「Service set」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a remote service system for giving user leading type maintenance service, enabling a user of a computer to set maintenance items at need.例文帳に追加

コンピュータのユーザが必要に応じて保守サービス項目を設定可能なユーザー主導型の保守サービスを行うリモート保守サービス・システムを提供する。 - 特許庁

When a bandwidth is allocated to a plurality of network terminals, the type of a service provided with a priority and a bandwidth variable attached to the service are set up.例文帳に追加

複数のネットワーク端末に帯域幅を割当てる場合に、優先順位を備えたサービスのタイプおよびそれに付随する帯域幅変数が設定される。 - 特許庁

Once the client device is configured according to the set of permissions, the client device can communicate with a service provider of the requested service.例文帳に追加

いったんクライアントデバイスがパーミッション集合にしたがって構成されると、クライアントデバイスは、リクエストされたサービスのサービスプロバイダと通信することができる。 - 特許庁

A paging server device transmits the pager calls in a fixed frequency at every time set by the service company until an answer is received from a prescribed service staffer.例文帳に追加

ページングサーバ装置は、所定のサービス職員が応答するまで、サービス会社によって設定された時間に従って、一定の回数でページャの呼を送信する。 - 特許庁

When a predicted service life time, shorter than the set service life by a prescribed time, is reached after the start of operation, the terminal asks the center if the operation should be stopped.例文帳に追加

動作が開始されてから設定された寿命よりも所定時間だけ短い予備寿命時間になると、センター側に動作停止の可否を通報する。 - 特許庁

To provide a secondary distribution system, a distribution service station, and a receipt terminal allowing the distribution service station serving as an information supply station to set a secondary distribution price, at the secondary distribution.例文帳に追加

従来は、コンテンツデータの２次配布を行うにあたり、情報供給局が２次配布価格を２次配布時に設定することができない。 - 特許庁

The game service framework includes a set of service, protocol and XML (extensible markup language) schema, and a method for providing a game system function to an architecture of a distribution type network base.例文帳に追加

ゲームサービスフレームワークは、サービス、プロトコル、ＸＭＬスキーマのセット、および分散型ネットワークベースのアーキテクチャにゲームシステム機能を提供する方法を含む。 - 特許庁

To change languages of guide service from a telephone set in call service of a general telephone system, an automobile cellular telephone system and a simple cellular telephone system.例文帳に追加

一般電話システム、携帯自動車電話システム及び簡易型携帯電話システムの通話サービスにおいて、電話機から案内サービスの言語を変更する。 - 特許庁

A server device for providing the service of auction starts the service from the set start prize and lowers the price to be presented for every lapse of prescribed time.例文帳に追加

オークションのサービスを提供するサーバ装置は、設定された開始価格からスタートし、所定時間が経過する度に提示する価格を下げていく。 - 特許庁

(2) The written application set forth in the preceding paragraph shall be accompanied by drawings of the service area and the service points and other documents specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

２　前項の申請書には、供給区域及び供給地点の図面その他経済産業省令で定める書類を添附しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The service quality depends on an SLA condition between the user and the service domain, is processed by the controller and is converted into a set of policies to be applied.例文帳に追加

サービス品質は、ユーザとサービスドメインの間のＳＬＡの条件に依存し、コントローラによって処理されて、適用されるべきポリシーのセットに変換される。 - 特許庁

A user goes to the shop as desired, presents the message displayed on the internet portable telephone set and receives a prescribed service such as a discount service.例文帳に追加

ユーザは、希望に応じて店舗に行き、インターネット携帯電話機に表示されたメッセージを提示して割引サービス等の所定のサービスを受けることができる。 - 特許庁

(x) when a Designated Provider of Community-Based Service for Preventive Long-Term Care is appointed to provide service as set forth in the main clause of Article 54-2, paragraph (1) by wrongful means; 例文帳に追加

十　指定地域密着型介護予防サービス事業者が、不正の手段により第五十四条の二第一項本文の指定を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) when an appointment as service provider as set forth in Article 58, paragraph (1) is rescinded pursuant to the provisions of the preceding Article, or the effect of the whole or a part of an appointment as service provider is suspended. 例文帳に追加

三　前条の規定により第五十八条第一項の指定を取り消し、又は指定の全部若しくは一部の効力を停止したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A game service framework includes one set of service, protocol, XML schema for providing a game system function in a distribution type network base architecture and a method thereof.例文帳に追加

ゲームサービスフレームワークは、分散ネットワークベースアーキテクチャにおいてゲームシステム機能を提供するための１セットのサービス、プロトコル、ＸＭＬスキーマ、および方法を含む。 - 特許庁

The service providing means is set to answer to only a packet at a multicast address corresponding to a providable service upon receipt of an inquiry.例文帳に追加

また、各サービス提供手段は問い合わせのあった時点で提供可能なサービスに対応するマルチキャストアドレス宛のパケットのみに応答するようにした。 - 特許庁

A method and an apparatus thereof comprise a terminal for receiving a first service guide, acquire reception information about a second service guide from at least one access fragment of the first service guide, if at least one service type, among service fragments extracted from the first service guide, is set as a service guide, and receive the second service guide by using the acquired reception information.例文帳に追加

前記方法及びその装置は、第１サービスガイドを受信する端末を含み、前記第１サービスガイドから抽出したサービスフラグメントのうち少なくとも一つのサービスタイプがサービスガイドとして設定されている場合、前記第１サービスガイドの少なくとも一つのアクセスフラグメントから第２サービスガイドについての受信情報を取得し、前記取得された受信情報を用いて前記第２サービスガイドを受信する。 - 特許庁

When the service is provided, the service center 104 requests a predetermined response to the first portable telephone set 108, and when there is no response, the possibility of illegal utilization is determined and the utilization of the service is stopped.例文帳に追加

サービスが行われると、サービスセンタ１０４は第１の携帯電話装置１０８に所定の応答を要求し、応答がない場合には不正利用の可能性があるとしてサービスを利用停止する。 - 特許庁

A user uses a mobile terminal 1 to transmit service request data including information denoting a service area set by using its own current position for a reference and information denoting desired service contents.例文帳に追加

ユーザが携帯端末１を用いて、自身の現在位置を基準として設定されるサービスエリアを示す情報と希望するサービス内容を示す情報を含むサービス要求データを送信する。 - 特許庁

The service bus 13 accepts a service request message from the terminal 23, and performs processing according to an execution procedure set in the service bus 13, and transmits the request message to the execution control server 11.例文帳に追加

サービスバス１３は、サービス要求メッセージを端末２３から受け付け、サービスバス１３に設定されている実行順序に従って処理を行い、実行制御サーバ１１に該要求メッセージを送信する。 - 特許庁

To match the service forms of the first communication terminal and application server to each other, the service controller controls so that communication with the application server may be set and makes the application server convert the service form to be provided to the communication terminal.例文帳に追加

そして、第１通信端末とアプリケーションサーバとのサービス形態が適合するように、アプリケーションサーバとの通信を設定するよう制御し、通信端末に提供するサービス形態を変換させる。 - 特許庁

To enable a customer to receive a service, when a commodity combination condition of service objects is newly set, by purchasing, if he/she has purchased one commodity of the objects before the set day, the other commodity on and after the set day.例文帳に追加

サービス対象の商品組合せ条件が新たに設定された際に、その対象となる一方の商品を設定日前に購入していれば他方の商品を設定日以後に購入することによってサービスを受けられるようにする。 - 特許庁

The diagnostic software stored in the set top box enables the head-end unit to remotely inquire the set top box about the current condition of the set top box and, thereby reducing the required service calls (on site service) and shipping charges.例文帳に追加

セットトップ・ボックスに記憶した診断用ソフトウェアにより、ヘッドエンド装置は遠隔地からセットトップ・ボックスの現状についてセットトップ・ボックスに問い合わせることができるので、必要となるサービス・コール（出張サービス）が減らされ、輸送費が節減される。 - 特許庁

To receive the provision of the same service by accessing the same system from plural kinds of terminals such as portable telephone set, public telephone set and Internet client.例文帳に追加

携帯電話、公衆電話機、インターネットクライアント等の複数種類の端末から同じシステムにアクセスして同じサービスの提供を受ける。 - 特許庁

The IP telephone set 101 may utilize the URI of IP telephone service of the communication party to call the IP telephone set 110 of the calling party.例文帳に追加

ＩＰ電話機１０１は、通話相手のＩＰ電話サービスのＵＲＩを利用して通話相手のＩＰ電話機１１０へ発呼することができる。 - 特許庁

When peer-to-peer communication session to the service provider 8 is established by the service user 12, a service provider 3 manages the communication time by the communication management device 4, and automatically disconnects the communication after the lapse of a time set by the service user.例文帳に追加

サービスプロバイダ３は、サービス利用者１２よりサービス提供者８へのピアツーピアの通信セッションが確立すると、通信時間を通信管理装置４により管理し、サービス利用者が設定した時間を経過すると該通信を自動的に切断する。 - 特許庁

An MBMS scheduling block including an MBMS service identifier list and scheduling information of MBMS RB set information and an MBMS service information block including one MBMS service identifier and MBMS RB set information for a corresponding service are transmitted to a terminal group.例文帳に追加

このために、本発明は、ＭＢＭＳサービス識別子目録及びＭＢＭＳ ＲＢ設定情報のスケジューリング情報により構成されたＭＢＭＳスケジューリングブロックと、一つのＭＢＭＳサービス識別子及び該当サービスのためのＭＢＭＳ ＲＢ設定情報により構成されたＭＢＭＳサービス情報ブロックと、を端末グループに伝送する。 - 特許庁

The number of times for cleaning it is counted in a cleaning counter 43, and when the counted value reaches a cleaning default counted value set in a cleaning default counter 42 beforehand, the control part 6 makes an automatic service call part 41 make an automatic service call to a service center 50 and requests maintenance, corresponding to the set state of an automatic service call switch 72.例文帳に追加

このクリーニング回数をクリーニングカウンタ４３でカウントして、当該カウント値が予めクリーニングデフォルトカウンタ４２に設定されたクリーニングデフォルトカウント値になると、制御部６がオートサービスコールスイッチ７２の設定状態に応じて、オートサービスコール部４１にサービスセンタ５０にオートサービスコールを行わせて、メンテナンス依頼を行う。 - 特許庁

Based on an access from the user through the portable telephone, and according to a registration procedure operation for receiving the provided service and a service provision condition set operation which are performed by the user on the acquired web page related to an alibi notification service, the alibi notification service site provides the alibi notification service from the alibi notification service management server to the portable telephone, when the service provision condition is satisfied.例文帳に追加

利用者の携帯電話機によるアクセスに基づき、入手したアリバイ通知サービスに係るウェブページ上で行われる利用者によるサービス提供を受ける登録手続操作とサービス提供条件の設定操作とに従って、アリバイ通知サービスサイトは、アリバイ通知サービス管理サーバにより、サービス提供条件が満たされるときにアリバイ通知サービスを携帯電話機に対して行う。 - 特許庁

To independently set the security level for each service according to a context such as access path or authentication method.例文帳に追加

アクセス経路、認証方式などのコンテキストに応じて、サービスごとのセキュリティレベルを個別に設定する。 - 特許庁

The master set 1 converts the transmitted information into a voice signal, and informs a service center 10 of the converted voice signal in a voice.例文帳に追加

その情報を親機１にて、音声信号に変換し、音声としてサービスセンター１０に通報する。 - 特許庁

According to the facility diagnosis support system, a service car has a calculation machine mounted thereon, and moves into a field where an inspection target facility is set.例文帳に追加

サービスカーは計算機を搭載し、検査対象設備が設置されている現地に移動する。 - 特許庁

A session establishment processing section 20 and a service cooperation processing section 30 (Fig. 3) are set up in the integrated server 8, etc.例文帳に追加

その統合サーバ８等にセッション確立処理部２０及びサービス連携処理部３０（図３）を設ける。 - 特許庁

Afterwards, the mobile phone terminal 10 scans the set WLAN profile at the time when WLAN is outside of a service area.例文帳に追加

その後、携帯電話端末１０は、ＷＬＡＮ圏外時に、設定されたＷＬＡＮプロファイルをスキャンする。 - 特許庁

(2) The service set forth in the preceding paragraph shall be deemed to have been made at the time when the document has been sent by registered mail, etc. 例文帳に追加

２　前項の送達は、書類を書留郵便等に付した時に、これをしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The fixed wireless service station and the mobile terminal set up an individual communication path on the basis of a terminal ID.例文帳に追加

固定無線サービスステーションと携帯端末とは端末ＩＤをもとに個別の通信路を確立する。 - 特許庁

(2) The term "service transactions" set forth in item (ii), (c) of the preceding paragraph shall mean transactions designed to provide labor or benefit. 例文帳に追加

２　前項第二号ハの「役務取引」とは、労務又は便益の提供を目的とする取引をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Service server 1 which controls the access icon on the home page is set up on the communication network of internet and the like.例文帳に追加

インターネットなどの通信ネットワークＮ上に、ホームページのアクセスアイコンを管理するサービスサーバ１を設ける。 - 特許庁

The message identifies a service option number corresponding to a set of broadcast parameters.例文帳に追加

１つの実施形態では、メッセージは、１組の放送パラメータに対応するサービスオプション番号を識別する。 - 特許庁

A service control device provided with interfaces respective for a PBX and an IVR through an IP network is set.例文帳に追加

ＩＰ網を介し、ＰＢＸ、ＩＶＲそれぞれのインターフェースを具備するサービス制御装置を設置する。 - 特許庁

is set and the host's name cannot be located, or neither hostname nor service name were requested. 例文帳に追加

が設定されていたがホスト名が決定できなかったか、ホスト名もサービス名も要求されなかった。 - JM

In 678, he also set up the promotion system related to service evaluation and rank promotion of government officials. 例文帳に追加

また天武7年（678年）、官人の勤務評定（考）や官位の昇進（選）に関して考選法を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The SMC determines the set of services and parameters based on the capability and service profile of the wireless terminal.例文帳に追加

ＳＭＣは、ワイヤレス端末の機能およびサービスプロファイルに基づいて、サービスおよびパラメータのセットを決定する。 - 特許庁

Modulation and demodulation section 22 and others carry out communications with a base station device provided with a service set identifier.例文帳に追加

変復調部２２等は、サービス・セット識別子が付与された基地局装置との間で通信を実行する。 - 特許庁

DOCSIS-compliant cable modems are expected to be integrated into set-top boxes for use with television sets. 例文帳に追加

DOCSIS (Data Over Cable Service Interface Specification)適合のケーブル・モデムは, テレビに取り付けるセットトップボックスと統合されるものと見込まれている. - コンピューター用語辞典