「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(229ページ目) - Weblio英語例文検索

When there is access from a user, who operates a client 11, to a host center 10, the host center 10 receives information for user authentication sent from the client 11, collates it with user authentication information stored in a user information data base 12 and performs the authentication of user.例文帳に追加

クライアント１１を操作するユーザからホストセンタ１０にアクセスがあると、ホストセンタ１０は、クライアント１１から送られてくるユーザ認証用情報を受け取り、ユーザ情報データベース１２に格納されているユーザ認証情報と照合し、ユーザの認証を行う。 - 特許庁

A dew condensation remover 40 is arranged in the full rate carriage 24 of an image reader and many opening parts 46 are formed at a surface facing to a platen of an air discharging member 45 to jet hot air sent from a fixing device 15 toward the platen from the opening parts of the air discharging member.例文帳に追加

画像読取装置のフルレートキャリッジ２４には結露除去装置４０を配置し、排風部材４５のプラテンに向ける面に多数の開口部４６を設けて、定着装置１５から送られる熱風を排風部材の開口部からプラテンに向けて噴出させる。 - 特許庁

Out of capture images sent from a plurality of tested computers 5 about capture areas that a tester computer 1 requests of respective tested computers 5, the capture images from a plurality of selected tested computers 5 are composited and displayed on a display device 3.例文帳に追加

テスト計算機１が複数台の被テスト計算機５に要求するキャプチャ領域について各被テスト計算機５から送信されるキャプチャ画像のうち、選択した複数台の被テスト計算機５のキャプチャ画像を合成して表示装置３に表示する。 - 特許庁

A packet flow control unit 26 selects at least one transmission buffer 40, based on each timing information calculated by the timing information calculator 22, and controls a packet flow in a transmission line to be sent to a mobile station device related to the selected transmission buffer.例文帳に追加

パケットフロー制御部２６は、タイミング情報算出部２２より算出される各タイミング情報に基づいて、少なくとも１つの送信バッファ４０を選択し、当該選択した送信バッファに係る移動局装置宛ての伝送路におけるパケットフローを制御する。 - 特許庁

Parameter change requests and internal information acquisition requests from a display/keyboard 21 to the servo driver 11 and characteristic change requests from a motion command generating part 101 are sent from a communication process part 18 to the servo driver 11 via a slow network 13.例文帳に追加

表示器・キーボード２１からのサーボドライバ１１に対するパラメータ変更要求や内部情報取得要求、及びモーション指令生成部１０１からの特性変更要求は、通信処理部１８から、低速ネットワーク１３を介してサーボドライバ１１へ送信する。 - 特許庁

To suppress the engagement of a disk-shaped object to be sent to the outside of a radial direction generated when it is pushed into the following through-hole or notch section side by rational alternation between the back face of a rotary transport object and the transport guide face of a mounting concave section.例文帳に追加

回転移送体の裏面と装着凹部の移送ガイド面との間での合理的な改造により、径方向外方に送出すべき円板状体が後続の貫通孔又は切欠き部側に押し込まれることに起因する噛み込みの発生を抑制する。 - 特許庁

This internal pressure drying and pressing mat is characterized in that a pressing mat 1 is inserted inside the coat, is expanded by a hot air sent from a hose of a bedding drier inserted in an opening 3 and takes the creases out of the coat, dries and deodorizes it by the pressure and the hot hair.例文帳に追加

上着の内側にプレスマット（１）を入れ、開口部（３）に挿入した布団乾燥機のホースより送られた温風でプレスマット（１）を膨張させ、その圧力と温風で上着のシワを伸ばすとともに乾燥や脱臭をさせることを特徴とする。 - 特許庁

When a mask processing part 88 of the CPU 60 applies the mask processing to an area of the face image decided that the mask processing is applied to the transmitted image, the image applied with the mask processing is sent to a communication line of a cellphone or the like from a transmission part 70.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ６０のマスク処理部８８が送信する画像に対してマスク処理を施すと判断された顔画像の領域にマスク処理を施すと、そのマスク処理が施された画像が送信部７０から携帯電話等の通信回線に送出される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which forms a transfer part which has low probability of jamming by making clear the relation between the hardness and diameter of a couple of rolls and can detect that a recording medium sent to a nip part passes through the transfer part by one sensor.例文帳に追加

一対のロールの硬さと径との関係を明らかにし、ジャムが発生する確率が低い転写部を形成すると共に、ニップ部に送られた記録媒体がこの転写部を通過したことを１つのセンサで検知することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To inform a communication terminal on a mail sender side that electronic mail sent from the communication terminal on the mail sender side is opened on a communication terminal on a mail recipient side without sending electronic mail itself back from the communication terminal on the mail recipient side.例文帳に追加

メール送信者側の通信端末から送信された電子メールをメール受信者側の通信端末で開封したことを、メール受信者側の通信端末から電子メールそのものを返信することなく、メール送信者側の通信端末に通知すること。 - 特許庁

Concerning the fixed point operation, a writing signal value is generated according to a writing model, the bit number therein is reduced corresponding to the bit number in each of data values required for the frame buffer, and a writing data value is sent as a color value to the frame buffer.例文帳に追加

固定小数点演算は、ライティング・モデルに従ってライティング信号値を発生し、その中のビット数が、フレーム・バッファによって必要とされる各々のデータ値のビット数に対応するように縮小され、ライティング・データ値がカラー値としてフレーム・バッファへ送られる。 - 特許庁

Each modulation-demodulation unit 30 acquires the priority information of the packet with reference to the header of a packet being sent, stores the packet in a priority buffer 303 based on the priority information of the packet, and takes out a packet from the priority buffer 303 at a ratio corresponding to the priority.例文帳に追加

各変復調部３０は、送られてくるパケットのヘッダを参照して当該パケットの優先度情報を取得し、その優先度情報に基づき、優先バッファ３０３へ格納し、優先バッファ３０３から優先度に応じた比率でパケットを取出す。 - 特許庁

In this originality management system, a charging system 50 has an information management part 71 registering paper fingerprint image data sent together with a receipt ID from an image forming device 20 of a receipt issue destination into a paper fingerprint information management table 72 associatively to the receipt ID.例文帳に追加

課金システム５０は、領収書発行先の画像形成装置２０から領収書ＩＤと共に送られてきた紙指紋画像データを領収書ＩＤに対応付けて紙指紋情報管理テーブル７２に登録する情報管理部７１を有する。 - 特許庁

A mobile terminal 3 receives each of radio waves sent respectively from land survey satellites 4-6 and measures its own mobile speed based on phase differences among the radio waves in the case of making communication with a base station 2 while moving a service zone 1 at a prescribed speed.例文帳に追加

移動端末３は、サービスゾーン１を所定の速度で移動中に、基地局２と通信を行うとき、測地衛星４乃至６からそれぞれ送信される各電波を受信し、その位相差に基づいて移動端末３自身の移動速度を測定する。 - 特許庁

The water treatment system includes a condensed water tank 3, in which the condensed water collected at a fuel cell stack 11 is held, a water pump 4 for sending the condensed water in the condensed water tank 3, and a water treatment device 5, which removes ion content in the condensed water sent from the water pump 4.例文帳に追加

燃料電池スタック１１で回収された凝縮水を溜める凝縮水タンク３と、凝縮水タンク３の凝縮水を送出する水ポンプ４と、水ポンプ４により送られた凝縮水中のイオン成分を除去する水処理装置５を有する。 - 特許庁

When an amount of data requested by a wireless remote controller 100 exceeds a set value, pieces of the request object data are divided into a plurality of sets, and a plurality of request signals R1, R2 for requesting the plurality of sets of data are sent in sequence from the wireless remote controller 100.例文帳に追加

ワイヤレスリモコン１００が要求するデータの量が設定値を超える場合、その要求対象のデータを複数組に分け、これら複数組のデータを要求するための複数のリクエスト信号Ｒ１，Ｒ２をワイヤレスリモコン１００から順に送信する。 - 特許庁

By providing a stream lining member 50A oinside the surface 22b of an indoor heat exchanger 22 of the indoor unit 11 for air conditioning, air sent out from a turbo fan 19 is hit on the stream lining member 50A and a direction of a flow is converted downward (obliquely downward).例文帳に追加

空調用室内ユニット１１の室内熱交換器２２の内側表面２２ｂに整流部材５０Ａを設けることで、ターボファン１９から送り出される空気を整流部材５０Ａに衝突させて流れの方向を下方（斜め下方）に向けて変換する。 - 特許庁

To provide a hot water storage tank used for a heat pump hot-water heating device, which controls the temperature drop of hot water sent to a heating terminal so as not to ruin the amenity even when the hot water in the hot water storage tank is used for the heat exchange of the hot water to be used for a hot-water supply.例文帳に追加

貯湯タンク内の温水を給湯に使用する温水の熱交換に使用しても、暖房端末へ送る温水の温度低下を抑制し、快適性を損なうことのないヒートポンプ式温水暖房装置に用いる貯湯タンクを提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for detecting and controlling a telephone line state in which busy tones are sent to a telephone set when dialing operation from the telephone set to a telephone line network is performed while a telephone line is unconnected.例文帳に追加

電話回線が未接続状態の場合に、電話機から電話回線網へのダイヤル発信動作が行われたときには、電話機に対して話中音を送出する電話回線状態検出制御装置およびその検出制御方法を提供する。 - 特許庁

In this heat regenerating type fuel cell system, an organic compound C is dissolved into its dehydrogenated compound D and a hydrogen gas H by a hydrogen generator 1, the dehydrogenated compound D is recovered by a separating and recovering unit 2, and the hydrogen gas H is sent to a fuel cell 3.例文帳に追加

本発明の「熱再生型の燃料電池システム」では、水素生成器１で有機化合物Ｃをその脱水素化合物Ｄと水素ガスＨとに分解し、分離回収器２で脱水素化合物Ｄを回収して水素ガスＨを燃料電池３に送る。 - 特許庁

The photographed image of the discharge tube 8 stored with the storage means is sent to a remote monitoring device 9 with a communication means, and by being compared with a normal lighting image previously stored in a memory part 13, the discharge tube break can be detected.例文帳に追加

記憶手段によって記憶された放電管８の撮影画像は、通信手段によって遠隔監視装置９に送信され、予め記憶部１３に記憶された放電管８の正常点灯画像と比較することにより、放電管切れが検出される。 - 特許庁

When a subscriber terminal device (MS) 20 originates call, a SETUP signal including opposite party termination number information is sent to an exchange (EX1) 10, which sends a CALLPROC signal to the subscriber terminal device 20 to establish a channel.例文帳に追加

加入者端末機（ＭＳ）２０が発信すると、相手先着番号情報を含むＳＥＴＵＰ信号が交換機（ＥＸ１）１０に送られ、交換機（ＥＸ１）１０は、ＣＡＬＬＰＲＯＣ信号を加入者端末機２０へ送出し、通話路が確立される。 - 特許庁

When the image data of a medium read in an image reader 1 are sent to a position correction means 3, the position correction means 3 refers to position information indicated in the contents of a first table stored in a data base 2 and corrects the positions of the respective images inside the image data.例文帳に追加

画像読み取り装置１で読み取った媒体のイメージデータを位置補手段３に送ると、位置補正手段３はデータベース２に格納された第１のテーブルの内容に示された位置情報を参照してイメージデータ内の各画像の位置を補正する。 - 特許庁

Further, a counter value (a byte number, a packet number) when the users join and leave the multicast group, and PPP User ID and the Multicast Session ID generated by the multicast group address are sent to a multicast charging Radius server (AC1, AC2).例文帳に追加

また、ユーザのマルチキャストグループ参加時及び離脱時のカウンタ値（バイト数、パケット数）と、ＰＰＰ Ｕｓｅｒ ＩＤ及びマルチキャストグループアドレスで生成されるＭｕｌｔｉｃａｓｔ Ｓｅｓｓｉｏｎ ＩＤをマルチキャスト課金Ｒａｄｉｕｓサーバ（ＡＣ１、ＡＣ２）に送信する。 - 特許庁

This radio transmission and reception system comprises a transmitter 1 and a receiver 2 which are both portable, and a repeater 51 receives a signal sent by the transmitter 1 and sends the received signal 57 to the receiver 2 repeatedly.例文帳に追加

両方とも携帯型である送信器１と受信器２とからなる無線送受信システムにおいて、中継器５１にて送信器１が発する信号を受信し、受信器２に対してその受信信号５７を複数繰り返して発信することを特徴とする。 - 特許庁

In each of transmission apparatuses 100, a unique bit stream is inserted into J0 bytes of an SDH frame to be sent from a transmission port, and a bit stream of the J0 bytes contained in a received SDH frame is detected at each transmission apparatus 100.例文帳に追加

各伝送装置１００において、送信ポートから送出されるＳＤＨフレームのＪ０バイトにそれぞれユニークなビット列を挿入するとともに、受信したＳＤＨフレームに含まれるＪ０バイトのビット列を各伝送装置１００において検出する。 - 特許庁

To provide a tandem printing system which enables setting on an image output device side as to whether the tandem printing of image data sent from the image output device to a personal computer is be carried out immediately or later through the operations on a personal computer by a user.例文帳に追加

この発明は、画像出力機器からパソコンに送信した画像データを即時にタンデム印刷させるか、後でユーザによるパソコン操作に基づいてタンデム印刷させるかを、画像出力機器側で設定できるタンデム印刷システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

(2) A declaration of provisional execution shall be stated in a demand for payment, and such demand for payment shall be served upon the parties; provided, however, that with the consent of the creditor, a demand for payment containing such statement may be sent to the creditor, in lieu of making a service thereof upon him/her. 例文帳に追加

２　仮執行の宣言は、支払督促に記載し、これを当事者に送達しなければならない。ただし、債権者の同意があるときは、当該債権者に対しては、当該記載をした支払督促を送付することをもって、送達に代えることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 724, Emperor Shomu had a dream of Amaterasu Omikami (the Sun Goddess) and got her message, 'There is a small island in Lake Biwa and as it is the holy place of Benzaiten, you must found a temple', so he sent Gyoki to Chikubushima Island as an Imperial envoy and had a temple built. 例文帳に追加

神亀元年（724年）、聖武天皇の夢に天照大神が現れ、「琵琶湖に小島があり、そこは弁才天（弁才天）の聖地であるから寺院を建立せよ」との神託があったので、行基を勅使として竹生島に遣わし寺院を開基させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yi Dynasty Korea, which had been Sakuho-koku (countries to confer a peerage with a Saku paper) of Ming, did not have the intention of leading troops to conquer Ming and Hideyoshi decided to conquer Korea at first in order to make a successful expedition to Ming and a large army of 160,000 were sent in May 1592 (according to the traditional Japanese calendar). 例文帳に追加

明の冊封国であった李氏朝鮮に征明嚮導の意思はなく、秀吉は明への遠征のため先ず朝鮮の制圧を決め、文禄元年（1592年）4月（和暦。漢数字表記の月は以下同じ）、16万人の大軍を送ることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) A complaint to be made by the representative of a foreign power pursuant to the provision of paragraph (2) of Article 232 of the Penal Code or a complaint to be made with regard to an offense against a foreign mission sent to Japan as prescribed in Article 230 or 231 of the Penal Code, by such mission. 例文帳に追加

二　刑法第二百三十二条第二項の規定により外国の代表者が行う告訴及び日本国に派遣された外国の使節に対する同法第二百三十条又は第二百三十一条の罪につきその使節が行う告訴 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The caller side mobile set is provided with a control section 16 that is a block to add an information element relating to priority information to call control information to be sent to a communication network in order to transmit the priority information to the called mobile set in the case of making a call from the transmitter side mobile set.例文帳に追加

発信側移動機より発信する際に、着信側移動機に優先度情報を伝達するために、通信網側へ送出する呼制御情報に優先度情報に関する情報要素を付加するブロックとして、制御部１６を備える。 - 特許庁

The amount of dusts generated in a thresher 2 is detected with a dust sensor 50, and the amount of grains (charging port amount) sent out from the charging port 23a into a grain tank 4 is detected with a charging port sensor 23b to determine the ratio of the detected dust amount to the detected charged port amount.例文帳に追加

塵センサ５０にて脱穀装置２内に発生した塵量を検出し、投口センサ２３ｂにて投口２３ａから穀粒タンク４へ送出される穀粒量（投口量）を検出して、検出された塵量と投口量との比率を求める。 - 特許庁

The sensor unit 1 causes a light projecting part 18 and a light receiving part 19 to project and receive light every period T1 in synchronism with a transmission signal sent from the communication unit 6 every period T2, and stores the detected value data of the quantity of light received in a RAM 21 in sequence.例文帳に追加

センサユニット１は、周期Ｔ２ごとに通信ユニット６から送信されてくる伝送信号に同期して、周期Ｔ１ごとに投光部１８と受光部１９による投受光を行い、受光量の検出値データを順次ＲＡＭ２１に記憶する。 - 特許庁

To propose a device and a method such that a sender divides an amount of data to be sent into one or more data units and a receiver acknowledges the correct receipt of the data units by returning acknowledgment data units to the sender.例文帳に追加

送るデータの量を、送信側が１つ又は２つ以上のデータ・ユニットに分割すると共に、前記送信側に受信確認データ・ユニットを返すことにより、受信側がデータ・ユニットを正しく受信したことの受信確認をする装置と方法を提案する。 - 特許庁

A web page of the product provider web site is read into a customer computer, an image selected from a group of raw images is processed by a processing menu provided by the web page, and it is sent to the product provider web site.例文帳に追加

顧客コンピュータに、製品提供業者のｗｅｂサイトのｗｅｂページに取込んで、その素材画像の群から選んだ画像を、上記ｗｅｂページで提供している加工メニューにより加工して製品提供業者のｗｅｂサイトに送る。 - 特許庁

The training information is used for e.g. an initial ID of packet sources attended with succeeding lookup performed by a reception station with respect to a predetermined training value or a training value itself can be sent to a home network receiver through the auxiliary coding.例文帳に追加

トレーニング情報は、たとえば、予め決められたトレーニング値に関して受信ステーションで実行される後続のルックアップを伴う、パケットのソースの初期ＩＤとすることができ、または、トレーニング値自体を、補助コーディングによりホームネットワーク受信機に送信することができる。 - 特許庁

In a database 22, for each of the plurality of ports 21, identification information of a destination device that is a destination of the input data packet is associated with a the port through which the data packet is sent to the destination device when the data pocket is output.例文帳に追加

データベース２２には、複数のポート２１の各々について、入力されたデータパケットの宛先である宛先装置の識別情報と、当該データパケットを出力すると当該宛先装置に当該データパケットが届けられるポートとが対応付けられている。 - 特許庁

A road state decision device 22 of the base station 20 specifies a place where a stop needs to be made on the basis of the information on the speed and position of the vehicle sent from the on-vehicle device 10, and transmits it to the on-vehicle device 10 through a communication device 21.例文帳に追加

基地局２０の道路状況判定装置２２は、車載装置１０から送られてくる車両の速度および車両の位置の情報に基づいて、一時停止が必要な地点を特定し、通信装置２１を介して、車載装置１０に送信する。 - 特許庁

A management server 100 collects and manages charges from each user 10 irrespective of a use amount of contents, the contents are encrypted by a common key (time key) distinguished depending on preparation time of the contents and are distributed, and time key collection is sent to a user.例文帳に追加

管理サーバ１００は、各ユーザ１０からコンテンツ利用量に関係なく料金を徴収して管理するとともに、コンテンツは、該コンテンツの作成時期等で区別した共通鍵（時間鍵）で暗号化して配布し、ユーザには、その時間鍵集合を送付する。 - 特許庁

The image display terminal 101 converts an optical signal L sent via an optical fiber 4 into a digital image signal V and outputs the digital signal to a monitor 14 connected to a DVI connector 13 and also to a LAN connector 15.例文帳に追加

画像表示用端末装置１０１は、光ファイバ４を介して送られた光信号ＬをＴＭＤＳ規格に準拠したデジタル画像信号Ｖに変換してＤＶＩコネクタ１３に接続したモニタ装置１４へ出力すると共にＬＡＮコネクタ１５に出力する。 - 特許庁

When a bid for this article is received (S204), a page for inputting only a user name and a password registered when the member is registered to join in the auction is sent out (220) on condition that bidders are not limited (NO at S206).例文帳に追加

この商品に対して、入札を受け付けると（Ｓ２０４）、入札者制限型オークションではない場合（Ｓ２０６でＮＯ）はオークションに参加するための会員登録時に登録された、ユーザ名およびパスワードのみを入力するためのページを送出する（Ｓ２２０）。 - 特許庁

Thereafter, while a slack is formed between a cutting part 50 and the printing part 70 by a slack formation roller pair 33 and a transfer roller pair 34 arranged at the transfer direction upper stream side than the printing part 70, the paper is sent reversely towards the transfer direction upstream side.例文帳に追加

その後、印字部７０よりも搬送方向上流側に配置された弛み形成ローラ対３３及び搬送ローラ対３４によって、切断部５０と印字部７０との間に弛みを形成させつつ、用紙を搬送方向上流側に向かって逆送させる。 - 特許庁

A network banking system 3 has a member store system 17 which is applicable with debit payment and a member store terminal (member store system) function of accepting information needed for the debit payment sent from a user terminal 1 in order to replace cash cards that users own.例文帳に追加

ネットバンキングシステム３は、デビット決済を適用できる加盟店システム１７及び利用者所有のキャッシュカードに成り代わるために、利用者端末１から送信されるデビット支払に必要な情報を受付ける加盟店端末（加盟店システム）機能を有する。 - 特許庁

Inspection sections 300, 301 of an output interface section 30 inspect the inspection field of the packet received from the switch sections 10 and 11 for errors, and a selection control section 304 controls a selector 303, so that a packet having no errors is sent to a line 50.例文帳に追加

出力インタフェース部３０の検査部３００、３０１は、スイッチ部１０、１１から受信したパケットの検査フィールドに誤りの有無を検査し、選択制御部３０４は、誤りの無い方のパケットを回線５０に送出するようにセレクタ３０３を制御する。 - 特許庁