「Slacken」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to slacken the rope 例文帳に追加

綱をたるませる - 斎藤和英大辞典

to slacken one's pace 例文帳に追加

歩調をゆるめる - 斎藤和英大辞典

to slacken the rope 例文帳に追加

綱にたるみをつける - 斎藤和英大辞典

slacken (up) speed for a curve 例文帳に追加

カーブで速度を落とす. - 研究社 新英和中辞典

to slacken the speed―reduce the speed―lessen the speed―slow down―slow up―slow off 例文帳に追加

速力を緩める - 斎藤和英大辞典

Don't slacken your grip. 例文帳に追加

(握った)手をゆるめるな. - 研究社 新英和中辞典

to slacken something 例文帳に追加

物がたるむようにさせる - EDR日英対訳辞書

to lessen speed―reduce speed―slacken speed―slow down―（汽車なら）―slack up 例文帳に追加

速力を減ずる、速力を緩める - 斎藤和英大辞典

The opposition party did not slacken its attack on the government. 例文帳に追加

野党は政府への攻撃の手をゆるめなかった. - 研究社 新和英中辞典

To smoothly curve and easily slacken a carrying recording medium.例文帳に追加

搬送される記録媒体を円滑に湾曲させるとともに容易にたるませる。 - 特許庁

He thought awhile, and then asked his crew if it was not time to slacken speed. 例文帳に追加

彼はしばらく考え、乗員に速度をゆるめるときではないかと尋ねた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The support member 33 supports the connection cord 30 along the rod side and cannot slacken.例文帳に追加

この支持部材３３は、接続コード３０をロッド側に沿って支持し弛むことがないようにしている。 - 特許庁

I felt the hawser slacken once more, and with a good, tough effort, cut the last fibres through. 例文帳に追加

僕は錨綱が再びゆるんだのを感じて、ぐっと力をこめて残った綱を断ち切った。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

whereas, the way we go the current must slacken, and then we can dodge back along the shore." 例文帳に追加

としても、われわれが進んでいく方では流れもゆるやかになるだろうし、そうすれば岸に逃れられるでしょう」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and to my great joy, I felt the hawser slacken in my grasp, and the hand by which I held it dip for a second under water. 例文帳に追加

そして僕にとってうれしかったことに、握っていた錨綱がゆるみ、つかんでいた手が少し水のなかにもぐった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To cause a paper feed rotary printing paper not to be slacken also when an impression cylinder is moved in a standby position separated from a plate cylinder.例文帳に追加

圧胴を版胴から離隔した待機位置に移動したときにおいても、紙通しされた輪転紙に弛みが生じないようにする。 - 特許庁

When taking an image by using a sporting viewfinder, the photographer puts the strap 33 on his or her neck and holds the lens-fitted photographic film unit 10 so as not to slacken the strap 33.例文帳に追加

スポーツファインダを用いて撮影を行う場合には、ストラップ３３を首から掛け、このストラップ３３がたるまないようにレンズ付きフイルムユニット１０を構える。 - 特許庁

The metal piece 14 is fixed with an adhesive 18 applying tension to both sides of the FBG 10 of the optical fiber 12 so that the FBG 10 does not slacken.例文帳に追加

光ファイバ12の、ＦＢＧ10の両側の部分を、ＦＢＧ10にたるみがないように張力をかけた状態で、接着剤18で金属片14に固定する。 - 特許庁

Furthermore, since a bonding wire becomes hard to slacken by making the length of the bonding wire relatively short, the bonding wires can be prevented from coming into contact with each other.例文帳に追加

さらに、ボンディングワイヤの長さを比較的短くしてボンディングワイヤが弛み難くなるので、ボンディングワイヤ同士の接触を防止することができる。 - 特許庁

Accordingly, the worker can fasten or slacken the mounting screws for fixing the panel 2 to the main body without supporting the panel 2 so that it may not fall.例文帳に追加

したがって、作業者は、落下しないようにパネル２を支えることなく、本体にパネル２を固定する取付ネジを締めつけたり、緩めて外したりできる。 - 特許庁

A solenoid 69 moves the mobile nail 63 sideways on the board surface to selectively set the guide member 61 to the spreading state or to the slacken state.例文帳に追加

ソレノイド６９は、可動釘６３を盤面上で横方向へ移動させて、案内部材６４を張設状態と弛緩状態とに選択的に設定する。 - 特許庁

The increased jobless rates are feared to slacken personal consumption and negatively affect economic growth in Indonesia by worsening income conditions of workers.例文帳に追加

こうした失業率の上昇は、雇用所得環境の悪化へとつながることから、個人消費の低迷、ひいては経済成長への悪影響も懸念される。 - 経済産業省

To provide a curtain opening/closing device preventing deterioration of a cord by friction, preventing obstruction of opening/closing of a curtain and preventing the slacken cord from being exposed from a guide rail.例文帳に追加

摩擦による索条の劣化、幕の開閉阻害、及び、たるんだ索条がガイドレールから露出することを防止する幕開閉装置を提供する。 - 特許庁

The air tubes can be prevented from being largely bent when the expanding units are expanded or contracted because the air tubes are slacken while winding the same around the outer peripheries of the over-tubes.例文帳に追加

エアチューブを、オーバチューブの外周に螺旋状に巻き付けた形態で弛ませているので、伸縮ユニットが収縮した時に、エアチューブが大きく屈曲することが防止される。 - 特許庁

The clamped bands are designed not to slacken and the bands themselves are provided with slight elasticity so that the bands can be clamped to the lens holes without generating the undue concentrated stress in the lens holes.例文帳に追加

締結されたバンドは弛まない構造となっているが、バンド自体に僅かな弾力性が備わっていて、レンズ穴に無理な集中応力を発生することなく締結可能としている。 - 特許庁

To enable only one worker to fasten or slacken a nut to/from a male screw member, preventing the following turn of the nut with the male screw member and to reuse the member.例文帳に追加

ナット側で一人の作業者がナットと雄ねじ部材との付き回りを防止しつつナットを締め込んだり緩めたりし得るようにするとともに再利用可能とすることにある。 - 特許庁

In the Eurozone, as a result of companies’ efforts to improve business by reducing their employment costs, the increase in allowance for bad debts peaked in 2009, and the pace of growth is expected to slacken in 2010.例文帳に追加

ユーロ圏では企業が雇用コストの一部削減を進めて回復に向かった結果、貸倒引当金の増加は2009 年にピークを越え、2010 年には増加ペースが緩やかになる見込みである。 - 経済産業省

Overcharge reaction can be dispersed in time, which makes it possible to slacken temperature rise due to chain reaction or to suppress the temperature rise due to the chain reaction.例文帳に追加

過充電反応を時期的に分散させることができ、連鎖反応による温度上昇を緩やかにするあるいは連鎖反応による温度上昇に至る前に沈静化することが可能になる。 - 特許庁

The length of a strap 33 is so set as to make the distance between the photographer and the lens-fitted photographic film unit 10 appropriate when the photographer holds the lens-fitted photographic film unit 10 in so as not to slacken the strap 33.例文帳に追加

ストラップ３３は、ストラップ３３がたるまないようにレンズ付きフイルムユニット１０を構えたとき、撮影者とレンズ付きフイルムユニット１０との距離が適正になるように、その長さが決定されている。 - 特許庁

To provide a V-ribbed belt reducing the vibration and abnormal sound on the slacken side, elongate the service life of the belt, and suppress the slip sound during driving of an automobile in the rain by suppressing extension and slip of a belt.例文帳に追加

ベルトの伸びやスリップを抑えて弛み側での振動、異音を軽減し、更にベルト寿命を延長し自動車の雨中走行時にもスリップ音を抑えられるＶリブドベルトを提供する。 - 特許庁

To slacken the dimensional precision demanded on members for pressurizing ink in a refill and to improve assembling properties of these members and the reliability of sealing surfaces for pressurizing the ink in the refill.例文帳に追加

リフィール内のインクを加圧するための部材に要求される寸法精度を緩和させ、それらの部材の組立性を向上させ、リフィール内のインクを加圧するためのシール面の信頼性を向上させる。 - 特許庁

A string-like connection member W allowed to slacken posture displacement to the second posture of the article case 70 in a posture in which a cover body 30 opens an opening 16 is provided between the article case 70 and the cover body 30.例文帳に追加

物品ケース７０および蓋体３０の間には、蓋体３０が開口１６を開いた姿勢における物品ケース７０の第２姿勢への姿勢変位を弛んで許容する紐状連係部材Ｗが設けられる。 - 特許庁

To prevent a sheet-like mold from being slacken or cut in a sheet-like mold transferring/positioning device for transferring/positioning a flat sheet-like mold in order to peel off a molded article from the sheet-like mold.例文帳に追加

被成型品をシート状モールドから引き剥がすために、平板状のシート状モールドを移送し位置決めするシート状モールド移送位置決め装置において、シート状モールドが弛んだり切れたりすることを防止する。 - 特許庁

When a limit switch 45 detects that an operation knob 23 is operated during rocking drive of a vertical blade 20 by the SMA wires 41a to 41d, energizing to all SMA wires 41a to 41d is stopped to slacken.例文帳に追加

同ＳＭＡワイヤ４１ａ〜４１ｄによる縦ブレード２０の揺動駆動中に操作ノブ２３が操作されたことをリミットスイッチ４５が検出すると、全てのＳＭＡワイヤ４１ａ〜４１ｄに対する通電を停止して弛緩させる。 - 特許庁

To provide an image heating device that makes it easy to slacken a contact part coming into contact with a belt while preventing a portion of the belt from concentrically being heated when the belt is stopped and heated in standby mode.例文帳に追加

スタンバイ時にベルトを停止させてベルトを加熱する際に、ベルトの一部に加熱が集中することを防止しつつ、ベルトと接触する接触部分を暖めやすくすることができるようにした像加熱装置を提供する。 - 特許庁

Demand from ASEAN4 countries’ trade partners may dwindle as their economies may slacken with crude oil prices rising or staying at high levels, affecting growth in ASEAN4. In addition, interest rates may be hiked in ASEAN4 due to expectations of higher consumer prices, dampening corporate investment in these countries.例文帳に追加

さらに、原油価格の上昇・高止まりによる輸出相手国の景気の低迷に伴う外需の減少や、消費者物価上昇を懸念した金利の引上げによる国内投資への影響も懸念される。 - 経済産業省

When the control parameter C is changed to slacken the inclination of the shift function σ and delay the response, the track of a change in the target value r is corrected so that the target value r approaches a final target more quickly.例文帳に追加

そして、制御パラメータＣが、切換関数σの傾きを緩くし、応答が遅くなる方向に変更されたときには、前記目標値ｒがより速く最終目標に近づくように、目標値ｒ変化の軌道を修正する。 - 特許庁

To provide a packaging material processing apparatus capable of attaching a hanging yarn with a tag on a packaging material so that the length is longer than a conventional article, but it does not largely slacken, and it can be attached so as not to be cut when seal and cut in the horizontal direction is performed in a bag manufacturing and filling operation afterward.例文帳に追加

タグ付き吊下げ糸を包装材に従来品より長く、しかし大きく弛まず、その後の製袋充填作業における横方向のシールアンドカットの際に切断しないように取り付けられる包装材加工装置の提供。 - 特許庁

The connection line 5 has a length (S>D) at which the connection line 5 can slacken when the coupling portion 2c is coupled to the portable electronic device 11 and the connection plug 5 is connected to hang the strap body 2 from the one part of the human body.例文帳に追加

接続線５は、携帯用電子機器１１に連結部２ｃを連結させるとともに接続プラグ５を接続させて人体の一部分からストラップ本体２を懸架した際に、接続線５が弛むような長さ（Ｓ≫Ｄ）で形成される。 - 特許庁

When the metal bands 4, 5 are folded back and bent along the end surface of the insulating intermediate plate 3 under tension, upper and lower slide rolls 26, 27 are raised to temporarily loosen the tension applied to the metal bands 4, 5 to slacken the metal bands 4, 5.例文帳に追加

金属バンド４、５を絶縁性中間板３の端面で張力を加えながら折り返し屈曲させる時に、上下スライドロール２６、２７を上昇させて金属バンド４、５に加えた張力を一時的に緩めて、金属バンド４、５をたるませる。 - 特許庁

In a normal state, the link member 39 moves upward and downward according as the solenoid 21 is electrically driven, and when the link member 39 is present at the lower stand-by position, a U-shaped drooping part 59A of the wire 59 is lightly hooked by the hook part 41 in a lightly slacken state.例文帳に追加

通常時には、ソレノイド２１による電気駆動により、リンク部材３９が上下動するが、リンク部材３９が下方の待機位置にあるときには、ワイヤー５９のＵ字状垂下部５９Ａは軽く弛んだ状態でフック部４１に軽く引掛けられている。 - 特許庁

In this constitution, it is possible to connect the shell 2 free to extend and contract and to slacken by inserting the shell 2 in the fastening mechanism 5 and the end part 4a extended in diameter of the joint main body and sealing an inner surface of the packing 9 by pressing it on an outer surface of the shell 2 by fastening the packing 9 in the shell axial direction.例文帳に追加

この構成により、締結機構５及びジョイント本体の拡径した端部４ａ内に管体２を挿入し、パッキング９を管軸方向に締め付けることでその内面を管体２の外面に押し付けてシールし、管体２を伸縮可能、撓み可能に接続できる。 - 特許庁

To provide a regeneration controller for an electric vehicle that, when the vehicle with a battery discharged is towed, performs optimum regenerative control according to the acceleration and deceleration of the towed vehicle and road conditions and the like on a towing route so as not to slacken a towing rope, while maintaining a safe distance between the towing car and the electric vehicle.例文帳に追加

バッテリの放電した電気自動車を牽引する場合であって、牽引車と電気自動車とに安全な間隔を保ちつつ、牽引ロープを弛ませないように牽引車の加減速および牽引経路中の道路状況等に応じた最適な回生制御を行う電気自動車の回生制御装置を提供する。 - 特許庁

Next, the external tube section 96a is rotated to an opposite direction so as to make the top end part come on a straight line connecting centers of the receiving and pressure rolls 94, 96, and a part of the film piece 16 existing between the pressure roll 96 and a film piece transferring means 56 is made to slacken.例文帳に追加

次に、前記先端部が、前記受ローラ９４の中心と前記圧着ローラ９６の中心とを結ぶ直線上に来るように、前記外筒部９６ａを反対方向に回転させて、前記フイルム片１６のうち、前記圧着ローラ９６とフイルム片搬送手段５６との間の部分を撓ませる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a magnet tape cartridge which is capable of assembling a reel previously set with a coil of the magnetic tape into a cartridge case by fixing the magnet tape by a tacky adhesive tape so as not to slacken the magnet tape during conveyance and making it possible to easily peel this tacky adhesive tape when drawing out the magnet tape.例文帳に追加

本発明では、搬送中に磁気テープが弛まないように粘着テープで磁気テープを固定させ、かつ、磁気テープを引き出すときにこの粘着テープを簡単に剥がせるようにすることにより、あらかじめ磁気テープを巻装したリールをカートリッジケース内に組み付けることができる磁気テープカートリッジの製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁