「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(231ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, only when there is audio information on channel to which the time of a time slot is not assigned, is a time slot control signal generated, and the information is inserted to an arbitrary time slot and sent through a time division multiplexing part 4 onto a transmission line 3.例文帳に追加

さらに、タイムスロットの時間割り付けがなされていないチャネルで音声情報有りの場合に限り、タイムスロット制御信号Ｓ３を生成して任意のタイムスロットにその情報を挿入して時分割多重部４を介して伝送路３上に送出する。 - 特許庁

When the luminance of a subject detected by a luminance signal sent from an area sensor (solid state image pickup element) 3 is brighter than a certain fixed value (e.g. 700 cd/m2), a switching judgment circuit 5 judges that the area sensor 3 is allowed to execute logarithmic transformation operation.例文帳に追加

エリアセンサ（固体撮像素子）３より送出される輝度信号によって検出される被写体の輝度がある一定の値（例えば、７００ｃｄ／ｍ^2）よりも明るくなるとき、切換判定回路５がエリアセンサ３を対数変換動作させるべきであると判定する。 - 特許庁

In the image processor, when accessing the register inside each image processing block in an image processing chip, a bus to be used for transferring a command packet sent from the CPU within the image processing chip and within each image processing block can be automatically switched between a command bus 2109 and a data bus 2107.例文帳に追加

画像処理チップ内の各画像処理ブロック内のレジスタへのアクセス時にCPUから送信されるコマンドパケットを該画像処理チップ内及び画像処理ブロック内でコマンドバス乃至データバスのどちらを使用して転送するかを自動的に切り替える構成とする。 - 特許庁

The number of singled sheets P sent to the pallet 10 side is measured by a sheet counter 17, and a control part 18 moves the pallet support base 11 forward or backward when the number of singled sheets P reaches a predetermined quantity based on a signal from the sheet counter 17.例文帳に追加

パレット１０側へ送られる枚葉シートＰの枚数がシートカウンタ１７により計測され、シートカウンタ１７からの信号に基づいて、枚葉シートＰの枚数が所定量に達した場合に制御部１８がパレット支持台１１を往動又は復動させる。 - 特許庁

When a vehicular abnormal condition detecting portion 12 detects an abnormal condition of a vehicle, an imaging direction of a camera 1 is switched to an occupant position, and an image of an occupant is sent to the emergency center with vehicular position information obtained by a vehicular position detecting portion 6.例文帳に追加

車両異常検出部１２が車両の異常を検出したときには、カメラ１の撮像方向を乗員位置の方向へ切り替え、車両位置検出部６で取得した車両位置情報とともに乗員の映像を緊急センターに送信する。 - 特許庁

The device is provided with an optic fiber for sensor 11 which bears a light source and FBG part 21 that reflects light sent from a light source and a multi-wave meter 6 which detects the quantity of expansion and contraction of the optical fiber for a sensor 11 with reflection light reflected from FBG part 21 of the optical fiber for the sensor 11.例文帳に追加

光源と、光源からの光を反射するＦＢＧ部２１を有するセンサ用光ファイバ１１と、センサ用光ファイバ１１のＦＢＧ部２１にて反射した光から、センサ用光ファイバ１１の伸縮量を検出する多波長計６とを設ける。 - 特許庁

When it is determined that people exist in a floor having the fire in a step 101, a car frame 1 is operated to go upward, and a lower car chamber 3 is sent to the floor having the fire, where its door is opened (step 102), so that people get on the lower car chamber 3 from the floor having the fire (step 103).例文帳に追加

ステップ１０１で火災発生階に人がいると判断されると、かご枠１が昇降運転され、下かご室３が火災発生階に配車・戸開され（ステップ１０２）、人が火災発生階から下かご室３に乗車する（ステップ１０３）。 - 特許庁

A rearrangement necessity discriminating section 225 makes the signal to be sent out stored in the FIFO storage section 223 correspond to each communication device as a destination, and raises a transmission priority of the signal to a communication device that requires speedy transmission.例文帳に追加

再配置要否判別部２２５は、先入れ先出し記憶部２２３に格納されている送出すべき各信号を宛先としての通信装置のそれぞれと対応付け、迅速な送信が必要な通信装置に対する信号の送出の優先順位を上げる。 - 特許庁

I have here also a substance brought from Japan, since we have forced an entrance into that out-of-the-way place—a sort of wax which a kind friend has sent me, and which forms a new material for the manufacture of candles. 例文帳に追加

こっちには、日本からもってきた物質があります。なんせ最近われわれは、あの僻地の国の入り口を、無理矢理こじあけてやりましたからな――親切な友だちが送ってくれた、一種のワックスですねえ。そしてこれは、ロウソク生産の新しい材料になるものです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

An update request is sent to a server 20 from an update request function 121 of a PC 10-1 together with version information of option software, the server 20 generates the update package specifying the option software needing the update to update it by a package generation function 23, and the generated update package is sent to the PC 10-1, so that the specific option software inside the PC 10-1 is updated.例文帳に追加

ＰＣ１０−１のアップデート要求機能１２１からアップデート要求がオプションソフトのバージョン情報と共にサーバ２０に送られ、サーバ２０はパッケージ生成機能２３が更新の必要なオプションソフトを特定してそれらを更新させるアップデートパッケージを生成し、そして生成されたアップデートパッケージがＰＣ１０−１に送られてＰＣ１０−１内の特定のオプションソフトの更新が行われる。 - 特許庁

The apparatus further includes a steam supply path 4 formed between the steam generator 3 and the shaping mold 1 and supplying steam sent from the steam generator 3 into the shaping mold 1, a mold heating flow path 5 formed in the shaping mold 1, and a heated fluid supply path 6 for supplying the heated fluid caused from the steam sent from the steam generator 3 to the mold heating flow path 5 of the shaping mold 1.例文帳に追加

水蒸気発生装置３と成形型１との間に設けられ、水蒸気発生装置３から送り出される水蒸気を成形型１内に供給する水蒸気供給路４と、成形型１に設けられる型加熱用流路５と、水蒸気発生装置３から送り出される水蒸気に起因する加熱流体を成形型１の型加熱用流路５に送る加熱流体供給路６とを備える。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine having a combustion heater, capable of preventing more combustion gas than necessary from being sent to an engine body to enhance the engine output to promote activation of a catalyst by allowing the combustion gas of a combustion heater to be sent into an engine-exhaust passage even after the engine is started, and of preventing exhaust gas from reversing from the engine-exhaust passage toward the combustion heater.例文帳に追加

機関始動後であっても燃焼式ヒータの燃焼ガスを機関排気通路に送り出せるようにすることで、燃焼ガスを不必要に機関本体に送り込まないようにして機関出力を高め、触媒の活性化を促し、機関排気通路から燃焼式ヒータに向けて排気ガスが逆流しないようすることができる燃焼式ヒータを有する内燃機関を提供すること。 - 特許庁

(10) A person convening a general meeting of members may, in lieu of sending the notice in writing under paragraph (8), send such notice by an Electromagnetic Means with the consent of the members pursuant to the provisions of the articles of incorporation. In this case, the person convening a general meeting of members who sent said notice by the Electromagnetic Means shall be deemed to have sent the notice in writing under the same paragraph. 例文帳に追加

１０　会員総会を招集する者は、第八項の規定による書面による通知の発出に代えて、政令で定めるところにより、会員の承諾を得て、電磁的方法により通知を発することができる。この場合において、当該通知を当該電磁的方法により発した会員総会を招集する者は、同項の規定による書面による通知を発したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(10) A person convening a general meeting of members may, in lieu of sending the notice in writing under paragraph 8, send such notice by an Electromagnetic Device with the consent of the members pursuant to the provisions of the articles of incorporation. In this case, the person convening a general meeting of members who sent said notice by the Electromagnetic Device shall be deemed to have sent the notice in writing under the same paragraph. 例文帳に追加

１０ 会員総会を招集する者は、第八項の規定による書面による通知の発出に代えて、政令で定めるところにより、会員の承諾を得て、電磁的方法により通知を発することができる。この場合において、当該通知を当該電磁的方法により発した会員総会を招集する者は、同項の規定による書面による通知を発したものとみなす。 - 経済産業省

The managing device 6 specifies property data of a member from the member managing server 11 according to the member ID sent from a display device 9, compares property data of the display condition of the information with the property data of the member to select information matching the property data of the member, and sends the selected information to the display device 9, which displays the sent information.例文帳に追加

管理装置６は、表示装置９から送られた会員ＩＤに基いて会員管理サーバ１１から会員の属性データを特定し、情報の表示条件の属性データと、会員の属性データとを比較して会員の属性データに合った情報を選定し、選定した情報を表示装置９に送信し、表示装置９が送信された情報を表示する。 - 特許庁

An instruction to start work is sent from an operating system 3 carrying out new provisioning to an operating system 1 carrying out abolishment provisioning, the system 1 carries out the abolishment provisioning of a network facility 2 of own organization, data for the new provisioning are sent to the system 3 from the system 1 when the abolishment provisioning is normally processed, and the system 3 carries out the new provisioning of a network facility 4 of own organization.例文帳に追加

新規プロビジョニングを行うオペレーションシステム３から廃止プロビジョニングを行うオペレーションシステム１へ作業開始の指示を送信し、システム１が自組織のネットワーク設備２の廃止プロビジョニングを行い、廃止プロビジョニングが正常に処理された時点でシステム１から新規プロビジョニングのためのデータをシステム３へ伝送し、システム３が自組織のネットワーク設備４の新規プロビジョニングを行う。 - 特許庁

When image data for print are transmitted from a master copying machine 1 to the slave copying machine 2, the master copying machine 1 sends correction data in a gamma correction data area for the slave copying machine 2 to the slave copying machine 2 first and the slave copying machine 2 forms an image by using the previously sent correction data for image data sent from the master copying machine 1.例文帳に追加

プリント用画像データをマスター複写機械１からスレーブ複写機械２に送信する際、はじめにマスター複写機械１がスレーブ複写機械２用のガンマ補正データエリアにある補正データをスレーブ複写機械２宛に送信し、スレーブ複写機械２ではマスター複写機械１から送信されてきた画像データに対し、事前に送信されてきた補正データを用いて画像を形成する。 - 特許庁

The report, the statement referred to in paragraph (1) and the written objections referred to in Article 46d, if any, shall be sent to the applicant no later than six months upon expiration of the term referred to in Article 46d, except for the cases where as a result of the search a conflict application was found under Article 8 (3) or (4), and in such case the report and the statement shall be sent after its publication. 例文帳に追加

(1)にいう報告書，陳述書，及び若しある場合第46d条にいう異論申立書は，第46d条にいう期間の満了後6月までに出願人に送付される。ただし，当該調査結果として抵触出願が第8条 (3)又は(4)に基づいて判明した場合を除くものとし，その場合は，当該報告書及び陳述書は，その公開後に送付される。 - 特許庁

To provide a means for allowing a transmitter side terminal to transmit a moving picture required by a receiver side terminal by decreasing traffic and not causing de-framing even when a size of an image sent from the transmitter side terminal is changed even through a thin line, regarding a moving picture communication system using a network such as the Internet or a LAN to transmit a moving picture.例文帳に追加

本発明は、インターネットやＬＡＮなどのネットワークを用いて動画像を伝送する動画像通信システムに関し、トラフィックを小さくし、細い回線においても、送信側端末から伝送される画像の大きさを変えても、コマ落ちが発生しない、受信側端末で必要とする動画像を送信側端末に送信させる手段を提供することを課題とする。 - 特許庁

Signals of respective SS communication bases previously installed in a general house, a building, public facilities, a factory, a public square, a parking lot, a lobby of a hotel, etc., of signals of various SS communication bases are gathered in batch by signal integrating equipment via a SAW device, and converted from SS signals into packet signals, which are sent out to an SSIP packet communications network.例文帳に追加

一般住宅、ビル、公共施設、工場、公共広場、駐車場、ホテルのロビー等において、予め設置されたＳＳ通信基地に対し、ＳＡＷデバイスを介して、各々のＳＳ通信基地の信号を信号統合機器により一括集合させ、ＳＳ信号からパケット信号に変換し、ＳＳＩＰパケット通信網に送出する。 - 特許庁

When information is transmitted from a setting management part 102 of a call processing/line concentrating device of the subscriber access network to a set cell generating part 113 of a line processing interface part 101-1, a system management type operation maintenance cell generated by a set cell generation part 113-1 is sent from a cell transmission part 119-1 to a gateway in the subscriber house.例文帳に追加

加入者系アクセス・ネットワークにおける呼処理／回線集線装置の設定管理部１０２から回線処理インタフェース部１０１−１の設定セル生成部１１３−１へ情報を伝達すると、設定セル生成部１１３−１で生成したシステム管理タイプの運用保守セルをセル送信部１１９−１から加入者宅内ゲートウェイに送信する。 - 特許庁

A user dictionary 124 a constituted by making the reading and notation of a vocabulary to be recognized which is specified by a user correspond to each other, inputted data 124b for voice recognition, and dictionary management information 124c for determining a recognition field of a recognition dictionary used to recognize the data 124b for voice recognition are sent to a server 200 through a communication part 122.例文帳に追加

ユーザによって指定された認識対象語彙の読みと表記を対応づけて構成されるユーザ辞書１２４ａと、入力された音声認識用データ１２４ｂと、音声認識用データ１２４ｂの認識に使用する認識辞書の認識分野を決定するための辞書管理情報１２４ｃをサーバ２００へ通信部１２２を介して送信する。 - 特許庁

The facsimile machine 1 detects the difference between a sending level of a transmission signal sent out when calling from a communication controller 10 and a receiving level of a runaround signal of the transmission signal, and a CPU 14 selects and sets an impedance of a terminator circuit in the communication control 10 having a plurality of changeover impedances, based on the level difference.例文帳に追加

ファクシミリ装置１は、発呼時に通信制御部１０から送出する送信信号の送出レベルと当該送信信号の回り込み信号の受信レベルとのレベル差を検出し、ＣＰＵ１４が当該レベル差に基づいて、切換可能な複数のインピーダンスを有した通信制御部１０の終端回路のインピーダンスを選択・設定する。 - 特許庁

A facsimile server unit transmits facsimile data going to be sent to a 2nd form device such as a facsimile terminal of a group IV connected to an ISDN on the bases of communication control information with the ISDN received via a gateway to a 1st form device such as a facsimile terminal of, e.g. a group III as its control.例文帳に追加

ファクシミリサーバ装置がゲートウェイ装置を介して受信するＩＳＤＮとの通信制御情報に基づいて、ＩＳＤＮに接続された第２の形式、例えば、グループIVのようなファクシミリ装置に対して送信しようとしていたファクシミリデータを、ＰＳＴＮに接続された第１の形式、例えば、グループIIIのようなファクシミリ装置に対して送信するように制御する。 - 特許庁

A method for preventing a service reduction attack against a first wireless communication device by a second wireless communication device in a wireless communication system includes a step of verifying whether or not channel status information sent to a base station by the second wireless communication device corresponds to a true channel of the second wireless communication device using the base station.例文帳に追加

無線通信システムにおいて第２の無線通信デバイスによる第１の無線通信デバイスに対するサービス低下攻撃を防止する方法であって、前記第２の無線通信デバイスによって基地局へ送信されたチャネル状態情報が前記第２の無線通信デバイスの真のチャネルに対応するかどうかを前記基地局によって検証するステップを含む。 - 特許庁

The gas-dissolved liquid manufacturing system 10 includes a jet pump 15 configured such that a pressurized gas E in a pressurizing/dissolving tank 12 is absorbed and mixed into a pressurized liquid D introduced from a circulation pump 13 to dissolve the gas at a high speed and a high concentration pressurized gas-dissolved solution F may be sent to a liquid layer C from the jet pump 15.例文帳に追加

本発明のガス溶解液製造システム１０は、循環ポンプ１３から導かれる加圧液体Ｄに加圧溶解槽１２の加圧ガスＥを吸引混合して高速でガスを溶解させるように構成されたジェットポンプ１５を有し、当該ジェットポンプ１５から液体層Ｃに対して高濃度の加圧ガス溶解液Ｆを送出することが可能である。 - 特許庁

The mode setting system for monitoring a tire pressure includes: a determinator for determining whether the receiver is in a state of switching the operating mode; and a mode setting part for carrying out a mode setting of the receiver 5 by mode change information sent from a valve ID registration tool 20 when a determination result of the determinator is in a switchable state.例文帳に追加

タイヤ空気圧監視用モード設定システムは、受信機が動作モードを切り換え可能な状態であるか否かを判定する判定手段と、判定手段の判定結果が切り換え可能な状態である際に、バルブＩＤ登録ツール２０から送信されるモード変更情報により、受信機５のモード設定を行うモード設定部とを備えた。 - 特許庁

A server application 21 on a server device 2 which executes an operation transaction cooperatively with a client application 11 on a user terminal device 1 compares information on a user sent from the user terminal device with authentication data to confirm the user, generates a message regarding the authentication of the user, saves it on a recording medium, and waits for a next process request to be issued.例文帳に追加

ユーザ端末装置１のクライアントアプリケーション１１と連携動作して業務取引を実行するサーバ装置２のサーバアプリケーション２１は、ユーザ端末装置から送信されたユーザの情報を認証データと照合して確認し、ユーザの認証に関する情報の電文を作成し、記録媒体に保存して次の処理要求の発行を待つ。 - 特許庁

A voice inputted from the microphone 14 of a portable telephone 1 is converted into digital voice data via a voice communication part 18, a telephone circuit 4, and a modulator 2, and is supplied to the voice recognizer 32 of a computer 3, and voice recognition is performed, and the results of recognition are sent back to the portable telephone 1 via a packet communication part 35 and a communication circuit 5.例文帳に追加

携帯電話機１のマイク１４から入力された音声は、音声通信部１８、電話回線４、変調装置２を介してデジタルの音声データに変換されてコンピュータ３の音声認識部３２に供給され、音声認識が行われ認識結果がパケット通信部３５、通信回線５を介して携帯電話機１に返送される。 - 特許庁

In an optical signal receiving device, a switching controller selects a monitoring part as a connecting destination, based on bit rate information a5 corresponding to a transmission system classification sent from a frequency detector 5, and sends the connection control signal for operating the switching unit so that the selected monitoring part is connected to a clock, a data reproducer 3 in a performance monitoring circuit 6.例文帳に追加

パフォーマンスモニタ回路６では、切換制御部が、周波数検出回路５から送られてきた伝送方式種別に対応したビットレート情報ａ5に基づいて、接続先としてのモニタ部を選択し、選択されたモニタ部が、クロック・データ再生回路３と接続されるように、切換部を動作させるための接続制御信号を送る。 - 特許庁

The portable telephone system is provided with a vehicle drive detection means regarding that a vehicle 10 is in a drive state when detecting an emission beam sent from a traffic management system 1 and a transmission reception hold means that holds a transmission reception speech function of a portable telephone when the vehicle drive detection means detects that the vehicle is in a drive state.例文帳に追加

交通管理システム１から送信される照射ビーム８を検出すると、車両１０が走行状態であるとみなす車両走行検出手段と、前記車両走行検出手段により前記車両が走行状態であることを検出すると、携帯電話機の送受信の通話機能を保留とする送受信保留手段とを有する。 - 特許庁

The burning tube is provided on a gun type burner or the like being a conventional spraying, mixing, and combustion system, air is sent from a blowing nozzle into the burning tube, a rotating swirling spiral current is formed on a burning tube inner circumference, and the supply of an extremely large heat quantity to a target is made possible by a change of a combustion form of the main burner.例文帳に追加

従来の噴霧、混合、燃焼システムであるガンタイプバーナー等に燃焼筒を設け、燃焼筒内に吹き出しノズルから送風し、燃焼筒内円周上に対して回転的渦巻スパイラル気流ができるようし、主バーナーの燃焼形態の変化により、目的物に対して極めて高い熱量の供給を可能とする。 - 特許庁

This method includes a step where the transmitter periodically transmits a restart pulse to a system and return of the pulse received/sent by other receiver/transmitter to a transmission point within a prescribed time is awaited, and also a step where a restart pulse ON time is extended by a prescribed time without fail at the reception/ retransmission.例文帳に追加

本発明による方法は、再起動パルスを定期的に送信装置によりシステムに送信し、他の受信装置／送信装置によって受信／送信された前記パルスが所与の時間内に送信点まで戻るのを待つステップを含み、さらに受信／再送時には必ず再起動パルス持続時間を一定量だけ延長するステップを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The digital shoplifting prevention system includes one or a plurality of receiving antennas 5 for receiving signals sent from a camera cellular phone 11 when photographs are taken with the camera cellular phone 11 inside a predetermined area; and a control device 3 which determines whether or not the signals received by the one or the plurality of receiving antennas 5 contain information characteristic of the signals sent from the camera cellular phone 11 to perform control based on the determination result.例文帳に追加

所定領域内においてカメラ付き携帯電話１１によって撮影が行われたときにそのカメラ付き携帯電話１１から発信される信号を受信する一または複数の受信アンテナ５と、この一または複数の受信アンテナ５で受信した信号がカメラ付き携帯電話１１から発信される信号固有の情報を含むか否かを判定し、この判定結果に応じた制御を行う制御装置３とを備える。 - 特許庁

A processor 2 finds variation in frequency from the intensity ratio of the reflected lights sent from the photodetecting elements 20 and 21, and also calculates a strain variation quantity from the frequency variation and displays it on a display device 23.例文帳に追加

処理装置２２は、計測用受光素子２０及び参照用受光素子２１から送られてくる反射光の強度の比から周波数の変化を求めると共に、この周波数変化から歪み変化量を算出して表示装置２３に表示する。 - 特許庁

The control device 150 forms a transfer command so that the empty state of the communication buffer becomes uniform between transceivers on the basis of the buffer information sent from a plurality of transceivers 120, and transmits the command to a corresponding distributor 130.例文帳に追加

制御装置１５０は、複数の送受信装置１２０から送られてきたバッファ情報に基づき、通信バッファの空き状態が送受信装置間で均等になるように転送命令を生成し、該当の分配装置１３０へ送信する。 - 特許庁

For failure diagnosis, a detection signal obtained by the coil 21 of sensor area 20, corresponding to diagnosis object part selected from a multitude of coils 21 on the flexible substrate 4 is sent by way of a signal extraction part 7 to the failure diagnosis part 10.例文帳に追加

故障診断時には、フレキシブル基板４上の多数のコイル２１の中から、診断対象部位に対応したセンサエリア部２０のコイル２１によって得られる検知信号を選択的に信号取出部７を介して故障診断部１０に送る。 - 特許庁

To provide an ultrasonic imaging instrument that provides a sufficient signal strength during the reception of ultrasonic echoes even if ultrasonic waves are sent from a single ultrasonic transducer and provides high-contrast image information by suppressing a noise floor.例文帳に追加

１つの超音波トランスデューサから超音波を送信しても超音波エコーの受信時に充分な信号強度を得ることができ、ノイズフロアを低く抑えて高コントラストの画像情報を得ることが可能な超音波撮像装置を提供する。 - 特許庁

When presented with the condition, as a notification condition, that a mail message be sent when people waiting in line for a Ferris wheel become fewer than eight, an information providing server 20 acquires IDs of radio tag readers installed about the Ferris wheel.例文帳に追加

本発明に係る情報提供サーバ２０は、通知条件として、観覧車に並んでいる人が７人以下になったらメールを送信してほしい、という条件を提示されると、観覧車近傍に設置されている無線タグリーダのＩＤを取得する。 - 特許庁

Furthermore, the up signal multiplexed at the interface unit 22-6 is inputted to an optical expansion unit 21-6, multiplexed with a clockwise down signal 107 from a parent device 1 and sent as a signal 125 directed to an adjacent remote device.例文帳に追加

さらに、インタフェース部２２−６で多重された上り信号は信号多重分岐部２１−６に入力され、親装置１からの右回りの下り信号１０７と多重されて隣接のリモート装置へ向かう信号１２５として送出される。 - 特許庁

A pilot signal placed at the head of a frame and having occupied one time slot in an outgoing radio channel sent from a base station is distributed to each time slot and cellular mobile communication adopting the direct spread CDMA system is conducted.例文帳に追加

基地局から送信される下り無線回線において、従来、フレームの先頭に配置され１タイムスロットを占有していたパイロット信号を、各タイムスロットに分散して配置して、直接拡散ＣＤＭＡ方式のセルラ移動通信を行う。 - 特許庁

This tire state monitoring device judges from which tire of tires 21 to 24 received data is sent, by comparing a change pattern of voltage induced in a receiving antenna 41 by a radio wave from each sending machine 30, and voltage pattern data 61 to 64 memorized in advance.例文帳に追加

各送信機３０からの電波によって受信アンテナ４１に誘起される電圧の変化パターンと、予め記憶された電圧パターンデータ６１〜６４との比較に基づいて、いずれのタイヤ２１〜２４からの受信データであるかを判断している。 - 特許庁

This device is configured such that power is supplied and detection signals to indicate whether or not anything is caught in a door are sent and received through an electro-magnetic induction coupling which is established between a terminal 7 on the vehicle body side and a unit 8 on the car door side.例文帳に追加

車体側に設けられたターミナル７と車両用ドア側に設けられたユニット８との間で、電磁誘導結合により、電力を供給すると共に、戸挟み状態であるか否かを示す検出信号を送受信するように構成した。 - 特許庁

Therefore, when a high-frequency signal is sent to the electrode section 22 from the oscillating section 20 and the level of the reflected wave reflected from the electrode section 2 is detected by means of the detecting section 23, the discriminating section 24 discriminates whether the placed finger is that of a living body or a duplicated finger.例文帳に追加

従って、発振部２０から電極部２２へ高周波信号を送り、電極部２２で反射される反射波のレベルを検出部２３で検出することにより、判定部２４で生体の指か複製の指か反転できる。 - 特許庁

Indications about statuses of reverse link channels are sent to a number of members of a group, requests for the reverse link channels are received from a plurality of members of the group, and the reverse link channel is permitted to one of the plurality of members of the group.例文帳に追加

グループの複数のメンバーに逆方向リンクチャネルのステータスについての表示を送信し、前記グループの複数のメンバーからの逆方向リンクチャネルに対する要求を受信し、前記グループの複数のメンバーの一人に逆方向リンクチャネルを許可する。 - 特許庁