Signatureを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4200件
The conveyor unit section which has had the paper feeding error can be easily specified by moving of this lighting at a discharge portion of the paper collator, and contents of the signature bundle of the conveyor unit section can be immediately checked.例文帳に追加
この点灯の移動により丁合機の排出部で給紙ミスのあったコンベア駒を簡単に特定することができ、そのコンベア駒の折丁束の内容をすぐに確認することができる。 - 特許庁
An OS program is encrypted or given an electronic signature and stored in a storage of a client device, and the program is obtained from a server device by a boot program which is executed when starting a terminal.例文帳に追加
クライアント装置のストレージにはOSプログラムが暗号化または電子署名付与されて記憶されており、端末起動時に実行されるブートプログラムによってサーバー装置からプログラムを取得し実行する。 - 特許庁
When the public key is normal, the reader 7 confirms whether a face image is altered or not according to the face image and electronic signature recorded in the card built-in memory.例文帳に追加
そして、公開鍵が正規のものであった場合に、読取装置7は、カード内蔵メモリに記録された顔画像、及び電子署名に基づいて、顔画像に改竄が行なわれていないかの確認を行う。 - 特許庁
Since the signature processing is executed inside the portable terminal 100, no deterioration of the security property by acquisition of the electronic certificate from the portable terminal 100 by the data processor 200 is generated.例文帳に追加
署名処理が携帯端末装置100の内部で実行されるので、データ処理装置200が電子証明書を携帯端末装置100から取得することによるセキュリティ性の低下が発生しない。 - 特許庁
The image data p1 of the name are collated with previously registered signature data, and the image data p1-p4 are respectively stored in dedicated storage areas 26a-26d when two sides accord.例文帳に追加
そして、氏名の画像データp1があらかじめ登録された署名データと照合されて両者が一致した場合に、画像データp1〜p4がそれぞれの専用記憶エリア26a〜26dに記憶される。 - 特許庁
A watermark padding section 30 pads an encryption key K, as a watermark, in input host data P to create key padding host data w which is then imparted to a hash forming section 32 and a signature adding section 36.例文帳に追加
透かし埋め込み部30は、入力されたホストデータPに暗号鍵Kを電子透かしとして埋め込み、鍵埋め込みホストデータwを生成し、ハッシュ生成部32と署名付加部36に与える。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method of blind signature based on individual identification information employing bilinear pairings for reducing the calculating time and the storage space and simplifying procedures of key management.例文帳に追加
本発明は計算時間及び記憶空間を減少させ、キー管理の手続を単純化させるバイリニアペアリングを用いた個人識別情報に基づくブラインド署名装置及び方法を提供する。 - 特許庁
According to this invention, a mobile station using a signature meeting a detection criterion is detected and delay time at a propagation path is measured with respect to a reception random access signal from the detected mobile station.例文帳に追加
本発明は、検出基準を満たすシグネチャを使用した移動局を検出し、この検出した移動局からの受信ランダムアクセス信号に対して伝搬路における遅延時間を測定する。 - 特許庁
In the case of verifying the linkage of the log data in the log table, and the digital signature system is characterized in that the system verifies the linkage on the basis of the link information registered in the plurality of log data and the consistency of the other log data which are not destroyed.例文帳に追加
ログテーブルにおけるログデータの連鎖を検証する際には、複数のログデータに登録されているリンク情報をもとに、破損していない他のログデータの整合性から検証を行う。 - 特許庁
The server device 10 verifies the signature result, and when the verification is successful, encrypts an installation key for permitting the execution of the installation of software with a user public key, and transmits it to the user terminal 20.例文帳に追加
サーバ装置10は、署名結果の検証を行い、正しく検証ができた場合は、ソフトウェアのインストールの実行を許可するインストールキーをユーザ公開鍵で暗号化し、ユーザ端末20へ送信する。 - 特許庁
The distance between a projecting face 9b located at the front end of the guide 9, and the window 2a is defined on the basis of the size of a seal provided in such as a slip or a field for a signature.例文帳に追加
そのガイド9の先端に位置している突出面9bとセンサ窓9bとの間の距離は、伝票等に設けられた印影、或いはサイン用の欄の大きさを基に決められている。 - 特許庁
To enable to safely notify a user whether a remote server can rely on a local terminal in order to provide a structure with which even a local terminal having unclear reliability can safely generate a signature.例文帳に追加
信頼度が不明なローカル端末でも安全に署名を生成する仕組みを提供するために、ローカル端末を遠隔サーバが信頼できるかどうかをユーザに安全に知らせることを可能とする。 - 特許庁
Then, when it is verified that the group signature is authentic, the DNS server 10 searches for the IP address corresponding to the predetermined domain name, and transmits the IP address to a request source of the search request.例文帳に追加
そして、DNSサーバ10は、グループ署名が正当であると検証された場合には、ドメインネームに対応するIPアドレスを検索し、IPアドレスを検索要求の要求元に送信する。 - 特許庁
To provide an electronic information introduction system that can easily and reliably introduce electronic information by using an encryption key and a decryption key associated with a written signature of a user of a terminal apparatus.例文帳に追加
端末装置のユーザの筆記サインに対応づけた暗号鍵や復号鍵を利用することにより、簡単かつ確実に電子情報を導入することのできる電子情報導入システムを提供する。 - 特許庁
The portable telephone is held upside down, writing operation is done by regarding the tip of the antenna as a pen tip, and the behavior of the wiring operation is detected to carry out authentication signature character input.例文帳に追加
携帯電話をさかさまに持ち、アンテナの先端をペン先に見立てて筆記をする動作をし、その筆記動作の挙動を検出し、この筆記動作の挙動を認証サイン文字入力を行う。 - 特許庁
In a computer network, documents are produced, the document is hashed to produce a fingerprint, the fingerprint is encrypted to sign the document, and then, the document signature is transmitted from a user system to a secure computer system.例文帳に追加
コンピュータネットワークにおいて、文書を発生させ、文書をハッシュしてフィンガープリントを発生させ、フィンガープリントを暗号化して文書を署名し、文書の署名をユーザ装置からセキュアコンピュータ装置に送信する。 - 特許庁
Security of the system is enhanced by distributing capability to affix signatures among a number of signing devices and by distributing authority to affix a partial signature among a number of authorizing agents.例文帳に追加
多数の署名装置の間で部分署名を添付する能力を分配すること、及び多数の認証機関の間で部分署名を添付する権限を分配することによりシステムのセキュリティは向上される。 - 特許庁
The signature device 3 comprising first to third server devices 10 to 30 connects an information processor 4, a terminal device 5, and an authentication station 6 via a LAN 2 or the Internet 3.例文帳に追加
第1〜第3のサーバ装置10〜30から構成されている署名装置3には、情報処理装置4、端末装置5及び認証局6がLAN2やインターネット3を介して接続されている。 - 特許庁
A manager or a publisher publishes a participating certificate to which electronic signature is performed with a private key of the group to a general user who newly joins in the group on a network constituted of specified users.例文帳に追加
管理者又は発行者は、特定のユーザから構成されるネットワーク上のグループに新規に加入する一般ユーザに対して、当該グループの秘密鍵で電子署名を施した参加証を発行する。 - 特許庁
To realize a method and an apparatus for enabling at least one signature to be inserted at a low cost with small labor to be inserted even in the case of successively printing with a digital printer.例文帳に追加
デジタル印刷機で順次印刷する場合においても、少なくとも一つの別丁を安価かつ少ない人的負担で挿入することを可能とする方法及び設備を実現することである。 - 特許庁
To enable a plurality of users to simultaneously carry out the group work of data generation, data edition, electronic signature, electronic application, settlement, memorandum generation, and electronic contact maintaining security on an unsafe network such as the Internet.例文帳に追加
インターネット等の安全でないネットワーク上で、複数のユーザが同時にセキュリティを維持したデータ作成、編集、電子署名、電子申請、決裁、覚書、電子契約等の共同作業を可能にする。 - 特許庁
An access right DB 16 holds access control data specifying the access right of the user and further a message authenticator (and electronic signature) for detecting access control history data being tampered is recorded.例文帳に追加
アクセス権DB16には、ユーザのアクセス権を指定するアクセス制御データが保持され、さらにアクセス制御履歴データの改ざんを検知するためのメッセージ認証子(及び電子署名)が記録される。 - 特許庁
The base station server 5 confirms whether photography date, time of day, and a photography position in the image GPS information are correct, and transmits the image GPS information and a public key certificate to a long-term signature server 3.例文帳に追加
基地局サーバ5は、画像GPS情報のうちの撮影日時刻、及び撮影位置が正しいか否かを確認し、画像GPS情報と公開鍵証明書を長期署名サーバ3に送信する。 - 特許庁
To provide a data input system which makes it possible to improve reliability of a predefined item entered in a fill-in form, while ensuring that a user entering the item is identical to a user giving a signature.例文帳に追加
記入用帳票に記入された所定事項を記入したユーザと署名をしたユーザの同一性を確保しつつ、当該所定の事項の信頼度を向上させることが可能なデータ入力システム - 特許庁
To allow the device to record and decode a signature video image by using water marking without increase a quantity of transfer data and the need of providing an original host video image.例文帳に追加
転送データの量を増やすことなく、かつ原ホスト映像を備えなくて済むウォーターマーキングを用いてシグナチェア映像を記録しかつ復元するデジタル映像コーディング/デコーディング装置及び方法を提供する。 - 特許庁
Furthermore, an information terminal device 9 of a parent organization 3 uses a public key A of the user 2 and a secret key B of an authentication organization, to attach an electronic signature 35 of the parent organization to received information (step 203).例文帳に追加
更に、所属組織3の情報端末機9は、ユーザ2の公開鍵Aと証明組織の秘密鍵Bを用いて受信した情報に所属組織の電子署名35を付加する(ステップ203)。 - 特許庁
A signature system is provided, in which a message is divided into: a first part that is an invisible part where a message is restored during authentication; and a second part that is a visible part necessary as an input to an authentication algorithm.例文帳に追加
メッセージが認証中に復元される不可視部分である第1部分と認証アルゴリズムへの入力として必要な可視部分である第2部分とに分割された署名方式が提供される。 - 特許庁
Each composite machine receives the user personal data 54 from the user manager server device 3, and transmits e-mail in which a signature by the user personal data 54 is described, when executing the scan to e-mail function or the like.例文帳に追加
各複合機は、ユーザ個人データ54をユーザマネージャサーバ装置3から受信し、スキャン・トゥ・Eメール機能等を実行するときに、ユーザ個人データ54によるシグネチャを記載した電子メールを送信する。 - 特許庁
The digital signature authenticates the quality of the code by ensuring it was generated by an entity having predetermined quality controls, and ensure the code is accurate.例文帳に追加
上記電子署名は、上記コードが所定の品質制御を有するエンティティによって生成されたことを保証することによって、コードの品質を認証し、上記コードが正確であることを保証する。 - 特許庁
In the meantime, the administration devices 21, 21 and so forth judge the validity of the card C by reading the digital signature applied on the card information of the card C when the card C is accepted so as to be commonly used.例文帳に追加
一方、管理装置21,21…は、カードCの共通化受付処理の際に、カードCのカード情報に施されたデジタル署名を解読することによってカードCの正当性を判断する。 - 特許庁
A member of a peer-to-peer network service 128 receives an update file 112 with a signature to be distributed from an update service 108 and distributes to another member through the peer-to-peer network service 128.例文帳に追加
ピアツーピア・ネットワーク・サービス128のメンバーは、分配すべき署名付き更新ファイル112を更新サービス108から受信し、ピアツーピア・ネットワーク・サービス128を介して他のメンバーへ分配される。 - 特許庁
A converted document acquiring part 43 acquires an HTML (hypertext markup language) document 33 obtained by using the XSL document D 12 to apply conversion processing to the XML document D 21 from an electronic signature terminal 30.例文帳に追加
変換後文書取得部43は、電子署名端末30より、XSL文書D12を用いてXML文書D21に対して変換処理が行われたHTML文書33を取得する。 - 特許庁
When the electronic signature passes verification, the CPU 41 of the navigation device 2 determines that the delivery data are valid information delivered from the information delivery system 3 (S211-S217).例文帳に追加
そして、ナビゲーション装置2のCPU41は、電子署名が検証を通過した場合には、この配信データを情報配信センタ3から配信された正当な情報であるとして判断する(S211〜S217)。 - 特許庁
The i-th unblinder device generates σi+1,i-σL,i and Ci from σi,i-1-σL,i-1, and Ci-1 received from the (i-1) the unblinder device by using a blind signature post-processing function calculator and a decoder, and sends them to the (i+1)th blinder device.例文帳に追加
i番目のU_i はi−1番目のU_i-1 から受け取ったσ_i,i-1 ,…,σ_L,i-1 とC_i-1からブラインド署名後処理関数器と復号器を用いてσ_i+1,i ,…,σ_L,i とC_iを生成してU_i+1 へ送る。 - 特許庁
The authorization portion sets forth rights, granted in connection with the digital content and conditions that must be satisfied to exercise the rights granted, and has a digital signature that is validated in accordance with the identified root trust authority in the decryption portion.例文帳に追加
承認部は、デジタルコンテンツに関連して許可される権利と、満たすべき条件を記述し、解読部内の識別されたルート信頼機関に従って検証されるデジタル署名を有する。 - 特許庁
When the signature information and face image determined to be matched as a result of each collation are those registered in the storage device in association with each other, the confirmation object perform is authenticated.例文帳に追加
前記各照合の結果が一致と判定された署名情報および顔画像が、記憶装置に互いに対応付けて登録されているものである場合に、被確認者が本人であることを認証する。 - 特許庁
Then, a part or all the processing procedures existing in a ciphering/deciphering part 31, a signature processing part 32 and a processing part 34 are down-loaded to the processor 2.例文帳に追加
処理装置3は、プログラム制御により動作する第2の処理手段を具備し、前記第1の処理手段と前記第2の処理手段間で前記通信回線を介して前記業務データを送受信する。 - 特許庁
The enciphered code of the secure task is stored in a secure memory 23 and the secure memory 23 verifies the signature with the public key of an authentication station and informs whether or not the enciphered code is valid to the secure processor 24.例文帳に追加
セキュアタスクの暗号化コードは、セキュアメモリ23に格納され、セキュアメモリ23は、認証局の公開鍵で署名を検証して、暗号化コードが有効であることをセキュアプロセッサ24に通知する。 - 特許庁
A subset of the target pattern is selected so as to cover all possible diffraction signature groups so that the subset of the target pattern shows at least a part of a design layout for a lithography process.例文帳に追加
ターゲットパターンの部分集合がリソグラフィプロセスのための設計レイアウトの少なくとも一部を表すように、可能な回折シグネチャグループすべてをカバーするようにターゲットパターンの部分集合が選択される。 - 特許庁
To provide a system for executing processes on a document while transferring the document between a plurality of servers scattered over a network and to put a user's digital signature on the document output via the processes.例文帳に追加
ネットワーク上に散在する複数のサーバ間で文書を受け渡しながらその文書に対する処理を実行するシステムにおいて、その処理で出力される文書に対してユーザの電子署名を施す。 - 特許庁
When a hash value obtained by decrypting the electronic signature by a public key included in the electronic certificate accords with a hash value of the document data themselves, it is decided that the document data are not falsified.例文帳に追加
電子証明書に含まれる公開鍵によって電子署名を復号化して得られるハッシュ値と、文書データそのもののハッシュ値とが一致していれば、改ざんされていないと判定する。 - 特許庁
To provide a client/server system which can send safe data or commands to a client whose IP address is not fixed even when being of a network which supports neither the grant of signature and encryption.例文帳に追加
署名付与や暗号化等をサポートしていない網の場合でも、IPアドレスが固定でないクライアントに対して、安全にデータまたはコマンドを送付可能なクライアントサーバシステムを提供することである。 - 特許庁
Since the group signature is used to certify it to the service provider device that the user device belongs to the authority group, it is unnecessary that a service provider manages personal information of users.例文帳に追加
このように、グループ署名を用いて利用者装置が権限グループに所属する旨をサービス提供者装置に証明するため、利用者の個人情報をサービス提供者が管理する必要が無い。 - 特許庁
The server 1 verifies the digital signature added to the MAC address 32, and only when verification is successful, the server permits the access of the client 3, and manages its session with the client 3 following a predetermined rule.例文帳に追加
サーバ1は、MACアドレス32に付加されたデジタル署名を検証し、検証に成功した場合のみ、クライアント3のアクセスを許可し、事前に定められた規則に従いクライアント3とのセッションを管理する。 - 特許庁
Afterwards, at the time of certification with the tunnel server of a home network A, the mobile terminal sends the class of the selected encription algorithm and information capable of specifying this session while signing with the signature key thereof.例文帳に追加
その後、移動端末は、ホームネットワークAのトンネルサーバーとの認証時に、選択された暗号化アルゴリズムの種別と今回のセッションを特定しうる情報とを、自分の署名鍵で署名して送出する。 - 特許庁
To allow a plurality of responsible persons to make electronic signature even if the signatures of the plurality of responsible persons are required to one document so as to guarantee the validity of the document.例文帳に追加
文書の正当性を保証するために、一つの文書に対して複数の責任者の署名が必要な場合にも、電子署名を複数の責任者によって付加することが出来るようにする。 - 特許庁
The sure discovery of the vulnerable binary file (for instance, in an operating system, an application program or the like) is accomplished by use of a binary signature assosicated with the discovered security vulnerabilities.例文帳に追加
脆弱性のあるバイナリファイル(例えば、オペレーティングシステム、アプリケーションプログラムなどにおいて)の確実な発見は、発見されたセキュリティの脆弱性に関連付けられたバイナリ署名の使用を通じて達成される。 - 特許庁
There is only one incident of the use of a mixed pen name, "Ichiyo HIGUCHI;" in another case, someone else added the family name to the original signature, "Ichiyo," on an unfinished manuscript of 'Takekurabe.' 例文帳に追加
「樋口一葉」と混合した署名を用いている例はわずか一つであり、「たけくらべ」未定稿などにおいて「一葉」と記された署名に別人の手により姓が書き加えられているケースがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) After the hearing is finished, the immigration inspector in charge of the hearing who conducted the hearing shall promptly prepare a report stating the following matters and shall affix his/her signature and seal thereto: 例文帳に追加
2 意見の聴取を行つた意見聴取担当入国審査官は、意見の聴取の終結後、次に掲げる事項を記載した報告書を速やかに作成し、これに署名押印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
