Setを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49964件
A set of individually gain adjusted subscriber channels (A, B, C, Pilot) are formed via the use of a set of orthogonal subchannel codes (Walsh+-, Walsh++--) having a small number of PN spreading chips per orthogonal waveform period.例文帳に追加
1組の個々に利得調整された加入者チャネル(A,B,C,パイロット)が、直交波形期間当たり少ない数のPN拡散チップを有する1組の直交サブチャネルコード(ウォルシュ+−、ウォルシュ++−−)を使用することにより形成される。 - 特許庁
The support table 5 and the window set sheet 6 are made of neoprene rubber, the window set sheet 6 has a small window (hole), and the tactile sensor 1 is made to contact the center part of the paper 4 exposed there under a fixed load.例文帳に追加
支持テーブル5と窓付きセットシート6はネオプレンゴム製振動ダンピング材であり、窓付きセットシート6には小さい窓(穴)があり、そこに露出する紙4の中心部分に触覚センサ1を一定荷重下で接触させる。 - 特許庁
To provide a printer which can immediately judge that, if a cassette has been set in a cassette housing with a shifted-posture (irregular posture), the cassette is not set with a regular posture.例文帳に追加
本発明は、カセットをずれた姿勢(非正規の姿勢)でカセット収納部にセットした場合にそのカセットが正規の姿勢でセットされていないことを直ちに判断できるようにした印字装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
This voltage controller has a variable conductance 13 and a variable susceptance 14 set in matching with the excitation conductance and excitation susceptance of a motor and variable resistance 15 set in matching with the resistance values of the primary winding and secondary winding of the motor.例文帳に追加
電動機の励磁コンダクタンス及び励磁サセプタンスに合わせて設定される可変コンダクタンス13と可変サセプタンス14と、電動機の1次巻線と2次巻線の抵抗値に合わせて設定される可変抵抗15を備えている。 - 特許庁
After updating the built-in software, by re-executing the test program 30, the parameters set up using the built-in software being subject to newly debugging are set up to the register and compared with the reference parameters 44 saved in the past.例文帳に追加
組み込みソフトウェアの更新後、再び、テストプログラム30を実行することにより、新たなデバッグ対象の組み込みソフトウェアを用いて設定されたパラメータをレジスタに設定し、これを過去に保存したリファレンスパラメータ44と比較する。 - 特許庁
An error arithmetic circuit 11 compares monitor waveform data obtained by monitoring the waveform of the pulse voltage with set waveform data indicating target pulse voltage waveform to calculate the error of the monitor waveform data and the set waveform data as comparison result data.例文帳に追加
誤差演算回路11はパルス電圧の波形をモニタした結果得られたモニタ波形データと目標パルス電圧波形を示す設定波形データとを比較してモニタ波形データと設定波形データとの誤差を求めて比較結果データとする。 - 特許庁
There are two theories about this: one says that although the set was originally complete, some chapters got lost later and were supplemented by manuscripts written in other hands; another says that the chapters written in other hands were paired with the set when it was made in the first place. 例文帳に追加
これについて、元々揃っていたのだがあるとき欠けてしまい、別人の手になる巻で補ったとする考え方と最初に作られた時から別人の手になる写本とセットになっていたとする考え方とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An absent or null value for either action indicates that no action should be taken at the PHP layer upon delete or update of a referenced row.(Note that a PHP null value is different from the 'set null' action string.) 例文帳に追加
それぞれのアクションを省略したり null 値を指定したりした場合は、参照される行の削除時あるいは更新時に PHP 側では何の処理もしないことを意味します(PHP の null 値は、アクション文字列 'set null' ではないことに注意しましょう)。 - PEAR
The source character set is defined by the encoding declaration; it is ASCII if no encoding declaration is given in the source file; see section2.1.4.In plain English: String literals can be enclosed in matching single quotes (') or double quotes (").例文帳に追加
ソースコード文字セット(source character set) はエンコード宣言で決まります.エンコード宣言がない場合には ASCII になります.2.1.4 節を参照してください.より平易な説明: 文字列リテラルは、対応する一重引用符 (') または二重引用符 (") で囲われます。 - Python
If the character set must be encoded before it can be used in an email header, this attribute will be set to Charset.QP (forquoted-printable), Charset.BASE64 (for base64 encoding), or Charset.SHORTEST for the shortest of QP or BASE64 encoding.Otherwise, it will be None.例文帳に追加
この文字セットが電子メールヘッダに使われる前にエンコードされる必要がある場合、この属性は Charset.QP (quoted-printable エンコーディング)、Charset.BASE64 (base64 エンコーディング)、あるいは最短の QP または BASE64 エンコーディングである Charset.SHORTEST に設定されます。 そうでない場合、この値は None になります。 - Python
A reclining seat positioned in front in two reclining seats positioned in front and in rear in the plurality of these reclining seats, is set as a first reclining seat 1c, and a reclining seat positioned in the rear is set as a second reclining seat 1d.例文帳に追加
これら複数のリクライニング・シートの内の前後に位置する2個のリクライニング・シートの内の前方に位置するものを第一のリクライニング・シート1cとし、かつその後方に位置するものを第二のリクライニング・シート1dとする。 - 特許庁
This inclusive packing box for packing a set of circular fluorescent lamps 2a and 2b with different outer diameters includes a spacer 3 for holding the set of the lamps and an outer box 1 in which the spacers 3 are put and stacked in multi stage.例文帳に追加
外径の異なる環形蛍光ランプ2a,2bの組を梱包するための包含梱包箱であって、前記環形蛍光ランプの組を保持するスペーサー3と、スペーサー3が多段に重ねて入れられる外装箱1と、を具備するものである。 - 特許庁
In the non-portable information unit, partial data in data of a full set are extracted based on the data reference history information in the portable information unit in relation to the full set data and partial data is transferred to the portable information unit.例文帳に追加
非携帯型情報機器では、フルセットのデータに関する、携帯型情報機器でのデータ参照履歴情報に基づいて、前記フルセットのデータのうちの部分データを抽出し、この部分データを携帯型情報機器へ転送する。 - 特許庁
To enable a user to easily select object data from a data set, when moving a focus at high speed on a display screen on which the data set is enumerated and displayed with data to be selected focused to be presented to the user.例文帳に追加
データ集合を列挙して表示し、選択候補のデータにフォーカスをあててユーザに提示する表示画面においてフォーカスを高速移動させた際にも、データ集合の中からユーザが容易に目的のデータを選択できるようにする。 - 特許庁
When receiving a call command from a data transmitting/receiving means 20, the array pattern of the identification terminal 4 is decided, and a timing is set according to the decided array pattern, and a response signal is transmitted in the set timing.例文帳に追加
データ送受信手段20からの呼出コマンドを受信した場合、前記識別端子4の配列パターンを判定し、前記判定した配列パターンに応じてタイミングを設定し、前記設定したタイミングで応答信号を送信する。 - 特許庁
The handover function unit controls the handovers according to the number of EPS bearers already set via the wireless terminal 10 and the EPC 100 and the number of PDP contexts to be set via the wireless terminal 10 and the 3G network 200.例文帳に追加
ハンドオーバ機能部は、無線端末10とEPC100を介して既に設定されているEPSベアラ数と、無線端末10と3Gネットワーク200を介して設定されるPDPコンテキスト数とに応じてハンドオーバを制御する。 - 特許庁
To provide a nucleic acid-amplifying primer capable of detecting CEA (Carinoembryonic antigen)mRNA in good reproducibility, compared with a conventional nucleic acid-amplifying primer for detection of CEA and a nucleic acid-amplifying primer set and to provide a method for supporting diagnosis of cancer by using the primer set.例文帳に追加
従来の癌胎児性抗原(Carcinoembryonic antigen:CEA)検出用核酸増幅プライマーよりCEAmRNAを再現性良く検出できる核酸増幅プライマー、核酸増幅プライマーセット、及びこのプライマーセットを用いたがんの診断支援方法を提供する。 - 特許庁
The central control part 2 reads a telephone ringer set group 8a from a storage part 3 based on the information of a group information memory 33 in the storage part 3 and a clock 4, and operates a time-division switch 6 and a telephone set interface part 7.例文帳に追加
中央制御部2は記憶部3内のグループ情報メモリー33と時計4の情報をもとに、鳴動する電話機グループ8aを記憶部3から読み出し、時分割スイッチ6と電話機インタフェース部7を操作する。 - 特許庁
Then, when the tracked subject is selected by the user, the selected subject is set as priority tracking subject (S8) and display is performed so that the set priority tracking subject and non-priority tracking subjects (S9) are discriminated from each other.例文帳に追加
そして、ユーザによって追従されている被写体が選択されると、該選択された被写体を優先追従被写体として設定し(S8)、該設定した優先追従被写体を非優先追従被写体と識別表示させる(S9)。 - 特許庁
Setting information based on a setting item is acquired from the set indicating image, and control is performed so that the acquired setting information based on the setting item can be stored by outputting a signal OUTPUT-2 to a set value storage section 44.例文帳に追加
また、設定指示画像から設定項目に応じた設定情報を取得し、信号OUTPUT−2を設定値記憶部44に出力して取得した設定項目に応じた設定情報が記憶されるよう制御する。 - 特許庁
To set an allowable curve approach speed as a value suitable for the actual curve curvature radius even when the curve is a tight corner having a curve curvature radius set based on a node transmitted from a navigation device equal to or less than a prescribed ratio to road width.例文帳に追加
ナビゲーション装置から送出されるノードに基づいて設定したカーブ曲率半径が道路幅の所定割合以下のタイトコーナであっても、カーブ許容進入速度を、実際のカーブ曲率半径に適合した値に設定する。 - 特許庁
A pictogram deciding part 14 is provided with a pictogram code conversion table 24 in which conditions set for each pictogram code are associated with a display image, and configured to determine a display image matched with conditions according to the various set conditions.例文帳に追加
絵文字決定部14は、絵文字コード毎に設定された条件と表示イメージとを対応付けた絵文字コード変換テーブル24を有しており、設定された各種条件に従って、条件に合致した表示イメージを決定する。 - 特許庁
Next, saturation adjusting processing conditions are individually set according to the image characteristic of each of the high sensitivity image data and low sensitivity image data (S3), and saturation adjusting processing is performed on the basis of the set conditions (S4-1, S4-2).例文帳に追加
次に、高感度画像データと低感度画像データ各々の画像特性に応じて、個々に彩度調整処理条件を設定し(S3)、設定された条件に基づいて、彩度調整処理を施す(S4−1,S4−2)。 - 特許庁
A display control part 75 directly controls a display part to display a parking mark at the set display location on the road surface, or controls the display part to display the parking mark at the set display location on the screen of the display part.例文帳に追加
表示制御部75は、直接表示部を制御して、設定された路面上の表示位置に駐車マークを表示させたり、表示部を制御して、設定された表示部の画面上の表示位置に駐車マークを表示させる。 - 特許庁
Next, an initial block set is generated by respectively collecting the sets of gates included in the least significant logic hierarchy of the logic hierarchical structure tree into one block, and the rough initial floor plan of the initial block set is performed.例文帳に追加
次に、論理階層構造木の最下位論理階層に含まれるゲートの集合をそれぞれひとつのブロックにまとめることにより初期ブロック集合を生成し、初期ブロック集合の概略的な初期フロアプランを行なう。 - 特許庁
To provide an automobile waterhose having a small cold-temperature flexibility and high-temperature compression set and a building material gasket having a silicone sealant stain resistance and a small cold-temperature flexibility and high-temperature compression set without deteriorating the heat resistance nor the weather resistance.例文帳に追加
耐熱性、耐候性を損なうことなく、低温柔軟性、高温圧縮永久歪の小さい自動車ウォーターホース及び耐シリコーンシーラント汚染性、低温柔軟性、高温圧縮永久歪の小さい建材ガスケット。 - 特許庁
A control unit controls display on the display 17 according to the detected position information, and changes display of the set point so that the set point may be displayed on a remaining expose range if the display 17 moves towards the evacuation direction.例文帳に追加
制御部は、検出された位置情報に応じてディスプレイ17の表示を制御し、ディスプレイ17が退避方向へ移動したときに残った露出範囲に設定値を表示するように設定値の表示を変更する。 - 特許庁
To realize a method for setting an operating range of a sensor which can set and regulate an operating range of the sensor with a very simple constitution and can very efficiently set and regulate the operating range.例文帳に追加
非常に簡単な構成でセンサの動作範囲の設定調整が行えるとともに、非常に効率よく動作範囲の設定調整を行うことができるセンサの動作範囲設定方法を実現することを目的とする。 - 特許庁
When an accumulative time in which the temperature of a condenser detected by a condenser temperature detecting sensor 10 is beyond a set temperature reaches a set time, and a compressor 3 is turned off, a cooling controlling part inversely drives a fan motor 5 for a condenser.例文帳に追加
凝縮器温度検出センサ10が検出した凝縮器温度が設定温度を超えた累積時間が設定時間に達し、かつ、圧縮機3がオフのとき、冷却制御部は、凝縮器用ファンモータ5を逆転駆動する。 - 特許庁
This portable telephone set is provided with a movement detecting means 7 using a vibration sensor or an acceleration sensor or a displacement sensor for detecting such movement as vibration or impact or the displacement of the supporting body of mass applied to the telephone set main body.例文帳に追加
携帯電話機に、電話機本体に与えられた振動又は衝撃又は質量の支持体の変位という動きを検出する振動センサ又は加速度センサ又は変位センサを用いた動き検出手段7を設ける。 - 特許庁
When fv(Hz) represents the vertical synchronous frequency, and N represents a positive integer, a shutter speed is set to N/120(sec) if 120/fv is an integer, and the shutter speed is set to N/100(second) if 100/fv is an integer.例文帳に追加
垂直同期周波数をfv(Hz)とし、Nを正の整数とするとき、120/fvが整数の場合には、シャッタ速度をN/120(秒)とし、100/fvが整数の場合には、シャッタ速度をN/100(秒)とする。 - 特許庁
To provide a portable telephone set with a broadcast receiving function, capable of generating preference data which can select and extract a program in matching with a user's intention at a high level, through easy procedure using the functions provided in the set body.例文帳に追加
ユーザの意向に高レベルで合致した番組を選択及び抽出できる嗜好データを、装置本体に具備された機能を利用して容易な手順で生成できる放送受信機能付き携帯電話装置を提供する。 - 特許庁
Accordingly, a plurality of users can easily select and set the combination of the set values of hot water volume V and hot water temperature T stored in advance, in supplying the hot water on the basis of the desired hot water volume and hot water temperature.例文帳に追加
したがって、複数のユーザが、それぞれの好みの湯量および湯量で湯張りを行ないたい場合等に、予め記憶させた湯量Vと湯温Tの設定値の組み合わせから簡単に選択設定することができる。 - 特許庁
Fuses F (parts to be stuck) arranged and carried and an adhesive tape T so fed as to set along the fuses F are set in the adhesive state by a press means 33, and then adhesive sections are struck and pressed by a striking means 35.例文帳に追加
整列して搬送されたヒューズF(被貼着部品)とこのヒューズFに沿うように供給された粘着テープTは、まず、押圧手段33により粘着状態とされ、その後、この粘着部分が打圧手段35よって打圧される。 - 特許庁
A control unit 60 gains an outside air temperature Tout in engine start, an air conditioner set temperature Tac, and an internal temperature Tin from an outside air temperature sensor 51, an A/C set temperature sensor 59a, and an internal temperature sensor 59, respectively.例文帳に追加
制御ユニット60は、エンジン始動時の外気温度Tout、エアコン設定温度Tac、および車内温度Tinをそれぞれ外気温度センサ51、A/C設定温度センサ59a、および車室内温度センサ59bから取得する。 - 特許庁
To prepare ink which is suitable for ink jet recording and has excellent color tone and good water resistance, and also provide an ink set including the ink, and further provide an ink jet recording method using the ink set, and still further provide several apparatuses suitably usable for the ink jet recording method.例文帳に追加
インクジェット記録用に好適で、色調が優れ、耐水溶性も良好なインク、およびこれを含むインクセット、該インクセットを用いたインクジェット記録方法、該記録方法に好適に用い得る各種機器を提供する。 - 特許庁
Furthermore, the use parameter to be announced at that time is actually set in the PC, and the use parameter is set in the printer so that the pertinent function can be made surely available.例文帳に追加
さらに、このとき報知される利用パラメータは、PCに対して実際に設定されているものであるため、この利用パラメータをプリンタに対して設定することで、これにより該当する機能を確実に利用可能にすることができる。 - 特許庁
Code words are selected respectively for each of a plurality of input symbol sets, and channel code words are generated, based on the selected code words and another input symbol set (added input symbol set).例文帳に追加
複数の入力記号集合の各入力記号集合ごとにそれぞれの符号語を選択し、選択したそれぞれの符号語およびもう一つの入力記号集合(追加入力記号集合)に基づいてチャネル符号語を生成する。 - 特許庁
After retaining the received first-time password (S262), the portable telephone set 300 access a Web page for controlling the household electric appliance 340b through a portable telephone set GW 310 by using the first-time password (S263 to S264).例文帳に追加
携帯電話300は、受信した初回パスワードを保存した後に(S262)、その初回パスワードを用いて、携帯電話GW310を介して、家電機器340bを制御するためのWebページにアクセスする(S263〜S264)。 - 特許庁
In the heater output operation unit 51a, a heater output when the temperature is adjusted only by means of the heater 18A is obtained based on the set temperature A determined by a set temperature determination unit 51c and the temperature from the temperature sensor 50.例文帳に追加
ヒータ出力演算部51aにおいて、設定温度決定部51cで求められた設定温度Aと温度センサ50からの温度に基づいて、ヒータ18Aのみで温度調整した場合のヒータ出力が求められる。 - 特許庁
This set is mutually equal in the coefficient of friction of the face of a club head and has a high friction face being the maximum within the set from the lowest number (i=1) to number m (m is a natural number to satisfy 1<m<q).例文帳に追加
このセットは、最も低番手(i=1)から始まり番手の番号m(ただし、mは、1<m<qを満たす自然数)まで、クラブヘッドのフェース面の摩擦係数が互いに等しくかつセット内で最大となる高摩擦フェース面を具える。 - 特許庁
The reference position is set on the position of a pixel outputting the peak value when the peak value exists, or is set on the position of a pixel positioned on the center O of a light receiving surface of the imaging element when the peak value does not exist.例文帳に追加
なお、この基準位置は、ピーク値が存在する場合には、該ピーク値を出力した画素の位置に設定される一方、ピーク値が存在しない場合には、撮像素子の受光面の中心Oに位置する画素の位置に設定される。 - 特許庁
The wireless client apparatus connects to the first repeater station according to the security setting of its own terminal in the connection information acquired from the second server apparatus, acquires the set-up information from the first server apparatus and sets the acquired set-up information in its own terminal.例文帳に追加
無線クライアント装置は、第2のサーバ装置から取得した接続情報における自端末のセキュリティ設定により第1の中継局に接続し、第1のサーバ装置からセットアップ情報を取得して自端末に設定する。 - 特許庁
The operating current I during the normal operation of the light emitting element is set in a range of I1 and I2, and the reference voltage Vs for determining the paper sheet to the output voltage V of the light receiving element is set in a range of V1 and V2.例文帳に追加
そして、発光素子の通常動作時の動作電流IをI1,I2の範囲内に設定し、かつ受光素子の出力電圧Vに対する用紙判定用の基準電圧VsをV1,V2の範囲内に設定する。 - 特許庁
An auxiliary charging connector for portable telephone set 3 is constituted of an USB connector plug 3a connected to the USB terminal-side of a portable personal computer a cable 3b and a portable telephone-side connector plug 3c connected to the connector-socket of the portable telephone set.例文帳に追加
携帯電話用補助充電コネクタ3は、携帯側パーソナルコンピュータのUSB端子側に接続されるUSBコネクタ・プラグ3aと、ケーブル3bと、携帯電話のコネクタ・ソケットに接続される携帯電話側コネクタ・プラグ3cからなる。 - 特許庁
The opening part 33 for the pouring gate 32 is set into an ellipse shape arranging a major axis (a) along the longitudinal direction of the gasket, and a molding material is filled into the cavity 34 from the opening part 33 set in this ellipse shape.例文帳に追加
注入ゲート32の開口部33をガスケットの長手方向に沿って長径aを配した長円形状に設定し、この長円形状に設定した開口部33からキャビティ34へ成形材料を充填する。 - 特許庁
To provide an inter-connection terminal-ISDN telephone set communication method, capable of transmitting incoming information and calling information during data communication, using a simple configuration between a connection terminal and an ISDN telephone set without having to use a plurality of interface.例文帳に追加
複数のインターフェースを用いることなく、簡単な構成でデータ通信中に着呼情報や発呼情報を接続端末−ISDN電話機間で伝達できる接続端末−ISDN電話機間通信方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image pickup device, an image pickup method, and a storage medium which can easily set the same conditions as photographic conditions of last photography and enables a choice of whether the conditions are set at need when the image pickup device is actuated.例文帳に追加
撮像装置の起動時に、容易に前回の撮影時の撮影条件と同じ条件に設定でき、必要に応じてそのように設定するか否かを選択できる撮像装置、撮像方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
Further, lateral blades provided at the indoor unit are set to predetermined angles with respect to each of the plurality of areas, and when the indoor unit is installed near a wall, the set angles of the lateral blades in an area near the wall are corrected.例文帳に追加
また、複数の領域の各々に対し室内機に設けられた左右羽根を所定の角度に設定し、室内機が壁の近傍に設置された場合には、壁近傍の領域の左右羽根の設定角度を補正するようにした。 - 特許庁
A threshold set when the internal defect of the bandlike body S is detected is set to be varied along a plate thickness direction of the bandlike body S, and a threshold in a surface layer position in the plate thickness direction is thereby made small compared with the center position in the plate thickness direction.例文帳に追加
帯状体Sの内部欠陥を検出する際に設定するしきい値を、帯状体Sの板厚方向において変化するように設定して板厚中心位置に比べ板厚表層位置でのしきい値を小さくする。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|