「So Pure」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

So the 10 or 15 percent is pure mischief.例文帳に追加

10-15% が純粋な被害額だなんて 言いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That day, the pure white jellyfish I saw with my mom were so beautiful.例文帳に追加

<あの日 お母さんと見た 真っ白いクラゲが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okiji (non-retrogression, those guaranteed to be born in the Pure Land and so on) is not used either. 例文帳に追加

置き字（不退転・正定聚など）も用いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I mean, you're so pure. you have such emotional depth.例文帳に追加

つまり、お前は純粋だ それだけの感情の深さがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So if I told you that this was the face of pure joy例文帳に追加

もし私が この写真は 喜んでいる顔だと言ったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A pure water pump 4 taking out the pure water from a pure water tank 3 and circulating it in the fuel cell system is installed at a lower part of the pure water tank 3 storing the pure water necessary for operation of the fuel cell system, and the pure water tank 3 is constructed so that the pure water stored therein is taken out from the bottom part of the pure water tank.例文帳に追加

燃料電池システムの運転に必要な純水を貯蔵する純水タンク３の下部に、純水タンク３から純水を取り出して燃料電池システム内を循環させる純水ポンプ４を設置し、純水タンク３に貯蔵された純水を、純水タンク３の底部から取り出すように構成される。 - 特許庁

This is called Shinji Shoin Shomyo Ho-on (meaning only the belief given by Amida Butsu leads you to the Pure Land, so you have to recite the name of Amida Butsu to express the feeling of gratitude). 例文帳に追加

信心正因称名報恩という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The height of a container 21 of pure water for exchange is kept higher than the pure water tank 7 to pour the pure water for exchange from the water pouring port 12 and drain the pure water from the drain port 13 at the same time so as to exchange the pure water in the pure water tank 7.例文帳に追加

入れ替え用の純水の容器２１を純水タンク７より高位に保持して、前記注水口１２から、入れ替え用の純水を注入し、これと同時に、前記排水口１３から純水を排出して、純水タンク７内の純水を入れ替える。 - 特許庁

Pure water is discharged at high rate from the drip valves 22a, 22b so that a mixture layer of pure water and organic solvent is not formed on the upper layer of pure water.例文帳に追加

純水と有機溶剤との混合層がこの純水の上層に形成されないように、排出弁２２ａ、２２ｂが高速度で排出する。 - 特許庁

In this case, the pure water overflows from the upper side thereof in the cleaning tank 10, so as to substitute the pure water therein.例文帳に追加

この場合、洗浄槽１０は、上面から純水がオーバーフローすることにより内部の純水が置換される。 - 特許庁

So this is a replay of the fight between the seven kings of pure color and the fourth chrome disaster?例文帳に追加

ってことは 純色の七王対四代目クロム・ディザスター戦のリプレイか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then pure gold and hanafuri-gin (pure silver) were weighed, combined so as to achieve a specific carat, and melted in a melting pot to produce sao-gane. 例文帳に追加

次に焼金および花降銀（純銀）を規定品位になるよう秤量し取り組み、坩堝で鎔融して竿金とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It may include a pure-water supply tube 11 which is connected to the lower side of the cleaning tank 10 so as to supply pure water to the cleaning tank 10.例文帳に追加

洗浄槽１０の下部に接続し、洗浄槽１０に純水を供給する純水供給管１１を具備してもよい。 - 特許庁

The warm pure water is so controlled that a ζ-potential of the work in the warm pure water and a ζ-potential of the particles have the same polarity.例文帳に追加

温純水は、この温純水中のワークのゼータ電位とパーティクルのゼータ電位とが同一の極性になるようにコントロールされる。 - 特許庁

When final washing with pure water is ended in the processing tank 20, pure water is jetted out of a jet nozzle 31 in a horizontal direction so that pure a water flow covering the surface of pure water stored in the processing tank 20 can be formed.例文帳に追加

処理槽２０内において純水による仕上洗浄処理が終了すると、吐出ノズル３１から純水が水平方向に吐出され、処理槽２０に貯留された純水表面を覆うような純水流が形成される。 - 特許庁

Also the retrieved Na is highly pure so as to be reused as a flux.例文帳に追加

また、回収したＮａは高純度であり、フラックスとして再利用することができる。 - 特許庁

It's pure hubris to think that you can control something so powerful.例文帳に追加

その考えは純然たる傲慢だ あなたが非常に 強力なものを支配できるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think he has a peaceful personality so if he stays pure, he will be liked that girls. 例文帳に追加

彼は穏やかな性格だから清潔にしていれば女性に好かれると思います。 - Weblio Email例文集

I think he has a peaceful personality so if he stays pure, he will be liked that girls. 例文帳に追加

彼は穏やかな性格なので彼が清潔にしていれば女性に好かれると思います。 - Weblio Email例文集

As a result, the fluid component of pure water is eliminated from the substrate core so that the pure water liquid layer exists only in a periphery.例文帳に追加

その結果、基板中心部からは純水の液体成分が排除され、周辺部のみに純水液層が存在する状態へと移行する。 - 特許庁

The nitrogen gas is discharged into a liquid flow of the pure water via two different passages so as to be held therebetween, to operate shearing force on the pure water.例文帳に追加

このように互いに異なる２経路で、しかも挟み込むように窒素ガスが純水の液流れに吐出されて純水に対してせん断力が作用する。 - 特許庁

The branch circuit 30 controls an electric operated valve 35 so that the pure water is distributed to the ion exchange route 32 and the bypass route 33 based on conductivity of the pure water.例文帳に追加

そして、分岐回路（30）は、純水の導電率に基づいて純水をイオン交換通路（32）とバイパス通路（33）とに分配するように電動弁（35）を制御する。 - 特許庁

The believers of Jodo Shinshu sect (the True Pure Land Sect of Buddhism) do not believe in the Juo's trials but believe that all the believers will go to Gokuraku Jodo (the Pure Land [of Amida Buddha]) after their deaths, so they do not have the memorial services mentioned above. 例文帳に追加

十王の審判に限らないが、浄土真宗では、信者はみな極楽浄土に往生するため、この種の追善供養はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This combustion method is constituted so that highly pure oxygen and carbon dioxide are mixed, and can be used as a combustion oxidizing agent.例文帳に追加

純度の高い酸素と二酸化炭素とを混合して燃焼酸化剤として用いる。 - 特許庁

so pure of heart that his worst is another man's best 例文帳に追加

あまりにも高潔なので、彼の最も悪いところは、他の人にとっての最高に良いところである - 日本語WordNet

Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) has the same concept, so it allowed meat-eating and matrimony (Buddhism). 例文帳に追加

また浄土真宗も同じ考え方があり、この理由から肉食妻帯が許されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is to get rid of impurities of the body and soul, so it is supposed to be a manner when praying with a pure heart. 例文帳に追加

心と身体の穢れを取り除き、清浄な心でお参りする際の作法とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not the case that we are guaranteeing pure water, so it will not have any effect on the durability of the equipment. 例文帳に追加

純水の保障をしているわけではないので、装置の耐久性に影響はあります。 - Weblio Email例文集

It is based on a writing in "Muryojukyo Ubadaisha Ganshoge" (Verses on the Aspiration to Be Born in Pure Land) (also known as "Jodoron" (A Treatise on the Pure Land Sutra), "Ojoron" (A Treatise on Reborn)) by Seshin, that he had told Shaka he would devote himself, from bottom of his heart, to Amida Nyorai, so he wished to be in the Pure Land, showing his belief. 例文帳に追加

世親が『無量寿経優婆提舎願生偈』（『浄土論』・『往生論』）に、世尊我一心帰命尽十方無礙光如来願生安楽国と著し、自己の信念を表したことに基づく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pipe heating means 20A is structured so as to transmit heat of a heat exchanger tube 19 directly to the pure water supply pipe 132 arranged in the pure water chamber 17.例文帳に追加

配管加熱手段２０Ａは、純水室１７内に配置された伝熱チューブ１９の熱を純水供給配管１３２に直接に伝達するよう構成された。 - 特許庁

Tencha leaves are minced to remove leafstalks (petioles), leaf veins and other impurities, so that only pure leaves may be ground into powder. 例文帳に追加

この碾茶を刻み、葉柄、葉脈などを取り除いて真の葉の部分だけにし、粉末にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, the fillet is sprayed with a pure culture of Aspergillus glaucus, and it's kept in a tightly closed room so that the fungus will multiply. 例文帳に追加

その後純粋培養したカツオブシカビを噴霧し、閉め切った室に入れ、カビを繁殖させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under such circumstances, Amida Nyorai Raigo-zu (painting of Descent of AmitabhaTathagata), Illustration of the Pure Land, and so on were created aggressively. 例文帳に追加

こうした関係で、この時代には阿弥陀如来来迎図、浄土図などがさかんに制作された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The FORMSinterface to GL event handling is available, though, so you can mixFORMS with pure GL windows. 例文帳に追加

しかし、GLイベントハンドルへのFORMSインターフェースが利用可能で、純粋なGLウィンドウにFORMSを組み合わせることができます。 - Python

The water tank 27 is connected to a cooling part 20 of the solid polymer fuel cell 17 with a pure water pump 29, and a pure-water circulation line 26 is formed so as to return pure water 28 from the cooling part 20 back to the water tank 27.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池１７の冷却部２０に、水タンク２７を純水ポンプ２９で接続し、冷却部２０から純水２８を水タンク２７に戻すようにして、純水循環ライン２６を形成する。 - 特許庁

For example, in "Daijogisho" (The Principles of Mahayana), by Eon (Sui), Jodo is categorized into Koto no Jodo (Pure Land for cases), So no Jodo (Pure Land for phenomenon) and Shin no Jodo (Pure Land for faith), and it regards Anraku Sekai (world of Anraku) of "Hokekyo" (Lotus Sutra) and Jodo of Amitabha in "Kanmuryoju-kyo sutra" as lower Koto no Jodo, and also as Odo (response land). 例文帳に追加

たとえば、慧遠(隋)の『大乗義章』では浄土を、事の浄土・相の浄土・真の浄土とわけ、『法華経』の安楽世界、『観無量寿経』の弥陀の浄土は劣なる事の浄土として、応土であるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a water purifying device capable of obtaining by one device both of the pure water for washing water purified so as to suit to the washing of at least one of body, table ware, cooking utensil, etc., and the pure water for drinking water purified so as to more suit to the water for drinking and cooking than the pure water for washing water.例文帳に追加

身体、食器、調理器具などの少なくとも一の洗いに適するように浄化した洗い水用浄水と、洗い水用浄水よりも飲用や料理用として一層適するように浄化した飲食水用浄水との双方が一台で得られる浄水器を提供する。 - 特許庁

With many Buddhist words being employed and his verse style so commanding, sonorous, and unique, his poems were called "Bosha Jodo" (Bosha's Pure Land). 例文帳に追加

仏教用語を駆使したり、凛然とし朗々たる独特な句風は、茅舎の句を『茅舎浄土』と呼ばしめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In either case, it was a rule to establish Hoan-den at a pure location near the principal's offices, staff room, night watchman's room and so on. 例文帳に追加

いずれも校長室、職員室、宿直室その他に近い清浄な位置に設けられることとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So, a pure water flows into a second outer bath 49 without being backed up with the upper edge of the inner bath 7.例文帳に追加

これにより、純水は、内槽７の上縁にてせき止められることなく第２の外槽４９に流れ込む。 - 特許庁

Thereafter, pure water is supplied on the surface of the substrate so as to rinse out SPM from the surface of the substrate.例文帳に追加

その後、基板の表面に純水が供給されることにより、基板の表面からＳＰＭが洗い流される。 - 特許庁

You will provide me with an heir of pure blood... so that commodus... and his progeny will rule for 1,000 years.例文帳に追加

あなたは純粋な血の相続人を私に提供します... ...ようにコモドゥス と彼の子孫は1000年のために支配する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the value of TOC of the pure water or the ultrapure water to be used for producing the ozonized water is ≤15 ppb, a TOC component is added to the pure water or the ultrapure water so that the value of the TOP of the pure water or the ultrapure water becomes in the range of >15 ppb and ≤250 ppb.例文帳に追加

オゾン水の製造に使用する純水又は超純水中のＴＯＣ値が１５ｐｐｂ以下のときに、ＴＯＣ成分を前記純水又は超純水中にＴＯＣ値が１５ｐｐｂ超２５０ｐｐｂ以下となるように添加する。 - 特許庁

Further, this is provided with a tank 19 to stock the pure water for the humidification, and in the low-temperatures of the system, the combustion gas exhausted from the heat exchanger 15 and the pure water stocked in a reservoir tank 19 are made to be heat-exchanged so that the pure water is heated.例文帳に追加

また、加湿用の純水を貯留するタンク１９を備え、システムの低温時には、熱交換器１５から排出された燃焼ガスと貯留タンク１９に貯留された純水とを熱交換させ、純水を加熱するようにする。 - 特許庁

The apparatus may also include the pure-water supply tube which is connected to the lower side of the cleaning tank 10 so as to supply pure water to the cleaning tank 10, as well as a drain tube to drain pure water held in the cleaning tank 10 through the bottom of the cleaning tank 10.例文帳に追加

また、洗浄槽１０の下部に接続し、洗浄槽１０に純水を供給する純水供給管と、洗浄槽１０が保持している純水を洗浄槽１０の底部から排水する排水管とを具備してもよい。 - 特許庁