an air-blow fan 24 is drawn into a washing tub 19 through an air-blow passage 30, and the air sent to the washing tub 19 is heated by a heater 22 attached in a washing tub 19.例文帳に追加

送風ファン２４を内包するファンケーシング２５を有する送風手段２３により発生した風を送風路３０を通して洗浄槽１９内へ導き、洗浄槽１９内へ送風した風を洗浄槽１９内に設けたヒータ２２により加熱する。 - 特許庁

When a user D participates in the conference in the middle of the conference, the composited signal stored in the recording part 2-61 is converted to a fast forward signal by a fast forward processing part 2-71, is selected by a switching part 2-84 and is sent to the user D through the encoding part 2-24.例文帳に追加

次にユーザＤが途中参加する場合、ユーザＤに対し、記録部２−６１に蓄積された合成信号が早送り処理部２−７１にて早送り信号に変換され、切替え部２−８４で選択され、符号化部２−２４を経由して送られる。 - 特許庁

To provide a portable telephone type communication device with an image transmitting function which can photograph an image of a telephone user oneself who puts the telephone set on the ear and has a telephone call and makes it possible to view an image of a communication partner sent from the communication partner.例文帳に追加

電話機を耳にあてて通話する通常の通話姿勢のまま、通話者自身の画像を撮影することができ、また通信相手から送られてくる相手方の画像も見ることができる画像伝送機能を備えた携帯電話型の通信装置を提供する。 - 特許庁

A default image DG, i.e., the image of a monitoring object obtained in a normal operation state of a camera is compared with the sampling images SG1-SG8, i.e., the images of the monitoring object which are obtained at each time among those images sent from the camera which is continuously photographing the monitoring object.例文帳に追加

監視対象を撮影し続けるカメラからの画像のうち、カメラが正常動作状態での監視対象の画像であるデフォルト画像ＤＧと、各時刻で得られる監視対象の画像であるサンプリング画像ＳＧ１〜ＳＧ８とを比較していく。 - 特許庁

The document P is read from the tip and sent between an intake member 15 and a scoop-up guide 16 by a reverse section intake roller 17 and the tip having reached a reverse section paper feed roller 12 is sandwiched at the nip section and detected by a reverse section paper feed sensor 13.例文帳に追加

原稿Ｐを先端から読み取っていき、反転部取込みローラ１７により取り込み部材１５とすくい上げガイド１６の間へと送り込み、反転部給紙ローラ１２に達した先端をそのニップ部に挟み、反転部給紙センサ１３で検出する。 - 特許庁

In a case when a wall surface 7 of black system surrounding the inside of the monitor roof 4 is used as the solar heat collecting portion, the air inside of the monitor roof 4 is preferably sent to a room 9 below by driving a fan device 8, so that the room below is heated.例文帳に追加

また、越屋根４の内部を囲む黒色系をした壁面７を太陽熱集熱部とする場合は、ファン装置８を駆動することにより、越屋根４の内部の空気が下の室９に送り込まれて、該下の室９が暖房されるようになされているとよい。 - 特許庁

A shading film 29 covers a VCCD 13 having an opening 30 above a photodiode (PD) 11 generating signal charges by photoelectric conversion and transferring signal charges read out from the PD 11 and sent through a transfer gate (TG) 12.例文帳に追加

遮光膜２９は、光電変換により信号電荷を生成するフォトダイオード（ＰＤ）１１上に開口部３０を有するとともに、ＰＤ１１から読み出し転送ゲート（ＴＧ）１２を介して送られた信号電荷の転送を行うＶＣＣＤ１３上を覆う。 - 特許庁

In the electro-optical device, each of pixels 50 arranged in a matrix is equipped with sub-pixels 51(R), 51(G), 51(B) for displaying colors and a sub-pixel 51(M) for a monochromatic display, to which a picture signal different from that sent to the sub-pixels for displaying colors is supplied.例文帳に追加

電気光学装置において、マトリクス状に配置された画素５０は、カラー表示用のサブ画素５１（Ｒ）、５１（Ｇ）、５１（Ｂ）と、これらのカラー表示用のサブ画素とは異なる画像信号が供給されるモノクロ表示用のサブ画素５１（Ｍ）を備えている。 - 特許庁

A printer device 200, when receiving a request to make the encryption key open to the public which is sent from an information processor 100 (S13), generates the encryption key (S14) and sets a timer to clock a lapse of time after the encryption key is generated (S15).例文帳に追加

情報処理装置１００から送信される暗号鍵の公開要求をプリンタ装置２００にて受信した場合（Ｓ１３）、プリンタ装置２００は暗号鍵を生成し（Ｓ１４）、暗号鍵を生成してからの経過時間を計時するためにタイマをセットする（Ｓ１５）。 - 特許庁

In this method for sending a compressed mode parameter signal from a mobile radio communication network to a mobile station, the compressed mode parameter signal is sent by the network to the mobile station together with a control parameter for radio measurement to be performed by the mobile station.例文帳に追加

前記移動局により実行される無線測定のための制御パラメータと共に前記圧縮モードパラメータが前記ネットワークによって前記移動局へと信号送信する、移動無線通信ネットワークから移動局へ圧縮モードパラメータを信号送信する方法。 - 特許庁

This secondary air supply device comprises: an air pump 36 for sending the secondary air; air piping 32 for distributing the air sent by the air pump 36; an air switching valve 32 for making the air piping to be in a conduction or a shut-off state; and a check valve 44 for preventing a counter-flow of the gas.例文帳に追加

２次空気を送風するエアポンプ３６と、エアポンプ３６により送風される空気を流通させる空気配管３２と、空気配管を導通または遮断状態とするエアスイッチング弁４２と、ガスの逆流を防ぐ逆止弁４４とを備える。 - 特許庁

A switch means 10 is provided at a path through which the ion steam generated by the ion steam generation part passes so that the ion steam may always be sent to either a connection port for jetting only the ion steam or a connection port for sending the ion steam to the mist ion steam generation part.例文帳に追加

イオンスチーム発生部で生成されたイオンスチームを通過させる通路に切替手段１０を設け、これによりイオンスチームだけを噴射させる接続口とミストイオンスチーム発生部に送る接続口のいずれか一方に常にイオンスチームを送るように構成する。 - 特許庁

To provide a system and a method for coordinate acquisition and a coordinate input device by which coordinate data sent from the coordinate input device can be accurately processed by a controller even when the processing capability of the controller is low.例文帳に追加

制御装置が処理能力の低いものであっても、座標入力装置から送出される座標データを制御装置において正確に処理することの可能な座標獲得システムおよび座標獲得方法および座標入力装置を提供する。 - 特許庁

When a command indicating selection of the apparatus is recognized, a control command indicating execution of the operation selected in a step S104 for the apparatus is created, and the control command is sent to an operation control signal generator section 12 or a network interface 13 (step S107).例文帳に追加

機器の選択を示すコマンドを認識すると、当該機器へのステップＳ１０４において選択された動作の実行を指示する制御コマンドを作成し、これを動作制御信号発生部１２又はネットワークインターフェース１３に送信させる（ステップＳ１０７）。 - 特許庁

When a terminated call is detected, the facsimile machine reproduces and sends a voice message for incoming greeting and a voice message for a language selection in Japanese and in English, and it is checked which PB signal of '1' to '3' for language selection is sent from the party and detected.例文帳に追加

ファクシミリ装置は、着呼を検出すると、着信挨拶用の音声メッセージと言語選択用の音声メッセージを日本語と英語で再生して送出し、相手先から、言語選択用の「１」〜「３」のいずれのＰＢ信号が送出されて検出されるかをチェックする。 - 特許庁

In state ensuring synchronism, a system switching control information is sent from a control information sending part 2-23 to a control information receiving part 2-13 of the individual package, and the system is switched controlling a selector 2-14 by the system switching control information.例文帳に追加

また、同期性を保証した状態で、系切り換え制御情報を制御情報送信部２−２３から個別パッケージの制御情報受信部２−１３に送信し、該系切り換え制御情報によりセレクタ２−１４を制御して系を切り換える。 - 特許庁