Slowを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4288件
A custom-designed chip, even with a slow clock, can easily outperform even the fastest general-purpose computer. 例文帳に追加
カスタムチップは、クロックが遅くても最高速の汎用コンピュータに楽々勝てる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
To provide a carburetor excellently maintaining fuel flow rate characteristics of a slow system without raising cost in regard to a carburetor, of which horizontal part is extended sideward on the way of a slow fuel passage at a part on an upper side of a vertical part of the slow fuel passage to pass through the inside of a body of the carburetor.例文帳に追加
横向部がスロー燃料通路の縦向部上部側の途中で側方に延設されて本体ボディ内部を通る気化器において、コストの高騰を伴うことなくスロー系の燃料流量特性を良好に維持できるようにする。 - 特許庁
Slow axes of the first and third phase difference layers are in parallel to the second direction, a slow axis of the second phase difference layer is vertical to the first absorption axis, and a slow axis of the fourth phase difference layer is vertical to the second absorption axis.例文帳に追加
第1、第3位相差層の遅相軸は、第2方向に対して平行であリ、第2位相差層の遅相軸は、第1吸収軸に対して垂直であリ、第4位相差層の遅相軸は、第2吸収軸に対して垂直である。 - 特許庁
Constituent members, that is, a raw water tank, a sedimentation tank, a pretreatment device, a slow sand filter tank, a purified water tank, a pump and related devices, all of which constitute a slow filter apparatus, are attached to a portable three-dimensional frame, which houses the constituent members to be transported, to constitute the slow filter apparatus.例文帳に追加
緩速濾過装置を構成する原水タンク、沈殿槽、前処理装置、緩速砂濾過槽、浄水タンク、ポンプ及び関連装置を、これらが収納されて運搬される可搬式立体フレームに組み付けて緩速濾過装置を構成したこと。 - 特許庁
The slow axis AX3 of the base film 31 is oriented in the vertical direction being the direction intersecting with the slow axis AX1 of a right-eye region 32A of the retardation element 30 and the slow axis AX2 of a left-eye region 32B thereof.例文帳に追加
基材フィルム31の遅相軸AX3が垂直方向を向いており、位相差素子30の右目用領域32Aの遅相軸AX1および左目用領域32Bの遅相軸AX2と交差する方向を向いている。 - 特許庁
Raw water supplied to the slow speed filter apparatus is preheated so as to become a temperature of 10°C or higher and the slow speed filter apparatus is formed into a heat insulating structure to hold the temperature of the raw water sent into the slow speed filter apparatus to 10°C or higher.例文帳に追加
緩速濾過装置に供給される原水を温度が10度以上となるように予め加熱しておき、且つ緩速濾過装置を保温構造として、緩速濾過装置に送り込まれた原水の温度を10度以上に保持する。 - 特許庁
When a worker depresses a slow mode switch portion 87A and a set switch portion 87B, the CPU 80 changes to slow mode and stores its set data in an RAM 81.例文帳に追加
作業者がゆっくりモードスイッチ部87A及び設定スイッチ部87Bを押圧すると、CPU80はゆっくりモードに変更し、その設定データをRAM81に格納させる。 - 特許庁
To test operation corresponding to a fast clock only by input of a slow clock.例文帳に追加
低速クロックの入力のみで高速クロック相当の動作のテストを行うこと。 - 特許庁
Accelerator operation is enabled in a usual movable range α1 and a slow speed movable range α2.例文帳に追加
通常可動域α1と微速可動域α2とでアクセル操作を可能にする。 - 特許庁
To slow a combustion speed and to accelerate a jetting speed simultaneously.例文帳に追加
燃焼速度を緩やかにすると同時に噴出速度を上げることを可能とする。 - 特許庁
To provide a slow snow accretion wire of a new system having the effect of preventing snow accretion.例文帳に追加
着雪防止効果を奏する新規な方式の難着雪電線を提供する。 - 特許庁
Thus, the recorded image can be stored in the nonvolatile memory at a slow access speed.例文帳に追加
録画画像を、アクセススピードが遅い不揮発性メモリで保持することが可能になる。 - 特許庁
SLOW-ACTING ADMIXTURE-TYPE HIGH-PERFORMANCE PROMOTER OF FORMATION AND GROWTH OF CEMENT CRYSTAL, METHOD FOR PROMOTING FORMATION AND GROWTH OF CEMENT CRYSTAL IN SLOW-ACTING MANNER AND CONCRETE STRUCTURE例文帳に追加
時間差発効性の混和型高性能セメント結晶生成・増殖促進剤、時間差発効性のセメント結晶生成・増殖促進方法、コンクリート構造物 - 特許庁
Thus position adjustment of the slow optical system is achieved by only movement of the entire slow optical system, so that position adjustment is made easy to shorten the adjustment time.例文帳に追加
このことにより、スロウ光学系の位置調整は、スロウ光学系全体を位置移動させることで足りるので、位置調整が容易になり、調整時間の短縮も図れる。 - 特許庁
The gradual slow-down mode in this system has a plurality of stages of slow-down operation of an issuing unit 330 in a processor 300 in which the issuance of instructions is slowed in accordance with a staging scheme as shown in Figure 4.例文帳に追加
漸進的スローダウン・モードは、命令の発行がステージングスキームに従って減速するプロセッサ内で発行ユニットの動作を減速する複数の段階を有する。 - 特許庁
To facilitate progress of evolution even when the evolution progress becomes slow.例文帳に追加
進化の進みが鈍くなった場合であっても、進化を進み易くすることができる。 - 特許庁
a slow-burning fuse consisting of a tube or cord filled or saturated with combustible matter 例文帳に追加
燃焼物が詰まったまたは満たされた筒またはひもから成る緩燃導火線 - 日本語WordNet
he was never slow to express his dissatisfaction with the service he received 例文帳に追加
彼は、彼が受けたサービスに対する不満を言うまで、さほど時間がかかることはない - 日本語WordNet
a small slow-growing deciduous tree of northern Iran having a low domed shape 例文帳に追加
半球形の形をした、イラン北部の小さくて生長の遅い落葉性高木 - 日本語WordNet
slow-growing Japanese evergreen subshrub having terminal spikes of white flowers 例文帳に追加
白い花の頂生穂状花序を持つ、成長の遅い日本の常緑亜低木 - 日本語WordNet
Back references are very slow, and may require exponential time.例文帳に追加
後方参照は非常に動作が遅く、必要となる時間は指数的に増大します。 - JM
Since the track configuration does not provide for thoroughfare, rapid trains slow down and pass by without stopping. 例文帳に追加
構内配線が一線スルーになっていないため、快速は減速して通過する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the slow start action bimetal 18 is switched off, an extremely small current flows only to the side of the auxiliary PTC 14, and the slow action bimetal 18 is kept in an off state by the generated heat.例文帳に追加
スローアクションバイメタル18がオフされると、補助PTC14側にのみ微少電流が流れ、その発生熱によりスローアクションバイメタル18がオフ状態に保持される。 - 特許庁
The sub game is executed while displaying the specific situation of the main game in slow motion.例文帳に追加
副ゲームは、主ゲームの特定の局面をスローモーションで表示しながら実行する。 - 特許庁
This is all slow motion, by the way, so we can see what's going on.例文帳に追加
ちなみに何が起こっているのか見れるように 全てスローモーションとなっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here's why: the speed of sound is not a constant. it's fairly slow.例文帳に追加
なぜかと言うと、空気中の音速が一定ではないからです。そして結構遅い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here' the speed of sound is not a constant. it's fairly slow.例文帳に追加
なぜかと言うと、空気中の音速が一定ではないからです。そして結構遅い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Another 20 million will suffer a slow, agonizing death.例文帳に追加
さらに2000万人はゆっくり 苦しんで死ぬんだ 自然淘汰は弱者を 取り除いてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. jacobs' wristwatch is nine minutes slow and his fly is threequarters down.例文帳に追加
ジェイコブス氏の腕時計は 9分遅れているし 彼のファスナーは 4分の3まで下がってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A stupid officiating priest (a story of a slow-witted priest who is in charge of money and grain) 例文帳に追加
鈍副子(どんふうす:鈍物の副司(血の巡りの悪い禅寺の会計係) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's known as a slow-growing tree and is sometimes called 'sixteen years of silly yuzu citron.' 例文帳に追加
成長が遅いことでも知られ、「ユズの大馬鹿16年」などと呼ばれることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a slow mode of locomotion on hands and knees or dragging the body 例文帳に追加
両手と両ひざをついた、ゆっくりとした移動方法、または体を引きずること - 日本語WordNet
a rare, slow-growing tumor that usually forms in the optic nerve, optic chiasm, or optic tract. 例文帳に追加
成長の遅いまれな腫瘍で、通常は視神経、視交叉、視索に発生する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
This is a useful option for debugging, but it will slow down the performance considerably.例文帳に追加
このオプションはデバッグ時には有効であるが、サーバの性能はかなり落ちてしまう。 - XFree86
To solve a problem that circumference of an exhaust hole is approximately 480μm since a ratio between area and the circumference is 0.25μm, and thus exhaust speed is extremely slow, therefore ejection speed and supplement speed are also slow.例文帳に追加
排出穴の周囲は、面積と周囲との比が0.25μmなので、ほぼ480μmとなり、排出速度が非常に遅くなり、従って噴射、補充速度も遅い。 - 特許庁
1-1While emerging economies are driving the world economy, advanced economies are slow to recover例文帳に追加
1-1 新興国が世界経済をけん引する一方、先進国は回復が遅れる。 - 経済産業省
because Nature, too, is shy and slow in our clumsy hands. 例文帳に追加
というのも自然も、われわれも不器用な手の中では引っ込み思案でのろいからです。 - H. G. Wells『タイムマシン』
The method of generating the calibrated clock includes a step of receiving a free-running fast clock, a step of receiving a free-running slow clock, a step of modifying the free-running slow clock, to provide a calibrated slow clock, having a specified frequency relation to the fast clock, and a step of providing a phase-compensation signal which represents phase error in the calibrated slow clock.例文帳に追加
較正クロックを生成する方法として、自走式高速クロックを受け取るステップと、自走式低速クロックを受け取るステップと、自走式低速クロックを修正して、高速クロックと指定の周波数関係を有する、較正低速クロックを提供するステップと、較正低速クロック中の位相誤差を表す、位相補償信号を提供するステップとを含む。 - 特許庁
Liquid crystal has a slow response speed, and has a saturation response time longer than a sub-field period.例文帳に追加
液晶は応答速度が遅く、サブフィールド期間よりも飽和応答時間が長い。 - 特許庁
COLD-ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT SLOW-AGING PROPERTY AND HIGH CURABILITY IN BAKING, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
時効性および焼付け硬化性に優れた冷延鋼板およびその製造方法 - 特許庁
GRANULAR ORGANIC SLOW RELEASE NITROGENOUS FERTILIZER AND METHOD OF CULTURING CROPS USING THE SAME例文帳に追加
粒状有機緩効性窒素肥料及び該肥料を用いた作物の栽培方法 - 特許庁
Consequently, slow leak of pure water takes place in the substrate processing equipment under stand-by state.例文帳に追加
これにより、待機中の基板処理装置において、純水のスローリークが行われる。 - 特許庁
To provide a video signal processing apparatus capable of processing a video signal without fail even in a slow shutter mode.例文帳に追加
スローシャッタ・モード時においても映像信号を破綻なく処理できるようにする。 - 特許庁
SLOW-ACTING GRANULAR FERTILIZER AND INVERSE CORE-SHELL POLYMER FOR COATING THE SAME例文帳に追加
緩効性粒状肥料および緩効性粒状肥料被覆用逆コア・シェルポリマー - 特許庁
To provide a technology capable of starting power generation even at a slow flow speed.例文帳に追加
流速が小さい場合にも発電を開始することのできる技術を提供する。 - 特許庁
To improve data throughput in transmitting messages through a slow communication link.例文帳に追加
低速通信リンクを介してメッセージを伝送するにあたり、そのデータスループットを向上させる。 - 特許庁
In the preheating area 45, heating for adjusting the amount of the drift of the slow axis is also carried out.例文帳に追加
予熱エリア45では、遅相軸のずれ量を調整するための加熱も行う。 - 特許庁
The invention also relates to the pharmaceutical composition comprising the pseudopolymorphic crystal, slow release excipient and a cyclodextrine.例文帳に追加
また、該偽多形相結晶、遅効賦形剤およびシクロデキストリンを含む医薬組成物。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)