「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(228ページ目) - Weblio英語例文検索

A component-maker side terminal device 4009 receives and stores, the sent information and then can speedily order components if a defective decision on product manufacture is made.例文帳に追加

一方、部品メーカー側端末装置４００は、送信されてきた情報を受信し受信した情報を格納するので、製品製造の不合格判定結果が出た場合に速やかに部品発注を行えるようになる。 - 特許庁

By reforming the fuel in a fuel reformer 11, reformed gas containing the fuel gas necessary for power generation of the fuel cell stack 1 is formed, and the reformed gas is sent to a hydrogen separator 12.例文帳に追加

燃料改質器１１において燃料を改質することによって、燃料電池スタック１の発電に必要な燃料ガスを含む改質ガスを生成し、その改質ガスを水素分離装置１２に送る。 - 特許庁

To inform a user of the reliability of an answer sent back by an answering system to a question inputted by the user and also to adaptively vary the detailedness of the answer.例文帳に追加

ユーザ等から入力された質問に対して応答システムから応答を返す際に、その応答の信頼性についてユーザに知らせることを可能とし、応答の詳細度を適応的に変えることも可能とする。 - 特許庁

The uplink timing synchronization may be provided via a specific message sent from user equipment to a network access device, or may be calculated based upon data received at the network access device from the user equipment.例文帳に追加

アップリンクタイミング同期は、ユーザ装置からネットワークアクセスデバイスに伝送された特定のメッセージを介して提供され得るか、またはユーザ装置からネットワークアクセス装置において受信されたデータに基づいて計算され得る。 - 特許庁

At a request to listen to accompaniment data by trial, accompaniment data are obtained from a database server 112 and sent to the terminal device 121 in the timing where event data constituting the accompaniment data should be processed.例文帳に追加

その要求として、伴奏データの試聴が要求された場合には、データベースサーバー１１２から伴奏データを取得し、その伴奏データを構成するイベントデータを処理すべきタイミングで端末装置１２１に送信する。 - 特許庁

Nagasunehiko sent a messenger to Kamuyamatoiwarebiko to tell him that Nagasunehiko worshiped Kushitama Nigihayahi no Mikoto who fell from the heaven on Amenoiwafune Ship, and there should not be two Amatsu kami, thus Kamuyamatoiwarebiko should be a fake. 例文帳に追加

ナガスネヒコはカムヤマトイワレビコの元に使いを送り、自らが祀る櫛玉饒速日命（クシタマニギハヤヒ）は昔天磐船に乗って天降ったのであり、天津神が二人もいるのはおかしいから、あなたは偽物だろう、と言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first Ingen sent his disciple YARAN Shokei (也嬾性圭) off, but he was killed in a shipwreck on his way to Japan, so Ingen had to bring himself to Japan aboard a ship Seiko TEI (鄭成功) prepared with many disciples in tow in 1654. 例文帳に追加

当初、隠元は弟子の也嬾性圭を派遣したが、途中船が座礁して客死したことから、やむなく承応3年(1654年)に、隠元自ら、鄭成功が仕立てた船に乗り、多くの弟子を率いて来日した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a liquid cartridge in which recovery of an electroosmotic flow pump from damage and deterioration can be carried out easily, in which an apparatus side structure is simple, and in which liquid can be sent surely, and to provide a power generating device and an electronic apparatus.例文帳に追加

電気浸透流ポンプの損傷や劣化の回復を容易に行うことができ、しかも機器側の構造が単純で確実に送液できる液体カートリッジ、発電装置及び電子機器を提供する。 - 特許庁

A mobile communication terminal 3 so creates the request for the program corresponding to the received program identifying information and so transmits the request to the distribution station 1 as to store thereafter the program sent from the station 1 in a memory.例文帳に追加

移動体通信端末装置３は、受信プログラム識別情報に対応するプログラムの配信要求を作成して配信局１に送信した後、配信局１から送信されてくるプログラムをメモリに格納する。 - 特許庁

When the main CPU 10 and the sub-CPU 20 are started, a control program 18 for sub-CPUs is sent to the sub-CPU 20 via a communication line, and the sub-CPU 20 executes this by storing it in an SRAM 22.例文帳に追加

メインＣＰＵ１０およびサブＣＰＵ２０が起動したら、通信線を介してサブＣＰＵ用制御プログラム１８がサブＣＰＵ２０へ送られ、サブＣＰＵ２０はこれをＳＲＡＭ２２に格納して実行する。 - 特許庁

The adaptive filter 40 outputs a prediction noise sound signal to the difference arithmetic means 43 on the basis of a difference signal sent from the difference arithmetic means 36 and an output signal from the difference arithmetic means 43.例文帳に追加

適応フィルタ４０は、差分演算手段３６から送られてきた差分信号と、差分演算手段４３からの出力信号とに基づいて生成した予測ノイズ音信号を差分演算手段４３に出力する。 - 特許庁

The delay measuring part 5 sends out a flag signal at a prescribed timing, measures the time until the sent-out flag signal is looped back in the transmitter-receiver 2 and returned, and calculates the delay amount from the measured time.例文帳に追加

遅延測定部５は、所定のタイミングでフラグ信号を送出して、該送出したフラグ信号が送受信機２で折り返されて戻ってくるまでの時間を測定し、該測定した時間から上記遅延量を算出する。 - 特許庁

An existing portable telephone set and a simple portable telephone set are used as the reception portable telephone set 3, and remote control information can be sent to the controlled unit from the telephone set and the portable telephone set in a remote place.例文帳に追加

既存の携帯電話機や簡易型携帯電話機を受信用携帯電話機３として使用して、遠隔地の電話機や携帯電話機から被制御機器に対する遠隔制御情報を送ることができる。 - 特許庁

Since this image is sent back from the server, an English character can be inputted, and only if it is a client capable of displaying the image, a conversion candidate for an inputted character string can be displayed by receiving from the sever.例文帳に追加

そして、サーバーからはこの画像が返信されるので、英字が入力でき、画像が表示できるクライアントでさえあれば、入力した文字列の変換候補をサーバーから受信して表示することができる。 - 特許庁

In the remote maintenance mode, the facsimile terminal conducts processing in response to a maintenance command sent from the caller unit (S19), and when the facsimile terminal receives a maintenance end command (S13: Yes), the facsimile terminal opens the telephone line (S15) and terminates the processing (S17).例文帳に追加

リモートメンテナンスモードでは、発呼側装置から送られるメンテナンスコマンドに応じて処理が行われ（Ｓ１９）、メンテナンス終了コマンドを受信すると（Ｓ１３：Ｙｅｓ）、回線を開放し（Ｓ１５）、処理を終了する（Ｓ１７）。 - 特許庁

To provide a facsimile device that posts a result to only one's party that wishes to immediately confirm whether transmission image information is normally sent and can quickly judge the posted result while protecting security.例文帳に追加

送信画像情報が正常に送られたかどうかの判断を即座に確認したい相手先にのみ結果の通知を行い、セキュリティを保護しながら結果通知を素早く判断できるようにしたファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

A UPS monitoring part 51 monitors each state of UPS2-1 and UPS2-2, based on information sent from each of UPS2-1 and UPS2-2 connected to the information processing device 1 and received by a UPS communication part 29.例文帳に追加

UPS監視部５１は、情報処理装置１に接続されたUPS２−１とUPS２−２のそれぞれから送信され、UPS通信部２９に受信された情報に基づいて、UPS２−１とUPS２−２の状態のそれぞれを監視する。 - 特許庁

The image processor system includes: a setting part 20 which sets the other image processor 1 cooperating to store the image data; and a confirmation part 21 which confirms whether the data can be sent to and received from the cooperating image processor 1.例文帳に追加

画像データを保存するために提携する他の画像処理装置１を設定する設定部２０と、提携した画像処理装置１との間でデータの送受信が可能かを確認する確認部２１とを備える。 - 特許庁

This paper money stacker 10 for paper money validator includes a stationary punch and a pair of movable rails 30 and 32, and the pair of the movable rails have slots 34 and 36 therein adapted for receiving paper money sent thereto.例文帳に追加

紙幣確認器用紙幣スタッカー１０は固定パンチと一対の可動レール３０，３２とを包含し、一対の可動レールはこれらの可動レールに送られた紙幣を受け入れるようにしたスロット３４，３６を有する。 - 特許庁

When an output time of a charge management report comes (YES in S9) and mail information is requested (YES in S10), totaled charges are separated depending on request sources and a mail denoting the totaled charge is sent to each request source depending on the request sources (S11).例文帳に追加

料金管理レポートの出力時期であれば（Ｓ９のＹＥＳ）、メールでの通知設定の場合は（Ｓ１０のＹＥＳ）、集計料金を依頼元別に分けて各依頼元にメールで通知する（Ｓ１１）。 - 特許庁

The induced information unloaded form the storing device 122 is sent out to a voice regenerator 123 from the processor 121, converted to voice and sound by the voice regenerator 123, and output by a speaker 124 or an earphone 125.例文帳に追加

記憶装置１２２より取り出された誘導情報は、処理装置１２１より音声再生装置１２３に送出され、音声再生装置１２３により音声に変換され、スピーカ１２４やイヤホン１２５より出力される。 - 特許庁

For the sensor device, AC current is sent to a coil, detected under drastically high drive magnetic field than before such as 10 (Oe) or higher or 40 (Oe) or higher so as to reduce hysteresis of a magnetostrictor.例文帳に追加

センサ装置において、コイルに交流電流を流し、１０〔Ｏｅ〕以上、あるいは４０〔Ｏｅ〕以上等といった従来より大幅に高い駆動磁界下で検出を行うことにより、磁歪素子のヒステリシス量を低減する。 - 特許庁

Since the recording paper sheet 3 sent out from the recording paper sheet reversing section 9 to a paper sheet feeding path 19 is already dried, the image can be immediately recorded on the second surface 3b, while conveying the recording paper sheet 3 in a second direction.例文帳に追加

記録紙反転部９から給紙路１９に送り出された記録紙３は、すでに乾燥しているので、記録紙３を第２方向に搬送させながら、すぐに第２面３ｂに画像を記録することができる。 - 特許庁

The character information, recognized with the recognition processing means 25, or which users of portable phones have performed input operation on, is inputted to the information input means 26, and is sent to a memory 22 or a display means 23.例文帳に追加

情報入力部２６は、認識処理部２５で認識された文字情報あるいは携帯電話機の利用者が入力操作した文字情報を入力し、メモリ２２あるいは表示部２３に送出する。 - 特許庁

A great amount of air is taken into the member 70, and sent to a vaporizing part 8, because an opening 54 in the member 70 on the side of the adjuster 5 is greater than an opening 83 on the side of the vaporizing part.例文帳に追加

流路形成部材７０は、空気量調節部５側の開口５４が気化部側の開口８３に比べて大きいから、大量の空気が流路形成部材７０に取り込まれ、気化部８側に送られる。 - 特許庁

When the user performs a musical performance operation (including a game operation) in timing to reproduction of the musical piece data, the musical performance operation result is sent to the server device SV and reproduced and the musical piece data are forcibly erased from the temporary memory.例文帳に追加

楽曲データの再生に合わせてユーザが演奏操作（ゲーム操作を含む）を行うと、演奏操作結果がサーバ装置ＳＶに送信され、再生された楽曲データはテンポラリメモリから強制的に消去される。 - 特許庁

To provide a streamed-data repeater that can process important data, such as the control data etc., without discarding the data by means of its own CPU without changing the CPU to another CPU having a higher throughput even when a large quantity of data are sent from a contents server.例文帳に追加

処理能力の高いＣＰＵに替えることなく、現状の処理能力のＣＰＵでも、コンテンツサーバから大量のデータが送られてきても制御データ等の重要なデータを廃棄することなく処理することができるストリームデータ中継装置を提供する。 - 特許庁

The portable telephone terminal 8 displays the picture based on the picture information sent from the electronic still camera 1 on the display 805 as a stand-by picture and it is transmitted to a server 904 through a base station 901, a telephone line network 902 and the Internet 903.例文帳に追加

携帯電話端末８は、電子スチルカメラ１から送られてきた画像情報に基づく画像を、表示部８０５に待受画面として表示するとともに、基地局９０１、電話回線網９０２、インターネット９０３を介してサーバー９０４に送信する。 - 特許庁

To provide a communication terminal system, where the power consumption of a slave unit can be reduced effectively by synchronizing timing, when a master unit transmits a header for requesting communication to the slave unit with timing, when the slave unit confirms the presence of the header sent from the aster unit.例文帳に追加

親機が子機に対して通信を要求するヘッダを送信するタイミングと、子機が親機から送信されてきているヘッダの有無を確認するタイミングと、の同期をとることで、子機の消費電力を効果的に低減できる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

An edge node receiving an IP packet sent by a user transfers the IP packet to a backbone node in a network while adding information having an external IP header and an IP virtual private network identifiers to an IP- VPN in existence in the inside of a network to the IP packet.例文帳に追加

ユーザが送信するＩＰパケットを受信したエッジノードは、外部ＩＰヘッダとネットワーク内部に複数存在するＩＰ−ＶＰＮを識別するためのＩＰ仮想プライベート網識別子とを持つ情報を付加してネットワーク内のバックボーンノードに転送する。 - 特許庁

To provide an asynchronous mobile communication system by which an RRC message can smoothly be sent between an asynchronous mobile station and an asynchronous wireless network independently of a type of a connected core network (a GSM-MAP core network being an asynchronous core network and an ANSI-41 core being a synchronous core network).例文帳に追加

接続されるコア網の種類(非同期式コア網であるGSM-MAPコア網、同期式コア網であるANSI-41コア網)に関係なく、非同期移動局と非同期無線網との間のRRCメッセージ伝送が円滑に行なわれる非同期移動通信システムを提供すること。 - 特許庁

The camera 1 or the camera 2 receives the trigger signal and picks up an image of a work, image data of the camera 1 or the camera 2 are inputted to a bus switch 6 via a receiver 5, and image data selected or synthesized by the bus switch 6 are sent to the controller 14 via a driver 7.例文帳に追加

カメラ１又はカメラ２はトリガ信号を受けてワークを撮像し、カメラ１又はカメラ２の画像データは、レシーバ５を介してバススイッチ６に入力し、このバススイッチ６で選択又は合成された画像データをドライバ７を介してコントローラ１４に送出する。 - 特許庁

Control machines 7 of respective observation facilities 10 are provided with packet radio machines 14 respectively, and observation data obtained by a water level gauge 11 and a flow velocity measurement part 12 are put together in one by a data processing part 13 and sent from the packet radio machines to a radio packet public network 20.例文帳に追加

各観測設備１０の制御機７にパケット無線機１４をそれぞれ設け、水位計測部１１や流速計測部１２で得られた観測データをデータ処理部１３で１つにまとめ、パケット無線機から無線パケット公衆網２０へ送信する。 - 特許庁

A filter apparatus 4 has a prefilter 5a and a plurality of resist filters 5b-5f for filtering a resist solution R sent to the apparatus 4, and surface reforming processes fit to impurities to be removed are applied to the prefilter 5a and the resist filters 5b-5f.例文帳に追加

濾過装置４に送られたレジスト液Ｒを濾過するプレフィルタ５ａおよび複数のレジストフィルタ５ｂ〜５ｆを濾過装置４に設け、これらのプレフィルタ５ａおよびレジストフィルタ５ｂ〜５ｆに対し、除去する不純物にそれぞれ適合した表面改質処理を施す。 - 特許庁

In a ground improvement method, two wells 1 and 2 are installed at a prescribed interval in the ground; water and air are sent from the well 1 by pressure into the ground through a strainer 10 at a lower section of the well 1; and the water and the air in the ground are sucked from the other well 2 through the strainer 20 at the lower section of the well 2.例文帳に追加

地盤に所定間隔をあけて２本の井戸１・２を設置し、一方の井戸１から水と空気を下部のストレーナ１０を介して地中に圧送するとともに、他方の井戸２から下部のストレーナ２０を介して地中の水と空気を吸引する。 - 特許庁

To provide stop control without causing uncomfortableness in spite of slight variation of residual distance to a stop line due to sudden elimination or increase, on the contrary, of residual distance sent from a navigation system immediately before stop in a case of auto-stop to a temporary stop line.例文帳に追加

例えば一時停止線に自動停止する場合に、停止間際において、ナビから送信されてくる残距離が、急に０になったり、逆に増加したりして、停止線までの残距離が若干変動したとしても、違和感のない停止制御を実現する。 - 特許庁

An optical signal sent from an optical fiber 1 is converted to a serial electric signal by an optic/electric(O/E) converter 2 and converted to a parallel signal by an S/P converter 3, K-fold up sampling is performed by an up sampler 4, and a signal component is extracted from a BPF 5.例文帳に追加

光ファイバ１から送られてくる光信号を光−電気（Ｏ／Ｅ）変換器２によりシリアルな電気信号に変換し、Ｓ／Ｐ変換器３でパラレル信号に変換して、アップサンプラ４でＫ倍のアップサンプリングを行い、ＢＰＦ５から信号成分が取り出される。 - 特許庁

Then, a video signal is sent to a digital video recording and reproducing part 30 through an image format converting part 70, an image encoding part 31 encodes image data, and a video recording and reproduction processing part 32 performs video rerecording processing of the encoded data on a digital recording medium 33.例文帳に追加

その後、映像信号は画像フォーマット変換部７０を通してディジタル録画・再生部３０へ送られ、画像符号化部３１による画像データの符号化と録画・再生処理部３２による符号化データのディジタル記録媒体３３への再録画処理が行われる。 - 特許庁

A purchase mediating means 33 selects a seller conforming to purchase condition data sent from a terminal device 3 of the purchaser received by the purchase receiving means 32, and it sends the purchase condition data to a terminal device 4 of the selected seller.例文帳に追加

購入仲介手段３３は、購入受付手段３２により受付けられた購入者の端末装置３から送信された購入条件データに適合する販売者を選択し、選択した販売者の端末装置４に対して該購入条件データ送信する。 - 特許庁

The solid image formation assisting device is equipped with a digital camera 8 mounted on the top of a fixing stick 1, a display unit 14 which receives image data sent from the digital camera 8 so as to display images, and a remote control unit 13 which remote-controls the digital camera 8.例文帳に追加

立体画像作成支援装置は、固定脚１の頂部に備え付けられたデジタルカメラ８と、デジタルカメラ８からの画像データを受け取って画像を表示する表示器１４と、デジタルカメラ８をリモートコントロールするリモートコントロール装置１３とを備えている。 - 特許庁

In the image forming apparatus including an image writing part for forming a latent image on a latent image carrier, according to image data, and a developing part for making the latent image a developer image, the cooling air is sent from the vicinity of the image writing part toward vicinity of the developing part.例文帳に追加

画像データに応じて潜像担持体上に潜像を形成する画像書込部と、潜像を現像剤像とする現像部を備えた画像形成装置において、画像書込部周辺から現像部周辺に向けて冷却風を送出するように構成する。 - 特許庁

The solutions 11 and 13 of a first and second storage parts 12 and 14 are supplied to a first and second cylinders 22 and 23 through a first and second supply passages 21 and 23, and respective solutions 11 and 13 from respective cylinders 22 and 24 are sent out by a first and second transmitting mechanisms 31 and 32.例文帳に追加

第１及び第２貯留部１２、１４の液１１，１３を、第１及び第２供給路２１，２３を介して第１及び第２シリンダ２２，２３へ供給し、各シリンダ２２，２４からの各液１１，１３を第１及び第２送出機構３１，３２で送出する。 - 特許庁

A station B belonging to the group which receives the command sets a parameter such as the number of copies sent together and switches an image signal and a video control signal based upon addresses of a command source and of the station itself to provide an image signal waiting state.例文帳に追加

該コマンドを受信したグループに所属するステーションBは、それとともに送られてくる複写枚数などのパラメータをセットし、コマンド発行元と自身とのシステムアドレスを基に画像信号およびビデオ制御信号と切り換えて、画像信号待ちの状態になる。 - 特許庁

When a user 1 buys an article, the identification number recorded on the ID card 11 that the user 1 carries is read by a POS register 21 and sent to a data analyzing server 31 through a terminal 22 together with the article code of the bought article.例文帳に追加

利用者１が商品を購入する際に、利用者１が携帯するＩＤカード１１に記憶された識別番号は、ＰＯＳレジ２１に読み取られ、購入した商品の商品コードと共に端末２２を介してデータ分析サーバ３１に送信される。 - 特許庁

Since a water-soluble polysaccaride polymer showing amphiphilicity is included in a reaction layer 9, the supplied biological liquid can be sent to/developed on the reaction layer 9 quickly and accurately by a wetting characteristic originated in a hydrophilic group in the polysaccaride polymer.例文帳に追加

反応層９に両親媒性を示し、且つ水溶性の多糖類ポリマーを含有させたので、該多糖類ポリマーの親水性基に由来する濡れ特性により、供給された生体液を迅速且つ正確に反応層９に到達・展開させることができる。 - 特許庁