「Signature」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

A mail transmitting source T1 edits, generates and transmits a mail message containing a mail header, a content cipher part provided from the mail text and route guarantee control information having a transfer destination signature part/mail guard name which is to become its own repeating party.例文帳に追加

メール送信元Ｔ_1にあっては、メールヘッダと、メール本文から得たコンテント暗号部と、転送先署名部・自己の中継相手となるメールガード名を持つ経路保証制御情報と、を含むメールメッセージを編集生成送出する。 - 特許庁

When client machines 3a-3d transmit a mail expression or the like to a transmission server 1, the transmission server 1 uses a destination public key to encrypt the mail and applies a digital signature to the mail by using a private key decided on the basis of a transmission rule parameter.例文帳に追加

クライアントマシン３ａ〜３ｄがメールの文面等を送信サーバ１に送ると、送信サーバ１は、宛先の公開鍵を用いてメールを暗号化し、また、送信ルールパラメータに基づき決定された秘密鍵でメールにデジタル署名を施す。 - 特許庁

In extracting signature by segmenting document data by using an N-gram system, the character types for segmentation are made identical so that the number of types of segmented character strings can be sharply smaller than a conventional manner.例文帳に追加

Ｎ−gram方式を用いて文書データを切り出してシグネチャーを摘出する場合に、切り出す文字種を同一のもののみとしたため、切り出された文字列の種類を従来と比較すると大幅に少なくすることができる。 - 特許庁

A 1st image processor 10 uses a digital image 11 and secret information 12 to apply a prescribed arithmetic operation to them and generates signature data 13 to detect illegal processing with respect to the digital image.例文帳に追加

第１の画像処理装置１０は、ディジタル画像１１と秘密情報１２とを用いて所定の演算を行い、その演算結果を用いて該ディジタル画像に対する不正な処理を検出するため署名データ１３を生成する。 - 特許庁

This method comprises a process for receiving a request for boot and a process for performing access to the signature sector of a single drive and confirming a first serial number corresponding to a first boot partition and a second serial number corresponding to a second boot partition.例文帳に追加

この方法は、ブートの要求を受ける工程と、単一ドライブの署名セクタにアクセスして、第１ブートパーティションに対する第１シリアル番号と、第２ブートパーティションに対する第２シリアル番号とを確認する工程を含む。 - 特許庁

A matched filter 101 generates a delay profile for each known signature from the received preamble signal, and a path detecting part 103 detects a maximum correlation value and a phase of a path having the maximum correlation value from the generated delay profile.例文帳に追加

マッチトフィルタ１０１は、受信プリアンブル信号から既知のシグネチャ毎の遅延プロファイルを生成し、パス検出部１０３は、生成された遅延プロファイルから、最大相関値と、最大相関値を有するパスの位相を検出する。 - 特許庁

To provide a tamper-resistant device and file generating method in which right value information such as ticket information is stored and validity of the relevant right value information can be guaranteed without performing digital signature processing.例文帳に追加

チケット情報など権利価値情報を記憶させるとともに、デジタル署名処理を行うことなく当該権利価値情報の正当性を保証することができる耐タンパ装置およびファイル生成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An electronic device having a memory and a processing means contains logic that is used to perform a one-way hash calculation on the device's memory contents whereby an audit hash value, or signature, of such contents is derived.例文帳に追加

メモリ及び処理手段を有する電子装置が論理を含み、この論理は装置のメモリ内容に片方向ハッシュ計算を遂行するために使用され、それによって、このような内容の監査ハッシュ値、又はシグネチャが導出される。 - 特許庁

When receiving an electronic document of a signature object, a document analysis section 11 specifies a type of the electronic document by comparing and collating the electronic document with form image data registered in a document analysis information DB 15.例文帳に追加

文書解析部１１は、署名対象の電子文書を入力すると、その電子文書を、文書解析情報ＤＢ１５に登録されたフォーム画像データと比較・照合することで、当該電子文書の種類を特定する。 - 特許庁

A user receiving the electronic document verifies a document maker and the electronic signature of the form issuing institution, confirms the attribute certificate of the form authenticating institution 10, and makes various inquiries to the form authenticating institution 10.例文帳に追加

電子文書を受領したユーザは文書作成者や様式発行機関の電子署名を検証し、さらに様式認証機関１０の属性証明書を確認し、また様式認証機関１０に種々の照会を行う。 - 特許庁

For the key information, a user terminal 1 transmits the modification data of the multiplication of a generated random number and an attribute certificate comprising the public key and the issuer's signature, and the generated behavior history retrieval information to an SP server 2.例文帳に追加

そして、その鍵情報は、ユーザ端末１が、生成される乱数を公開鍵と発行者の署名とからなる属性証明書に乗じて変形したものと生成した行動履歴検索情報をＳＰサーバ２へ送信する。 - 特許庁

A printer 10 transmits log information with signature generated by encrypting a hash value of log information describing an event with a device private key every time an event occurs, to a log management server 50.例文帳に追加

プリンタ１０は、イベントが発生する毎に、そのイベントを記述したログ情報をハッシュ化したハッシュ値をデバイス秘密鍵で暗号化することにより生成した署名を、ログ情報に付した署名付ログ情報をログ管理サーバ５０へ送信する。 - 特許庁

To keep a document in the state of leaving the character information of electronic data by adding only the additional part of a seal or a signature or the like to the document managed as the electronic data, in an image forming technique.例文帳に追加

画像形成技術において、電子データとして管理された文書に対し、捺印又はサイン等の付加部分のみを付加することで、電子データの文字情報を残した状態で文書を保管することができるようにすること。 - 特許庁

Coded data is disposed on or in the security document, each piece of the coded data contains a data portion having encoded an identity of the security document, and a digital signature of the identity is retained by a computer system.例文帳に追加

セキュリティ文書は、上部または内部にコーディングされたデータを配置し、コーディングされたデータは、各々がセキュリティ文書の識別情報をエンコードしたデータ部分を含み、識別情報のデジタル署名はコンピュータシステムにより保持される。 - 特許庁

The score calculation part 12 determines that the domain name is a new malignant domain name, when the score given in the step 2 is larger than a predetermined value, and prepares a new signature database 14 added with the newly determined malignant domain name.例文帳に追加

スコア計算部１２が、ステップ２で付けたスコアが予め定めた値よりも大きければ、そのドメイン名を新たに悪性ドメイン名と判定し、新たに判定した悪性ドメイン名を追加した新たなシグネチャデータベース１４を作成する。 - 特許庁

An electronic device having a memory and a processing means contains logic that is used to perform a one-way hash calculation on the memory contents of the device, thereby deriving an audit hash value or signature of such contents.例文帳に追加

メモリ及び処理手段を有する電子装置が論理を含み、この論理は装置のメモリ内容に片方向ハッシュ計算を遂行するために使用され、それによって、このような内容の監査ハッシュ値、又はシグネチャが導出される。 - 特許庁

A signature device decodes information in units of frames by a video decoder 702 when original video information 1101 being compressed video data is input, and converts a forecast frame that is independent and is impossible of regeneration by a converter 704.例文帳に追加

署名装置は、圧縮映像データである原動画情報１１０１が入力されたら、映像復号部７０２によってフレームごとに復号し、独立で再生不可能な予測フレームを変換部７０４によって変換する。 - 特許庁

When document data is generated by a computer terminal, an object division part divides a designated range of a specific object, and the digital signature part gives the divided object a value other than the digest value obtained from the divided object.例文帳に追加

また、コンピュータ端末で文書データを作成する際に、オブジェクト分割部は特定のオブジェクトの指定された範囲を分割し、デジタル署名部は分割オブジェクトに対して、分割オブジェクトから得られるダイジェスト値とは異なる値を付与する。 - 特許庁

Where an agent has been authorised under section 75, the Registrar may in any particular case require the personal signature or presence of the agent or the person authorising him to act as agent. 例文帳に追加

法第75条に基づき，代理人が権限を付与されている場合，登録官は，特別な場合において，代理人又はその者に代理人として行動する権限を付与した者の直筆の署名又は出席を要求することができる。 - 特許庁

The electronic credit data are constituted of real data indicating the transaction contents, the history information of the state change, and the electronic signature of at least one of the first and second persons concerned and a third organization.例文帳に追加

この電子債権等データは、その取引内容を示す実データと、その状態変化の履歴情報と、前記第一または第二当事者または第三者機関の少なくともいずれかの電子署名を含んで構成されている。 - 特許庁

On the basis of identification information on the service components included in signature verification processing requests from the application programs 9-1 to 9-3, the service components are executed and the processing results are returned to the application programs 9-1 to 9-3.例文帳に追加

アプリケーションプログラム９−１〜９−３からの署名検証処理要求に含まれるサービスコンポーネントの識別情報に基づいて、当該サービスコンポーネントを実行し、その処理結果をアプリケーションプログラム９−１〜９−３に返す。 - 特許庁

To support the verification of an electronic signature with an electronic certificate by issuing the electronic certificate of an authentication station that has no mutual authentication relation by operability identical to that exhibited when the authentication station has a mutual authentication relation.例文帳に追加

相互認証の関係にない認証局の電子証明書を相互認証関係にあるときと同等の操作性により発行し、またはその発行を受け、その電子証明書により電子署名の検証を支援する。 - 特許庁

When generating the still image information, the signature system 100 writes meta information including an ID and a frame number of the video information 101 in an expansion area in accordance with an image format which is in a still image information file storing still image information.例文帳に追加

また、生成時に、署名システム１００は、静止画像情報を格納する静止画像情報ファイルに、動画情報１０１のＩＤとフレーム番号を含んだメタ情報を画像フォーマットに従った拡張領域に書き込む。 - 特許庁

The different tune reproduction curve is determined such that a desired output intensity response is generated for each scanning line when that tune reproduction curve is applied in relation to the signature output intensity response of a corresponding scanning line.例文帳に追加

別個の調子再現曲線は、その調子再現曲線がその対応する走査線のシグネチャ出力強度応答に関連して適用されるときに各走査線毎に所望の出力強度応答が生じるように決定される。 - 特許庁

If the meter-reading data management server 1 is successful in validating the electronic signature data received from a remote meter-reading terminal device 2, the meter-reading data management server 1 generates a hash value of the meter-reading information and sends the hash value to a TSA (Time Stamping Authority) server 4.例文帳に追加

検針データ管理サーバ１は、遠隔検針端末装置２から受信した電子署名データの検証に成功した場合、前記検針情報のハッシュ値を生成し、そのハッシュ値をＴＳＡサーバ４に対して送信する。 - 特許庁

The electronic device 10 has BIST hardwares 102, 104 provided with a production test mode and a diagnostic testing mode, outputs a response signature by the production mode, and outputs a raw response data by the diagnostic test mode, when the scanning pattern is provided.例文帳に追加

電子デバイス（１００）は、生産テストモードと診断テストモードを備えたＢＩＳＴハードウェア（１０２、１０４）を有し、スキャンパターンを提供すると、生産テストモードで応答シグネチャを出力し、診断テストモードで生応答データを出力する。 - 特許庁

Furthermore, the electronic envelope browsing terminal decides whether or not contents included in the electronic envelope should be browsed based on the verification result of the electronic signature and the electronic certificate and the decision result of whether or not the identification name is matched.例文帳に追加

さらに、電子封筒閲覧端末は、電子署名及び電子証明書の検証結果と、識別名が一致するか否かの判定結果とに基づいて、電子封筒に含まれるコンテンツを閲覧するか否かを判定する。 - 特許庁

In digital image data inputted from an image input part 101 and divided into a plurality of blocks in an area dividing part 102, the authentication information of a first block is generated by processing in a signature processing part 105 (step S303).例文帳に追加

画像入力部１０１から入力され領域分割部１０２で複数のブロックに分割されたディジタル画像データは、署名処理部１０５における処理において、第１のブロックの認証情報が生成される（ステップＳ３０３）。 - 特許庁

A signature data 28 thereof is provided to a sign information control part 16 of a host equipment 14, and an origin position of each point data in a holograph is grasped to calculate respective components of a holograph shape, a writing speed, a writing acceleration, and a writing pressure, in the each point.例文帳に追加

この署名データ２８はホスト機器１４のサイン情報制御部１６に取得され、筆跡の各点データの原点位置が揃えられ、各点の、筆跡形状、運筆速度、運筆加速度、筆圧の各成分が算出される。 - 特許庁

Thereafter, every time a voltage is applied on the circuit, the final calibration parameter is permanently housed in a memory 10 together with a signature related to the final calibration parameter so that the parameter is automatically applied on the corresponding reference module.例文帳に追加

その後電圧が回路に印加される都度、前記最終較正パラメータが対応する基準モジュールに自動的に印加されるように、最終較正パラメータが関連するシグネチャと共にメモリ１０に永続的に格納される。 - 特許庁

To provide an electronic watermark embedding system of contents authentication data capable of excluding the effect of electronic watermark embedding so as to obtain a digital signature from the contents thereby capable of discriminating falsification of the contents, and to provide an authentication system .例文帳に追加

電子透かし埋め込みの影響を排除して、コンテンツからデジタル署名を求め、コンテンツの改竄判定をできるようにするコンテンツ認証データの電子透かし埋め込み方式および認証方式を提供することにある。 - 特許庁

Soho TOKUTOMI regarded his translation highly, and in August Ogai published a book of poems "Omokage" (Vestiges) (his signature was S. S. S) which he translated into Japanese as an appendix to the summer issue of "Kokumin no tomo" (The Nation's Friend), a magazine published by Minyusha, for which Soho was working as a chief editor. 例文帳に追加

その翻訳戯曲を高く評価したのが徳富蘇峰であり、8月に蘇峰が主筆をつとめる民友社の雑誌『国民之友』夏期文芸付録に、訳詩集『於母影』（署名は「S･S･S」（新声社の略記））を発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This essay was a masterpiece created by copying "Wang Xizhi Text" written by Xizhi WANG, 43 lines of text were written on two and half sheets of white mashi (paper made of hemp) with vertical streaks, and a sheet of yellow mashi was attached to the rear shaft, with a signature of 'October 3, Tenpyo 16, Tosanjo'. 例文帳に追加

王羲之の『王羲之楷書』を臨書した名品であり、本文は縦簾目のある白麻紙二帳半に43行、奥の軸付に黄麻紙一帳を添えて「天平十六年十月三日藤三娘」と署名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was not much different from innocho kudashibumi, which was issued by In no cho to specific individuals, except that Inshi (official of the In no cho, or Retired Emperor's Office) equal to or below the rank of Betto (superintendent) set their signature and that it took a form of cho in accordance with Kushiki-ryo (law on state documentary forms in the Yoro Code) or Ritsuryo law. 例文帳に追加

別当以下院司が署名を行われ、公式令(律令法)に則った牒の書式を取っていることを除けば、院庁より特定の個人に向けて出された院庁下文との大きな違いは無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A date was given in a line next to the line of the text-closing term and, under this date, the signature and stamp of the recorder who made this edict was given and those of the benkan who issued this edict is given in the ojo (over the last line, next to the line containing the date and the stamp of recorder). 例文帳に追加

書止の次行に年月日を記し、その下に作成した史の署判、奥上（最終行上部、この場合は年月日・史の署判の入った行の次行にあたる）に発給する弁官の署判が記された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) The presiding judge shall have the witness read aloud the written oath and shall have him/her affix his/her signature and seal thereto. If a witness is unable to read the written oath aloud, the presiding judge shall have the court clerk do so. 例文帳に追加

３　裁判長は、証人に宣誓書を朗読させ、且つこれに署名押印させなければならない。証人が宣誓書を朗読することができないときは、裁判長は、裁判所書記官にこれを朗読させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The position/time information indicating the receiving position and time of a radio wave measured based on the wave received from a position measuring satellite is digitally signed by a digital signature means 121 by using the secret key held by the holding unit 122.例文帳に追加

測位用衛星から受信した電波に基づき測定された、電波の受信位置および時刻を示す位置・時刻情報を、秘密鍵保持部１２２に保持された秘密鍵を用いてデジタル署名手段１２１においてデジタル署名する。 - 特許庁

The IC card 1 selects an enciphering system used for cipher/signature communication with the check of the enciphering system identification flag and the enciphered program corresponding to the enciphering system is extracted from a enciphered program group so as to transmit it to the IC card 1.例文帳に追加

暗号方式識別フラグのチェックにより、ＩＣカード１が暗号・署名通信に用いる暗号方式を選択し、その暗号方式に対応する暗号プログラムを暗号プログラム群中から抽出してＩＣカード１に送信する。 - 特許庁

8.3. A filing date of an electronic application shall be accorded on the basis of a document bearing a number and signature of a receiving officer, where the application complies with the requirements set forth in this Law and accompanied by all necessary documents.例文帳に追加

8.3. 出願がこの法律で定められた要件に従っており必要書類がすべて添付されている場合、電子出願日は、番号及び受理した係官の署名が付された書類に基づき与えられるものとする。 - 特許庁

(1) The Registrar may, in dealing with any matter under the Act or these Rules in respect of which a person has been authorized to act as an agent on behalf of another, require the personal signature or presence of either the agent or his principal.例文帳に追加

(1)登録官は，ある者が別の者の代理人として行為する権限を認められている意匠法又は本規則に基づく事項を処理するときは，代理人又はその本人の署名又は出頭を求めることができる。 - 特許庁

Subject to the scope of the agent’s authority, an agent may act for the agent’s principal (X)in any proceeding in accordance with these regulations or take any step (including signature of documents)on X’s behalf under these regulations.例文帳に追加

代理人の受任した範囲に従うことを条件として，代理人は，本規則に従う手続において代理人の本人(X)のために行動し，又は本規則に従ってXに代わり如何なる措置(書類の署名を含む)も取ることができる。 - 特許庁

The roll shall contain the names, addresses, specimen signature and photographs of scientific advisers, their designations, information regarding their educational qualifications, the disciplines of their specialization and their technical, practical and research experience. 例文帳に追加

当該名簿には，鑑定人の名称及び住所，署名見本及び写真，それらの者の称号，並びに学歴，専攻分野及び技術上，実務上及び研究上の経験に関する情報を記載しなければならない。 - 特許庁

Whether a Class file has undergone a reasonable routine is decided by checking a signature added when the Class file is generated, and a Cap file 21 is generated from a Class file 3 (19) of after verification at execution.例文帳に追加

Ｃｌａｓｓファイルが正当なルーチンを経たかは、Ｃｌａｓｓファイル生成時に付加するシグネチャをチェックすることにより判断し、実行時検証も行われたＣｌａｓｓファイル３（１９）より、Ｃａｐファイル２１を生成する。 - 特許庁

To solve the problem wherein existing signature-based unauthorized access and virus detection requires detection devices to have all necessary signatures and is difficult to implement on devices with fewer CPU and memory resources such as networked electric household appliances.例文帳に追加

現在のシグネチャ型の不正アクセス検知やウィルス検知では、検知を行う機器が必要な全てのシグネチャをもつ必要があり、ネット家電などＣＰＵおよびメモリリソースの少ない機器では実施が困難であるという課題を解決する。 - 特許庁

To provide an electronic mail system that secures the security of transmission of electronic mail by a certificate and a signature and changes the security of decision of the certificate so as to select ease of use or a degree of the security depending on the policy.例文帳に追加

証明書と署名により電子メールの送信の厳密性を保証し、証明書の判定の厳密性を変えることにより、ポリシーに応じて使いやすさと安全性程度を選択できる電子メールシステムを提供する。 - 特許庁