Slidを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3247件
The suitable sinker 7b is also formed into a hollow shape so as to be slid on a shaft 7f penetrating the hollow part.例文帳に追加
適合重り7bも中空になっており、そこへ心棒7fを通してスライドするようにしてある。 - 特許庁
The socket 10 has a socket-side cam portion 18 along which the cam contact portion 35 of the locked portion 34 is slid.例文帳に追加
ソケット10には、係止部34のカム当接部35が摺動するソケット側カム部18を設ける。 - 特許庁
Therefore, the slid or rolled down articles are picked up and can be conveyed out.例文帳に追加
このため、転がったり滑ったりする物品も、ベルトコンベヤ10ですくい上げて、搬出することができる。 - 特許庁
The U-shaped resin piece 20 is slid and fixed to the peripheral board part 40 of the fixture body 70.例文帳に追加
前記器具本体70の周辺板部40に前記コの字樹脂片20をスライド嵌合し固定させる。 - 特許庁
When a driving knob 33 is slid as shown by an arrow Y 41 or in the opposite direction, a boss 331 of the driving knob 33 is also slid and the lock levers 4a and 4b rotate as the boss 331 is slid, so that engagement claws 41 of both the lock levers engage with engagement claws 311 of the first case portion 31.例文帳に追加
駆動ツマミ33を矢印Y41方向へ或いは反対方向へ摺動すると、駆動ツマミ33のボス331も摺動し、そのボス331の摺動に伴ってロックレバー4a,4bが回動し、図の位置において両ロックレバーの係合ツメ41が第1ケース部31の係合ツメ311に係合する。 - 特許庁
A slide glass 33 on which a subject is fixed is slid in an X direction by a motor 3X.例文帳に追加
スライドガラス33は、被写体1が固定され、モータ3X によって、X方向に摺動可能とされる。 - 特許庁
To maintain their fitting state, a lock member 4 is slid in the direction of the arrow (b) by means of the screwdriver.例文帳に追加
嵌合状態の維持のために、スクリュードライバーによってロック部材4を矢印b方向へスライドさせる。 - 特許庁
The main top plate 1 consists of a front part 2 and a side part 3; and the front part 2 can freely be slid forward and backward.例文帳に追加
主天板1はフロント部2とサイド部3とからなっており、フロント部2は前後スライド自在である。 - 特許庁
The handle stopper 19 can be built in last being laterally slid from the side part of the handle 17.例文帳に追加
ハンドルストッパー19はハンドル17の側部から横方向にスライドさせて、最後に組み込むことができる。 - 特許庁
A slide push-in plate 24 is slid and moved to press forward the lower side back of the outer frame 9.例文帳に追加
そして、外枠9の下辺裏面を前方へ押圧するようにスライド押込板24をスライド移動させる。 - 特許庁
When removing, the sun shade fixing tool 3 is slid right or left in a connection part 7 of the sun shade fixing tool 3.例文帳に追加
サンシェード固定具3の連結部分7において、外すときは左右どちらかにスライドさせて外す。 - 特許庁
When the second tray 21 is slid, the attitude thereof is changed between the first attitude and the second attitude.例文帳に追加
セカンドトレイ21がスライドされることにより、第1姿勢と第2姿勢との間で姿勢変化される。 - 特許庁
As a result, the cover lens 1 is vibrated, and snow on the outer surface of the cover lens 1 is slid and dropped.例文帳に追加
その結果、カバーレンズ1が振動し、カバーレンズ1の外側表面上の雪が滑り落とされる。 - 特許庁
Thus, a press contact surface is slid to attenuate vibrations and the high seismic control effect is demonstrated.例文帳に追加
従って、圧接面が摺動して振動を減衰させて、高いに制震作用を発揮することになる。 - 特許庁
Under this condition, the units of the chute 40 and the chute 45 are slid and removed to the device side.例文帳に追加
この状態で固定シュート40と上下シュート45のユニットを装置の側方へスライドさせてとり外す。 - 特許庁
Thereby, the pipe gripped by the grip portion 4 can be slid in the axial or peripheral direction.例文帳に追加
よって、把持部4に把持されたパイプ等を軸方向又は周方向に摺動させることができる。 - 特許庁
When the cover body 32 is slid, the whole periphery becomes the blowout part 38, and the direct wind and the indirect wind can be combined.例文帳に追加
カバー体32をスライドすると、全周が吹出部38となり、直接風と間接風とを組み合わせできる。 - 特許庁
(5) The upper rolling roll is slid until the roll touches the oscillating arm 16 by the sliding mechanism 13.例文帳に追加
(5) スライド機構13により上圧延ロール11が揺動アーム26に接触するまでスライドされる。 - 特許庁
A slider is slender in the card insertion direction and made possible to be slid on the side of a card insertion space.例文帳に追加
スライダはカード挿入方向に細長でカード挿入空間の側方でスライド可能にされている。 - 特許庁
The display-side case is therefore slid with respect to the operation-side case and also opened obliquely.例文帳に追加
従って、前記表示側ケースは前記操作側ケースに対してスライドするとともに斜めに開けられる。 - 特許庁
The rotary drive device 34 is slid along the leader 56 by being driven with a feed cylinder 86.例文帳に追加
回転駆動装置34は、フィードシリンダ86に駆動されることにより、リーダ56に沿って摺動する。 - 特許庁
To smoothen the transport of grain straws to a threshing depth carrying device in a combine harvester in which a pre-treating device is laterally slid.例文帳に追加
前処理装置が左右スライドするコンバインで、扱深さ搬送装置への穀稈の継送を円滑にする。 - 特許庁
Or the second slid electrolyte may be a ScSZ, containing 2 mol% or smaller yttria or ceria.例文帳に追加
また、第2固体電解質は、さらに、2mol%以下のイットリア又はセリアを含むScSZであっても良い。 - 特許庁
The piece materials 5, 6 and 7 are properly slid, bolted to the rail, and fixed to a solar cell module.例文帳に追加
ピース材5、6、7を適宜スライドさせてレール8にボルト締結して、太陽電池モジュールに固定する。 - 特許庁
The pinion 32 is rotated and operated under the state, and the clamper 20 is slid forwards together with the rack 31.例文帳に追加
その状態でピニオン31を回転操作して、ラック32と共にクランパー20を前方へスライドさせる。 - 特許庁
The original D is supplied to a read part so as to slid on the placing part 3 from the front side.例文帳に追加
原稿Dは、先端側から原稿載置部3上を滑らせるようにして読み取り部へ供給する。 - 特許庁
When the lens barrier 4 is slid to a closing position, the projection 5 presses the cam 21 which is rotated by a specified amount.例文帳に追加
レンズバリア4を閉位置にスライドさせると、突起5がカム21を押圧し、カム21が所定量回転する。 - 特許庁
During the scene, in which an object is approaching, for example, the display is slid to the user side of the display controller.例文帳に追加
また例えば、物体が迫ってくるシーンでは、表示制御装置のユーザ側にディスプレイをスライドさせる。 - 特許庁
When the slide base 12 is slid to a back position, the hook member 106 locks the striker 102.例文帳に追加
スライドベース12が後退位置にスライドしたときにはフック部材106がストライカ102を施錠する。 - 特許庁
Further, a bush 39 is slid over the outer peripheral surface of the shaft 31a and the inner peripheral part surface of a bracket 35.例文帳に追加
また、ブッシュ39は、シャフト31aの外周面とブラケット35の内部周面とに摺動する。 - 特許庁
The disk tumbler 25 can be moved so that the guided sections 29 and 30 and the guide sections 31 and 32 are slid and contacted.例文帳に追加
ディスクタンブラ25は、被ガイド部29,30とガイド部31,32とが摺接するように移動可能である。 - 特許庁
When the engaging piece (1) is brought into sliding contact with the cam (3), the sashes are slid far away and drawn to each other.例文帳に追加
上記係合片(1)がカム(3)に摺接すると、障子は引分けられると共に引寄せられる。 - 特許庁
The latch bar 3 is slid from the unlocking position by operation of an operating part and then turned to lock.例文帳に追加
操作部の操作によりラッチ棒3を解錠位置からスライドさせた後に回動させて鎖錠する。 - 特許庁
Perhaps some of the ash layers were loosened by the heavy rains and slid down the lava all at once.例文帳に追加
大雨でゆるんだ火山灰の層の一部が,溶岩の上を一気に滑り落ちたのではないかという。 - 浜島書店 Catch a Wave
He slid down from the shed roof before she had time to thank him, and ran off through the darkness. 例文帳に追加
アロアがお礼を言う間もなく、ネロはすばやく屋根から降り、暗闇の中を走り去っていきました。 - Ouida『フランダースの犬』
A horizontal slider 29 is slid to a horizontal base 27 in advance, and a rotating arm 31 is rotated for the horizontal slider 29, and a marking unit 33 is slid in the longitudinal direction of the rotating arm to perform position adjustment.例文帳に追加
あらかじめ水平ベース27に対し水平スライダ29がスライドし、水平スライダ29に対し回動アーム31が回動し、この回動アームの長手方向へマーキングユニット33がスライドして、位置の調整が行われる。 - 特許庁
Since it is slid through the downward inclined slid when it is opened and closed, anyone can open and close the slide door 13 with a light operation and easily go in and out through the large entrance 16.例文帳に追加
この開閉時のスライドは何れも下り傾斜のスライドを経て行われることから、誰でも軽い操作でスライド扉13の開閉を行うことができ、大きな出入り口16を通じて楽に出入りすることができる。 - 特許庁
In the damper structure, a flexible insulation is stuck on a slide surface of the damper guided and slid by the guide and the surface thereof is covered with a sheet having a flexible and smooth characteristic and is slid with the guide.例文帳に追加
ガイドに案内されて摺動するダンパの摺動面に柔軟なインシュレーションを貼付け、その表面を柔軟で平滑な特性を有するシートで被覆してガイドと摺動せしめるようにダンパ構造を構成した。 - 特許庁
The chuck to the coil terminal 61 is released, and it is slid in the direction of X to separate from the coil terminal 61, and after it has slid downward in the direction of Z, it slides again in the direction of X to chuck the coil terminal 61.例文帳に追加
コイル端末部61へのチャックを解除してX方向に摺動してコイル端末部61から離間し、Z方向下方に摺動した後、再度X方向に摺動してコイル端末部61をチャックする。 - 特許庁
A plunger 82 to be slid in relation to a plunger 76 in a direction for coming close and separating to/from a bar body 20 is provided inside of the plunger 76 to be slid in a direction for coming close and separating to/from the bar body 20.例文帳に追加
バー本体20に対して接離する方向へスライド可能なプランジャ76の内部には、バー本体20に対して接離する方向へプランジャ76に対してスライド可能なプランジャ82が設けられている。 - 特許庁
The cover 15, when slid to one side, covers one side region of the connection part housing tray partitioned by an adapter part, and when slid to the other side, covers the other side region of the connection part housing tray partitioned by the adapter part.例文帳に追加
カバー15は、一方側にスライドさせた時は接続部収納トレイのアダプタ部より一方側領域を覆い、他方側にスライドさせた時は接続部収納トレイのアダプタ部より他方側領域を覆う。 - 特許庁
After that, the sheet metal 22 is slid in the left direction in the figure, the rear end is slid to be in contact with the upper end of the restriction frame 21f, then, the peripheral edge of the through hole 22a is engaged with an engagement part 21e of the insertion piece 21d.例文帳に追加
続いて板金22を図中左方向にスライドすると、後端部が規制枠21fの上端と摺接した後、挿通片21dの嵌合部21eに貫通孔22aの周縁部が嵌合する。 - 特許庁
At the time of cleaning operation, the suction nozzle unit 42 is slid under a state where a negative pressure is generated at the forward end of the suction nozzle 48 which is then slid sequentially on the large number of ink ejection openings 52 and sucked.例文帳に追加
クリーニング動作時には、吸引ノズル48の先端に負圧を生じた状態で吸引ノズルユニット42をスライドさせ、多数のインク吐出口52に吸引ノズル48を順次摺接させて吸引する。 - 特許庁
When a fingertip is slid on the touch panel, a coordinate detection part 203 detects the coordinates and a slide direction detection part 204 determines which direction the fingertip is slid in from the changes in the coordinate values received.例文帳に追加
タッチパネル上で指先をスライドさせると、座標検出部203はその座標を検出し、スライド方向検出部204は受け取った座標値の変化から指先がどの方向にスライドしているかを判定する。 - 特許庁
The unit is mounted by locking corresponding locking parts if the unit is pressed against the mounting base and is slid upward, and the unit is detached from the mounting base if the unit is slid downward and is pulled out.例文帳に追加
この発明は、ユニットを取付け基盤に押し当てて上向きにスライドさせれば係止対応させて取付けることができ、ユニットを下向きにスライドさせて引抜けば取付け基盤より取外すことができる。 - 特許庁
A slide frame 4 can be slid by the latter-half rotation movement of the external handle 6 to release the lock structure.例文帳に追加
外ハンドル6の後半の回動動作によってスライド枠4をスライド操作して錠構造を解錠する。 - 特許庁
A keyboard instrument body KBU is provided with the slide opening/closing lid 42 that is slid longitudinally to be opened or closed.例文帳に追加
鍵盤楽器本体KBUには、前後方向にスライドして開閉されるスライド開閉蓋42が備えられる。 - 特許庁
Prior to the attaching/detaching operation, the locking plate 12 is slid downward to a click position by manually operating the knob part 12b.例文帳に追加
着脱操作の前にロック板12は把手部12bを手動操作しクリック位置まで下方へスライドする。 - 特許庁
In addition, the shank A for fixing a beer cock is constituted such that the changing-over member 3 can be slid in respect to the shank A.例文帳に追加
また、切り替え部材3が、シャンクAに対してスライド自在となっているビールコック取り付け用シャンクA。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A DOG OF FLANDERS” 邦題:『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
