「Service Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The service control determination mechanism 102 determines a server which performs a target service among services that can perform a target service on the basis of the table TBL1.例文帳に追加

サービス制御決定機構１０２は、目的とするサービスの実行が可能なサーバの中から、テーブルＴＢＬ１に基づいて、目的とするサービスを実行するサーバを決定する。 - 特許庁

The in-service register enable generation circuit 11 of an in- service register control circuit 1 generates in-service register enable signals, based on a first interruption response signal from a CPU.例文帳に追加

インサービスレジスタ制御回路１のインサービスレジスタイネーブル生成回路１１はＣＰＵからの１つ目の割込み応答信号を基にインサービスレジスタイネーブル信号を生成する。 - 特許庁

A communication control part 201 receives the generated service processing program and service relevant data in a service relevant data storage part 102 from the server 100.例文帳に追加

生成部１０３は、その生成したサービス処理プログラムと、サービス関連データ格納部１０２内のサービス関連データとを通信制御部２０１は、サーバ１００からサービス処理プログラムおよびサービス関連データを受信する。 - 特許庁

When a request of service is generated from a remote terminal 9, a service server 7 transmits a request to open a port used for the service to a control server 4.例文帳に追加

遠隔端末９からサービスの要求が発生すると、サービスサーバ７は、制御サーバ４に対し、サービスで使用するポートオープンの要求を送信する。 - 特許庁

The access terminal 30 matches the personal information sent from the personal information management server 10 against the service contents sent from the provided service control server 20 to extract service contents available to the user.例文帳に追加

アクセス端末３０は、個人情報管理サーバ１０から送信された個人情報と提供サービス制御サーバ２０から送信されたサービス内容とを照合して利用者が利用可能なサービス内容を抽出する。 - 特許庁

The communication apparatus automatically selects and connects the network where there is the service by utilizing the appropriate service control protocol in order to utilize a target service on the basis of the gathered and recorded information.例文帳に追加

通信装置は、収集・記録した情報に基づき目的のサービスを利用するために、サービスが存在するネットワークに、適切なサービス制御プロトコルを利用して自動的に選択・接続する。 - 特許庁

The control node server connects the service functions of a plurality of service node servers based on the execution scenario and collects results of the connected services to a final service node server.例文帳に追加

制御ノードサーバは、複数のサービスノードサーバのサービス機能を、実行シナリオに基づいて連結し、最終サービスノードサーバへその連結したサービス結果を集約する。 - 特許庁

An S-CSCF (Serving-Call Session Control Function) transfers a service request message to the first PE of the AS, and the first PE executes at least one service component corresponding to the service request message.例文帳に追加

Ｓ−ＣＳＣＦが、サービス要求メッセージをＡＳの第１のＰＥへ転送し、第１のＰＥは、サービス要求メッセージに対応する１つ以上のサービス部品を実行する。 - 特許庁

To control service quality based on external situations such as a usual condition, an alarm time situation and an emergency situation in a service system constituted of a plurality of pieces of service.例文帳に追加

複数のサービスから構成されるサービスシステムにおいて、平時、警戒時、有事などの外部の状況を踏まえたサービス品質を制御する。 - 特許庁

Therefore, a terminal in the terminal group may receive the MBMS service data during a section of the corresponding time information and may receive a control signal or any other service, other than the MBMS service, for the other time section.例文帳に追加

従って、端末グループの端末は、該当の時間情報の区間の間ＭＢＭＳサービスデータを受信し、それ以外の時間には制御信号またはＭＢＭＳサービスを除いた他のサービスを受信する。 - 特許庁

To provide a service class control system or the like for easily changing the service class of a terminal or for making it difficult to illegally change the service class.例文帳に追加

端末装置のサービスクラスの変更を容易にし、あるいはサービスクラスの不正な変更を困難にするためのサービスクラス制御システム等を提供することである。 - 特許庁

To provide a multimedia type collaboration service system which can make a proper return for use to collaboration service participants and a suitable collaboration service control method which is used for it.例文帳に追加

コラボレーションサービス参加者へ適正な利用還元を行うことを可能とするマルチメディア型コラボレーションサービスシステム及びこれに用いるに好適なコラボレーションサービス制御方法を提供すること。 - 特許庁

When the control part applies for a service to the server and sends a payment execution request for a fee for the service provision to the server 24 to make a payment, the server 24 sends service information to the portable terminal 20.例文帳に追加

制御部が、サーバにサービスを申込み、当該サービス提供に係る料金の入金実行要求をサーバ２４に送信することで入金が実行されると、サーバ２４は携帯端末２０にサービス情報を送信する。 - 特許庁

When the service program is executed, the CT transmits a service request for a prescribed function to the NP 50 through a service control interface SCI and acquires an execution result from the prescribed function of the NP 50.例文帳に追加

サービスプログラムを実行すると、サービス制御インタフェースSCIを介して特定の機能に対するサービス要求をNP50に送信すると共に、NP50の特定の機能から実行結果を取得する。 - 特許庁

To provide an elevator control device to improve the safety of a switched non-service floor when switching the service floor and the non-service floor of an elevator to prevent any unnecessary invasion to a predetermined floor.例文帳に追加

特定階への不要な侵入防止を目的として、エレベーターのサービス階、非サービス階を切替える際に、切替えられた非サービス階の安全性を向上させるようにしたエレベーター制御装置の提供。 - 特許庁

In this session control system, subscriber data showing a provision condition of the service related to a subscriber are separated and held in a subscriber DB 4, and subscriber data showing information related to the service are separated and held in a service DB 3.例文帳に追加

セッション制御システムは、加入者に関するサービスの提供条件を示す加入者データを加入者ＤＢ４に、サービスに関する情報を示す加入者データをサービスＤＢ３に分離して保持する。 - 特許庁

The service center conducts periodic inspections, and when a problem such as damage to the generating parts is detected, an inspector of the service center sends information on the control of the damaged parts to the service center.例文帳に追加

サービスセンタは、定期検査を実施し、発電部品の破損などの不具合個所を見出した時に、サービスセンタの検査員が、破損部品の管理情報をサービスセンタに送信する。 - 特許庁

A control process requests the completion of a service to an oil process 1, the old process 1 completes the service in response to the request, and returns a service completion response.例文帳に追加

管理プロセスは、旧プロセス（１）に対してサービスの終了を要求し、旧プロセス（１）は、この要求に応じて、サービスを終了し、サービス終了応答を返す。 - 特許庁

A service life detection part 7 detects the end of service life of a discharge lamp La based on a service life detection timer signal ST1 and a lighting judgement signal LGT given by a control circuit 6.例文帳に追加

寿命検出部７は、制御回路６から与えられる寿命検出タイマ信号ＳＴ１及び点灯判別信号ＬＧＴに基づいて放電灯Ｌａの寿命末期を検出する。 - 特許庁

To provide a next generation network system and the like based on TCM (Time Compression Multiplex) ISDN(Integrated Service Digital Network) technology so as to control NEXT (Near End x-Talk) or FEXT (Far End x-Talk) caused by integrating an ISDN subscriber line for a TCM ISDN service and an xDSL dedicated line for an xDSL service.例文帳に追加

TCM ISDNサービスのISDN加入者線路とxDSLサービスのxDSL専用線路とを統合することで発生するNEXT（Near End x-Talk）やFEXT（Far End x-Talk）ノイズを制御できる、TCM ISDN技術が適用された次世代ネットワークシステム等を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize network resources and to operate a high quality communication service by controlling the setting/release of connection in accordance with a requested communication service, in a connection setting control system that corresponds to a communication service.例文帳に追加

通信サービスに応じたコネクション設定制御システムに関し、要求された通信サービスに応じてコネクションの設定・解除の制御を行い、ネットワークリソースの有効活用、高品質な通信サービスの運用を図る。 - 特許庁

The session control means: executes a first service when the connection is established; and executes a second service when first threshold time has passed while the close proximity status is being maintained, after termination of the first service.例文帳に追加

セッション制御手段は、前記接続が確立されたとき、第１サービスを実行し、前記第１サービスの実行が完了した後、前記近接状態が維持されたまま第１しきい値時間が経過した場合、第２サービスを実行する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system provided with a mechanism for effectively carrying out control of connection and disconnection so as to enhance the satisfactions of both of different service qualities such as the service quality of a mobile communication terminal and the service quality of a large capacity data communication terminal.例文帳に追加

無線通信システムにおいて、移動通信端末や大容量データ通信端末装置などの異なる複数のサービス品質の両者の満足度を高めること。 - 特許庁

The control server 4 issues a port number (B2) used for the service, opens a service port B2, and transmits the port number (B2) to a service port report port A1 of a gate device 2.例文帳に追加

制御サーバ４は、サービスに使用するポート番号（Ｂ２）を払い出し、サービス用ポートＢ２を開き、ゲート装置２のサービスポート通知用ポートＡ１でポート番号（Ｂ２）を送信する。 - 特許庁

A function module 2, a terminal control server 20 for controlling use of the service in the function module 2, and a service providing server 40 for providing the service, are connected via the Internet NT.例文帳に追加

機能モジュール２と、機能モジュール２でのサービスの利用を管理する端末管理サーバ２０と、サービスを提供するサービス提供サーバ４０とがインターネットＮＴを介して接続される。 - 特許庁

From input information, an information service control part 130 transfers the main information to a main information service part 110 and the auxiliary information to an auxiliary information service part 120.例文帳に追加

情報提供制御部１３０は入力された情報から主情報を主情報提供部１１０に副情報を副情報提供部１２０に渡す。 - 特許庁

The management server 10 refers to customer management information based on the customer code included in the received customer service information, and performs control for associating the received customer service information to the customer management information of the customer code and for storing the received customer service information.例文帳に追加

管理サーバ１０は、受信した接客情報に含まれる顧客コードに基づいて顧客管理情報を参照し、当該顧客コードの顧客管理情報へ受信した接客情報を関連付けて記憶するように制御する。 - 特許庁

To provide chat service technique which maintains the quality level of a chat service and contributes to business operation, in particular by breaking through the control limit of a chat service operator side and making it possible to specify and eliminate troublesome users.例文帳に追加

チャットサービス運営者側の管理限界を打破して問題ユーザの特定と排除を可能とし、以ってチャットサービスの品位維持を図り、特にビジネス運営に寄与するチャットサービス技術を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system and a control server capable of enhancing convenience for a user of a service request node, when the service request node receives the provision of district limited service.例文帳に追加

サービス要求ノードが地域限定サービスの提供を受ける場合に、サービス要求ノードのユーザの利便性を向上することを可能とする通信システム及び管理サーバを提供する。 - 特許庁

To switch a broadcast and communication cooperation service which a recipient side is receiving to a broadcast service by control from a supplier side of the broadcast and communication cooperation service.例文帳に追加

放送通信連携サービスの供給者側からの制御によって、受信者側が受けている放送通信連携サービスを放送サービスに切り替える。 - 特許庁

The packet between the service providing device which provides the service and the mobile terminal 10 which receives provision of the service is relayed by a mobility control node 21.例文帳に追加

サービスを提供するサービス提供装置とサービスの提供を受ける移動端末装置１０との間のパケットをモビリティ制御ノード２１で中継する。 - 特許庁

The control process receiving the service completion response accumulates processed data of the process 1 inputted after the completion of the service by the old process 1, and requests the start of the service to a new process 1.例文帳に追加

サービス終了応答を受けた管理プロセスは、旧プロセス（１）によるサービスの終了後に入力されるプロセス（１）の処理対象データを蓄積し、新プロセス（１）に対して、サービスの開始を要求する。 - 特許庁

To provide a system for and electronic service guide that can guide services of every kind (television broadcast, home security service, and house appliance control service or the like) in a form similar to that of a TV application EPG.例文帳に追加

あらゆる種類のサービス（テレビ放送、ホームセキュリティサービス、家電制御サービスなど）をＴＶ用のＥＰＧと同様の形態で統合的にガイドする。 - 特許庁

When a result of processing sent from a service control device 3 is received by a signal transmitting/receiving unit 11, the service notification apparatus 1 specifies the class of the service state by referring to a class management table 331 based on this processing result.例文帳に追加

サービス通知装置１は、サービス制御装置３から送出された処理結果を信号送受信部１１により受信すると、この処理結果を基に、種別管理テーブル３３１を参照して、サービス状態の種別を特定する。 - 特許庁

To enable a beneficiary himself/herself receiving service providing processing by shared service resources to control the service providing processing.例文帳に追加

共有サービス資源によるサービス提供処理を受ける受益者自身がそのサービス提供処理を制御することを可能とした共有サービス資源制御システムとその資源制御方法を提供する。 - 特許庁

When a mobile station having data to be transmitted is notified from a data flow control part 10 in a fixed cycle, in a scheduler 13, a required quality of service calculation part 131 calculates the quality of service required for transmitting remaining data to the mobile station, and a requested quality of service calculation part 132 sets the requested quality of service as a quality of service threshold of the quality of service.例文帳に追加

スケジューラ１３はデータフロー制御部１０から一定周期で、送信すべきデータのある移動局が通知されると、所要サービス品質計算部１３１にて通知された移動局に対して残りのデータを送信するのに必要なサービス品質を計算し、要求サービス品質計算部１３２にてサービス品質閾値として要求サービス品質を設定する。 - 特許庁

When a service start side information communication apparatus 2 sends a service start request, a service control server 4 inquires a service execute decision server 5 about the execute permission/non-permission of a service and, if being the execute permission, informs a service start side information communication apparatus 3 of the effect, thereby setting a communication data transfer unit 6 to a communication data transfer enable state.例文帳に追加

サービス制御サーバ４は，サービス開始元情報通信機器２からサービス開始要求が送られると，サービス実施判定サーバ５にサービス実施の許可・不許可を問い合わせ，実施許可であればサービス開始先情報通信機器３へその旨通知し，通信データ転送装置６を通信データ転送可能状態にする。 - 特許庁

Regarding the service provided by the cluster system, a service control part 122, arranged in a scenario management feature 12 inside the cluster system controls start or stop of the service, in order to match with an inter-service relationship indicated by the inter-service relationship information stored on a service related information DB 121a.例文帳に追加

クラスタシステム内のシナリオ管理機構１２に設けられたサービス制御部１２２は、クラスタシステムにより提供されるサービスに関し、サービス関係情報ＤＢ１２１ａに記憶されているサービス間関係情報の示すサービス間関係に合致するように、当該サービスの開始または停止を制御する。 - 特許庁

The authentication server receives a service request from a client, performs retrieval from client management table and access control table to provide address information on a client, which can provide service and authentication as to whether the service providing source client is accessable to a service requesting client, who sends a service request to the service provided source client based on them.例文帳に追加

認証サーバは、クライアントからのサービス要求を受信し、クライアント管理テーブル、アクセス制御テーブルを検索して、サービス提供可能なクライアントのアドレス情報、サービス提供先クライアントへのアクセス許可・不許可の認証をサービス要求クライアントへ与え、該クライアントは、それをもとにサービス提供先クライアントへサービス要求を行う。 - 特許庁

A provided service control server 20 stores combinations of service types that can be provided and service contents that can be provided in a provided service database 231, and reads the provided service contents corresponding to a provided service type sent from the access terminal 30 to send them to the access terminal 30.例文帳に追加

提供サービス制御サーバ２０は、提供可能サービス種別と提供可能サービス内容との組合せを提供サービスデータベース２３１に格納し、アクセス端末３０から送信された提供可能サービス種別に対応する提供可能サービス内容を読み出してアクセス端末３０に送信する。 - 特許庁

(vi) Quality control system including the following systems shall be appropriate for the proper implementation of the approved service; 例文帳に追加

六　次の制度を含む品質管理制度が認定業務の適確な実施のために適切なものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Due to this service, he was trusted to control part (Takakiho) of Mutsu Province as Jito shiki (manager and lord of a private estate). 例文帳に追加

この功により、陸奥国の一部（高城保）を地頭職として任されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the otherhand, buses under the control of the then-current Kyotanabe Office of Keihan Bus were also put into service though limited to the line running through Okubo. 例文帳に追加

京阪バス京田辺営業所（当時）の車両も大久保経由の便に限り運用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ritsuryo kokka in this period maintained control of the people through koseki (the household registers) and keicho (the yearly tax registers) and imposed soyocho (taxes) and military service. 例文帳に追加

この時期の律令国家は、戸籍と計帳で人民を把握し、租・庸・調と軍役を課した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[Restriction concerning the simultaneous provision of Internal Control Audit service and non-audit certification services] 例文帳に追加

〔内部統制監査業務と非監査証明業務の同時提供に関する制限〕 - 金融庁