「Signature」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a genuineness certificate tag which can certify genuineness, using a tag a part of which bears a physical intrinsic pattern hardly reproduced and arranged at random, i.e. a fingerprint, and besides, which has characteristic data of the fingerprint (intrinsic pattern) and a digital signature code for the data printed thereon.例文帳に追加

一部分に複製困難な不作為（ランダム）な物理的な固有模様、即ち指紋を持つ札上に、その指紋（固有模様）の特徴データー及びそのデーターへのデジタル署名コードを印字した札を用いて本物証明を行う。 - 特許庁

This Chapter shall apply also to any identical or substantially similar taxes that are imposed after the date of signature of this Agreement in addition to, or in place of, those referred to in paragraph 2. 例文帳に追加

この章の規定は段落、２に規定する租税に加えて又はこれに代わってこの協定の署名の日の後に課される租税であって、段落２に規定する租税と同一であるもの又は実質的に類似するものについても、適用する。 - 財務省

any provision adopted after the date of signature of the Convention which is substantially similar in purpose or intent to a provision covered by this paragraph, or is otherwise agreed between the Governments of the Contracting States through an exchange of diplomatic notes. 例文帳に追加

条約の署名の日の後に導入される規定であって、この20に規定する規定とその目的又は趣旨が実質的に類似するものその他両締約国の政府が外交上の公文の交換により合意するもの - 財務省

any provision adopted after the date of signature of the Convention which is substantially similar in purpose or intent to a provision covered by this paragraph, or is otherwise agreed between the Governments of the Contracting States through an exchange of diplomatic notes. 例文帳に追加

条約の署名の日の後に導入される規定であって、この21に規定する規定とその目的又は趣旨が実質的に類似するものその他両締約国の政府が外交上の公文の交換により合意するもの - 財務省

2. This Chapter shall apply also to any identical or substantially similar taxes that are imposed after the date of signature of this Agreement in addition to, or in place of, those referred to in paragraph 1.例文帳に追加

２この章の規定は、１に規定する租税に加えて又はこれに代わってこの協定の署名の日の後に課される租税であって、１に規定する租税と同一であるもの又は実質的に類似するものについても、適用する。 - 財務省

This Chapter shall apply also to any identical or substantially similar taxes that are imposed after the date of signature of this Agreement in addition to, or in place of, those referred to in paragraph 1 例文帳に追加

この章の規定は、１に規定する租税に加えて又はこれに代わってこの協定の署名の日の後に課される租税であって、１に規定する租税と同一であるもの又は実質的に類似するものについても、適用する。 - 財務省

(j) any scandalous, obscene or immoral word or device. (k) any matter that may falsely suggest a connection with any living individual. (l) the portrait or signature of any individual who is living or has died within the preceding thirty years. 例文帳に追加

(j) 中傷的，猥雑又は非道徳的な何らかの語又は図形 (k) 現存する個人との関連を虚偽的に示唆する虞がある何らかの事項 (l) 現存する若しくは過去30年以内に死亡した個人の肖像又は署名 - 特許庁

An author who wishes not to disclose his or her name as the author shall provide a request for the prohibition of disclosure of name as the author in data field 4 and shall confirm the request with signature. 例文帳に追加

創作者としての自己の名称を開示することを望まない創作者は，データ欄4における創作者としての名称の開示の禁止に係る請求を提出し，かつ，署名により当該請求を確認しなければならない。 - 特許庁

the inspector shall have been provided with an inspection warrant with a handwritten signature issued by the competent authority, which shall specify the address or addresses of the establishments in which the inspection is to be conducted, the purpose of the inspection, the area that it has to cover and the legal provisions on which it is based例文帳に追加

臨検執行官は，管轄当局から手書署名付き検査令状の発行を受ける。令状には臨検が行われるべき事業所の場所，臨検の目的，対象領域及び根拠条文が記載される - 特許庁

Next, on the basis of information concerning the recording position of the image of a signature or seal impression, the segment position of the image is calculated with the coordinate of the upper left corner of the bar code image as an origin and the image is segmented at that segment position (S15).例文帳に追加

次に、サイン、印影等の画像の記録位置に関する情報に基づいて、バーコード画像の左上角の座標を原点とする画像の切り出し位置を算出し、その切り出し位置から画像を切り出す（Ｓ１５）。 - 特許庁

The communication equipment 2 verifies the signature information added to the data received by a communication part 21 by a verification part 22, when it is normally verified, performs processing to the data by a processing part 23 considering that the data is normally received.例文帳に追加

通信装置２は、通信部２１で受信したデータに付加されている署名情報を検証部２２で検証し、正常に検証された場合、データを正常に受信できたものとして、処理部２３でデータに対する処理を行う。 - 特許庁

A user once receiving the electronic mail by a mail transmission, a reception part 36 extracts the personal information described in the signature part and a data processor 38 automatically generates and updates the personal information data base and stores it in a storage device 34.例文帳に追加

ユーザは、電子メールをメール送受信部３６で受信すると、シグネーチャー部に記述されている個人情報を抽出し、データ処理装置３８が個人情報データベースを自動的に作成，更新し、記憶装置３４に格納する。 - 特許庁

To provide a public key encryption method and signature method with which public information (public key) to be converted from ID information of an entity can be easily determined by substituting the ID information of the entity into a polynomial.例文帳に追加

多項式にエンティティのＩＤ情報を代入することにより、エンティティのＩＤ情報から変換される公開情報（公開鍵）を容易に求めることができる公開鍵暗号方法及び署名方法を提供する。 - 特許庁

When a first document management device 102 registers a file of an electronic document in a file registering part 114, the first document management device 102 stores the expiration date of an electronic signature and data such as a hash value of the document in a file storage state database 121.例文帳に追加

第１の文書管理装置１０２はファイル登録部１１４に電子文書のファイルを登録すると、ファイル保管状況データベース１２１に電子署名の有効期限や文書のハッシュ値等のデータを格納する。 - 特許庁

A service provider server 3 encrypts an operating key K using the common key CK2 in the SAM 4, appends a signature due to the secret key SK1 to the encrypted operating key and generates an encrypted operating key E [CK2, K].例文帳に追加

サービス提供者サーバ３は、ＳＡＭ４にて、運用鍵Ｋを共通鍵ＣＫ２を用いて暗号化すると共に、暗号化した運用鍵に秘密鍵ＳＫ１による署名を付与し、暗号化運用鍵Ｅ［ＣＫ２、Ｋ］を生成する。 - 特許庁

The controller 8 checks information stored on the IC card 13 in advance such as a code number and a signature against information presented by a user of the card, and settles a fueling bill by the IC card 13 only when both pieces of the information match.例文帳に追加

そして、制御装置８は、ＩＣカード１３に予め記憶された暗証番号、署名等の情報とカードの使用者が示す情報とを照合し、これらが一致したときにのみ給油料金をＩＣカード１３で決済する。 - 特許庁

An electronic currency issuing institution 1 issues electronic currency such that proof information provided by, e.g. electronic signature, is added to an issuing number and money information which are allocated to each kind of money at a predetermined probability, and the electronic currency is supplied to an A bank 2.例文帳に追加

電子通貨発行機関１は、金種毎に所定の確率で割り当てた発行番号と金額情報に、例えば電子署名による証明情報を付した電子通貨を発行し、Ａ銀行２に供給する。 - 特許庁

To greatly reduce mistakes and trouble in human's work by performing flexible flow control over a secret document equally to a document processing flow which is performed on a paper basis and automating automatic route control, signature verification, etc.例文帳に追加

秘密性のある文書に対して、紙ベースで行われている文書処理フローと同等に柔軟なフロー制御を行い、自動でのルート制御や署名検証などを自動化して、人手によるミスや手間を大幅に削減させる。 - 特許庁

According to this electronic data transmission/reception system, the data transmitted by the transmitting unit [1] is ensured until it is received by the receiving unit [2] due to the signature which has been given to the (j+1)th electronic data before it is generated.例文帳に追加

本発明の電子データ送受信システムによれば、第（ｊ＋１）電子データが生成されるまでに付与された署名により、送信装置［１］が送信した第１電子データを受信装置［２］が受信するまで保証する。 - 特許庁

To distribute means for information provision and service provision for all electronic mail users as distribution destinations of an electronic mail user by arranging the means for information provision and service provision in a signature field for an electronic mail user.例文帳に追加

電子メールユーザの署名欄に情報提供やサービス提供の手段を配することにより、電子メールユーザの配信先となる全ての電子メールユーザに情報提供やサービス提供の手段を配信することが可能とする。 - 特許庁

A decoding equipment decodes the contents cipher key by the master private key KPRk and decodes the contents at the time of judging that the certificate DV and signature DS of the mounted recording medium are both valid by the decoding LSI.例文帳に追加

復号機器は、復号ＬＳＩにより、装着された記録媒体２１の証明書ＤＶと署名ＤＳが共に有効であると判断した際に、マスタープライベート鍵ＫPRkによりコンテンツ暗号鍵を復号し、コンテンツを復号する。 - 特許庁

A CPU 1 of an MFP 100 performs electronic authentication by using key information holding the electronic signature of each module of software in an arbitrary timing to determine whether or not a specific security function is satisfied by the module.例文帳に追加

ＭＦＰ１００のＣＰＵ１は、任意のタイミングでソフトウェアの各モジュールの電子署名を保持している鍵情報を利用して電子認証することにより、そのモジュールが規定のセキュリティ機能を満たしているものかどうかを判断する。 - 特許庁

To relieve the burden of a user side who prepares a program for encipherment and signature generation and an electronic certificate and also enable a seller side to conceal user account information such as the credit card number and the bank account number of the user.例文帳に追加

暗号化や署名生成のためのプログラムと電子証明書を用意する利用者側の負担を軽減し、かつ、売手側に利用者のクレジットカード番号や銀行口座番号などの利用者口座情報を秘匿できること。 - 特許庁

To provide a data registration system capable of acquiring personal information of a registrant and signature information enabling to specify the registrant included in registration data while preventing an unauthorized access to a data registration site (a web server).例文帳に追加

データ登録サイト（Ｗｅｂサーバ）への不正なアクセスを排除しながら登録データ中に含まれる登録者の個人情報とその登録者を特定し得る署名情報とを取得することのできるデータ登録システムを提供する。 - 特許庁

SERVER, METHOD, AND PROGRAM FOR PROVIDING OPEN PARAMETER, APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM FOR PERFORMING ENCODING PROCESS, AND APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM FOR EXECUTING SIGNATURE PROCESS例文帳に追加

公開パラメータ提供サーバ、公開パラメータ提供方法、公開パラメータ提供プログラム、暗号化処理実行装置、暗号化処理実行方法、暗号化処理実行プログラム、署名処理実行装置、署名処理実行方法及び署名処理実行プログラム - 特許庁

To suppress an occurrence of erroneous recognition of a CMC-7 character caused by recognition of a blot, a signature or the like as a part of the CMC-7 character and to accurately recognize the CMC-7 character when reading the CMC-7 character.例文帳に追加

ＣＭＣ−７文字を読み取る際に、汚れまたはサインなどをＣＭＣ−７文字の一部と認識することにより、ＣＭＣ−７文字の誤認識を起こしてしまうことを抑制して、ＣＭＣ−７文字を正確に認識する。 - 特許庁

During a signature issuing phase, the user (U) supplies a data element (a_1^x) enciphered according to already-known key (f) by a reliable organization (TA) to the signer (S), and this data element (a_1^x) is indicated while a signed message is transmitted.例文帳に追加

署名発行フェーズ中に、ユーザ（Ｕ）は、署名者（Ｓ）に、信頼される機関（ＴＡ）に既知の鍵（ｆ）に従って暗号化されたデータ要素（ａ_1^x）を供給し、このデータ要素（ａ_1^x）が、署名されたメッセージの送信中に開示される。 - 特許庁

Further, a time stamp server 14 is connected to the time stamper 10, attaches time to time information generated from the time stamper 10 and the time stamper 10 acquires a second time stamp with a digital signature from the time stamp server 14.例文帳に追加

また、タイムスタンプ装置１０には、タイムスタンプサーバ１４が接続されており、タイムスタンプ装置１０が発生した時刻情報に対して時刻を添付し、ディジタル署名をつけた第２のタイムスタンプをタイムスタンプサーバ１４から取得する。 - 特許庁

In a mode where facsimile information is transferred, first an operator writes its own signature or alphanumeric letters that is a password to an initial setting print and describes a network address of a transfer destination to the print and allows a scanner 6a to read the print.例文帳に追加

ファクス画情報を転送するモードに際し、まずオペレータは初期設定プリントに自分のサイン、または暗証番号とする英数字を書き込み、かつ転送先のネットワークアドレスを記入した後、スキャナ６ａに読み込ませる。 - 特許庁

When successfully authenticating the signature of the hash value, the PC-DTV board 2 discriminates whether or not the hash value is coincident with the hash value in the software certificate, and blocks execution of the contents reproduction program when the hash value is dissident with the hash value in the software certificate.例文帳に追加

ＰＣ−ＤＴＶボード２は、当該ハッシュ値への署名の認証に成功すると、当該ハッシュ値がソフトウェア証明書内のハッシュ値に合致するか否かを判別して、合致しなければコンテンツ再生プログラムの実行を阻止する。 - 特許庁

This printhead for an inkjet printer is constituted so that pixels N1 and N2 belonging to an image swath can be printed on a recording medium 16 by the single pass in a complementary printing mode, and so that a systematic printing defect such as a signature effect can be reduced.例文帳に追加

インクジェットプリンタ用のプリントヘッドを、画像スワスに属する画素Ｎ１，Ｎ２を相補印刷モードによりシングルパスで記録媒体１６上に印刷でき、シグネチャ効果その他のシステム的印刷欠陥を緩和できるよう、構成する。 - 特許庁

To provide a technique that can provide a printed matter with high reliability to a user, even when a certificate authority certificate issued by a certificate authority that authenticates an electronic signature attached to electronic mail is not stored.例文帳に追加

電子メールに添付されている電子署名を認証する認証局が発行する認証局証明書が記憶されていない場合であっても、信頼性の高い印刷物をユーザに提供し得る技術を提供する。 - 特許庁

The paper P is folded in the order of the folding lines L1 and L2 to become four-sheet thickness and the positions corresponding to the second folding lines L2 become binding side edges 22 to form each signature 12 capable of turning over the respective sheets.例文帳に追加

紙Ｐを折り畳み線Ｌ１及びＬ２の順番で折り畳むことで四枚厚となり、第２の折り畳み線Ｌ２相当位置が綴じ込み側縁２２とされて各枚が捲り可能な折丁１２を形成することができる。 - 特許庁

The document receiving device verifies matching of the hash values or digital signature in the document group, confirms software operating environments in the document creation unit 1 from the hash values, and determines whether the time information is correctly managed in the unit 1.例文帳に追加

文書受信装置は、文章群内のハッシュ値や電子署名の整合性を検証し、ハッシュ値から文書作成装置1内のソフトウェア動作環境を確認し、装置内で時刻情報が正しく管理されているかを判定する。 - 特許庁

To provide a public key ciphering method capable of easily finding publicly opened information (public key) converted from ID information of an entity by substituting the ID information of the entity for a polynomial and to provide a signature method.例文帳に追加

多項式にエンティティのＩＤ情報を代入することにより、エンティティのＩＤ情報から変換される公開情報（公開鍵）を容易に求めることができる公開鍵暗号方法及び署名方法を提供する。 - 特許庁

To provide a collating method that is stable and accurate in the deformed displacement of a signature and a handwritten character obtained off-line by measuring the deformed displacement as the moving amount of a pixel and collating the deformed displacement with statistical information about a moving amount in a database.例文帳に追加

オフラインで得られた署名や手書き文字の変形変位を画素の移動量として測定し、データベース内の移動量に関する統計情報と照会して、変形変位に対し安定且つ高精度な照合方法を提供する。 - 特許庁

In a document data provision process, a data processing part confirms whether or not there is a risk that the document data are falsified on the basis of an electronic certificate and an electronic signature added with the document data designated by a user-authenticated acquisition user.例文帳に追加

文書データ提供処理において、データ処理部は、利用者認証された取得ユーザによって指定された文書データの付加されている電子署名と電子証明書とにもとづいて、文書データが改ざんされているおそれがないか確認する。 - 特許庁

A management computer 21 receives an electronic document having a digital signature of a contractor A transmitted from a terminal 61, and stores it in a document information memory unit 23, and transmits the electronic document to a terminal 62 to provide it to the contractor A.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、端末６１からの契約者Ａのデジタル署名が施された電子文書を受信し、文書情報記憶部２３に記憶するとともに、その電子文書を端末６２に送信することにより契約者Ａに提供する。 - 特許庁

A threshold determining part 105 compares the detected maximum correlation value with a specified threshold for determination, and an inversely diffusing part 109 multiplies the received preamble signal by a signature having the maximum correlation value with the detected phase of the path to perform inverse diffusion.例文帳に追加

閾値判定部１０５は、検出された最大相関値を規定の閾値と比較して判定し、逆拡散部１０９は、検出されたパスの位相で、受信プリアンブル信号に、最大相関値を有するシグネチャを乗算して逆拡散する。 - 特許庁

When a certificate issuing request is delivered from the registration authority's device to the issuing authority's device via the terminal device, the issuing authority's device verifies a signature produced by the registration authority's device to eliminate an illicit request from the terminal device.例文帳に追加

また，登録局装置からの証明書発行要求を，端末装置を経由して，発行局装置へ送信する際に，登録局装置の署名を，発行局装置が確認することで端末装置からの不正な要求を排除する。 - 特許庁

In read processing, the client device derives the common key data F_crypt from the public key data F_pub by unidirectional function f, decrypts the encrypted file on the basis of the common key data F_crypt, and verifies the digital signature on the basis of the public key data F_pub.例文帳に追加

読出処理の際には、クライアント装置は、公開鍵データＦ_pubから一方向性関数ｆにより共通鍵データＦ_cryptを導出し、この共通鍵データＦ_cryptで暗号化ファイルを復号化し、公開鍵データＦ_pubによりデジタル署名を検証する。 - 特許庁

The service provider 30 requests authority certification information when being accessed and verifies authority certification information received from the user device 20 in response to the request, by the group signature and provides services in the case verification result is reasonable.例文帳に追加

サービス提供者装置３０は、アクセスされた際に権限証明情報を要求し、この要求に応じて利用者装置２０から受けた権限証明情報をグループ署名により検証し、検証結果が正当なとき、サービスを提供する。 - 特許庁

First, an estimated transmission clock-time ts at which a frame is wirelessly transmitted is determined (S30-S90), and message authentication code (MAC) or electronic signature is generated (S100) based on a transmission message composed of input data and estimated transmission clock-time information.例文帳に追加

まず、フレームを無線送信する予測送信時刻ｔｓを決定し（Ｓ３０〜Ｓ９０）、入力データと予測送信時刻情報とから構成される送信メッセージに基づいて、メッセージ認証符号（ＭＡＣ）もしくは電子署名を生成する（Ｓ１００）。 - 特許庁

In the signature system based on pairing on the elliptic curve, a key generation center device 10 carries out setup processing including selecting points P, Q respectively from specific spaces <P>, <Q> constituting (n) torsion groups E[n] of an elliptic curve E.例文帳に追加

楕円曲線上のペアリングに基づく署名方式において、鍵生成センター装置１０が、楕円曲線Ｅのｎねじれ群Ｅ[ｎ]を構成する固有空間＜Ｐ＞，＜Ｑ＞からそれぞれ点Ｐ，Ｑを選択することを含むセットアップ処理を実行する。 - 特許庁

The method includes the steps of: creating a public/private key pair for a trusted membership group defined by an issuer; and assigning a unique secret signature key to at least one member device of the trusted membership group defined by the issuer.例文帳に追加

発行者によって信頼されるメンバーシップ・グループのための公開鍵／秘密鍵ペアの生成と、前記発行者によって信頼されたメンバーシップ・グループの少なくとも一つのメンバー・デバイスに一意的な秘密の署名鍵を割り当てることとを含む。 - 特許庁