「Signature」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

By applying a system based on discrete logarithm problem on an elliptic curve whose key length size can be set to 160 bit or so, the amount of communication is reduced to one-third in comparison with the conventional RSA signature system.例文帳に追加

鍵長サイズを１６０ビット程度で設定できる楕円曲線上の離散対数問題に基づく方式を適用することで、従来方式のＲＳＡ署名方式に比べて通信量を１／３に削減できる。 - 特許庁

If the verification data corresponding to the image data are digital signature data, information about the image file (thumbnail image, filename, camera ID, verification result, etc.) is displayed on a second window 302 (S211).例文帳に追加

また、画像データに対応する検証データがデジタル署名データである場合は、その画像ファイルに関する情報（サムネイル画像、ファイル名、カメラＩＤ、検証結果など）を第２のウインドウ３０２に表示する（Ｓ２１１）。 - 特許庁

In the case of verifying the image file, which item of the incidental information is altered is detected by verifying the electronic signature, decoding the encryption incidental information and collating them with corresponding unencrypted incidental information.例文帳に追加

画像ファイル検証時には、電子署名を検証し、暗号化付帯情報を復号化し、対応する暗号化されていない付帯情報と照合することにより、付帯情報のどの項目が改変されたかを検知する。 - 特許庁

This method and computer program allows a user (132) to access a certificate authority (110) and have certificates/private keys that are used for signature, encryption and role purposes generated and downloaded to the token (130).例文帳に追加

本願発明の方法およびコンピュータプログラムにより、ユーザ（１３２）が、認証局（１１０）にアクセスし、署名、暗号化、ロール目的で用いられる証明書／私用鍵を生成してトークン（１３０）にダウンロードすることができる。 - 特許庁

To eliminate the need for installing an application for each of data processing apparatuses to receive a time signature service to each of the data processing apparatus so as to be capable of relieving a software management load of a whole document management system.例文帳に追加

データ処理装置毎に時刻署名サービスを受けるためのアプリケーションを個々のデータ処理装置に対してインストールする作業を行わずに済み、文書管理システム全体のソフトウエア管理負担を軽減することである。 - 特許庁

The hash value of a packet corresponding to content for digital broadcasting to be distributed is calculated, a signature to the hash value is generated, and a verification packet for storing at least one of them is generated.例文帳に追加

一方で、配信するデジタル放送用コンテンツに対応したパケットのハッシュ値を算出し、ハッシュ値に対する署名を生成して、これらのうち少なくともいずれか一方を格納する検証パケットを生成する。 - 特許庁

The first device transmits at least the encrypted one-time certificate to the second device, and the second device verifies the signature of the received one-time certificate, and verifies the issue time of the one-time certificate.例文帳に追加

第１のデバイスは、第２のデバイスに少なくとも暗号化したワンタイム証明書を送信し、第２のデバイスは、受信したワンタイム証明書の署名を検証するとともに、ワンタイム証明書の発行時刻を検証する。 - 特許庁

The third party contractor 20 subsequently determines an authentication token type associated with the card and electronically prompts the consumer for the appropriate type of authentication token, such as a PIN or biometric measuring signature or the like.例文帳に追加

続いて、第三者の契約者２０は、カードに関連する認証トークン種別を判定し、ＰＩＮまたは生物測定署名等のような適切な種別の認証トークンを消費者に電子的に催促する。 - 特許庁

Further, the irradiation range 72 is limited by disposing a light shielding plate 73 on the bar code reader 7 to prevent seeing-through from the test paper 22 and to shield an irradiation light 71 to the bar code 61 of the exposed signature 21.例文帳に追加

さらに、バーコードリーダ７には、遮光板７３を配置して照射範囲７２を制限し、テスト用紙２２から透けて見えたり、露出している折丁２１のバーコード６１への照射光７１を遮光する。 - 特許庁

When the painting style selected by the user in the case of conversion is classified to a "European painting style", then the registered person name expressed by Roman alphabet notation and expressed by cursive handwriting is to be added to the picture-like image as the signature.例文帳に追加

また、変換時にユーザに選択された画風が「西洋画風」に分類される場合には、登録されているローマ字表記の人名を筆記体で表現したものを署名として絵画風画像に付加する。 - 特許庁

When the painting style selected by the user in the case of conversion is classified to a "Japanese painting style", then a registered person name expressed by kanji notation and expressed by cursive writing is to be added to the picture-like image as the signature.例文帳に追加

変換時にユーザに選択された画風が「日本画風」に分類される場合には、登録されている漢字表記の人名を行書体で表現したものを署名として絵画風画像に付加する。 - 特許庁

The U deforms the attribute certificate issued by the CA, deforms the secret key, and calculates a signature value for a value obtained by multiplying the public key of the SP received from the SP by a random number by using the deformed secret key.例文帳に追加

Ｕは、ＣＡが発行する属性証明書を変形し、前記秘密鍵を変形し、変形した秘密鍵を用いて、ＳＰから受信したＳＰの公開鍵に乱数を乗じたものに対する署名値を算出する。 - 特許庁

To provide a portable electronic device, a method for controlling the portable electronic device, and an IC card which can increase the efficiency of a time which is taken for signature verification processing without impairing safety, and to provide a method for controlling the portable electronic device and the IC card.例文帳に追加

安全性を損なうことなく署名検証処理に要する時間を効率化することのできる携帯可能電子装置、携帯可能電子装置の制御方法及びＩＣカードを提供する。 - 特許庁

The respective controllers each has an angle correcting function for preventing an imaging section of a signature from being operated by a mistake generated by rotating the imaging section by rotating an image at the controller side.例文帳に追加

各コントローラは、折丁3A,3B,3C,3D,3E,3Fが斜めに置かれた場合に、コントローラ側で撮影画像を回転させ、折丁の撮影部分が回転したことにより生じる誤作動を防止する角度補正機能を有している。 - 特許庁

The road-side unit 2 first defines a message M_1, a hash value Hash (M_2) of a next transmission message M_2, a private key K_0 and the like as transmission data and transmits an anchor frame AP_1 comprised of the transmission data and a digital signature.例文帳に追加

まず路側機２は、メッセージＭ_1と、次の送信メッセージＭ_2のハッシュ値Ｈａｓｈ（Ｍ_2）と、秘密鍵Ｋ_0等を送信データとし、送信データと電子署名と電子証明書とから構成されるアンカーフレームＡＰ_1を送信する。 - 特許庁

A terminal device 100 has a specific arithmetic function and the terminal device 100 sends an arithmetic result of specific data by the arithmetic function to a signature generation device 200 (S5) and discards an arithmetic result (S5a).例文帳に追加

端末装置１００は固有の演算機能を有しており、端末装置１００は固有データに対する当該演算機能による演算結果を署名生成装置２００に送り（Ｓ５）、当該演算結果を破棄する（Ｓ５ａ）。 - 特許庁

The authentication operation, for example, can include validating authentication information included in an authentication certificate provided by the accessory and/or validating digital signature provided by the accessory.例文帳に追加

認証操作は、例えば、アクセサリによって提供される認証証明書内に含まれる認証情報を検証すること、及び／又は、アクセサリによって提供されるデジタル署名を検証することを含むことができる。 - 特許庁

Also, the meter-reading data management server 1 acquires a time stamp generated by the TSA server 4 and stores meter-reading data, which includes the time stamp, the meter-reading information, the electronic signature data, and the hash value.例文帳に追加

また、検針データ管理サーバ１は、ＴＳＡサーバ４によって生成されたタイムスタンプを取得し、そのタイムスタンプと、前記検針情報、前記電子署名データ及び前記ハッシュ値とを含む検針データを記憶する。 - 特許庁

The public server 14 receives the decryption-related information, posts the effect that the decryptor terminal 13, performs decryption on a public bulletin board, and if permitting decryption, transmits signature data to the decryptor terminal 13.例文帳に追加

公開サーバ１４は復号関連情報を受信し、復号者端末１３が復号化を行う旨を公開掲示板に掲示し、復号化を許可する場合に署名データを復号者端末１３に送信する。 - 特許庁

The digital signature is added to a conformity value, and the conformity value having signatures is communicated to the information processing unit, thus enabling the information processing unit to receive safe service via a network (S850, S860).例文帳に追加

ディジタル署名は、一致性値に付され、署名付き一致性値が情報処理装置へと通信され手、情報処理装置がネットワークを介した安全なサービスを受け取ることを可能としている（Ｓ８５０、Ｓ８６０）。 - 特許庁

A voter device 1 encrypts a vote with a vote-counter public key Pc, with a digital signature of the voter attached to the vote using a voter secret key Kv, and the vote is encrypted with a manager public key Pm and transmitted.例文帳に追加

投票者装置１にて投票内容を開票者公開鍵（Ｐｃ）で暗号化し、投票者秘密鍵（Ｋｖ）で投票者の電子署名を付与し、管理者公開鍵（Ｐｍ）で暗号化して送信する。 - 特許庁

In this document management system capable of separately managing an image file of the document and an index associated to the image file, a signatory name index and an electronic signature index are managed in a pair about one document.例文帳に追加

文書のイメージファイルと、イメージファイルに関連付けられるインデックスを別々に管理できるような文書管理システムにおいて、１文書につき、署名者名インデックスと電子署名署名インデックスを対にして管理する。 - 特許庁

Then a user terminal 10 obtains the user's inputs as input data using an electronic form program 101 and, based on signature definition information 104, specifies items to be signed for which data have been inputted.例文帳に追加

すると、電子フォームプログラム１０１により利用者端末１０は、利用者による入力を入力データとして取得し、署名定義情報１０４に基づいてデータが入力された署名対象項目を特定する。 - 特許庁

To provide a technology which effectively prevents illegalities of masquerade and alteration or the like in information transmission on network using electronic signature by actualizing high security level, while decreasing the number of keys to be managed.例文帳に追加

電子署名を用いたネットワーク上の情報送信において、管理する鍵の数を低減しつつ、高いセキュリティレベルを実現し、なりすましや改ざん等の不正行為を効果的に防止する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight mouse excellent in operability and an electronic pen suitable for a signature authentication system by developing a cordless battery-less computer input device based on a new method using a load modulation method.例文帳に追加

負荷変調方式を用いた新しい方法に基づいた、コードレス電池レスのコンピュータ入力装置を開発し、軽量で操作性に優れたマウスや、サイン認証システムに適した電子ペンを安価に提供する。 - 特許庁

Although he contributed greatly to the film world both as a director and script writer, he prefers to not be considered as a 'great master' and refused fans asking him for a signature by saying, 'I am not that great.' 例文帳に追加

なお監督としても脚本家としても映画界に記した功績は多大なものがあるが、いわゆる「巨匠」扱いされることを好まず、ファンからサインを求められても「そんな器ではない」とほとんど断っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the information processor 100 for applying signature processing to the target data, extraction means 103 and 104 extract components of values not belonging to a prescribed range out of components comprising the target data.例文帳に追加

対象データに対して署名処理を施す情報処理装置１００において、抽出手段１０３，１０４は、対象データを構成する要素のうち、その値が所定範囲に属さない要素を抽出する。 - 特許庁

A license server 2 creates a USB serial ID for a USB memory that a complex machine 31 has, and creates an electronic signature file using the USB serial ID and firmware to be installed in the complex machine 31.例文帳に追加

ライセンスサーバ２は、融合機３１の有するＵＳＢメモリに対してＵＳＢシリアルＩＤを作成し、当該ＵＳＢシリアルＩＤと、融合機３１にインストールする対象のファームウェアとを用いて電子署名ファイルを作成する。 - 特許庁

(2) A written document stating opinions to be attached to a notification set forth in the provision of the preceding paragraph, pursuant to the provision of paragraph (2) of Article 90 of the Act, shall have the signature or name and seal affixed by the representative of the workers. 例文帳に追加

２　法第九十条第二項の規定により前項の届出に添付すべき意見を記した書面は、労働者を代表する者の署名又は記名押印のあるものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 478 The public prosecutor's assistant officer who attends the execution of the death penalty shall produce an execution report, and along with the signatures and seals of the public prosecutor and the warden of the penal institution or his/her agent, shall affix his/her signature and seal thereto. 例文帳に追加

第四百七十八条　死刑の執行に立ち会つた検察事務官は、執行始末書を作り、検察官及び刑事施設の長又はその代理者とともに、これに署名押印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 58 (1) With regard to a document to be prepared by a national public officer or any other public officer, except when there are special provisions providing otherwise, the public officer shall enter the date and affix his/her signature and seal thereto and indicate the public agency to which he/she is assigned. 例文帳に追加

第五十八条　官吏その他の公務員が作るべき書類には、特別の定のある場合を除いては、年月日を記載して署名押印し、その所属の官公署を表示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) If a single judge of a district court, a judge of a summary court, or an authorized judge is unable to affix his/her seal of approval, the court clerk shall affix his/her signature and seal and indicate the grounds therefor in a supplementary note. 例文帳に追加

３　地方裁判所の一人の裁判官、簡易裁判所の裁判官又は受命裁判官に差し支えがあるときは、裁判所書記官が、その事由を付記して署名押印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At registering of a user, a presentation message constituted of the combination of a 'voice' and 'character' is selected from a message group (S3), and authentication data, constituted of the combination of a 'voice' and 'signature' and 'character', are registered in a dictionary (S4).例文帳に追加

利用者登録の際には、「音声」，「文字」の中の組み合わせからなる提示メッセージをメッセージ集から選択し（Ｓ３）、「音声」，「署名」，「文字」の中の組み合わせからなる認証データを辞書に登録する（Ｓ４）。 - 特許庁

The request for entry of a security in the trade mark, enforcement of a decision or execution, bankruptcy proceedings or compulsory settlement proceedings in the Register shall contain: the data on the trade mark, the data on identity of the entitled person, signature. 例文帳に追加

商標における担保権，強制執行，破産手続又は強制和議手続の登録簿への記入請求には，次のものを記載する。商標に関するデータ，権原を有する者の同定に関するデータ，署名。 - 特許庁

any other distinctive mark, but a name, signature, or word or words, other than such as fall within the descriptions in paragraphs (a), (b), (c) and (d), shall not be registrable under the provisions of this paragraph except upon evidence of its distinctiveness. 例文帳に追加

その他の識別性ある標章。ただし，(a)，(b)，(c)及び(d)の説明に該当しない名称，署名又は語は，その識別性についての証拠に基づく場合を除いて，本項の規定による登録はできないものとする。 - 特許庁

Notwithstanding anything contained in sub-rule (1) and (2), the Controller may, if it is considered necessary, require the personal signature or presence of an applicant, opponent or party to such proceeding or matter. 例文帳に追加

(1)及び(2)の如何なる規定にも拘らず，長官は，必要と認めるときは，出願人，異議申立人，又は当該手続若しくは事項についての当事者の自身による署名又は出頭を命じることができる。 - 特許庁

Signatures thereto shall be written in a large and legible hand and any signature which is not legible or which is written in a script other than English shall be accompanied by a transcription of the name in English in block letters. 例文帳に追加

それに対する署名は，大型で判読し易く手書きしなければならず，判読し難い署名又は英語以外の書体で書かれた署名には，英語のブロック字体による名称の書写を添付しなければならない。 - 特許庁

To shorten processing time for production and verification of a digital signature and enable verification of consistency among versions, in a document management apparatus for achieving version management of a document composed of a plurality of files.例文帳に追加

複数のファイルから構成される文書のバージョン管理を実現する文書管理装置において、ディジタル署名の作成と検証の処理時間を短縮し、さらに、バージョン間の整合性の検証を可能とする。 - 特許庁

At least one inset (A, B) is given to a single printing sheet (S1, S2), a product (SA, SB) comprising those printing sheets (S1, S2) and the given signature (A, B) are transferred as one unity, and stacked.例文帳に追加

少なくとも一つの別丁（Ａ，Ｂ）が、単独の刷り本（Ｓ１，Ｓ２）に付与され、これらの刷り本（Ｓ１，Ｓ２）と付与された別丁（Ａ，Ｂ）から成る製作物（ＳＡ，ＳＢ）が、一纏まりとして移送されて、積み重ねられる。 - 特許庁

In addition, the folding machine 14 is disposed between the gripper cylinder 143 and the impeller 145 and has a reduction gear 20 to decelerate and carry the signature S through the gripper cylinder 143 to the impeller 145.例文帳に追加

また、折機１４が、くわえ胴１４３と羽根車１４５との間に配置されると共にくわえ胴１４３を通過した折帖Ｓを減速させて羽根車１４５に搬送する減速装置２０を有する。 - 特許庁

The sheet for the delivery slip has a column for receipt signature or receipt stamp of a delivery destination to prove presence/absence of at least the fact of delivery, and the so-called role of a slip for proving the delivery is played.例文帳に追加

前記配達伝票用シートは、少なくとも配達事実の有無を証明するための配達先の受領サイン若しくは受領印用の欄が設けられ、いわゆる配達済証用伝票の役割を有する。 - 特許庁

The server 2 prepares a document fitted with an electronic signature by a preparation means 26 for documents fitted with electronic signatures after receiving the summary, determining the validity of an electronic certificate, and determining whether or not the document is a signable one.例文帳に追加

サーバ２は、当該要約を受け取って、電子証明書の有効性判断や署名可能な文書か否かを判定した後に、電子署名付文書作成手段２６により電子署名付文書を作成する。 - 特許庁

This Convention shall apply also to any identical or substantially similar taxes that are imposed after the date of signature of the Convention in addition to, or in place of, those referred to in paragraph 1. 例文帳に追加

この条約は、１に掲げる租税に加えて又はこれに代わってこの条約の署名の日の後に課される租税であって、１に掲げる租税と同一であるもの又は実質的に類似するものについても、適用する。 - 財務省

This Agreement shall apply also to any identical or substantially similar taxes that are imposed after the date of signature of the Agreement in addition to, or in place of, those referred to in paragraph 1. 例文帳に追加

この協定は、１に掲げる租税に加えて又はこれに代わってこの協定の署名の日の後に課される租税であって、１に掲げる租税と同一であるもの又は実質的に類似するものについても、適用する。 - 財務省

This Convention shall also apply to any identical or substantially similar taxes which are imposed after the date of signature of the Convention in addition to, or in place of, those referred to in paragraph 1. 例文帳に追加

この条約は、１に掲げる租税に加えて又はこれに代わってこの条約の署名の日の後に課される租税であって１に掲げる租税と同一であるもの又は実質的に類似するものについても、適用する。 - 財務省