| 意味 | 例文 |
Setting-valueの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6770件
When a personal computer, etc., readjusts WB, and if a user instructs change of light source setting, a WB coefficient value corresponding to a selected light source is read from the whole WB coefficient values associated with the intermediate RAW data and applied to the intermediate RAW data.例文帳に追加
さらにパーソナルコンピュータ等でWBの再調整を行う際には、ユーザが光源設定の変更を指示すると、選択された光源に対応するWB係数値を中間RAWデータに関連づけされた全WB係数値の中から読み込んで中間RAWデータに適用する。 - 特許庁
A capacity setting register 105 to set the number of stages for a FIFO register 104 is arranged inside a circuit to control access 103 to the FIFO register 104 shared for both transmission and reception and capacity distribution of the FIFO register for each processor is performed in accordance with the set point value.例文帳に追加
送信用と受信用に兼用するFIFOレジスタ104へのアクセスを制御する回路103内にFIFOレジスタ104の段数を設定する容量設定レジスタ105を設け、この設定値により各プロセッサに対するFIFOレジスタの容量配分を行う。 - 特許庁
Also, by appropriately setting a value indicating the shift width of the automatic exposure area inside the register 424, the timing of activating write permission signals from a selector 429 to a line memory 412 (the start timing of an automatic exposure processing), that is the start position of the automatic exposure area, is specified.例文帳に追加
また、レジスタ424内の自動露光領域のずれ幅を示す値を適宜に設定することにより、セレクタ429からラインメモリ412への書き込み許可信号をアクティブにするタイミング(自動露光処理の開始タイミング)、つまり自動露光領域の開始位置を指定することができる。 - 特許庁
To provide a control device of an electric power steering system which can minimize costs of components of expensive hardware coping with an overcurrent or abnormal overheat, sets the limitation of current command values based on an SAT value, and achieves a current control capable of setting according to situations.例文帳に追加
過電流及び異常過熱に対処する高価なハードウェアの構成部品のコストを抑えることができ、電流指令値の制限をSAT値に基づいて設定し、状況に応じた設定が可能な電流制御を実現する電動パワーステアリング装置の制御装置を提供する。 - 特許庁
So far from setting any value on individuality—so far from respecting the right of each individual to act, in things indifferent, as seems good to his own judgment and inclinations, judges and juries cannot even conceive that a person in a state of sanity can desire such freedom. 例文帳に追加
判事や陪審員は、個性になにか価値を認めるどころか、つまりどうでもよい事では、各個人は自分の判断と性向にとって良いと思われるように振舞うという権利を尊重するどころか、健全な状態の人間はこうした自由を求めるものだということさえ、理解できないのです。 - John Stuart Mill『自由について』
When the processor 2 is activated on the electronic circuit board 1, an initial setting program 3 refers to an initial value set optionally on an initial set value display circuit 4 from outside on condition that the program 3 is already executed, but this is fetched in the program 3 temporarily as one to a circuit 5 to be set and then initially set to the object circuit 5 by the program 3.例文帳に追加
電子回路基板1上でプロセッサ2が起動されるに際して、初期設定プログラム3が実行されれば、初期設定値表示回路4上に外部から任意設定されている初期値がプログラム3により参照されるが、これが、設定対象回路5へのものとして一旦プログラム3内部に取込された上、プログラム3により設定対象回路5に初期設定されているものである。 - 特許庁
A line path determination device has: node information conversion means that converts a node configured by a plurality of components into a node configured as one network element; link cost setting means that sets a cost value to a link between the converted nodes based on power consumption of the converted nodes and the link; and path determination means that determines a line path with the minimum cost based on the cost value.例文帳に追加
回線経路決定装置は、複数の構成要素から構成されるノードを、ひとつのネットワークエレメントとして構成されるノードに変換するノード情報変換手段と、前記変換されたノード間のリンクに、前記変換されたノードおよび該リンクの消費電力に基づいたコスト値を設定するリンクコスト設定手段と、前記コスト値に基づいて、コストが最小となる回線経路を決定する経路決定手段とを備える。 - 特許庁
The method adjusts the control parameter for the positioning controller positioning a control target 3 to a target position, and includes steps: for changing the control parameter at a prescribed stepping width, and calculating an evaluation value showing responsiveness of the positioning controller every time the change is generated; for determining the optimum control parameter on the basis of each the evaluation value; and for setting the optimum control parameter to the positioning controller.例文帳に追加
制御対象(3)を目標位置に位置決めする位置決め制御装置の制御パラメータを調整する方法であって、制御パラメータを所定の刻み幅で変化させ、その変化の度に位置決め制御装置の応答性を表す評価値を算出するステップと、各評価値に基づいて最適制御パラメータを決定するステップと、最適制御パラメータを位置決め制御装置に設定するステップと、含む。 - 特許庁
The apparatus includes means of: limiting the control target value so as not to exceed the limit range when the control target value exceeds a current limit range set initially in a narrower range than a preset operation range (step S20); modifying the limit range when a certain condition is detected (step S22, S24); and setting the modified limit range in the next time limit range.例文帳に追加
前記制御目標値が、手振れ補正機構に対して予め設定された動作範囲よりも狭い範囲であって、初期設定された現在の制限範囲を越える場合には、その制限範囲を越えないように制御目標値を制限するとともに(ステップS20)、一定の条件が検出されると、前記制限範囲を変更し(ステップS22、S24)、この変更した制限範囲を次回の制限範囲に設定する。 - 特許庁
With no voltage applied to a control terminal 203 of an optical receiver 20, a reference level Vref outputted from the control terminal 203 is measured to obtain a required data identification level adjusting signal value (adjusting signal level ΔV_th) for setting a desired data identification level V_th and a control signal value (control signal level V_DT) to be inputted to the terminal 203.例文帳に追加
光受信器20の制御端子203に電圧を印加しない状態として、制御端子203より出力される基準レベルV_refが測定され、所望のデータ識別レベルV_thを設定するために必要なデータ識別レベル調整信号の値(調整信号レベルΔV_th)が求められ、制御端子203に入力させるべき制御信号の値(制御信号レベルV_DT)が求められる。 - 特許庁
This series hybrid electric vehicle driving the generator by an engine and driving a traveling motor by an output of the generator and a discharge output of a battery, charging the battery by the output of the generator, is characterized by setting a throttle opening command value V* from a throttle valve controller to an electronic throttle based on a generator output control value Pdc-ref* from a generator controller to the generator.例文帳に追加
エンジンにより発電機を駆動し、前記発電機の出力によってバッテリを充電しつつ、前記発電機の出力及び前記バッテリの放電出力により走行モータを駆動するシリーズハイブリッド電気自動車において、スロットルバルブコントローラから電子スロットルへのスロットル開度指令値V^*は、発電機コントローラから発電機への発電機出力制御値P_dc-ref^*に基づいて設定することを特徴とする。 - 特許庁
An image processing apparatus includes: an image information input unit 2 for receiving input of source image information; and a sharpness adjusting unit 4 for dividing a screen based on the source image information into a plurality of regions, setting an adjustment value of sharpness adjustment for each of the divided regions and performing sharpness adjustment on each divided region based on the adjustment value, thereby improving sharpness in an edge portion of the image through simple processing.例文帳に追加
原画像情報の入力を受け付ける画像情報入力部2と、原画像情報に基づく画面を複数の領域に分割し、この分割領域ごとにシャープネス調整の調整値を設定し、この調整値に基づいて各分割領域のシャープネス調整を行うシャープネス調整部4を備えており、簡単な処理で画像の辺縁部分における鮮鋭度を高めることができる。 - 特許庁
The system also includes a processor for processing a plurality of the ultrasound beam echoes to determine a strain variation of the tissue undergoing strain (16), calculating a value for an ultrasound scanning frame interval adapted for imaging the tissue undergoing the determined strain variation (18), and setting the value of the ultrasound scanning frame interval for acquiring ultrasound elasticity images of the tissue undergoing the determined strain variation (20).例文帳に追加
本システムはまた、複数の超音波ビーム・エコーを処理して、歪みを受ける組織の歪み変化を決定し(16)、この決定された歪み変化を受ける組織をイメージングするのに適応した超音波走査フレーム間隔の値を計算し(18)、そして前記決定された歪み変化を受ける組織の超音波弾性画像を取得するために超音波走査フレーム間隔の値を設定する(20)ための処理装置を含む。 - 特許庁
The microcomputer 3 functions as a determination means to determine an operating state of the image forming apparatus 1, and a setting means to set retry frequency or a timeout value when starting processing of HDD12 based on the determination result, and the microcomputer 3 and the HDD controller 11 functions as a starting means to perform starting processing of the HDD12 based on the set retry frequency or the timeout value.例文帳に追加
マイコン3は、画像形成装置1の動作状態を判定する判定手段と、判定結果に基づいてHDD12の起動処理時におけるリトライ回数あるいはタイムアウト値を設定する設定手段として機能し、マイコン3及びHDDコントローラ11は、設定されたリトライ回数あるいはタイムアウト値に基づいてHDD12の起動処理を実行する起動手段として機能する。 - 特許庁
The operation evaluation system of the energy plant in which the evaluation of the plant operation is performed on the basis of a plant model and load data simulating the plant characteristic of the energy plant, is provided with a plant model generator displaying or setting the plant model, and an optimum operation plan means for calculating the maximum evaluation value or the minimum evaluation value of the plant operation by using actual or virtual plant load data.例文帳に追加
本発明は、エネルギープラントのプラント特性を模擬したプラントモデルおよび負荷データに基づいて、プラント運用の評価を行うエネルギープラントの運用評価システムであって、前記プラントモデルを表示または設定するプラントモデルジェネレータと、実際または仮想のプラント負荷データを用いて、プラント運用の最大評価値または最小評価値を演算する最適運転計画手段とを具備することを特徴とするものである。 - 特許庁
The database retrieval server 101 holds item layer information 321 setting a hierarchical structure having an optional number of layers for items constituting commodity information 310 within a commodity information database 310, acquiring, based on the item layer information 321, an item value group for items of at least one layer from the commodity information database 301, and provides a hierarchical tree by item values (item value tree retrieval screen 20).例文帳に追加
サーバ101は、商品情報データベース301内に商品情報310を構成する項目に対して任意数の階層を有する階層構造を設定する項目階層情報321を保持し、項目階層情報321に基づいて、商品情報データベース301から少なくとも1階層の項目に対する項目値群を取得し、項目値による階層ツリー(項目値ツリー検索画面20)を提供する。 - 特許庁
The shift of output due to temperature change is of the imaging device 2 compensated by changing the output value of the second device output level setting means 42 which is supplied to the imaging device 2 and the output value of the second device driving signal supply means 41 to keep the output level of the imaging device 2 and the bias current which flows in a infrared detection device 20-23 constant.例文帳に追加
撮像素子2の温度に応じて撮像素子2に供給する第2の素子出力レベル設定手段42の出力値および第2の素子駆動信号供給手段41の出力値を撮像素子2の出力レベルおよび赤外線検知素子20〜23に流すバイアス電流が一定になるように変化させることにより、撮像素子2の温度変化による出力のずれを解消する。 - 特許庁
When images obtained by performing photographing with the calculated exposure value are saturated in the sub-photographing sections 2B, the exposure setting section 27 uses one of the sub-photographing sections 2B that have obtained the saturated images as a new main photographing section, and calculates a new exposure value and sets exposure of the new main photographing section and the new sub-photographing sections other than the new main photographing section.例文帳に追加
露出設定部27は、副撮影部2Bにおいて、上記算出した露出値により撮影を行うことにより取得された画像が飽和する場合には、飽和した画像を取得したいずれか1つの副撮影部2Bを新たな主撮影部として、新たな露出値の算出並びに新たな主撮影部および新たな主撮影部以外の新たな副撮影部の露出の設定を行う。 - 特許庁
The detecting circuit 4 monitoring the off-time voltage of the switching element Q1 is provided with a comparator 42 outputting a detection signal when a voltage Vr at a detection point provided in the switching circuit 2 goes beyond a comparison reference value, and an arithmetic circuit 41 setting the comparison reference value higher as a load voltage V1a supplied to the discharge lamp 3 is detected as increasing.例文帳に追加
スイッチング素子Q1のオフ時電圧を監視する検出回路4は、スイッチング回路2内に設けた検出点の電圧Vrが比較基準値以上となったときに検出信号を出力する比較器42と、放電灯3に供給される負荷電圧Vlaを検出して負荷電圧Vlaが増大するにつれて前記比較基準値を高く設定する演算回路41を有する。 - 特許庁
To provide a vehicle controller setting a restraint condition such that a travel plan to largely run over a road is not generated according to a convergence decision reference value even when too enlarging the convergence decision reference value of the restraint condition when online calculating the travel plan by use of optimization calculation so as to achieve vehicle travel control wherein both a calculation time and safety are simultaneously materialized.例文帳に追加
演算時間と安全性を両立した車両走行制御を実現するために、最適化演算を用いてオンラインで走行計画を計算する際、拘束条件の収束判定基準値を大きくしすぎた場合であっても、当該収束判定基準値に応じて、道路から大きくはみだす走行計画が生成されないように拘束条件を設定することができる車両制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
A flip-flop having a function for shifting normal input data to output and a function for setting a value to be outputted fixedly and outputting the set values cyclically according to a clock is employed in at least a part of a path of logic circuit formed between an external input and an external output and a desired fixed value is outputted to a gate connected with the path thus activating the path.例文帳に追加
通常の入力データを出力にシフトする機能と共に、固定的に出力させたい値を設定でき、且つこの設定値をクロックに従って循環的に出力する機能を持ったフリップフロップを、外部入力から外部出力の間に形成された論理回路によるパスの少なくとも一部に用いることにより、所望の固定値を前記パスに接続されるゲートなどに出力して前記パスの活性化を図る。 - 特許庁
The selector 29 selects a density setting value CGD of a trace pattern at a pixel position denoting the trace pattern within a trace pattern addition area or selects the contour density threshold CPSM at a pixel position of a contour surrounding the trace pattern within the trace pattern addition area or selects the original image data VDATA in other cases.例文帳に追加
セレクタ29は追跡パターン付加領域内であって追跡パターンを示す画素位置で追跡パターンの濃度設定値CGDを選択し、追跡パターン付加領域内であって追跡パターンを囲む輪郭の画素位置で輪郭濃度閾値CPSMを選択し、他の場合にオリジナル画像データVDATAを選択する。 - 特許庁
Data in the applying voltage storage registers 11, 12 and 13 can be rewritten through a storage value setting bus 14 and when the minimum light emitting voltage varies due to individual difference of an LED being mounted actually, voltages being stored in the applying voltage storage registers 11, 12 and 13 can be altered appropriately.例文帳に追加
また印加電圧格納レジスタ11、12、13のデータを格納値設定用バス14を介して書換え可能とし、実際に搭載されるLEDに個体差による最小発光電圧のばらつきがある場合に、これに応じて印加電圧格納レジスタ11、12、13に記憶させる電圧を適宜変更できるようにする。 - 特許庁
To provide relative value and evaluation or the like of past measurement data in a biometric apparatus used by an unspecified number of people, or to provide the biometric apparatus for measuring a living body while maintaining privacy information, or to perform display and setting in accordance with past measurement data of a user.例文帳に追加
不特定多数が利用する生体測定装置においても過去の測定データに対する相対値や評価等を提供すること、又はプライバシー情報を保ったまま生体測定可能な生体測定装置を提供すること、又はユーザーの過去の測定データを踏まえた表示や設定等を行うこと。 - 特許庁
When hand over, the communication terminal device 1 generating an event information concerning the status of the hand over or receiving an event information from an opposite communication terminal device with which packet communication is performed, causes the buffer threshold setting section 21 to correct the threshold value based on the event information.例文帳に追加
通信端末装置1は、ハンドオーバーの際、該ハンドオーバーの状態に関するイベント情報を生成、または当該通信端末装置がパケット通信を行っている相手方通信端末装置からイベント情報を受信して、そのイベント情報に基づきバッファ閾値設定部21により前記閾値を補正する。 - 特許庁
The target voltage compensation computing part 36 compensates target voltage Vout* to increase target voltage Vout* * after compensation from power supply voltage to predetermined voltage VO, namely, a value of target voltage Vout* outputted by a target voltage setting part 31 gradually as time elapses.例文帳に追加
そして、目標電圧補正演算部36は、昇圧装置が初期状態にある場合には、その補正後の目標電圧Vout**が、電源電圧から所定電圧V0、即ち目標電圧設定部31の出力する目標電圧Vout*の値まで、時間経過とともに徐々に増加するよう目標電圧Vout*を補正する。 - 特許庁
Only a target value setting function, on/off control, an output function, and a display function of the operation state are incorporated and integrated from among functions of a temperature adjuster by utilizing an output signal from a radiation thermometer.例文帳に追加
放射温度計と温度調節器機能の一部を放射温度計筐体に一体化する事により相互間の信号レベルを内部信号として調整を必要とせず 回路を簡素化し小型化したこと、現場で設定器の設定値を変更して作動状況を確認できるようにした放射温度スイッチを提供するものである。 - 特許庁
Control parameters of the custom-made paper kind (fixability, color reproducibility, and a limited number of sheet for post processing) are set by allowing the user to set amount of change from a reference value of the selected preset paper kind by an amount of change-setting section 54 through the user interface section 58, and set values are stored in an area 62 of a storage section 60.例文帳に追加
選択されたプリセット紙種の基準値の変更量をユーザインターフェイス部58を介して変更量設定部54によりユーザに設定させることにより当該カスタム紙種の制御パラメータ(定着性、色再現性、及び後処理制限枚数)を設定し、設定値を記憶部60の領域62に記憶する。 - 特許庁
This image recognition device for automatically retrieving a featured region satisfying retrieval conditions is provided with a retrieving part (a) for setting the whole region of an image as a retrieval range, and for retrieving a region where the specific components of image data are larger than a reference value and a display control part (b) for initially displaying an index for region specification in the detected region.例文帳に追加
探索条件を満たす特徴領域を自動的に探索する画像認識装置に、(a)画像全域を探索範囲に設定し、画像データの特定成分が基準値より多い領域を探索する探索部と、(b)検出された領域に、領域特定用の指標を初期表示する表示制御部とを設ける。 - 特許庁
There are provided a plurality of constant current circuits 9, a plurality of sample-and-hold means 26' and 27 which hold the current sample for maintaining the current supplied from the constant current circuit at a constant current, and a reference current source 25 which supplies the reference current for setting a current value to the plurality of sample-and-hold means.例文帳に追加
複数の定電流回路9と、各定電流回路から供給される電流を定電流に維持するための電流値をそれぞれサンプルホールドする複数のサンプルホールド手段26′,27と、電流値を設定するための基準電流を複数のサンプルホールド手段に与える基準電流源25と、を備える。 - 特許庁
To provide a setting and curing accelerator of alumina cement, an alumina cement composite and a castable refractory using them which can produce a cured material with its curing time having little temperature dependency, which has good flow value, good aging compression strength and good drying compression strength, and whose curing time is not fluctuated much by the fluctuation of a temperature.例文帳に追加
硬化時間の温度依存性が少なく、フロー値が良好で、養生圧縮強度や乾燥圧縮強度が高い良好な硬化体が得られる、気温の変動による硬化時間の変動を少なくするアルミナセメントの凝結・硬化促進剤、アルミナセメント組成物、及びそれを用いた不定形耐火物を提供すること。 - 特許庁
After at least one of the vibration requirement and the rotation speed requirement is satisfied, when a vibration component detected by the acceleration sensor 109 while the rotary drum 3 is rotated exceeds a decline setting value, the control circuit 5 controls the washing tub driving motor 4 so as to lower the rotation speed of the rotary drum 3.例文帳に追加
制御回路5は、振動要件と回転数要件とのうち少なくとも一方が満たされた後、回転ドラム3が回転している間に加速度センサ109が検知した振動成分が低下設定値を越えると、回転ドラム3の回転数が低下するように洗濯槽駆動モータ4を制御する。 - 特許庁
With regard to an image P1 being laid out in a first layout frame L1, a layout condition setting section trims a predetermined range including the center O_P1 of the image P1 with the range of the first layout frame L1, and sets the coordinate value of a trimmed image P1 in the first layout frame L1 as layout conditions.例文帳に追加
レイアウト条件設定部は、第1レイアウト枠L1にレイアウトしようとする画像P1について、該画像P1の中心O_P1を含む所定の範囲を第1レイアウト枠L1の範囲でトリミングし、該トリミング後の画像P1の第1レイアウト枠L1内での座標値をレイアウト条件として設定する。 - 特許庁
The consideration in response to a content value, different from only the content use charge, is obtained thereby by counting the click numbers, after setting the condition where the use charge is set in response to total number of content clicks by general browsing persons in a use contract when permitting use to a sponsor (member ID=00777).例文帳に追加
このことにより、広告主(会員ID=00777)に使用許諾した際の使用契約で、一般閲覧者のコンテンツクリックの総数に応じて使用料金を設定できるようにしておけば、このクリック数をカウントすることで、単なるコンテンツ利用料とは異なった、コンテンツ価値に応じた対価を得ることができる。 - 特許庁
The parameter calculation means has: a circuit for calculating the rise time of the input signal; a circuit for averaging the rise time calculated from each of a plurality of input signals; and a circuit for setting the average value to the amount of delay and calculating a digital filter coefficient from the mantissa part and the amount of delay.例文帳に追加
パラメータ算出手段は、入力信号の立ち上がり時間を計算する回路と、複数の入力信号の各々から計算した立ち上がり時間の平均値を取る回路とを有し、前記平均値を遅延量とするとともに、前記仮数部及び前記遅延量からデジタルフィルタ係数を算出する回路を有する。 - 特許庁
In the OTP memory where a shape of the cumulative frequency distribution is substantially linear, the OPT memory of reduced power consumption is provided, by estimating the value of a voltage optimal for writing of the memory element by using the cumulative frequency distribution, and setting a voltage optimal for writing of the memory element.例文帳に追加
また、累積度数分布の形状が概略直線であるOTPメモリにおいては、この累積度数分布を用いてメモリ素子の書き込みに最適な電圧の値を推定し、メモリ素子の書き込みに最適な電圧を設定することにより、消費電力を低減させたOTPメモリを提供することができる。 - 特許庁
A count range of anterior protection and a count range of posterior protection are set in advance in a count range setting circuit 1, when an error pulse is not inputted at a normal time, an initial value of the count range of anterior protection is set to a counter 2 and, when the error pulse is inputted at the normal time, the counter 2 is counted up.例文帳に追加
カウント範囲設定回路1に予め前方保護のカウント範囲と後方保護のカウント範囲を設定しておき、平常時にエラーパルスが入力されない時は前方保護のカウント範囲の初期値をカウンタ2にセットし、平常時にエラーパルスが入力された時はカウンタ2をカウントアップする。 - 特許庁
A bit reserver level setting means 108 is provided to set a bit reserver level 'a', which is a target value of the number of bits to be stored in a bit reserver 106 in an adaptable manner, from a transmission bit rate 'b', the number of bits stored in a bit reserver 106 and the number of request bits necessary to code a present process frame.例文帳に追加
伝送ビットレートbとビットリザーバ106に蓄えられているビット数と現在の処理フレームを符号化するのに必要な要求ビット数から、ビットリザーバ106に蓄えておくビット数の目標値であるビットリザーバレベルaを適応可能に設定するビットリザーバレベル設定手段108を設けている。 - 特許庁
A measuring device, which is attached to a user's body to measure biological information of the user, stores the biological information as biological information data only when the user is moving, only when the signal-to-noise (SN) condition of the measured biological information is good, or only when a value of the measured biological information is outside the setting range.例文帳に追加
ユーザの身体に装着されてユーザの生体情報を計測する計測装置において、ユーザが動作中である場合にのみ、計測した生体情報のSNが良い場合にのみあるいは計測した生体情報の値が設定範囲外である場合にのみ、生体情報を生体情報データとして記憶する。 - 特許庁
The second control means controls the motor so as to rotate at an intermediate or high-speed range, and the first control means corrects the electrical angle E1 of the motor calculated from the output of the position sensor using the correction value obtained by the setting means and controls the motor, on the basis of the corrected electrical angle.例文帳に追加
第2の制御手段は、モータを中速域ないし高速域の回転速度で回転するよう制御し、第1の制御手段は、位置センサの出力から算出したモータの電気角E1を設定手段により求められた補正値を用いて補正し、補正された電気角に基づいてモータを制御する。 - 特許庁
This electric water boiler comprises a reversed cup-shaped separator 32 formed of an isolating member in a vessel 31, a centrifugal pump 13 that is a circulating mechanism for circulating the hot water in the separator 32 to the outside of the separator 32, so that the setting of the hot water temperature in the separator 32 to a selected value is realized by the combination of circulation and boiling.例文帳に追加
容器31内に隔離部材で形成したお椀を伏せた形状のセパレーター32を備えて、セパレーター32内の湯をセパレーター32外に循環させる循環機構である遠心ポンプ13を備えて、セパレーター32内の湯温を選択した値になるように循環と沸騰の組み合わせで実現する電気湯沸かし器。 - 特許庁
Here, omission in detection of the infiltrator can be suppressed, by setting a determination reference value of the infrared detected signal, when deterioration of detection capability is determined as occurring (S124, S126) to be lower than that of at the time, when deterioration is determined as not occurring (S122), after estimating the occurrence of deterioration in the detection capability from the image.例文帳に追加
ここで、上記検出能力の低下の発生を画像から推定し、検出能力低下が生じていると判定された場合(S124,S126)の赤外線検出信号の判定基準値を、生じていないと判定される場合(S122)よりも低く設定することで、侵入者の検出漏れを抑制する。 - 特許庁
Constitutions for permitting external setting of a circuit condition diagnostic output wherein either the condition of circuit disconnection is output forcibly or either only the condition is displayed or informed for alarming or either the output is released when the detecting frequency has become some value or less or the output is released forcibly after a given period of time has been elapsed are comprised in the diagnostic device.例文帳に追加
回線状態診断出力として、強制的に回線断の状態にするか、警告のための表示や通知のみにするか、検出頻度がある値以下になった場合に解除するか、一定時間以上経過後に強制解除するかを外部設定可能にした構成を含む。 - 特許庁
The mobile station is provided with a radio electric field detector, when the reception electric field strength detected by the radio electric field detector is a setting value or below, the mobile station extends a supervisory time from the transmission of the connection signal to the reception of the connection signal being an output of the control station to attain speech connection even under a weak electric field.例文帳に追加
移動局には無線電界検出器を設け、無線電界検出器が検出した受信電界強度が設定値以下となった場合は、接続信号を送出してから制御局出力の接続信号を受信するまでの監視時間を延長することにより、弱電界でも通話接続ができるようにする。 - 特許庁
In the health guidance support system 1, a health guidance support system server 7 and a health guidance client 8 accept the setting of the conditions (attribute conditions) of health guidance based on the attributes of a candidate or contract content determined by an assuror or an inspection value reference (medical checkup result conditions) uniquely determined by a facility which performs health guidance or the like.例文帳に追加
保健指導支援システム1において、保健指導支援システムサーバ7及び保健指導クライアント8は、対象者の属性や保険者の定める契約内容による保健指導の条件(属性条件)や、保健指導を行う施設等で独自に定める検査値基準(健診結果条件)等の設定を受け付ける。 - 特許庁
Furthermore, in an address setting unit 157, addition/subtraction of an initial value is repeated in accordance with the output pattern of the pixel data from the analog front end IC, thereby calculating a pixel position of each of pixel data, and a memory address corresponding to the pixel position is set to an address register RR as a memory address of the destination to write the pixel data.例文帳に追加
また、アドレス設定部157は、アナログフロントエンドICによる画素データの出力パターンに合わせて、初期値に対し加減算を繰り返すことにより、各画素データの画素位置を算出し、画素位置に対応するメモリアドレスを、その画素データの書込先メモリアドレスとして、アドレスレジスタRRに設定する。 - 特許庁
Therefore, since a manager of the amusement center can grasp the predicted time of day for noticing and the predicted number of game machines to be noticed when the condition numerical value is set and with arbitrary timing within business hours, he or she can adjust the number of game machines the setting notice of which is given so that it eventually becomes an appropriate number.例文帳に追加
従って、遊技場の管理者は、条件数値の設定時と営業時間内の任意のタイミングにおいて告知予想時刻及び告知予想台数を把握することができるので、設定告知が行われる遊技機の台数が最終的に適切な数となるように調整することができる。 - 特許庁
To provide an on-vehicle equipment setting system capable of re-writing the sensor threshold for performing the operational control of an on-vehicle equipment according to a desire of a user, and preventing any trouble that the sensor threshold under use for the actual control is carelessly re-written when the user operation for acquiring the change-desired value of the sensor threshold.例文帳に追加
車載機器の動作制御を行なうためのセンサ閾値をユーザーの希望により書換え可能であり、かつ、該センサ閾値の変更希望値を取得するためのユーザー操作が行なわれた場合に、実制御に使用中のセンサ閾値が不用意に書き換わってしまう不具合を防止できる車載機器の設定システムを提供する。 - 特許庁
When a target voltage of the driving pulse of the vibrator of an ultrasonic probe is designated from a control software, a difference setting section 22 acquires the difference between the target voltage and an output voltage value which is indicated for the power source unit at the present time, and sets a step number for which the difference is divided by a changing step width on a step number counting section 24.例文帳に追加
差分設定部22は、超音波プローブの振動子の駆動パルスの目標電圧を制御ソフトウエアから指定されると、その目標電圧と、現在電源ユニットに指示している出力電圧値との差分を求め、その差分を変更ステップ幅で除したステップ数をステップ数カウント部24に設定する。 - 特許庁
Furthermore, the brake control device is provided with a camera for detecting a condition of the driver, and restrains execution of the brake holding control by setting the start threshold of the brake holding control to a higher value than a normal time (for example, when the driver is directed to a front of the vehicle) when a face of the driver is directed to a back of the vehicle.例文帳に追加
さらに、制動制御装置は、運転者の状態を検出するカメラを備え、運転者の顔が車両後方を向いている場合は通常時(例えば、運転者が車両前方を向いている場合)に比べて制動保持制御の開始閾値が高い値に設定することで制動保持制御の実行を抑制する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|