「Service set」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information processing apparatus which allows service developers who are required to have confidentiality in a service-oriented architecture to easily set authentication for the service model.例文帳に追加

サービス指向アーキテクチャにおいて秘密保持が要求されるサービスを開発するサービス開発者が当該サービスモデルのための認証設定を行い易くする情報処理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a new display technique for displaying received service information in a service provided from a road infrastructure to a vehicle in a service zone set on a road.例文帳に追加

路上に設定されたサービス区間において道路側インフラから車両に対して提供されるサービスにおいて、受信したサービス情報を表示する新規な表示手法を提供する。 - 特許庁

The server 5 executes actuation or stop of the bi-directional service on the basis of the extracted set of the information for specifying the bi-directional service and the information for specifying the service time.例文帳に追加

そして、抽出された双方向サービスを特定する情報及びサービス時間を特定する情報の組に基づいて、各双方向サービスの起動又は停止を実行する。 - 特許庁

(3) In a case as set forth in the preceding paragraph, when the appointment as service provider is renewed, said Effective Period of Designation as Service Provider shall be from the date following the date of expiry of the prior Effective Period of Designation as Service Provider. 例文帳に追加

３　前項の場合において、指定の更新がされたときは、その指定の有効期間は、従前の指定の有効期間の満了の日の翌日から起算するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The service charge of the antitheft service laid on to the user is set according to the degree of contribution to the vehicle antitheft service for preventing vehicle thefts.例文帳に追加

車両のユーザに対して課金される車両盗難防止サービスのサービス料金は、車両の盗難防止に対する車両盗難防止サービスの貢献度に応じて設定される。 - 特許庁

A service profile re-setting communication 2b generates an event based on a restriction condition in the service profile, accesses the service control database 10 to extract a new service profile on the occurrence of the event and to dynamically set again a new service profile.例文帳に追加

サービスプロファイル再設定制御手段２ｂは、サービスプロファイル内の規制条件にもとづいてイベントを発生し、イベントの発生時に、サービス制御データベース１０にアクセスして新たなサービスプロファイルを抽出し、ネットワーク機器に新たなサービスプロファイルを動的に再設定する。 - 特許庁

A print service request setting part 130 refers to a print setting database 60 to set print options for the print service, stores and manages them in a print service request storage and management part 140, and notifies the contents of the print service to destinations of the print service.例文帳に追加

印刷サービス要求設定部１３０は印刷設定データベース６０を参照して当該印刷サービスに対する印刷オプションを設定し、印刷サービス要求記憶管理部１４０に記憶管理し、印刷サービスの配布先に、印刷サービスの内容を通知する。 - 特許庁

During speaking through a portable telephone set 4 or a general telephone set 5, a service center server 1 transmits and outputs sound advertisement information to the telephone set while superposing the information with the conversation contents.例文帳に追加

サービスセンターサーバ１は、携帯電話４や一般電話５からの通話時に、その電話機に対して音声広告情報を通話内容に重畳して送信出力する。 - 特許庁

Then, both of the computers are connected through an on- vehicle telephone set or a portable telephone set, and the driver and the service center clerk can talk with each other by voice through the on-vehicle telephone set or the portable telephone set.例文帳に追加

そしてこの両コンピュータを自動車電話もしくは携帯電話で接続すると共に、自動車電話もしくは携帯電話により、乗員とサービスセンター員とが音声会話出来るようにする。 - 特許庁

For the service candidate selection, not only the user's demand but also screening conditions to be posed on the user by the service providers are set in advance.例文帳に追加

サービスの候補を選定するとき、ユーザの要望だけでなく、予めサービス提供者がユーザに課すべきスクリーン情景を設定しておく。 - 特許庁

When appointing the service information, while picking up an image, a link is set between the picked up image information and the appointed service information.例文帳に追加

撮影時に所定のサービス情報を指示すると、撮影された画像情報と当該指定されたサービス情報との間にリンクが設定される。 - 特許庁

In a ROM 3, a table TBL having a telephone number in correspondence with a service provider and an initial set screen for each service provider are stored.例文帳に追加

ＲＯＭ３には、電話番号と事業者を対応つけたテーブルＴＢＬおよび事業者毎の初期設定画面が記憶されている。 - 特許庁

The portable telephone set 15 transmits control signals using the established communication session and remotely controls the service provided from the service medium.例文帳に追加

携帯電話機１５が、確立された通信セッションを使用して制御信号を送信し、サービスメディアにより提供されるサービスを遠隔制御する。 - 特許庁

The network node includes a module for applying a plurality of k hash functions to each of the service provider identifiers, such that each of the hash functions, each time being applied to a certain service provider identifier, points to one bit to be set in a sequence of b bits.例文帳に追加

本ネットワークノードは、複数のｋ個のハッシュ関数を各サービスプロバイダ識別子に適用するためのモジュールを備える。 - 特許庁

(xi) when a Designated Community-Based Service Provider is appointed to provide service as set forth in the main clause of Article 42-2, paragraph (1) by wrongful means; 例文帳に追加

十一　指定地域密着型サービス事業者が、不正の手段により第四十二条の二第一項本文の指定を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Appointment as service provider as set forth in the preceding paragraph shall be provided by said prefectural governor in each prefecture, by application of a person that intends to obtain said appointment as service provider. 例文帳に追加

２　前項の指定は、都道府県の区域ごとに、その指定を受けようとする者の申請により、当該都道府県知事が行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The service levels of a plurality of services are measured periodically, and the measured level of each service is compared with a preliminarily set threshold.例文帳に追加

定期的に複数のサービスのサービスレベルを測定し、測定された各々のサービスの測定レベルと予め設定されたしきい値とを比較する。 - 特許庁

MAIL ADDRESS INFORMING METHOD FOR PORTABLE TELEPHONE SET WITH INTERNET CONNECTING FUNCTION, AND INFORMATION PROVIDING SERVICE SYSTEM例文帳に追加

インターネット接続機能付き携帯電話機のメールアドレス通知方法及び情報提供サービスシステム - 特許庁

To flexibly set access restriction with respect to public data by an SNS(Social Network Service).例文帳に追加

ＳＮＳにより公開するデータに対するアクセス制限を柔軟に設定できるようにする。 - 特許庁

A time service melody or an alarm information sound is selected and set in a melody selection means 8.例文帳に追加

メロディ選択手段８には報時用メロディ又はアラーム報知音が選択され、設定される。 - 特許庁

3. The head of the Service may totally orpartially dispense with the conditions set forth in paragraphs 1 and 2.例文帳に追加

(3) 庁の長官は，(1)及び(2)に規定された要件の全部又は一部を免除することができる。 - 特許庁

To provide a system management method which can set up both directory service and a shared folder.例文帳に追加

ディレクトリサービスの設定と、共有フォルダの設定とを可能とするシステム管理方法を提供する。 - 特許庁

The notification identifies (a plurality of) access points by an Extended Service Set Identifier (ESSID).例文帳に追加

この通知は、拡張サービス・セット識別名（ＥＳＳＩＤ）により（複数の）アクセス・ポイントを認識できる。 - 特許庁

The different service provider or network organization can host the different set top box.例文帳に追加

一方、異なるサービスプロバイダまたはネットワーク組織は異なるセットトップボックスをホストすることができる。 - 特許庁

An access point 100 periodically broadcasts and transmits a beacon frame to the terminal of a service set.例文帳に追加

アクセスポイント１００は、ビーコンフレームをサービスセットの端末に対して定期的に放送送信している。 - 特許庁

The frame of the estimate scenario of the service, the merchandise or the customer, etc., is set as an estimate object (1).例文帳に追加

予測対象として、サービスまたは商品、顧客などの予測シナリオの枠組を設定する（１）。 - 特許庁

The Internet 16 executes priority control on the basis of the service type set to the voice packet.例文帳に追加

インターネット１６は、音声パケットに設定されたサービスタイプに基づく優先制御が実行される。 - 特許庁

To provide enough service to an IP telephone set while suppressing resource cost of a media server.例文帳に追加

メディアサーバのリソースコストを抑えつつＩＰ電話機に十分なサービスを提供できるようにすること。 - 特許庁

If you only want to disable sendmail's incoming mail service, you should set in /etc/rc.conf. 例文帳に追加

もし sendmail のメール受信機能だけを無効にしたいのなら /etc/rc.conf に以下の行を追加してください。 - FreeBSD

678: The Emperor Tenmu set up the promotion system related to the service evaluation and rank promotion of government officials. 例文帳に追加

天武天皇7年（678年）官人の勤務評定や官位の昇進に関して考選法を定める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND SYSTEM FOR PERFORMING PEER-TO-PEER COMMUNICATION BETWEEN STATIONS WITHIN BASIC SERVICE SET (BSS)例文帳に追加

基本サービス・セット（ＢＳＳ）内のステーション間でピアツーピア通信を実行する方法およびシステム - 特許庁

At a non-official establishment, inspection program personnel charge for the service as set out in FSIS Directive 5110.1.例文帳に追加

非公認施設において、検査プログラム担当職員はFSIS指令5110.1に規定された業務を行う。 - 厚生労働省

Packet Switching Service is a communication system whereby data is divided and transmitted in packets of set size. 例文帳に追加

パケット交換サービスは、データが所定サイズのパケットに分割されて転送される通信システムである。 - コンピューター用語辞典

China is planning to set up a universal telecommunication service fund to help the western region, ... 例文帳に追加

中国は西部地域振興のための一般電気通信サービス基金の創設を計画している。 - コンピューター用語辞典

Since the notion of Tsuizen-kuyo (religious service for the repose of the soul of the deceased) does not exist in Jodo Shinshu Sect, sotoba (a tall, narrow wooden tablet set up behind a gravestone for the repose of the deceased) is not necessary. 例文帳に追加

追善供養の概念が無い為、卒塔婆を立てる事はしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an incoming call charging service between the IP telephone sets of an IP telephone set and that of the other enterpriser.例文帳に追加

ＩＰ電話機と他事業者のＩＰ電話機間で着信課金サービスを提供する。 - 特許庁

Then, the telephone set 5 and the service center 3 are connected through the public telephone network 6.例文帳に追加

従って、電話機５とサービスセンタ３とは、公衆電話網６を通じて接続されることになる。 - 特許庁

(4) After the service is made as set forth in the preceding paragraph, the public prosecutor shall, without delay, read aloud the document set forth in paragraph (1) on a trial date. 例文帳に追加

４　検察官は、前項の送達があつた後、遅滞なく公判期日において第一項の書面を朗読しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A landing destination button 2 and a service floor display 3 are set at a landing of a first floor, and a landing button 4 is set at a landing of other than the first floor.例文帳に追加

１階の乗場に乗場行先ボタン２とサービス階表示器３とを設置し、１階以外の乗場に乗場ボタン４を設置する。 - 特許庁

To solve traffic engineering problems of a network which has a QoS service class and at least one service class other than the QoS class by including the use of a linear programming method for the purpose of band allocation to a service route in response to a set of requests by proper service classes.例文帳に追加

少なくとも一つのＱｏＳサービスクラスとＱｏＳクラスではない少なくとも一つのサービスクラスを有するネットワークにおけるトラフィックエンジニアリング問題を解決する方法を提供することが本発明の課題である。 - 特許庁

A service identifier is provided to the TE-LSP being a tunnel object, a service identifier is provided to P2P, P2MP LSP setting request signaling, and tunnel transfer of the LSP only in which nodes set with the tunnel LSP include the same service identifier is set to the corresponding TE-LSP.例文帳に追加

本発明は、トンネル対象のTE-LSPにサービス識別子を付与して、P2P、P2MP LSP設定要求シグナリングにサービス識別子を付与して、トンネルLSPを設定するノードが同一のサービス識別子を備えるLSPのみを対応するTE-LSPにトンネル転送を設定する。 - 特許庁

An edge node 2 is configured to include a service information processing section that transfers the control information of the service network transmitted from the service network 7 through a logic tunnel 5a for control information transfer of the service network set to a control information link 5 to the service network 8.例文帳に追加

エッジノード２は、サービスネットワーク７から送信されたサービスネットワークの制御情報を、制御情報リンク５に設定されたサービスネットワークの制御情報転送用の論理トンネル５ａを通して、サービスネットワーク８へ向けて転送するサービス情報処理部を備える構成とした。 - 特許庁

To provide a telephone set, that can easily cope with the arrival of an incoming call from a third party and not replied by the user of this telephone set, while the telephone set is busy with a speech without troublesome operation after the end of the speech, when the telephone set receives the voice mail service and the caller telephone number transmission service.例文帳に追加

ボイスメールサービス及び発信者電話番号送出サービスの提供を受けている電話機において、通話中の第三者の着信に応答しなかった場合に、当該通話終了後に煩わしい操作をしなくても容易に応対する電話機を提供する。 - 特許庁

When the second session setting system is selected, a radio communication channel CH2 only for the auxiliary service instance ASI is set and the auxiliary service instance ASI is set on the radio communication channel CH2.例文帳に追加

第２セッション設定方式が選択された場合、補助サービスインスタンスＡＳＩ専用の無線通信チャネルＣＨ２が設定され、無線通信チャネルＣＨ２上に補助サービスインスタンスＡＳＩが設定される。 - 特許庁

To receive a service from service equipment such as an automatic vending machine or a ticket issuing machine by using a communication terminal equipment such as a portable telephone set or a cable/radio telephone set even without having cash or a card.例文帳に追加

現金やカードを持たなくても携帯電話機又は有無線電話機などの通信端末機を用いて自動販売機や発売機などのサービス機器からサービスを受けることができるようにする。 - 特許庁