「Shadow of Light」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Is a permanent shadow of positive light.例文帳に追加

ポジティブな光の 永遠の影だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to cast a reflection of light or shadow on something 例文帳に追加

光や影が物に投影する - EDR日英対訳辞書

It's made of light and shadow.例文帳に追加

それに光と影からできています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of a light or a shadow, to be reflected by something 例文帳に追加

(光や影が他の物の上に)映る - EDR日英対訳辞書

And light and shadow are a very important part of her work.例文帳に追加

光と影も彼女の作品の重要な一部です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

DEVICE FOR REMOVING OVERLAP OR LOCUS OF SHADOW OF POINT-LIKE SOURCE OF LIGHT例文帳に追加

点状光源の影の重なり或いは軌跡を除去する装置 - 特許庁

My way of always finding light in the shadow ...例文帳に追加

僕のやり方はいつも 影の中に光を見つけるというか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is the contrast of light and shadow that makes his painting so effective. 例文帳に追加

光と影の対照が彼の絵をとても効果的にしている. - 研究社 新和英中辞典

to darken by the shadow of one's own hand under the light 例文帳に追加

明かりの下で自分の手などがじゃまになって暗くなること - EDR日英対訳辞書

a region of complete shadow resulting from total obstruction of light 例文帳に追加

光が完全に遮られることによって生じる真暗闇の領域 - 日本語WordNet

A shadow 4 of the player 3 is projected onto a screen 1 by light from a light source 8.例文帳に追加

光源８からの光によりプレイヤ３の影４がスクリーン１に投影される。 - 特許庁

THREE-DIMENSIONAL IMAGE DISPLAYING SYSTEM WHICH SERVES BOTH AS REGENERATION OF RAY OF LIGHT AND MULTIEYE- PARALLAX OF SHADOW PICTURE-TYPE例文帳に追加

光線再生と影絵型多眼パララックスを兼用した３次元画像表示システム - 特許庁

The rotate body 1 is formed of a material which makes the shadow picture 2a provided on the shadow picture member 2 invisible directly but light of the light source 3 is transmitted therethrough.例文帳に追加

このうち回転体１は、直接には影絵部材２に備えた影絵２ａを視認不能であるが光源３の光を透過可能な部材で形成する。 - 特許庁

The light case shadow mask material 33 can be formed integrally by the mask frame 32 and the strength of the shadow mask material 31 itself is increased.例文帳に追加

薄肉のシャドウマスク材33をマスクフレーム32によって一体化成形でき、シャドウマスク31自体の強度が向上する。 - 特許庁

When recognition processing of shadow in the image is performed, extraction processing of boundary (shadow boundary) between a shadow area (an area not directly exposed to the light from a light source) and a non-shadow area is performed based on the color component images in a shadow boundary extraction part 24.例文帳に追加

画像内に写っている影の認識処理が行われる場合には、これらの色成分画像に基づいて、影境界抽出部２４において、影領域（光源からの光が直接当たっていない領域）と非影領域との境界（影境界）の抽出処理が行われる。 - 特許庁

What he saw, in the shadow under his bed, were two small points of light, apparently about an inch apart. 例文帳に追加

彼が見たものは、ベッドの影の奥で光るふたつの小さな点だった。 - Ambrose Bierce『男と蛇』

A camera 21 photographs from the vertical upside, a shadow of the workpiece 5 generated by transmission light from a light 25.例文帳に追加

カメラ２１は、ライト２５の透過光によってできたワーク５の影を鉛直上方から撮影する。 - 特許庁

The light volume reflected from the filed portion increases, and the luminance of the read image increases, so that the shadow image becomes light.例文帳に追加

綴じ部分からの反射光量が増えて、読取画像の輝度が高くなり、影の画像が淡くなる。 - 特許庁

A shadow region detecting unit 44 detects a portion having the reference shadow feature 321 from the inside of the light region 31 in an inputted image as a shadow region.例文帳に追加

影領域検出部４４は、入力画像において光領域３１の内側から参照影特徴３２１を有する部分を影領域として検出する。 - 特許庁

The painting is realistic with its contrast between light and shadow; the value of Dutch style makes me laugh. 例文帳に追加

明暗を　とりてゑがける　ふりにし絵　珍笑（うづゑ）ましもよ　そのおらんだぶり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A shadow solid generation part 1711 finds a shadow model prescribed by a finite number of straight line groups each extending to an outline portion of a hand from a position of a light source.例文帳に追加

影立体生成部１７１１は、光源の位置から手の輪郭部分に延長する有限個数の直線群で規定される影モデルを求める。 - 特許庁

To provide a light guide plate capable of eliminating unevenness of brightness in a light emitting face by preventing a shadow of a light source from being reflected on the light emitting face.例文帳に追加

光源の影が出光面に写り込むのを防止することによって、出光面における明るさのむらを解消することができる導光板を提供する。 - 特許庁

The user moves the hand so as to interrupt the optical path of the laser light to make a shadow of the hand on the screen.例文帳に追加

ユーザはレーザー光の光路を遮るように手を動かし、スクリーンに手の影を生じさせる。 - 特許庁

the lamps, unshaken, by any wind, drawing a regular pattern of light and shadow. 例文帳に追加

街灯は風も吹かないので、ぴくりとも動かず、一定の明かりと影を投げかけていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

To eliminate the shadow images of the light sources without adding another diffuser and improve the light use efficiency.例文帳に追加

拡散部材を追加することなく光源の影消しを実現すると共に光の利用効率を向上させる。 - 特許庁

A light receiving section 72 detects a boundary between parallel light and the shadow of the float 66 by blocking out parallel light irradiated by a light emitting section 70 by the float 66.例文帳に追加

受光部７２は、発光部７０が照射する平行光をフロート６６が遮ることにより、平行光とフロート６６の影との境界を検出する。 - 特許庁

Since the yarn 12 travels between the light source 14 and the light receiving element 16, a shadow of the yarn 12 is projected on the light receiving element 16.例文帳に追加

光源１４と受光素子１６の間に糸条１２が走行するため、受光素子１６に糸条１２の影が投影される。 - 特許庁

In a state in which a shadow mask 2 is not brought into contact with an anode ANO and a red light emitting layer R, the rough positioning of the shadow mask 2 is executed.例文帳に追加

シャドーマスク２がアノードＡＮＯおよび赤色発光層Ｒに接触しない状態で、シャドーマスク２の概略的な位置合わせを行なう。 - 特許庁

To prevent the shadow of a lead wire from being reflected in a diaphragm in a speaker emitting light by applying light of an LED to the light-transmitting diaphragm from the back.例文帳に追加

透光性の振動板に背後からＬＥＤの光を照射して発光させるスピーカにおいて、リード線の影が振動板に映るのを防止すること。 - 特許庁

The diffused light may minimize the shadow generated from the structure itself or the reflected light at the edge of the defects.例文帳に追加

また拡散光の場合、構造自体から発生する影或いは欠陥のエッジ部分での反射光が抑えられる。 - 特許庁

Next, interpolation shadow data set generation processing is performed on the basis of the position, etc. of the light source at the current time (S15).例文帳に追加

次に、現時点における光源の位置等に基づき補間陰影データ・セット生成処理を行う(S15)。 - 特許庁

Thus, since a shadow is formed by the thickness of the original 1 on the top end of the original 1, the size of that shadow is detected by a light shielded quantity detecting means 9.例文帳に追加

これにより原稿１の先端部には原稿１の厚みによる影が形成されるため、光遮断量検出手段９によって、その影の大きさを検出する。 - 特許庁

If the brightness is not lower than the threshold, the system detects the shadow of the finger caused by the external light, then, detects a fingertip part in the shadow of the finger to specify the position of the fingertip (S16-S20).例文帳に追加

閾値以上のときは、外光による指の影を検出し、次に、指の影の中で指先部分を検出し、指先位置を特定する（Ｓ１６−Ｓ２０）。 - 特許庁

A total lunar eclipse is a phenomenon where the Earth casts its shadow created by the light of the Sun on the Moon.例文帳に追加

皆既月食は、太陽の光によってできる地球の影が月にかかる現象です。 - 時事英語例文集

A shadow expression part 128 adds a shadow to the image drawn by the color expression part 126 by using a horizon map 138 for storing information showing whether a shadow is generated due to the angle of a light source for each pixel.例文帳に追加

影表現部１２８は、光源の角度によって影が生じるか否かの情報を画素ごとに保持するホライズンマップ１３８を用いて、色表現部１２６が描画した画像に影をつける。 - 特許庁

Thus, it is possible to stably make the contact determination regardless of the way of falling of the shadow of an object or variation of ambient light.例文帳に追加

これにより、物体の影のかかり方や、環境光のバラツキによらず、安定して接触判定を行うことができる。 - 特許庁

The reflector is disposed near a light source and has a plurality of reflection areas and a shadow area which is disposed while being partitioned on the surface of the reflector, and the shadow area reflects and absorbs light emitted from the light source, thereby generating light of substantially equal luminance.例文帳に追加

反射体は光源の近傍に配置され、複数の反射領域とその表面に区画配置された陰影領域とを有しており、該陰影領域は光源から発光された光を反射しかつ吸収して、実質的に同じ輝度の光を発生する。 - 特許庁

the people who sat in darkness saw a great light, to those who sat in the region and shadow of death, to them light has dawned.” 例文帳に追加

闇の中に座っている民は大きな光を見た。 その地方で死の陰で座っている者たち， その者たちに光が昇った」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 4:16』

A processing part 7 removes the variation of the bias state from the dimension obtained from the shadow of the light reception part 4 based on the shadow detected by the monitor part 5 and outputs it.例文帳に追加

処理部７は、受光部４の陰影で得られた寸法をモニタ部５で検出された陰影に基づき偏向状態の変動分を除去し出力する。 - 特許庁

A shadow of a work 5 is photographed from the opposite side of the light source 6 across the work 5 in the pallet 3 by the camera 7.例文帳に追加

パレット３内のワーク５を間に挟んで光源６の反対側からカメラ７でワーク５の影を撮像する。 - 特許庁

Correlation, between the purity drift by thermal expansion of the shadow mask and the reflection factor of the light of the graphite membrane 17, is obtained beforehand.例文帳に追加

シャドウマスクの熱膨張によるピュリティドリフトと黒鉛膜17の光反射率との相関関係を予め求めておく。 - 特許庁

LEDL1, L5 (first light source) which radiates light toward a light guide 15 extended from a light guide 14 is arranged on a circuit board 2 while an LEDL3 (second light source) is arranged in an area where the shadow of the light guide 15 is generated by light emitted from the LEDL1, L5 to eliminate the shadow.例文帳に追加

回路基板２上に、導光体１４から延設される導光部１５に向かって光を照射するＬＥＤＬ１，Ｌ５（第１の光源）を配設するとともに、ＬＥＤＬ１，Ｌ５から発せられる光によって導光部１５の影が発生する領域にＬＥＤＬ３（第２の光源）を配設し、ＬＥＤＬ３は前記影をうち消す。 - 特許庁

An object information update part 207 updates color information of an object according to the rotation motion of the virtual light to cause a shadow by light from a light source (the virtual light) on the surface of each object.例文帳に追加

オブジェクト情報更新部２０７は、仮想ライトの回転動作に応じてオブジェクトの色情報を更新することで、各オブジェクトの表面に光源（仮想ライト）からの光による陰影を生じさせる。 - 特許庁

To improve detection precision by detecting not only retroreflected light of a pen tip, but a shadow of the pen tip and retroreflected light of its center part.例文帳に追加

ペン先の再帰反射光のみを検出するのではなく、ペン先の影とその中心部の再帰反射光を検出することにより、検出精度を上げる。 - 特許庁

A calculation unit 301 calculates a shape and a position of a shadow of the 3-dimensional object to be projected to the plane object by the light from the light source.例文帳に追加

計算部３０１は光源からの光によって面オブジェクトに投影される立体オブジェクトの陰影の形状と位置を計算する。 - 特許庁