「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(242ページ目) - Weblio英語例文検索

A power transmitter calculates power consumption per unit time using information sent from a power receiver, and controls power transmission to the power receiver based on the calculated power consumption per unit time.例文帳に追加

送電装置は、受電装置から送信された情報を用いて単位時間あたりの電力消費量を算出し、算出した単位時間あたりの電力消費量に基づいて、その受電装置への電力伝送を制御する。 - 特許庁

To provide, in a MIMO system, rate control achieved by using an inner loop that selects rates for data streams sent via a MIMO channel and an outer loop that regulates the operation of the inner loop.例文帳に追加

ＭＩＭＯシステム中において、レート制御は、ＭＩＭＯチャネルを経由して送信されるデータストリームについてのレートを選択する内側ループと、その内側ループの動作を調節する外側ループとを用いて達成することを提供する。 - 特許庁

The electrospinning apparatus for spraying a spinning solution on an electric field and spinning has the nozzle 5 for spraying the spinning solution and a vessel 6 for holding and charging the spinning solution to be sent to the nozzle.例文帳に追加

また、本発明の電界中に紡糸溶液をスプレーして紡糸する電界紡糸装置は、前記紡糸溶液をスプレーするノズル５と、前記ノズルへ送液する前記紡糸溶液を貯留して帯電させる容器６と、を備える。 - 特許庁

In this organic solvent recovery system 1B, a part of clean gas (G3) derived from an adsorption part 22 is sent to a purge part 23, and purge part outlet gas (G6) is introduced into the adsorption part 22 together with organic solvent-containing gas (G2).例文帳に追加

有機溶剤回収システム１Ｂにおいては、吸着部２２から導出された清浄ガス（Ｇ３）の一部をパージ部２３に送り、パージ部出口ガス（Ｇ６）を有機溶剤含有ガス（Ｇ２）とともに吸着部２２へ導入する。 - 特許庁

To directly transmit black/white image data from a scanner without complicated color conversion processing in the case that RGB color data read by the color image scanner are sent to a host computer or the like, where black/white image processing is applied to the data.例文帳に追加

カラーイメージスキャナで読み取ったＲＧＢ各色データをホストコンピュータ等に送って白黒画像処理する場合、複雑な色変換処理を行うことなく、スキャナから白黒画像データを直接送ることができるようにする。 - 特許庁

The CPU 1 transmits a measurement pulse train to the opposite unit for its measurement of its own turnaround time and receives a count sent from the opposite unit to store the count as the turnaround time of the opposite unit.例文帳に追加

一方、ＣＰＵ１は、相手機器に対しては、相手機器においてターンアラウンド・タイムを測定するための測定用パルス列を送信し、相手機器から送信されてくるカウント値を受信し、相手機器のターンアラウンド・タイムとして保持する。 - 特許庁

Plural kinds of financial consultations are prepared, a guidance for selecting the kinds of plural financial consultations is sent from the server to the client side, and the customer side can select the kind of a financial consultation according to the guidance.例文帳に追加

金融相談は複数種類が用意されており、複数の金融相談の種類を選択するための案内をサーバからクライアント側に送信し、案内にしたがって顧客側で金融相談の種類を選択することができる。 - 特許庁

A monitored-pattern detecting means 11 is provided that receives and detects monitored-pattern signals that are sent in sequence by multi frame from each of terminal interfaces 6_1 to 6_n connected to a plurality of terminals 2_1 to 2_n and correspond to each of the terminals.例文帳に追加

複数の端末装置２_1 〜２_n に接続された各端末インタフェース６__1 〜６_n からマルチフレームにより順々に送信される各端末装置対応の監視パターン信号を受信検出する監視パターン検出部１１を備える。 - 特許庁

The UEs disposed in various areas take measurements about the specified cell and report measurement results to the base station, so a vehicle for radio wave measurement need not be sent to measure a radio wave propagation state in the specified area.例文帳に追加

様々な地域に位置するUEが、指定されたセルについて測定を行って測定結果を基地局に報告するので、特定の地域の電波伝播状況を測定するために電波測定用の車両をいちいち走行させずに済む。 - 特許庁

Non-directional active range sensors 1A-1C are so arrayed that mutual detection regions are overlapped, a signal wave is sent from the range sensor 1B, which is received by three sensors for acquiring a range from each sensor to an obstacle.例文帳に追加

無指向性のアクティブ型距離センサ１Ａ〜１Ｃを相互の検出領域が重複するように並べて配置し、距離センサ１Ｂから信号波を送り、３個のセンサで受波して各センサから障害物までの距離を求める。 - 特許庁

Facilities 3 provided with a terminal for a card transmit the order contents of the customer and make the issuance of the electronic coupon completed by writing the electronic coupon information sent after the above transmission of the order contents of the customer, to an IC card to be the electronic coupon.例文帳に追加

カード用端末を備えた施設３は、顧客の注文内容を送信すると共に、この送信後に送られてくる電子クーポン情報を電子クーポンとなるＩＣカードへ書き込むことで電子クーポンの発行を完了させる。 - 特許庁

An operation state of the machine tool is displayed on a display 14 of a numerical control device 1, and the screen display data on the display 14 is sent from the numerical control device 1 to the remote maintenance computer 2 via an Internet connection.例文帳に追加

工作機械の動作状態を数値制御装置１の表示装置１４に表示し、表示装置１４の画面表示データを数値制御装置１からインターネット回線を介して遠隔保守用コンピュータ２に送信する。 - 特許庁

By this, a flowing direction of the conditioned air flowing in a first opening 5a vicinity is changed downward or in the substantially horizontal direction by the horizontal louvers 11a and 11b, and then it is sent out downward or in the substantially horizontal direction.例文帳に追加

これにより、第１開口部５ａ付近を流れる調和空気は、横ルーバ１１ａ、１１ｂにより略水平方向乃至下方向に流れの方向を変更された後、略水平方向乃至下方向に送出される。 - 特許庁

On the other hand, a second positive control current ip2 is found based on the target flow rate determined uniquely from the rotary operation amount, and the positive control current obtained by selecting lower one of both positive control currents ip1, ip2 is sent to a pump regulator.例文帳に追加

一方、旋回操作量から一意的に決まる目標流量を元に第２ポジコン電流ｉｐ２を求め、両ポジコン電流ｉｐ１，ｉｐ２の低位選択を行って得られた方をポンプレギュレータに送るようにした。 - 特許庁

Besides, the signal line for sending the CD state signal to the handset 2 is shared with the signal line of the other signal to be sent from the base unit 1 to the handset 2 such that a function can be added by a little alteration to the handset.例文帳に追加

また、ＣＤ状態信号を子機２に送出する信号線は親機１から子機２に送出する他の信号の信号線を共用ようにしているので、子機に対する僅かな改造により機能追加ができる。 - 特許庁

The notification mail is set beforehand with a mail title and contents such as a sender by the receiver, and it is sent by converting it into the precedently set notification mail regardless of the contents of the registered message information.例文帳に追加

通知用メールは受信者により予めメールタイトルや送信者などの内容が設定されており、登録された伝言情報の内容の如何に関わらず予め設定された内容の通知用メールに変換されて送信される。 - 特許庁

A molding material is discharged to the surface of the PET film 6 sent by the rotation of the backup roll 4 from the nozzle orifice 8a of a die nozzle 8 to form the sheet molded body 20 of the molding material on the surface of the PET film 6.例文帳に追加

バックアップロール４の回転により送られるＰＥＴフィルム６の表面に、ダイノズル８のノズル口８ａから成形材料を吐出し、ＰＥＴフィルム６の表面に成形材料のシート成形体２０を形成する。 - 特許庁

The side to be authenticated can be decided as a person concerned when the data sent back are compared with the previous data unenciphered with the public key and the data are decided as the same because only the person having the secret key to be a pair can decode the transmitted data.例文帳に追加

送られたデータを復号化できるのは対になる秘密鍵を持っている者だけなので、送り返されてきたデータと公開鍵で暗号化する前のデータと比較して同じであれば当人であると判断できる。 - 特許庁

The power supply unit 20 operates when a control signal is sent from the receiver, which has become operable through a switching operation, compares the first power supply and the second power supply and provides the higher power supply voltage to the receiver, the controller, and the servo.例文帳に追加

電源ユニット２０は、スイッチ操作で作動可能となった受信機から制御信号を送られた場合に作動し、第１の電源と第２の電源を比較して高い方の電源電圧を受信機とコントローラとサーボに与える。 - 特許庁

When a worker 8 comes out of the manhole 1, the dust D bonded to a working uniform or the like is shaken off by compressed air C and sent into the dust collector 2 to prevent dust D from falling to the outside of the manhole 1.例文帳に追加

作業者８がマンホール１から出るときには、作業着９等に付着したダストＤを圧縮空気Ｃで払い落とし、集塵器２の内部に送り込むことにより、ダストＤがマンホール１の外側に落ちるのを防止する。 - 特許庁

Further, the items and standards of evaluation, and the web page are displayed side by side, the result of comparison between a web page inputted by a person in charge and the standards is received, and advice information showing advice is sent to the operator of the web page.例文帳に追加

また評価の項目及びその基準と、ウェブページとを並べて出力し、担当者により入力されたウェブページと基準との比較の結果を受け付けて、助言を示す助言情報をウェブページの運営者へ送信する。 - 特許庁

When information is reproduced, reflected light of reproducing light from the optical recording medium 1 or emission of light emitted from the optical recording medium 101 by irradiation with reproducing light is reflected by a separation element 5 and sent to a detection part 7.例文帳に追加

情報の再生時には、再生光の光記録媒体１からの反射光、または再生光の照射によって光記録媒体１０１から発せられる発光光が分離素子５によって反射され、検出部７に送られる。 - 特許庁

If a new matter beyond the original text is added by an amendment made in response to the final notice of reasons for refusal, etc., another notice of reasons for refusal shall be sent since an amendment shall not be dismissed on the grounds of introducing a new matter beyond the original text. 例文帳に追加

最後の拒絶理由通知等に対する補正により、原文新規事項が追加された場合は、原文新規事項が追加されたことを理由としては補正却下されないので、再度拒絶理由を通知することとなる。 - 特許庁

(3) The Registrar must defer acceptance of an IRDA in respect of a certification trade mark when a copy of the rules governing the use of the certification trade mark is sent to the ACCC in accordance with regulation 16.2 (as applied by regulation 17A.50).例文帳に追加

(3) 登録官は、証明商標に関する IRDAについては、その証明商標の使用を規制する規約の写しが(規則 17A.50によって適用される)規則 16.2に従って ACCCに送付されたときは、その受理を延期しなければならない。 - 特許庁

A frame collision discrimination section 68 corresponding to a data transmission source compares added data actually sent/received on the bus 5 with additional data corresponding to its own device to detect collision of frames on the bus 5 in the case of dissidence.例文帳に追加

データ送信元に対応したフレーム衝突判定部６８では、バス５上で実際に送受信される付加データと、自装置に対応した付加データとを比較し、不一致の場合にバス５上でのフレームの衝突を検出する。 - 特許庁

By appropriately setting a time until the pump is stopped after the toner supply shutter 171 is closed, the air is sent from an air sending tube 168 so as to convey the toner staying in the conveying hose into a developing apparatus, then, the toner is prevented from staying in the conveying tube.例文帳に追加

トナー供給シャッター１７１を閉じてからポンプ停止までの時間を適正化することで、送気チューブ１６８から送気され搬送ホース内のトナーを現像装置内へ搬送し、搬送チューブ内のトナー溜まりを防止する。 - 特許庁

After performing a secret distribution process to the attached file sent from the mail client 1, the TEM server 2 performs an encoding process to one of distributed pieces and transmits the distributed pieces to the mail client 3 with a different timing for each piece.例文帳に追加

ＴＥＭサーバ２は、メールクライアント１から送られた添付ファイルに対して秘密分散処理を行った上で、分散片の１片に暗号化処理を行ない、分散片を１片ずつタイミングを変えてメールクライアント３に送信する。 - 特許庁

To provide a power supply cord for a fishing reel, with which fishing information sent from the outside is supplied to an angler while preventing scaling up and weighting of the whole fishing reel.例文帳に追加

本発明は魚釣用リールの給電コードに関し、リール全体の大型，重量化を防止しつつ、外部から送信される釣り情報を釣人にタイムリーに提供可能とした魚釣用リールの給電コードを提供することを目的とする。 - 特許庁

Control parts 2-1 and 2-2 for controlling a cross point 4 are respectively connected to a controller 1, and signals are sent to respective control parts at fixed intervals, and the controller 1 receives response signals from the control parts 2-1 and 2-2.例文帳に追加

クロスポイント４を制御する制御部２−１，２−２は各々コントローラ１に接続され、各々の制御部に対して一定間隔に信号を送り、その応答信号をコントローラ１は制御部２−１，２−２から受け取る。 - 特許庁

To obtain data for composition sent from trader sides of various categories of business through a network, to generate advertisement information etc., by putting the data for composition together in an output form, and to display or print it out to a customer.例文帳に追加

様々な業種の業者側から送信される合成用データをネットワークを介して取得し、その合成用データを出力フォームに合成して広告情報等を作成して顧客に対して表示又は印刷出力する。 - 特許庁

The host on the Internet is provided with a function that fills in the transfer destination IP address to an IP header option field of an IP packet going to be sent when the host on the Internet starts communication to a personal computer on the local area network.例文帳に追加

ここで、インターネット上のホストは、ローカルネットワーク上のパソコンへ通信を開始する場合には、送信するＩＰパケットのＩＰヘッダオプションフィールドに上述した転送先のＩＰアドレスを埋め込む機能を備えているものとする。 - 特許庁

The message with respect to the broadcasting program sent from terminal equipments 2 is recorded in a message database 15 related with the actual broadcasting time in the local region discriminated by a terminal local region discrimination part 17 concerning the equipments 2.例文帳に追加

端末装置２から送られてきた放送番組に対するメッセージは、端末装置２について端末地域判別部１７が判別した地域における正味放送時間と関連付けられて、メッセージデータベース１５に記録される。 - 特許庁

The management terminal 105 reads those pieces of information in prescribed timing from a customer management information storage means, and notifies the user terminal 101 of the contents as well as the information of the number of sheets of use of recording sheets sent in a batch.例文帳に追加

管理端末１０５は、一緒に送られてきた記録用紙の使用枚数の情報と共に所定のタイミングでこれらの情報を顧客管理情報格納手段から読み出して利用者端末１０１にその内容を通知する。 - 特許庁

When the data are sent from the extension telephone set wherein the abnormality is detected, the master unit 20 refers to the notification destination memory 27 to extract a telephone number of a notification destination corresponding to the abnormality, and calls the notification destination of the telephone number.例文帳に追加

主装置２０は、異常を検知した内線電話機からデータが送られてきたとき、通報先メモリ２７を参照して異常に対応した通報先の電話番号を取り出し、その電話番号の通報先に発呼を行う。 - 特許庁

A suction box 22 packed with a dehumidifying filter is arranged in communication with the degassing port of the fermentation tank 2 and the dehumidified gas of the suction box 22 is sent into an oxygen- containing gas supply means 9.例文帳に追加

発酵槽２の脱気口と連通して、内部に除湿フィルタを装填した吸引ボックス２２を配置し、該吸引ボックス２２の除湿気体を酸素含有気体供給手段９に送り込む有機質廃棄物の発酵処理システム。 - 特許庁

Thus, a new comer terminal station can send participation request data at a time interval being longer than the time intervals 1a-1c, and shorter than the time interval 3a without colliding against packet data sent by the existing terminal stations.例文帳に追加

新規参入端末局は、時間間隔１ａ〜１ｃよりも長く、時間間隔３ａよりも短い時間間隔で、既存端末局の送信するパケットデータと衝突することなく参加要求データを送信することができる。 - 特許庁

A refrigerant is made to flow in the arrow 123 direction, and a high temperature and high pressure refrigerant compressed by the compressor 111 is sent to the outdoor unit 101 via the gas side refrigerant piping 115, and is condensed by the outdoor heat exchanger 113.例文帳に追加

冷媒は矢印１２３の方向に流れており、圧縮機１１１で圧縮された高温高圧の冷媒が、ガス側冷媒配管１１５を経由して室外機１０１へ送られ、室外熱交換器１１３で凝縮する。 - 特許庁

Information about the current positions of the construction machine and the service car sent from the respective terminals 18, 28 of the construction machine and the service car is stored in a construction machine position information storage means 823 and a service car position information storage means 825.例文帳に追加

建設機械およびサービスカーの端末１８，２８から送信された建設機械及びサービスカーの現在位置情報を建機位置情報蓄積手段８２３およびサービスカー位置情報蓄積手段８２５に蓄積する。 - 特許庁

When it is determined that an ID data sent from an ignition key is not appropriate, a CPU 23 provided inside of a steering angle detection device 9 prohibits an engine of the vehicle from starting and simultaneously prohibits the steering data from outputting.例文帳に追加

イグニッションキーから送信されたＩＤデータが適正でないと判断した場合、操舵角度検出装置９の内部に設けられたＣＰＵ２３が、車両のエンジンの起動を禁止するのと同時に、操舵角度データの出力を禁止する。 - 特許庁

In the case of a reception mode to receive data sent from an opposite machine through radio communication, notification of the information with respect to the possibility of the mobile use that is a control parameter for data transmission by the opposite machine is processed in this control.例文帳に追加

この制御では、相手装置から無線通信により送信されたデータを受信する受信モード時には、相手装置におけるデータ送信の制御パラメータとなる移動使用の可能性に関する情報を通知する処理を行う。 - 特許庁

DSRC (dedicated short range communication) roadside radio equipment 1 is installed at the entrance of a parking lot, and the advertising information sent from a retailer's personal computer 4 through an information server 3 is transmitted to the on-vehicle machine 2 mounted on the vehicle entering the parking lot.例文帳に追加

駐車場の入口にＤＳＲＣの路側無線機１を設置し、駐車場に入る車両に搭載された車載機２に小売業者のパソコン４から情報サーバ３を介して送られてきた広告情報を送信する。 - 特許庁

At first, the flow of the liquid flowing in from the inflow port 30 hits the inflow port side retention member 20, radially flows and is sent to a space in a tubular body 24 so as to go around the circumferential surface of the inflow port side retention member 20.例文帳に追加

流入口３０から流入する液体の流れは、まず流入口側保持部材２０にぶつかり、放射状に流れ、流入口側保持部材２０の周面を回り込むようにして、筒体２４内の空間に送られる。 - 特許庁

The electrolytic water generator 31 generates the strongly alkaline water, and when the electrolytic water generator 31 is actuated, the strongly alkaline water is sent and added to a branch passage 28a through a strongly alkaline water passage 31b.例文帳に追加

そして前記電解水生成装置３１は強アルカリ水を生成しており、この電解水生成装置３１を動作させると該強アルカリ水が強アルカリ水路３１ｂを経由し分岐流路２８ａに流送・添加される。 - 特許庁

When correspondences between the picture-imaging parts and the picture display parts are sent from a central control unit 8 by a setting packet, the picture-imaging parts 4a to 4d record the display IDs of the picture display parts on which the pictures taken are displayed.例文帳に追加

中央制御装置８から設定パケットによって、映像撮影部と映像表示部の対応を送信すると、映像撮影部４ａ〜４ｄは、その撮影した映像が表示される映像表示部の表示ＩＤを記録する。 - 特許庁

At a closing stage (b), the bid forms of the respective companies are merged into one, the hash value of the merged data is found, and a certificate 6 converted so that forgery can be detected is generated from the hash value and sent to the respective companies.例文帳に追加

次に（ｂ）の締切り段階では、各社の入札書を１つに結合し、結合したデータのハッシュ値を求め、このハッシュ値から改竄検知できる状態に変換した証明書６を作成し、これを各社に送る。 - 特許庁