「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(227ページ目) - Weblio英語例文検索

Each image observed variously and each information on the angle and the distance of the camera 2 are sent to the image synthesizing part 6 by this manner, and the part 6 inputs a composite image corrected based on the information described above to a display part 7.例文帳に追加

このように、様々な観測された各画像とカメラの角度及び距離の各情報が、画像合成部に送られ、画像合成部は、前記各情報に基づいて補正して合成した画像を表示部７に送る。 - 特許庁

The management server 20 registers the shopping request information sent from the requester terminal 10 in a storing means, and it sends the shopping request information to the substitute terminal 30 in correspondence to a request from the substitute terminal 30.例文帳に追加

管理サーバ２０は、依頼者端末１０より送信された買い物依頼情報を記憶手段に登録し、代行者端末３０からの要求に応じて買い物依頼情報を代行者端末３０に送信する。 - 特許庁

To provide an MPEG converter capable of converting a sent digital video signal into MPEG data without dropping frames even in the case of a low speed personal computer, while providing high image quality without needing extra disk space.例文帳に追加

低速度のパーソナルコンピュータであっても、コマ落ちすることがなく、高画質で余分なディスクスペースを取ることなく、送られたデジタルビデオ信号をＭＰＥＧデータに変換することができるＭＰＥＧ変換装置を提供する。 - 特許庁

The slave set control section 22 is opened in the CTI mode to list up a plurality of sets of destination information sent from the server 3 on the menu display section, selects a destination information from them and makes external line transmission.例文帳に追加

子機制御部２２では、ＣＴＩモードで動作してサーバ３から送信された複数の相手先情報を画面表示部に一覧表示し、このうちいずれかの相手先情報を選択して外線発信を行う。 - 特許庁

A monitoring part 5 is placed in an indoor position communicable with the ID tag 3, and determines the locking state, based on the presence of a response signal from the ID tag 3 and the content of information sent therefrom as the response signal.例文帳に追加

監視部５はＩＤタグ３と交信可能な屋内の位置に配置され、ＩＤタグ３からの応答信号の有／無及び応答信号として送られてくる情報内容に基づいて戸締まり状態を判断する。 - 特許庁

A communication control part 13 controls an IC chip 1 and signals received in an antenna part 11 are supplied to a radio communication control part 12, processed in the communication control part 13 and sent to an information storage part 14.例文帳に追加

ＩＣチップ１の制御は通信制御部１３が行っており、アンテナ部１１で受信した信号は無線通信制御部１２に供給され、通信制御部１３で処理され、情報蓄積部１４に送られる。 - 特許庁

Sulfuric acid pitch is mixed into black liquor obtained from pulp cooking and washing process of a paper mill, and pH is controlled to 9 or more, preferably 10 or more, then the mixed liquid is sent to a well-known recovery boiler for combustion.例文帳に追加

硫酸ピッチを製紙工場のパルプ蒸解及び洗浄工程から得られる黒液に混合した後、ＰＨ９以上、好ましくは１０以上とし、該混合液を公知の回収ボイラへ送って燃焼処理する。 - 特許庁

An elevating part 121 of a receiving means 26 is moved up and down between an upper position where plural lines of the articles 11 released from the transfer means 25 are transferred and a lower position where plural lines of the transferred articles 11 are sent.例文帳に追加

受取手段26の昇降部121を、移載手段25から解放される複数列の物品11を移載する上昇位置と移載した複数列の物品11を送り出す下降位置との間で昇降させる。 - 特許庁

When corresponding individual information is sent from the game server device 210, the game device 110 restarts a game from the interruption part of a previous time or sets the details of respective characters on the basis of the individual information.例文帳に追加

ゲームサーバ装置２１０から対応する個人情報が送られてくると、ゲーム装置１１０は、この個人情報に基づいて、前回の中断箇所からゲームを再開したり、各キャラクタの詳細設定を行ったりする。 - 特許庁

Incident light beams 35 sent toward the respective small surfaces 32 of the prism 31 are reflected or refracted on a plane nearly vertical to an optical axis 34 to form a plurality of optical spots disposed around the optical axis 34.例文帳に追加

プリズム３１の各小面３２に向けて送られた入射光ビーム３５は光軸３４と概略垂直な平面上で反射又は屈折して、光軸３４周りに配列された複数の光スポットを形成する。 - 特許庁

When the blower 5 is operated, air in a car room is sent outside through seat surface materials 1a and 2a, the ventilating holes 4, the intake air duct 3, a case 5c of the blower 5, the bellows part 7 and the fan duct 6.例文帳に追加

送風機５を動作させると、車室内の空気は、シート表面材１ａ及び２ａ、通風孔４、吸込用ダクト３、送風機５のケース５ｃ、蛇腹部７、送風ダクト６を介して車室外部に送られる。 - 特許庁

Thereby, the commodity A in the charging port passage 14 is sent to the commodity passage 13 side with each conveyor 16, and the commodity A in the rear end side of the charging port passage 14 drops into the commodity passage 13.例文帳に追加

これにより、投入口通路１４の商品Ａが各コンベア１６によって商品通路１３側に送り出され、投入口通路１４の後端側の商品Ａが商品通路１３内に落下する。 - 特許庁

Compensation points totalized in the closing day are converted to the amount of money by a compensation point management device cooperating with a credit card management center, and it is sent to the credit management center and is applied to the payment of the charge for use of the credit card of the user member.例文帳に追加

クレジットカード管理センターと連携した報償ポイント管理装置で、締切日に集計した報償ポイントを金額に換算し、クレジット管理センターに送付し、ユーザ会員のクレジット利用代金に充当する。 - 特許庁

A home delivery company is searched and selected on the basis of pieces of location information of the member retailer and each maker, and a delivery estimate and an estimate of each maker are added up and sent to the member retailer client.例文帳に追加

加入小売業者及び各メーカの所在地情報に基づいて宅配業者を検索選定し、その配送見積もりと、各メーカにおける見積もりとを合算し、加入小売業者クライアントへ送信する。 - 特許庁

To detect the abnormality of a control signal sent from an input means side, and prevent the occurrence of control failure and erroneous opera tion of an opening/closing body even in the case of the short of a connection line or the breakdown of an input means.例文帳に追加

入力手段側から送出されてくる制御信号の異常を検知でき、接続線の短絡や入力手段の故障などがあっても開閉体の制御不能や誤動作を防止できること。 - 特許庁

This forced-air-cooled electronic apparatus is structured such that a straightening member is mounted to an exhaust subsequent stage-side fin of the plate fin type heat sink, and a cooling airflow that currently passes through the heat sink is sent in the length direction of the fin by the straightening member.例文帳に追加

プレートフィンタイプのヒートシンクの排気後段側フィンに整流部材を取り付け、整流部材によりヒートシンクを通過していた冷却用空気流をのフィンの長さ方向へと送り込むように構成する。 - 特許庁

A coating material tube 47, through which the coating material sent from a coating material supply pump and plural air tubes 48 (481-48n) to surround the outer periphery of the coating material tube 47 are arranged in the multiple tube 46.例文帳に追加

複合チューブ４６は、塗料供給ポンプ２５から送液された塗料が通過する塗料チューブ４７と、塗料チューブ４７の外周を囲むように複数のエアチューブ４８（４８_1 〜４８_n ）が配設されている。 - 特許庁

The circuit is structured so as to continue the output of the shot game ball count measurement signal S7 for a fixed period, and to electrically insulate input from output and permits the signal S7 to be reliably sent at a low noise level.例文帳に追加

遊技球発射数計測用信号Ｓ７の出力を一定時間持続し、かつ入出力間を電気的に絶縁した回路構成として、同信号Ｓ７の送信を確実かつ低ノイズで可能とした。 - 特許庁

In the raw water adjusting tank 1, the water level is kept constant by an overflow means, so that the tested water 22 is sent with a fixed flow and the flow can be adjusted by a slider or an orifice.例文帳に追加

原水調整槽１では越流手段１０により水位が一定に保たれるので、被検水２２は一定流量で送水されると共に、スライダー３ａやオリフィス１ａにより流量調整が可能である。 - 特許庁

To realize prevention of deterioration in reception quality and prevention of interference to other stations, by conducting transmission power control with high accuracy, even when the information quantity of a packet, sent the first time, changes from information quantity of a retransmitted packet.例文帳に追加

１回目に送信されるパケットと再送パケットの情報量が変化する場合であっても、精度良く送信電力制御を行って、受信品質の劣化の防止及び他局への干渉の防止を実現すること。 - 特許庁

It is determined by a correction value determination part 72 whether or not the calculated first correction value is within an appropriate range, and when the first correction value is within an appropriate range, it is sent to an image correction part 74 as a correction value.例文帳に追加

算出された第１補正値は、補正値判定部７２により、適正範囲内であるか否かが判定され、適正範囲である場合には、第１補正値は補正値として画像補正部７４に送られる。 - 特許庁

The center server 1 discretely diagnoses the answers and learning degree-of-progress information sent thereto in a learning degree-of-progress processing and diagnosis processing section 14 and sores the results thereof as accumulation data in a personal information data base 12.例文帳に追加

センタサーバー１では、学習進度処理・診断処理部１４で送信されて来る解答及び学習進度情報を個別診断し、その結果を累積データとして個人情報データベース１２に記憶する。 - 特許庁

To provide the video telephone set that leaves image data sent via a communication channel as, e.g. recording of a conference (part of minutes) by not only displaying the image data but also printing out the image data.例文帳に追加

通信回線を介して送信されてきた画像データを表示するだけでなく、印刷できるようにすることで、例えば会議の記録（議事録の一部）として残すことができるＴＶ電話装置を提供する。 - 特許庁

Then, this electric signal is sent to a filter section 19 via an amplifier 18, and filtering for removing a frequency band including frequency components corresponding to the natural frequency of the electric motor 6 is applied to it.例文帳に追加

そして、この電気信号を増幅部１８を介してフィルタ部１９に送り、上記電動モータ６の固有振動数に対応する周波数成分を含む周波数帯域を除去するフィルタ処理を施す。 - 特許庁

When it is not more than the predetermined vehicle speed, inhibiting signals are sent to forbid an automatic travel control based on an engine output requirement from an automatic travel control unit 1, and a switching position of a switchover control is set to 1.例文帳に追加

そして、所定車速以下の場合には、自動走行用制御ユニット１からのエンジン出力要求に基づく自動走行制御を禁止するよう禁止信号を送り、切替制御の切替位置を１にする。 - 特許庁

The e-mail is sent if the amount of money per transaction exceeds a set amount of money, or if the accumulated amount of money exceeds a set amount of money, so that communication expenses is held low.例文帳に追加

この場合において、１回の取引金額が設定金額を超えるとき、またはこれまでの累計金額が設定金額を超えたとき電子メールを発信するようにして、通信費の抑制を図るようにしている。 - 特許庁

To provide a method and device for supplying fluid which is sent from the fluid source of the fluid supply device 1 and is supplied through a discharge orifice 12 assigned to the supply device 1.例文帳に追加

流体が流体供給装置（１）の流体源から送られて供給装置（１）に割り当てられた排出オリフィス（１２）を通じて供給される、流体を供給するための方法と装置を提供する。 - 特許庁

The DME fuel supplied as refrigerant is gasified by a fuel carburetor 15 and sent out to a fuel cooler 6, and the DME fuel filling the oil sump chamber 11 is cooled by the vaporization heat.例文帳に追加

冷媒として供給されたＤＭＥ燃料は、燃料気化器１５によって気化されて燃料冷却器６へ送出され、その気化熱によって油溜室１１内に充填されたＤＭＥ燃料が冷却される。 - 特許庁

At authentication time, for example, the combination data are sent from the cellular telephone to a user authentication apparatus (vending machine 80), and the user's voice is input into a microphone attached to the user authentication apparatus.例文帳に追加

認証時には、例えば、携帯電話機からユーザ認証装置（自動販売機８０）に対して、上記の結合データを送信するとともに、ユーザ認証装置に付設されたマイクロホンに対してユーザの声を入力する。 - 特許庁

In the imaging system connecting a user personal computer 1 with the imaging device 2 through an Internet, the imaging device 2 has a mail address and prints an attached file 3 sent to the mail address from the user personal computer 1.例文帳に追加

ユーザパソコン１と画像形成装置２がインターネットで接続される画像形成システムにおいて、画像形成装置２は、メールアドレスを有し、ユーザパソコン１からそのメールアドレスに送られてきた添付ファイル３を印刷する。 - 特許庁

A data signal and a clock signal which are sent through an I2C bus are inputted to the PLL IC 3 and enable signal generating circuit 2, which outputs an enable signal to the PLL IC 3.例文帳に追加

Ｉ^2Ｃバスを介して送られるデータ信号とクロック信号は、ＰＬＬＩＣ３とイネーブル信号発生回路２とに入力され、イネーブル信号発生回路２からイネーブル信号がＰＬＬＩＣ３に出力される。 - 特許庁

The process comprises a step in which the sieve is allowed to come into contact with purge stream at first, and the first effluent from the guard bed is sent to a raffinate tower 26 to recover the olefinic hydrocarbons trapped in the spaces of the guard bed.例文帳に追加

この方法は最初にふるいをパージストリームと接触させ、ガード床からの最初の流出液をラフィネート塔２６に送り込んで、前記床の空隙内のオレフィン炭化水素を回収するステップを含んでいる。 - 特許庁

To easily process data even when a terminal device being one computer that receives data sent from a data providing device being the other computer has no software for processing the data or is not suitable for the data.例文帳に追加

一方のコンピュータであるデータ提供装置からデータを送られた他方のコンピュータである端末装置がそのデータを処理するソフトウエアが無いあるいは不適である場合にも簡単にデータを処理できるようにする。 - 特許庁

The document with a special mail header added to designate the name of the user and the name of the folder is sent, and a server that receives the document stores email in the designated folder of the user designated.例文帳に追加

そして、このユーザ名とフォルダ名とが記述された特殊なメールヘッダを付加して上記文書を送信し、これを受信したサーバは、当該電子メールを当該記述で指定されたユーザの指定されたフォルダに保存する。 - 特許庁

When the client requests a function requiring a server resource, the server receives the request from the clients to confirm it, while the client is prevented from using the requested function until further notification is sent from the server.例文帳に追加

クライアントがサーバリソースを必要とする機能を要求した場合、サーバは、クライアントの要求を受け入れ、確認するが、クライアントは、サーバからさらに通知があるまで、要求の機能を使用することを禁じられる。 - 特許庁

The service controller 3 retrieves whether or not the service is registered to the subscriber on the basis of the information sent from the exchange 2 and stores a caller number at that time when the subscriber is a service registration subscriber.例文帳に追加

サービス制御装置３は、交換機２より送られてきた情報をもとに、サービスの登録されている加入者かどうか検索し、サービス加入者であった場合にはその時の発信者の番号を記憶する。 - 特許庁

The electronic lock system includes the portable communication terminal, an electronic lock, and a locking/unlocking means locking and unlocking the electronic lock in response to a locking/unlocking request sent from the portable communication terminal.例文帳に追加

携帯通信端末と電子錠と、この携帯通信端末から発せられる開施錠要求に応じてこの電子錠の開施錠を行う開施錠手段とを備える電子錠システムを前提とする。 - 特許庁

To provide an image processing method and its device capable of preventing an abnormal state from occurring and quickly solving this state when a code system sent from an external device is different from a code system of an image processor.例文帳に追加

外部装置から送られるコード体系と画像処理装置のコード体系とが違う場合に、異常状態の発生を防ぎ迅速にこの状態を解決できる画像処理方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

When the time information that the pointer P2 indicates matches the current time (S38: Yes), text data of a phrase that the pointer indicates are sent to a speech synthesizing device 24 to voice the lyrics (S40), and this routine is ended.例文帳に追加

ポインタＰ２が示す時刻情報が現時刻と一致する場合には、（Ｓ３８：Ｙｅｓ）、そのポインタが示すフレーズのテキストデータを音声合成装置２４へ送信し、歌詞の発声を行い（Ｓ４０）このルーチンを終了する。 - 特許庁

The combustion gas 4, generated by the combustor 3, is sent to a turbine 5 and converted into power, and the exhaust gas from the turbine 5 is supplied to the reformer 9 to be used as a heat source to reform the fuel gas.例文帳に追加

燃焼器３で発生した燃焼ガス４はタービン５に送られて動力に変換され、タービン５からの排ガス７は改質器９へ供給されて、燃料ガスを改質する際の熱源として用いられる。 - 特許庁

Video data is read from a DVD and sent to the DVD decoder unit, which then decodes the video data before passing it directly to a timing controller unit coupled to the display screen by way of the second type interface.例文帳に追加

ビデオデータがＤＶＤから読み出され、ＤＶＤデコーダユニットに送られ、このデコーダユニットが、それを第２タイプインタフェースによってディスプレイスクリーンに結合されたタイミングコントローラユニットに直接に渡す前に、ビデオデータをデコードする。 - 特許庁

To measure whether a signal to be given to each circuit block by a voltage reduction detection circuit is sent at normal timing or not by one time test.例文帳に追加

本発明は、減電圧検出回路が各回路ブロックに与える信号を正常なタイミングで送出しているか否かを、一回のテストで測定することが可能な半導体集積回路装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The viewer receives the programs through an analog television receiver and the sent markup language additional data through a communication terminal with a remote control function, thus obtaining desired information utilizing the additional information.例文帳に追加

視聴者はアナログテレビジョン受信機で番組を受信するとともに、リモコン機能付通信端末でマークアップ言語化されて送信された付加情報を受信し、付加情報を利用して希望する情報を入手する。 - 特許庁

The issuing device 1 includes a processing means, which sends amount information on a card to be issued to the managing device 2 and an issuing means, which prints identification information sent from the managing device 2 on paper to issue the card.例文帳に追加

発行装置１は、発行するカードの金額情報を管理装置２に送る処理手段と、管理装置２から送られた識別情報を紙に印刷してカードとして発行する発行手段とを含む。 - 特許庁

When a report file is attached to email sent from a student, the apparatus sets the name of the report file according to predetermined naming rules and automatically stores the report file with the set name of the file.例文帳に追加

この装置は、生徒から送信された電子メールにレポートファイルが添付されているときには、レポートファイルの名前を所定の命名規則にしたがって設定し、設定後のファイル名にて、レポートファイルを自動的に保存する。 - 特許庁