「Small Deal」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That's them thinking small, man, and this is a major, major, major deal.例文帳に追加

小さな事と考えているのだろう これは、大きな、大きな事件だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To obtain a falling switch with a small size, and easy to manufacture and deal with.例文帳に追加

小型であるとともに製造、取扱いともに容易な落下スイッチを得る。 - 特許庁

There is a great deal of inclination to operate full-time a small or medium store, or to work at a small or medium store as a regular employee例文帳に追加

～専業で中小店を経営したい、正社員として就業したいという意向も多い～ - 経済産業省

To easily deal with small amount various type production and enhance throughput.例文帳に追加

多品種少量生産に簡単に対処し、しかもスループットを十分に高める。 - 特許庁

On the other hand, some small or medium sized domains received a notice of deal termination from merchants. 例文帳に追加

反対に中小藩の中には商人側からの取引打切通知を受ける藩も現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a high-accuracy and high-density multilayer printed board which can deal with the small diameter of a conductor connecting hole.例文帳に追加

導体接続穴の小口径化に対応できる高精度高密度多層プリント板を提供する。 - 特許庁

Recently, the branch shops of small supermarkets that deal in fresh goods by the major distribution companies are advanced. 例文帳に追加

最近では、大手流通事業者による生鮮品をも扱う小型スーパーの出店が進められている。 - 経済産業省

About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very like a small town. 例文帳に追加

ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。 - Tanaka Corpus

About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.例文帳に追加

ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。 - Tatoeba例文

To realize high reliability on small size, and to deal with the miniaturization of a battery-driven equipment in a small-diametral cylindrical core-less motor used for the equipment.例文帳に追加

電池駆動機器に使用される細径円筒コアレスモータにおいて、小型高信頼性を実現し、機器の小型化に対応することを目的とする。 - 特許庁

To provide a small and inexpensive multi-mode portable telephone terminal which can deal with different communication systems.例文帳に追加

小型、低コストで異なる通信方式に対応することができるマルチモード携帯電話端末を提供すること。 - 特許庁

Consequently, the workpiece inserting shaft can deal with the annular workpiece W having a small inside diameter by making the discharging chute 31 thin.例文帳に追加

これにより、排出シュート３１を細くして、小さい内径の環状ワークＷに対応することができる。 - 特許庁

To allow also equipment having a recording medium of small capacity to easily deal with files of large capacity.例文帳に追加

容量が小さい記録メディアを有する機器でも、大容量のファイルを容易に取り扱うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a cushioning material for packaging which develops a great deal of cushioning capacity even though being formed in a small size out of relatively small amount of pulp molding.例文帳に追加

比較的少ない量のパルプモールドを使用して成形される小型の緩衝材でありながら大きな緩衝能力を発揮できる包装用緩衝材を提供する。 - 特許庁

To deal with a large variable magnification even by a small hardware constitution and to enable the parallel variable magnification, thus realizing a high speed process.例文帳に追加

小さなハードウエア構成でも、大きな変倍率に対応でき、かつ並列に変倍可能とし、高速処理を実現する。 - 特許庁

It's not that big a deal but it's difficult terrain out there so we got to move quick, quiet and small now, which means it's just me and him from here.例文帳に追加

大事ではないが 脱出には難しい地形だ 素早く静かに小さく移動する つまりおれと彼がここから 動く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also the feed tank 12 can comply with the smaller volume and can deal with the case of one small batch work.例文帳に追加

また、供給タンク１２の小容量化にも対応することができので、１回のバッチ処理が少ない場合にも対応することができる。 - 特許庁

Yoshitsune's retainers bore the brunt of an attack to protect their master, but Noritsune said, "Get out, small fry!" and shot a great deal, shooting down ten mounted warriors. 例文帳に追加

義経の郎党たちが主人を守ろうと矢面に立つが、「そこを退け、雑魚ども」と言うや、さんざんに射て10騎を射落とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mold suitable for a multikind and small-quantity production which can easily deal with molded products different in standard at a low cost.例文帳に追加

異なる規格の成形品に容易に且つ低コストで対応できる、多品種少量生産に適する成形型を提供する。 - 特許庁

To improve operability in small-sized equipment by quickly and simply retrieving, classifying and erasing a great deal of recorded data.例文帳に追加

大量の記録データを高速にかつ簡単に検索、分類、削除などを行なうようにし、小型機器での操作性を向上させること。 - 特許庁

To deal with substrates and masks in various kinds with a small number of components by also utilizing a part of push-up pins for mounting a mask on the mask holder.例文帳に追加

突き上げピンの一部をマクスのマスクホルダへの装着にも利用して、少ない構成部品で多種のサイズの基板及びマスクに対応する。 - 特許庁

To provide a laminated LC component, which is small in size, can enhance the Q characteristics of a resonator and further can deal with the filter characteristics of a narrow band.例文帳に追加

小型で共振器のＱ特性が良く、しかも狭帯域のフィルタ特性に対応することができる積層型ＬＣ部品を提供する。 - 特許庁

To deal with the request of a client without developing a printed wiring board again for the purpose of efficiently producing a small quantity of modules in a short time.例文帳に追加

効率よく短期間、小数生産を可能とするため、プリント配線板の再開発を行なうことなしに顧客の要望を実現する。 - 特許庁

Fukei, who had planned to head north, led his main force and attacked Hatayasu's force, and gave small troops to SAKAMOTO no Takara and other commanders to deal with Karakuni's force. 例文帳に追加

北進しようとしていた吹負は果安の軍に自らの主力をあて、韓国には坂本財らに小部隊を委ねて対応させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a disk cartridge for housing a relatively small-diameter disk recording medium to deal with a plurality of different formats.例文帳に追加

比較的小径の円盤状記録媒体を収納するディスクカートリッジを、異なる複数のフォーマットにそれぞれ対応させることを可能とする。 - 特許庁

To readily carry out the roll changing operation of embossing processing so as to deal with a small lot in a paper machine for producing a pattern paper.例文帳に追加

模様紙を製造する抄紙機において小ロットに対応するために、エンボス加工の段取交換作業を容易にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an ink jet print system which can deal with small quantity wide variety printing at a low cost in a short time without selecting a print recording medium.例文帳に追加

印刷記録媒体を選ばずに、低コスト、短時間で少量多品種の印刷に対応できるインクジェット印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a receiving circuit and a receiving set which have a wide permissible frequency range, can deal with burst signals too, are small in a circuit scale too, consume less power, and are capable of obtaining demodulated outputs whose distortions are small.例文帳に追加

許容周波数範囲が広く、バースト信号にも対応でき、回路規模も小さく低消費電力で、歪みの少ない復調出力が得られる受信回路および受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an I/O controller which, although being small, can deal with a variety of output interfaces, while being versatile and efficient.例文帳に追加

小型でありながら多様な出力インターフェースに対応することが可能で、高い汎用性を有するとともに、効率的で無駄のないＩ／Ｏコントローラの提供。 - 特許庁

To provide a scanning optical system which makes it possible to obtain a very small beam spot and to deal with image formation of a large size and a scanning optical device.例文帳に追加

微小なビームスポットが得られ、かつ、大きなサイズの画像形成に対応することができる走査光学系および走査光学装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, since the cover 50 is made of rubber, it can also deal with the case the electric wire 20 and enlarged diameter portion 35a are bent at a small radius of curvature.例文帳に追加

さらに、カバー５０をゴム製としたことにより、電線２０と拡径部３５ａを小さい曲率半径で屈曲させる場合にも対応できる。 - 特許庁

To provide a distortion correction system of a projection image which can deal with various shape screen by a simple user interface with a small memory capacity.例文帳に追加

少ないメモリ容量と簡単なユーザーインターフェースによって、様々な形状のスクリーンに対応できる投影画像の歪補正方式を提供する。 - 特許庁

To deal with a wide concn. range of gas by making it possible to reduce a specific component contained in a gas to be treated in of a high concn. to a very small amt.例文帳に追加

処理ガス中の特定成分濃度が高くこれを極微量にするなど幅広い濃度のガスに対応できるガス処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which a plurality of semiconductor chips are laminated on a substrate and which deal with a small size and a low cost, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

基板上に複数の半導体チップを積層した、小型かつコスト低減に対応した半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable, small and lightweight vacuum insulation switch gear which can deal with various requests of a user flexibly.例文帳に追加

ユーザの多様な要求に柔軟に対応することができる小型軽量で信頼性が高い真空絶縁スイッチギヤを提供することを目的とする。 - 特許庁

"There was nothing in the office but a couple of wooden chairs and a deal table, behind which sat a small man with a head that was even redder than mine. 例文帳に追加

「事務所には椅子が二つとモミのテーブルのほか何もなく、テーブルの後ろに私よりもさらに赤い髪をした小柄な男が座っていました。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To provide an imaging device which makes it possible to control a data amount to deal with by very small modification since an image processing device side controls the data amount to deal with, and realizes reduction of power consumption and high speed of processing.例文帳に追加

画像処理装置の側で取り扱うデータ量をコントロールすることにより、極めて小規模の変更により、取り扱うデータ量の制御を可能にし、消費電力の削減と処理高速化を実現できる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a diaphragm of a loudspeaker, by which a diaphragm of a complicated shape is molded inexpensively to easily deal with the production of many kinds in a small lot.例文帳に追加

スピーカの振動板の製造方法において、複雑な形状の振動板を低コストで成形し、多品種小ロットの生産にも容易に対応できるようにする。 - 特許庁

To make it possible to deal with large and small boats, save a space for moving and storing the boats, and furthermore, reduce the cost for building berths.例文帳に追加

船艇搬送装置において、大小の船艇に対応可能であると共に移動及び保管のための省スペース化を図り、さらに船台コストの低減を図ること。 - 特許庁

To provide a small and light electronic album which can easily be carried and with which anyone can easily deal and to provide the picture processing method.例文帳に追加

小型軽量で容易に持ち歩くことができ、しかも誰もが容易に写真アルバム並に扱うことができる電子アルバム及びその画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To improve a bond over-the-counter selling system which deals with only the fixed rate bond, so as to deal with a variable rate bond at low cost only by changing small resources such as databases to be managed.例文帳に追加

管理するデータベース等の小リソースの変更で、低コストに変動利付債を取り扱うことが可能に、固定利率の債券だけを扱う債券窓口販売システムの改修を図る。 - 特許庁

To provide a dust collecting kit which can be installed at a small space and easily handled, and which can deal with increase of measurement places at low cost, and to provide an evaluation method using the dust collecting kit.例文帳に追加

わずかな隙間にも設置可能で取り扱いが容易、かつ測定箇所の増加にも安価に対応出来る塵埃の捕集用キットと、それを用いた評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a remote controller in which it is possible, by a small number of buttons, switches and the like, to deal with function variations of a device to be controlled, erroneous operation hardly occurs when a user uses the remote controller, and operability is improved.例文帳に追加

少ないボタン及びスイッチ等で被操作機器の多機能化に対応でき、ユーザが使用する場合に誤操作が起こりにくく、操作性がよい遠隔操作器を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate for fiber-reinforced composite materials which has high color developability, can deal with a case of employing hardly colorable reinforcing fiber species, and is available for small production lots.例文帳に追加

発色性が高く、難着色性の強化繊維種を採用した場合にも対応可能で、小製造ロッドであっても採用可能な繊維強化複合材用基材を提供する。 - 特許庁

To provide a breathing device for a scuba diving capable of preventing very small air leak or careless supply of a great deal of air, and obtaining appropriate breath feeling.例文帳に追加

空気の微小漏れや多量の空気が不用意に供給されることを防止し、且つ適切な吸気感覚を得ることができるスキューバダイビング用呼吸装置を提供すること。 - 特許庁