「Sexual?」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Incidentally, lay people are also prohibited from indecent sexual acts (such as premarital intercourse, extramarital affair, adultery, indecent assault, bestiality and rape) as fujain-kai (no sexual misconduct) (one of the five commandments). 例文帳に追加

ちなみに在家信徒も、淫らな性行為（婚前性交渉、浮気、不倫や強制猥褻、獣姦、強姦など）は不邪淫戒として禁じられている（五戒の一つ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to one theory, the idea was that Tokoyo referred to tokoyo (written as 床世 in Chinese characters; 床 also means sexual activities), and the sexual activity was a sacred one conducted in the sacred area (or inviting people to the sacred area). 例文帳に追加

一説には常世は床世（床は性行為の意味もある）であり、性行為は神域で行われる（若しくは神域へ誘う）神聖なものとする考え方がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Sengoku Period (period of warring states), when a battle required a long stay at the front, a lord would choose attractive boys among his Kosho and practice various kinds of sexual acts with them, such as anal intercourse, in order to vent his sexual desires. 例文帳に追加

戦国時代においては、主に合戦や長期に渡る滞陣中に性欲を発散するため、主君が小姓のうちより美貌の者を選んで、肛門性交などを始めとする様々な性行為を行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryooo's attitude was extremely serious, this lead to the action of severing his penis with a razor because of his firm belief that it was "source of sexual desire," and it was a hindrance to learning (It was called "Rasetsu", to cut one's penis off [in order to keep sexual desire off mind]). 例文帳に追加

その姿勢はきわめて真剣なもので、寛文2年（1662年）にはついに「愛欲の源」であり学道の妨げであるとしてカミソリで自らの男根を断った（羅切）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, Mamichi TSUDA described sexual desire in the affirmative as 'a natural disposition' in 'A theory of sexual desire' (No.34) and Amane NISHI described that 'wealth' was a treasure as well as health and knowledge in 'The three treasures of human life (No.38 and so on). 例文帳に追加

たとえば津田真道は「情欲論」（第34号）において情欲を「天性の自然」と肯定し、西周「人世三宝論」（第38号他）では健康と智識と並んで「富有」を宝だと述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The creation of a transformed plant capable of producing the sexual pheromone is achieved by a genetic recombination method, and the pest insect can be controlled by using the sexual pheromone-producing plant.例文帳に追加

遺伝子組み換え法により性フェロモンを産生できる形質転換植物を作出することに成功し、当該性フェロモン産生植物を用いて、害虫を防除することができた。 - 特許庁

To provide a compound that is useful for treatment, control or prevention of the diseases and disorders responsive to the activation of MC-4R, such as obesity, diabetes, sexual dysfunction, including erectile dysfunction and female sexual dysfunction.例文帳に追加

肥満、糖尿病、勃起不全および女性性的機能不全のような性的機能不全などのＭＣ−４Ｒの活性化に対して応答性の疾患および障害の治療、管理または予防において有用な化合物の提供。 - 特許庁

To provide a useful method, medicinal composition and kit for treating a female sexual dysfunction, and to provide an estrogen agonist/antagonist used for producing a formulation for treating the female sexual dysfunction.例文帳に追加

女性の性機能不全を処置するのに有用な方法、医薬組成物およびキット；ならびに、女性の性機能不全を処置するための製剤を製造するためのエストロゲンアゴニスト／アンタゴニストの使用を提供することである。 - 特許庁

To provide a material capable of improving function of the human sexual organ or improving function of nervous system relating to sexual behavior by being absorbed in the body through ingestion or drip infusion.例文帳に追加

経口摂取や点滴などにより体内に吸収されて、人の生殖器の機能を向上させたり、性行動に関与する神経系の機能を向上させることのできる性的機能向上作用を有する素材を提供すること。 - 特許庁

To provide formulations for treating symptoms of hypogonadism, female menopausal symptoms, female sexual dysfunction, hypoactive sexual desire disorder, and adrenal insufficiency.例文帳に追加

性腺機能低下症、女性の閉経期症候、女性の性欲障害、機能減退性性障害及び副腎不全の症候を治療するための製剤を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR FORESEEING SEXUAL EXCITEMENT/DELIVERY DATE OF CATTLE, PIG, HORSE OR THE LIKE AND FINDING DISEASE BY ANALYSIS OF NUMERICAL VALUE OF VIBRATION, AND ATTACHMENT TYPE APPARATUS FOR FORESEEING SEXUAL EXCITEMENT/DELIVERY DATE AND FINDING DISEASE USED THEREFOR例文帳に追加

振動数値の解析による牛・豚、馬等の発情・分娩日時の予知、疾病の発見方法とそれに用いる装着型発情・分娩日時予知、疾病発見装置。 - 特許庁

To provide an erogenous zone stimulating ring stimulating not only the male genital organs but also the female genial organs at the time of sexual conduct to provide both a man and woman with pleasant sexual sensation.例文帳に追加

性行為時に男性器のみならず女性器をも刺激し、男性と女性の双方に性的快感を与える性感体刺激リングを提供する - 特許庁

To provide a reproductive behavior-inducing composition useful for the reproductive function improvement, reproductive function improvement for enhancing sexual stamina, sexual stamina enhancement, QOL improvement, etc., and to provide a method for producing the composition.例文帳に追加

性機能改善、精力増強のために性機能改善、精力増強、ＱＯＬの向上等のために有用な生殖行動の誘発用組成物及びその製造法を提供する。 - 特許庁

The sexual harassment inhibition tool is small and lightweight to be used as an accessory and is suspended on a strap for a cellular telephone, or a bag to generate the warning sound against a groper when receiving the sexual harassment.例文帳に追加

アクセサリーにもなるように、小さく軽いもので、携帯電話のストラップやバックに吊り下げておけて、痴漢行為を受けた時に痴漢に対して警告音を発するものをつくる。 - 特許庁

The washing device washes the male sexual organs by spraying water on the male sexual organs from a water discharge port which is provided in the upper inside of the urinal for the male or provided in such a manner as to be directed to the upper inside thereof from the upper outside thereof.例文帳に追加

男性性器洗浄装置は男性用小便器の上部内側、または上部外側から内側に向けられ、設けられた放水口から水を男性性器に散水して洗浄する装置である。 - 特許庁

(a) Clarifying the substance of workplace sexual harassment and a policy that workplace sexual harassment must be avoided; making these known and deeply understood by the workers, including managers and supervisors.例文帳に追加

①セクシュアルハラスメントの内容・セクシュアルハラスメントがあってはならない旨の方針を明確化し、管理・監督者を含む労働者に周知・啓発すること。 - 厚生労働省

To provide a sexual function examination method easily and inexpensively measuring the concentration of testosterone in blood indirectly by measuring the concentration of 17-ketosteroid formed by the metabolism of testosterone in blood and discharged along with urine, in its turn, examining a male function, sexual function examination test paper, and a sexual function examination reagent.例文帳に追加

血中のテストステロンが代謝され尿と共に排出された１７−ケトステロイドの濃度を測定することで、間接的にテストステロンの血中濃度を測定し、ひいては男性機能の検査を手軽にかつ安価にできる性機能検査方法、性機能検査試験紙および性機能検査試薬を提供する。 - 特許庁

There are still many sexist practices in Japan which should be done away with in order to bring about true sexual equality. 例文帳に追加

真の男女平等を実現するために廃止すべき男女差別の慣習が日本にはまだ少なくない. - 研究社 新和英中辞典

As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.例文帳に追加

凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対つて、意識的無意識的に、「性的示威」を行ふものである。 - Tatoeba例文

As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.例文帳に追加

凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対って、意識的無意識的に、「性的示威」を行うものである。 - Tatoeba例文

the subject matter is sexual activity of any overt kind, which is depicted as inherently desirable and exciting 例文帳に追加

主題はあからさまな種の性的行動であり、本質的に望ましくて刺激的であるかのように表されている - 日本語WordNet

creative activity (writing or pictures or films etc.) of no literary or artistic value other than to stimulate sexual desire 例文帳に追加

性的な欲求を刺激すること以外にの文学的であるか芸術的な価値のない創造的な活動（文章、絵または映画など） - 日本語WordNet

a statutory offense that provides that it is a crime to knowingly cause another person to engage in an unwanted sexual act by force or threat 例文帳に追加

故意にもう一人の人に力または脅威によって不必要な性的行為に従事させることが犯罪であると定める法定犯罪 - 日本語WordNet

sexual intercourse with a person (girl or boy) who has not reached the age of consent (even if both parties participate willingly) 例文帳に追加

同意年齢（両者に合意があっても）に達していない人（少女、または少年）と性的関係を持つ - 日本語WordNet

secret rite in the cults of ancient Greek or Roman deities involving singing and dancing and drinking and sexual activity 例文帳に追加

古代ギリシアやローマの神々の崇拝における秘密の儀式で、歌や踊り、酒盛りと性的行為が行われた - 日本語WordNet

one of two forms that coelenterates take: it is the free-swimming sexual phase in the life cycle of a coelenterate 例文帳に追加

腔腸動物が取る2つの形の1つ：それは腔腸動物のライフサイクルの自由な水泳有性相である - 日本語WordNet

modifying the natural expression of an impulse or instinct (especially a sexual one) to one that is socially acceptable 例文帳に追加

衝動や本能（特に性的衝動）の自然な表現を社会的に容認されるものに修正すること - 日本語WordNet

a transmission mechanism in which the infectious agent is transferred directly into the body via touching or biting or kissing or sexual intercourse or by droplets entering the eye or nose or mouth 例文帳に追加

病原菌が接触、噛み付き、キス、性交、または飛沫が目、鼻または口に入ることによって直接体内に移される伝達メカニズム - 日本語WordNet

English novelist and poet and essayist whose work condemned industrial society and explored sexual relationships (1885-1930) 例文帳に追加

英国の小説家、詩人、随筆家で、産業社会を非難し、性的な関係を調査した作品を書いた（1885年−1930年） - 日本語WordNet

United States anthropologist noted for her claims about adolescence and sexual behavior in Polynesian cultures (1901-1978) 例文帳に追加

米国の人類学者で、ポリネシア文化における青春期と性行動について主張したことで知られる（1901年−1978年） - 日本語WordNet

United States sexual physiologist whose hunch that progesterone could block ovulation led to the development of the oral contraceptive pill (1903-1967) 例文帳に追加

米国の生殖に関する生理学者で、プロゲステロンが排卵を妨げるかもしれないという直感が経口避妊薬の開発につながった（1903年−1967年） - 日本語WordNet

a small usually single-celled asexual reproductive body produced by many nonflowering plants and fungi and some bacteria and protozoans and that are capable of developing into a new individual without sexual fusion 例文帳に追加

小さい、通常単細胞の生殖体で、特にある種のバクテリア、藻類、菌類や無花植物がつくる - 日本語WordNet

the abnormal development of male sexual characteristics in a female (usually as the result of hormone therapies or adrenal malfunction) 例文帳に追加

女性における男性の性的特徴の異常な発達（通常ホルモン治療や副腎機能不全の結果として） - 日本語WordNet

the process during which personality and sexual behavior mature through a series of stages: first oral stage and then anal stage and then phallic stage and then latency stage and finally genital stage 例文帳に追加

個性と性的行動が一連の段階を通じて成熟する過程：最初の口唇期、肛門期、男根期、潜伏期および最終的な性器期 - 日本語WordNet

a marriage in which each partner is free to enter into extraneous sexual relationships without guilt or jealousy from the other 例文帳に追加

配偶者それぞれが罪悪感も相手からの嫉妬もなく外で性的関係を結ぶ自由がある結婚 - 日本語WordNet

applies to nonhuman mammals: a state or interval of sexual inactivity between two periods of estrus 例文帳に追加

人間以外の哺乳動物に用いる：発情期と発情期の間の性的不活動の状態またはその期間 - 日本語WordNet

(of animals having several estrous cycles in one breeding season) a state or interval of sexual inactivity or quiescence between periods of activity 例文帳に追加

（動物で、何度もの発情周期が1回の繁殖期にあるものについて）活動期間の性的無活動や静止の状態、または間隔 - 日本語WordNet

a serious (often fatal) disease of the immune system transmitted through blood products especially by sexual contact or contaminated needles 例文帳に追加

免疫系の深刻な（しばしば致命的な）病気で、血液製品を通じて、特に性交渉または汚染された注射針によって伝達される - 日本語WordNet

a general term for female steroid sex hormones that are secreted by the ovary and responsible for typical female sexual characteristics 例文帳に追加

女性のステロイド性ホルモンの一般用語で、卵巣から分泌され、典型的な女性の性徴に関与する - 日本語WordNet

the fourth period (from about age 5 or 6 until puberty) during which sexual interests are supposed to be sublimated into other activities 例文帳に追加

第4期5、6歳から思春期までの時期で、性的興味は他の活動に昇華されると考えられている - 日本語WordNet

a rare disorder that causes kidney failure before age 3, abnormal development of the sexual organs, and, in most cases, wilms tumor (a type of kidney cancer). 例文帳に追加

3歳未満での腎不全と生殖器の発達異常を引き起こし、大半の症例ではウィルムス腫瘍（腎がんの一種）も引き起こす、まれな疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

secondary sexual characteristics include growth of pubic, armpit, and leg hair; breast enlargement; and increased hip width in girls. 例文帳に追加

女児で二次性徴とは、恥骨、腋窩、下肢の毛髪の成長のほか、乳房の隆起、腰の幅の増大などである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the bark is used as a supplement for bodybuilding and to enhance male sexual performance. 例文帳に追加

その樹皮はボディービルのための栄養補助食品として用いられたり、男性の性的機能を高めるために用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it contains the chemical yohimbine, which is being studied in the treatment of sexual dysfunction. 例文帳に追加

樹皮には、化学物質ヨヒンビンが含まれており、この物質は性的機能不全治療の分野で研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

htlv-1is spread by sharing syringes or needles, through blood transfusions or sexual contact, and from mother to child during birth or breast-feeding. 例文帳に追加

htlv-1は、注射器や注射針の共有、輸血、性的接触などによって伝染し、出産や授乳の際に母子感染を起こすこともある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版