「Signature」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

A verification processing part 36 verifies that the digital signature attached to the change registration request has been created by a secret key to be paired with the public key certificate registered in the database 40, and also validates the transfer registration having legal binding force when an agreement is obtained from the other party.例文帳に追加

検証処理部３６は、変更登録依頼に添付されたデジタル署名がデータベース４０に登録されている公開鍵証明書の対となる秘密鍵によって作成されたことを検証し且つ相手先の承諾を取得した場合に、法的拘束力をもつ移転登録を成立させる。 - 特許庁

The digital signature device determines the authenticity of the electronic seal impression data which is added to the data to be sealed by comparing the number of electronic seal impression data which is the additional information added to the data to be sealed with the number of electronic seal impression data which is added to the data to be sealed.例文帳に追加

電子押印装置が、押印対象データに付加された付加情報である電子印影データの数と、押印対象データに付加された電子印影データの数とを比較することにより、押印対象データに付加された電子印影データの真偽を判定する。 - 特許庁

A desired object is retrieved by using a common retrieval method utilizing signatures from the objects registered according to a common registration method utilizing each signature in nodes of maximum 2^n having a node-ID specifying itself and connected to a network, respectively.例文帳に追加

ネットワークに接続されてそれぞれ自己を特定するノードＩＤを有する最大２^ｎ個のノードに、それぞれシグネチャを利用した共通の登録方法に従って登録されているオブジェクトからシグネチャを利用した共通の検索方法を用いて所望のオブジェクトを検索する。 - 特許庁

(3) All courts, Judges and persons acting judicially shall take judicial notice of - (a) a signature of any person who holds or has held the office of Registrar, or Deputy Registrar and of the fact that that person holds or has held that office; and (b) the seal of the Registrar.例文帳に追加

(3) すべての裁判所，裁判官及び司法上の役割を果たす者は，次のものを司法上認めるものとする。 (a) 登録官又は副登録官の職に就いている又は就いた者の署名，及び当該人が当該職に就いている又は就いたとの事実，並びに (b) 登録官の印章 - 特許庁

When receiving a hash value, the long-term signature server 3 creates a format of ES-A(first), creates an ES, creates an STS, and creates verification information, creates a hash value target data creation data (first) for creating the ATS (first), and transmits them to a drive recorder 6.例文帳に追加

長期署名サーバ３は、ハッシュ値を受信すると、ＥＳ−Ａ（１ｓｔ）のフォーマットを作成し、ＥＳの作成、ＳＴＳの作成、検証情報の作成を行い、ＡＴＳ（１ｓｔ）を作成するためのハッシュ値対象データ作成用データ（１ｓｔ）を作成してドライブレコーダ６に送信する。 - 特許庁

In an image forming apparatus configured to pay a consideration for a service by use of a noncontact IC card, a predetermined amount of money is drawn from a secure area of the IC card before providing the service, and the change is written to a user area of the IC card together with a signature after providing the service.例文帳に追加

非接触型ＩＣカードを用いて、サービスに対する対価を支払う画像形成装置であって、サービスを提供する前に所定金額をＩＣカードのセキュア領域から引き出し、サービス提供後に、釣銭に署名をしてＩＣカードのユーザ領域に書き込む。 - 特許庁

A verification unit 222 acquires expiration information of an electronic certificate from a certificate authority 4 and confirms the validity of the electronic certificate and confirms whether a signature object has been altered or not to verify signed electronic data and stores the verification results in the memory 23.例文帳に追加

検証部２２２は、電子証明書の失効情報を認証局４から取得し、当該電子証明書の有効性を確認するとともに署名対象に改ざんがないかを確認して署名済み電子データの検証を行い、検証結果を記憶部２３に記憶させる。 - 特許庁

The multifunction machine 10 again executes all the verifications about a specific electronic signature attached to a specific electronic mail 36 whose mail information is stored in the verification table 29, and prints the specific electronic mail 36 on condition that verification results are positive.例文帳に追加

多機能機１０は、検証テーブル２９にメール情報が記憶されている特定の電子メール３６に添付されている特定の電子署名に関する全ての検証を再度実行し、その検証結果が肯定的であることを条件として特定の電子メール３６を印刷する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which vesting of electronic signature or time stamp can be restricted to a prescribed authorized person and an authorized person for use can be restricted for each of prescribed functions if a special document such as a tax associated document is defined as the read electronic original.例文帳に追加

税理関係書類等の特殊文書を読み取り電子原本とする際に、電子署名やタイムスタンプ等の付与を所定の権限者に限定することができると共に、予め定めた機能毎に使用権限者を限定することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The log includes a communication record 201, information 202 specifying the communication record which was recorded prior to the communication that is currently recorded at a terminal device generating the log and an electronic signature 203 of the person one communicating for 'the records 201 and 202'.例文帳に追加

通信ログは、通信記録２０１、通信ログを生成する端末装置における、現在記録しようとしている通信の一つ前に記録された通信記録を特定する情報２０２、「通信記録２０１と直前の通信記録２０２」に対する通信相手の電子署名２０３を含む。 - 特許庁

A user terminal which is going to search the attribute value restores the mask ID answered from unspecified many user terminals including other user terminals using the attribute value which is desired to be searched, and can correctly verify when a signature is returned together with the mask ID if the attribute values agree.例文帳に追加

属性値を探索しようとするユーザ端末は、他のユーザ端末を含む不特定多数のユーザ端末から返信されるマスクＩＤを探索したい属性値を用いることにより復元し、マスクＩＤと共に返信される署名を、その属性値が一致したときに正しく検証できる。 - 特許庁

To provide a signature accumulation device capable of securely and smoothly performing an operation for dropping and accumulation signatures onto a accumulation part by alternately changing the direction of the pleats of the signatures for each specified copies on the accumulation part by releasing the signatures holdingly carried by a carrying chain at a specified position on a carrying route.例文帳に追加

搬送チェーンで保持搬送する折帳を搬送経路上の所定の位置で解放し、集積部に所望部数ごとに折帳の折り目の向きを交互にして集積部へ折帳を落下集積する作業を確実円滑に行う折帳集積装置の提供。 - 特許庁

Based on the one hash value, the device generates signature information.例文帳に追加

階層符号化された映像データを構成する階層データのそれぞれに対するハッシュ値を算出し、算出された複数のハッシュ値を階層データの階層順に二つ組み合わせてハッシュ値を算出する処理を繰り返すことで、映像データに対する一のハッシュ値を算出し、この一のハッシュ値に基づいて署名情報を生成する。 - 特許庁

Client devices 20_1, 20_2 do not hold common key cipher-type common key data F_crypt, and manage only a public key cipher-type public key data F_pub or a pair of keys F_pub, F_pri), to a file server device storing the encrypted file, a digital signature and the authentication data for writing F_write.例文帳に追加

暗号化ファイル、デジタル署名及び書込用認証データＦ_writeが保存されるファイルサーバ装置１０に対し、クライアント装置２０_１，２０_２が、共通鍵暗号方式の共通鍵データＦ_cryptを保持せず、公開鍵暗号方式の公開鍵データＦ_pub又は鍵ペア（Ｆ_pub，Ｆ_pri）のみを管理する。 - 特許庁

In response to the received authentication request, the authentication server performs an authentication, after the completion of authentication processing, utilizes a sanitizable signature to create a file for identifying a user such as user information or a user access history and an authentication file and transmits the created files to the user terminal.例文帳に追加

認証サーバは、受信した認証要求に対して、認証を行い、認証処理の完了後に、墨塗り署名を利用し、ユーザ情報やユーザのアクセス履歴等のユーザを識別するためのファイルと認証用ファイルとを作成して、作成したファイルをユーザ端末に送信する。 - 特許庁

After entering Showa period, Tadachika KUWATA, a scholar of Japanese history, pointed out that the signature in Kita no mandokoro's autograph letters was only a hiragana character of 'Ne', and advocated the theory that her name was originally 'Ne' and usually called as 'O-ne' with a prefix 'o', and 'Nene' was an error in writing in 'Taikoki', etc. 例文帳に追加

昭和に入って日本史学者の桑田忠親が北政所の自筆消息（手紙）の自署が「ね」一文字であることを理由に彼女の名は本来は「ね」（通称では接頭辞「於（お）」をつけて「おね」）であり、「ねね」は「太閤記」などによる誤記であるという説を唱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, during 20 years, in the three provinces controlled by the Akamatsu clan, Harima, Bizen, and Mimasaku Provinces, all the permissions including Shoryo Ando (act of providing authorization for land ownership and guaranteeing feudal tenure) and Shoekimenjo (exemption of miscellaneous taxes) required a letter called 'Toshoinni Inbanjo' that had Tosho-in's signature and her black stamp that read 'Tsuhone.' 例文帳に追加

赤松氏の領国となっていた播磨・備前国・美作国の3ヶ国においては、以後20年間に渡り、所領安堵や諸役免除の許可はすべて、洞松院を表す「つほね」の署名と黒印が推された消息（洞松院尼印判状）によってなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諸国へ御内書を以て仰せ出さる子細あらば,信長に仰せ聞せられ,書状を添え申すべき事 (Should there be occasion for the shogun to send orders to the provinces in the form of gonaisho [a letter issued over the signature of the shogun], he shall inform Nobunaga, who will append his letter of endorsement). 例文帳に追加

諸国へ御内書を以て仰せ出さる子細あらば、信長に仰せ聞せられ、書状を添え申すべき事（諸国の大名に御内書（将軍の書状）を出す必要があるときは、必ず信長に報告して、信長の書状も添えること）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a microprocessor which performs instruction execution regardless of a program order, instructions are executed, and a result of the instructions whose execution has ended are rearranged in the program order, and a signature is generated by using completed instruction information showing that the instruction execution has been established.例文帳に追加

命令実行がプログラム順序に関係なく行われるマイクロプロセッサにおいて、命令が実行され、実行終了した命令の結果がプログラム順に並べ直されて命令実行が確定された、ということを示す完了命令情報を用いてシグネチャを生成する。 - 特許庁

Signature sequences with structured properties are obtained by generating cosets from a seed set of sequences, constructing a subset of sequences by concatenating the sequences of a coset and constructing a full set of sequences by concatenating the subsets of sequences.例文帳に追加

構成化特性を有するシグナチュア数列は、数列のシード集合（seed set）から剰余系（coset）を生成し、剰余系の数列を連結することによる数列の部分集合（subset）を構成し、数列の部分集合を連結することによる数列の完全集合を構成することによって得られる。 - 特許庁

To provide a system for confirming whether or not a product is real or a fake by allowing a manufacture maker to record certificate data in the memory of a merchandise tag while adding an electric signature to the certificate data, and to ship the product after attaching this tag to this product, and allowing a purchaser to read this certificate data by an exclusive reader in a shop.例文帳に追加

商品タグに製造メーカが証明書データに電子署名を付けて商品タグのメモリ内に記録し、これを製品につけて出荷、購入者が店舗にて専用のリーダでこれを読み取り、その製品が本物であるか、偽物であるかを確認できるシステムを提供すること。 - 特許庁

The request for amendment of an application or a registered trade mark shall contain: the data on the application or the data on the application file number or the registration number and the data on identity of the trade mark proprietor (hereafter referred to as the "data on the trade mark"), required amendment, signature. 例文帳に追加

出願又は登録商標の修正請求には，次のものを記載する。出願に関するデータ又は出願番号若しくは登録番号に関するデータ及び商標所有者の同定に関するデータ(以下「商標に関するデータ」という)，請求されている修正，署名。 - 特許庁

Provided that the original document or copy, as the case may be, is filed or served within 15 court days of the date of the signature thereof, unless the document or copy so transmitted complies with the requirements of regulation 1A(4) and is, therefore, deemed to be original.例文帳に追加

ただし，そのように送信される書類又は写しが規則1A(4)の要件を遵守しており，従って原本であるとみなされる場合を除き，書類又は場合に応じて写しの原本がそれらの署名日から15開廷日以内に提出又は送達されることを条件とする。 - 特許庁

(1) Appointment of the professional representative which stands for the applicant, owner, assignor or any other person shall be made by a special power of attorney filed with OSIM at the time of filing the patent application and it shall contain the name and signature of the represented person.例文帳に追加

(1) 出願人，所有者，譲渡人その他の者を代表する職業代理人の指名は，特許出願の提出時に OSIMに提出される特別の委任状によって行われるものとし，委任状には，被代理人の名称及び署名が記されていなければならない。 - 特許庁

The Registrar may, if he sees fit, require- any such agent to be resident in Bangladesh: any person not residing in Bangladesh to employ an agent residing in Bangladesh; the personal signature or presence of any applicant, opponent or other person. 例文帳に追加

登録官は、適切と考える場合、次に掲げる各号を求めることができる。代理人がバングラデシュ国内に居住すること。バングラデシュ国内に居住していない者がバングラデシュ国内に居住する代理人を雇用すること。出願人、異義申立人又はその他の者の個人の署名又は出頭。 - 特許庁

The Controller may, if he sees fit, require - (a) any such agent to be resident in India; (b) any person not residing in India either to employ an agent residing in India; (c) the personal signature or presence of any applicant or other person.例文帳に追加

長官は，自己が適当と認めるときは，次に掲げる事項を請求することができる。(a) 当該代理人がインドの居住者であるべきこと(b) インドに居住しない者はインドに居住する代理人を雇うこと(c) 出願人又はその他の者による自身の署名又は出頭 - 特許庁

Where a submission has been made by two or more persons not all of whom live in Austria, in doubt the Austrian resident whose signature first appears on the submission shall be deemed to be authorized to receive service of documents on behalf of all interested parties. 例文帳に追加

全員がオーストリア居住者とは限らない2名以上の者によって書類が提出された場合において，疑義があるときは，提出書類の最初に記載されているオーストリア居住者が関係者全員の代表として書類の送達を受領する権限を与えられているとみなす。 - 特許庁

Drawing shall be sequentially or systematically numbered and shall bear - (i) in the left hand top corner, the name of the applicant; (ii) in the right hand top corner, the number of the sheets of drawings, and the consecutive number of each sheet; and (iii) in the right hand bottom corner, the signature of the applicant or his agent. 例文帳に追加

図面には，連続的又は体系的に番号を付し，次のものを記載しなければならない。 (i) 左側上端部に，出願人の名称 (ii) 右側上端部に，図面の用紙数及び各用紙の連続番号，及び (iii) 右側下端部に，出願人又はその代理人の署名 - 特許庁

The tunnel server verifies that signature and after the information capable of specifying this session reported from the mobile terminal is collated with information capable of specifying this session managed by the tunnel server, enciphered VPN communication based on the selected encription algorithm is started.例文帳に追加

トンネルサーバーは、該署名を検証し、移動端末より通知された今回のセッションを特定しうる情報とトンネルサーバーが管理している今回のセッションを特定しうる情報とを照合した上で、選択された暗号化アルゴリズムによる暗号化されたＶＰＮ通信を開始する。 - 特許庁

In the vender terminal 20 to perform bid application, a bid document is deciphered by using the common key, a signature is given to the bid document by using the vender secrete key, the orderer public key from the orderer server 10 is used to further cipher the bid document, which is sent to the orderer server 10.例文帳に追加

入札申請を行うベンダー端末２０において、入札書が共通鍵を用いて暗号化され、ベンダー秘密鍵を用いて署名が付され、発注者サーバ１０からの発注者公開鍵を用いて入札書がさらに暗号化されて発注者サーバ１０へ送信される。 - 特許庁

A service provider server 20 generates a guarantee request including guarantor access information including information for identifying a client for the third party guarantee certificates, certification items, an encryption key for a reply, and a digital signature, and the guarantee request is encrypted and sent to the intermediary server 30.例文帳に追加

サービス提供者サーバ２０は、第三者保証の依頼者の本人確認ができる情報を含む保証者アクセス情報と証明事項と回答用暗号鍵とデジタル署名を含む保証依頼書を生成し、それを暗号化し、仲介者サーバ３０に送信する。 - 特許庁

The manager device verifies the seller signature using a seller public key, decrypts the encrypted order information using the temporary encryption key, verifies it using the settlement basic information and verifies the token using the temporary encryption key and when all is correct, settlement information is transmitted to a settlement institution device 400.例文帳に追加

管理者装置は、販売者署名を販売者公開鍵で検証し、暗号化注文情報を一時暗号鍵で復号して決済基本情報で検証し、トークンを一時暗号鍵で検証し、全て正当のとき、決済情報を決済機関装置４００に送信する。 - 特許庁

To provide a system capable of confirming the effectiveness of a public key certificate corresponding to the request of a signature verifying system by CA access smaller than that in the conventional system while reliablity of the system does not depend on the managing policy of a CA, and a method therefor and medium on which its program is recorded.例文帳に追加

ＣＡの運営方針に信頼性が左右されることなく、かつ従来より少ないＣＡアクセスによって、署名検証処理システムの要求に応じた公開鍵証明証の有効性を確認し得るシステム及びその方法並びにそのプログラムを記録した媒体を提供すること。 - 特許庁

A server device acquires temporary use information including an ID of a temporary user, an electronic certificate, a use period of a facility, a secret key corresponding to a public key of the electronic certificate and an electronic signature based on the ID which the temporary user of the facility inputs using a communicably connected PC.例文帳に追加

サーバ装置は、通信接続されたＰＣを用いて施設の一時利用者が入力した、一時利用者のＩＤ、電子証明書、施設の利用期間、電子証明書の公開鍵に対応する秘密鍵及びＩＤとに基づく電子署名を含む一時利用情報を取得する。 - 特許庁

When the recorded check result clears a predetermined criterion, an authentication request is transmitted to an authentication server, an electronic signature is added to random data received from the authentication server 17 and check result data of checking the terminal status and transmitted to the authentication server 17.例文帳に追加

記録したチェック結果が所定の基準をクリアしていれば、認証サーバ１７に認証要求を送信して、認証サーバ１７から受信した乱数データおよび端末状態をチェックしたチェック結果データに電子署名を付加し、これを認証サーバ１７に送信する。 - 特許庁

An electronic certificate 101 used for impartment of an electronic signature at the application time by the applicant is stored in an application database 113 together with an application document, and the electronic certificate is transmitted to a server 11 when the applicant performs the operation (the correction or the like) to the existing application.例文帳に追加

申請者が申請時に電子署名を付与するために用いた電子証明書１０１を、申請書類と共に申請書データベース１１３に保存し、申請者から既申請に対する操作（補正など）を行なう場合は、前記電子証明書をサーバ１１に送信する。 - 特許庁

The proxy authentication means 16 performs proxy authentication on the communicating party, utilizing authentication history information in an authentication history holding means 15 and realizes the proxy authentication utilizing functions regarding digital signature discrimination, certificate information acquisition and the like, inside a proxy authentication extension means 17.例文帳に追加

代理認証手段１６は、認証履歴保持手段１５の認証履歴情報を利用して通信相手を代理認証するとともに代理認証拡張手段１７内のディジタル署名判定や証明書情報取得に関する機能を利用して代理認証を実現する。 - 特許庁

To provide an AC LED turning-on circuit which suppresses heat generation by making a limit resistance for turning on each LED as small as possible and prevents the LED from varying in lightness as much as possible even if a source voltage varies for a signature display device using many LEDs.例文帳に追加

多数のＬＥＤを用いたサイン表示装置において、各ＬＥＤを点灯するための制限抵抗を極力小さくし発熱を抑え、電源電圧の変動が生じてもＬＥＤの明るさが極力変化しない交流用ＬＥＤ点灯回路を提供する。 - 特許庁

The base station distinguishes between the simultaneous transmission/reception systems of the user devices by using user identification information unique to the user devices and flag information, included in an up control channel, indicating what the simultaneous transmission/reception system is, or a signature used properly, according to the simultaneous transmission/reception system.例文帳に追加

ユーザ装置に固有のユーザ識別情報により、上り制御チャネルに含まれる同時送受信方式が何であるかを示すフラグ情報により、又は同時送受信方式に応じて使い分けられるシグネチャにより、基地局は、ユーザ装置の同時送受信方式を区別する。 - 特許庁

After the courses of the signatures 2, 3 are respectively switched to the tape route 11 and the tape route 5, both the signatures 2, 3 are overlapped at a confluence of the tape routes 5, 11 to allow collation, then the signatures 2, 3 are carried to the next stage as a collated signature 9.例文帳に追加

折り丁２、３は、進路変更ステーション４でテープ経路１１とテープ経路５とにそれぞれ進路変更された後、テープ経路２、１１が合流する点で両折り丁２、３が重ねられることにより丁合いがなされ、丁合い済みの折り丁９として次の工程へと搬送される。 - 特許庁

An ID is generated from an ID generating section 26, and a watermark preparing parameter is generated from a watermark preparing parameter generating section 27 on the basis of the above ID or by a random number and it is mixed with the ID and signed in a digital signature section 28 by using a secret key of a public key system cryptographic function.例文帳に追加

ＩＤ発生部２６よりＩＤを発生させ、ウォーターマーク作成パラメータ発生部２７より、上記ＩＤに基づきもしくは、乱数により、ウォーターマーク作成パラメータを発生させ、ＩＤと混合し、デジタル署名部２８において、公開鍵系暗号関数の秘密鍵を用いて署名する。 - 特許庁

A BA server 60 uses a secret random number key for calculating the hash value BH(i), or the like, and uses the storage information of the moved agent 40 for determining whether the signature is appropriate, whether the agent 40 is authentic, and whether a person A to be authenticated is a person in question.例文帳に追加

ＢＡサーバ６０は、秘密乱数鍵を用いてハッシュ値ＢＨ（ｉ）などを算出し、移動してきたエージェント４０の格納情報を用いて署名が適正であるか否か、エージェント４０が真正であるか否か、被認証者Ａが本人であるか否かを判定する。 - 特許庁

When a portable terminal 2 sends the items, etc., of a ticket and a personal identification number to a ticket issuing server 1, the server 1 performs a digital signature on a digital ticket including data representing the described items of the ticket and the personal identification number, further converts it into a two-dimensional bar code and sends the bar code to the portable terminal 2.例文帳に追加

携帯端末２がチケットの品目等及び暗証番号を発券サーバ１に送ると、発券サーバ１はチケットの記載事項を表すデータと暗証番号とを含むデジタルチケットにデジタル署名を施し、これを更に２次元バーコードに変換して携帯端末２に送る。 - 特許庁

In order to produce a digital certification of the identifying information for the individual, the TIA makes a digital signature and the digital certification contains the identifying information constituted of the name of the individual, his birthday and a place of the birth, a URL indicating a place where the biometric data of the individual are stored, and an associated hash.例文帳に追加

ＴＩＡは、個人に関する身元情報のデジタル証明を生成するために、デジタル署名し、該デジタル証明は、個人の名前、誕生日及び誕生地から成る身元情報と、個人の生物測定データの記憶場所を示すＵＲＬ、及び関連するハッシュを含んでいる。 - 特許庁

A computer 27 for challenge data generation and storage is introduced and a sender-side computer 2 performs an opposite-party authenticating process with the computer 27 and receives the challenge data to generate signature data, and puts it together with an authentication number received at the same time to generate and send transmit information 28 to a receiver-side computer 5.例文帳に追加

署名データとして送信対象の情報と送信者が保有する秘密の情報を基に署名データを生成するためのアクセス制御されたコンピュータ上でチャレンジデータを生成し、受信側で受信した情報を検証する時に参照できるように蓄積しておく。 - 特許庁