「So...that」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

The fluctuation quantity of substrate potential and the fluctuation quantity of a power supply voltage caused by the operation of the control circuit 5 decrease so that the C/N deterioration of the frequency synthesizer can be suppressed.例文帳に追加

分周比制御回路５の動作により発生する基板電位の変動量や電源電圧の変動量が少なくなり、周波数シンセサイザのＣ／Ｎ劣化を抑えることができる。 - 特許庁

As for general information processing software, the character information of the names of the purchasers is enciphered, and recorded in the software before the software is distributed so that the circulation preventing effects of any pirate edition can be expected.例文帳に追加

一般の情報処理ソフトについても購入者氏名の文字情報を暗号化してソフト配給前にソフト内に記録することで海賊番の流通防止効果を期待できる。 - 特許庁

This opening portion 4 is defined to have a width t1 so that hub driving shaft insertion holes 12 of the cassette 10 are completely exposed even when the cassette 10 is inserted into the case in any direction.例文帳に追加

この開口部４は、カセット１０がどの向きに挿入された場合でもカセット１０のハブ駆動軸挿入孔１２が完全に露出される幅ｔ_1 で形成されている。 - 特許庁

A wire 9 whose middle part is laid to a pulley 24 is connected to the front lid 7 and the rear lid 8 so that the front lid 7 and the rear lid 8 are interlocked and slidingly move.例文帳に追加

また、前蓋７及び後蓋８には、途中部が滑車２４に掛けられたワイヤ９の両端部が連結されており、前蓋７と後蓋８とは連動してスライド移動する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a temperature sensor wherein heat from a semiconductor chip is efficiently delivered to the temperature sensor so that a temperature change in the semiconductor chip can be detected with high accuracy.例文帳に追加

温度センサを有する半導体装置において、半導体チップからの熱を効率良く温度センサに伝達し、半導体チップの温度変化を高精度に検出できるようにする。 - 特許庁

Both the metal fitting 1 and the core wire 4 are made of metal, and management of dimensional tolerance is comparatively easy, so that they can be surely fixed by using the holding member 5.例文帳に追加

接続金具１と芯線４はともに金属製で、寸法公差の管理が比較的容易であるから、保持部材５を使用することで確実に固定することが可能となる。 - 特許庁

The DC/AC converter 42 includes a control unit for controlling a power conversion operation so that a detected value of a charge and discharge current of the storage unit 3 becomes a first control target value.例文帳に追加

ＤＣ／ＡＣ変換器４２は、蓄電部３の充放電電流の検出値が第１の制御目標値になるように電力変換動作を制御する制御部を含む。 - 特許庁

Wiring between the magnetic head and the schotty diode can be shortened by attaching the schottky diodes 41, 42 to a part of the arm 27 near to the magnetic head, so that an influence of noise can be suppressed.例文帳に追加

ショットキーダイオード４１、４２を磁気ヘッドに近いアーム２７の部分に取り付けることにより、磁気ヘッドとショットキーダイオードとの間の配線を短くでき、ノイズの影響を抑制できる。 - 特許庁

When the liquid crystal element is used as a 1/2 wavelength plate 104, two liquid crystal elements 104A, 104B are arranged so that the alignment directions of each liquid crystal molecule are orthogonally crossed.例文帳に追加

液晶素子を１／２波長板１０４として用いる場合に、２枚の液晶素子１０４Ａ、１０４Ｂを各液晶分子の配向の向きが直交するように配置する。 - 特許庁

To provide an optical information reader with a liquid crystal display, adapted so that reading of information can be satisfactorily performed while effectively suppressing power consumption.例文帳に追加

液晶表示器を備えた光学的情報装置において、消費電力を効果的に抑えることができ、情報の読み取りも良好に行うことができる構成を提供する。 - 特許庁

In the gear ratio fixed mode, the gear ratio is fixed to a gear ratio RF at the F point where the driver has restituted the accelerator pedal so that an engine brake to an appropriate degree is generated in the vehicle.例文帳に追加

変速比固定モードにおいては、変速比を運転者がアクセルペダルを戻したＦ点での変速比Ｒ_Fに固定して車両に適度のエンジンブレーキを生じさせるようにする。 - 特許庁

The barrier 18 is set upright near the charging slot 14 and oppositely to it so that a partition is formed inside the apparatus 16 between the carbonization chamber 100 and the adjacent combustion chamber 101.例文帳に追加

機体１６内で炭化室１００とそれに隣接する燃焼室１０１とを仕切り形成するように投入口１４近傍に対向して障壁１８を立設させる。 - 特許庁

Furthermore, the projecting portion connects both sidewall portions in the longitudinal direction, so that sufficient strength can be obtained without providing many projecting portions, thereby maintaining design flexibility.例文帳に追加

さらに、凸部が長手方向の両側壁部間を連結することによって、凸部を多数設けなくても十分な強度を得ることができ、デザインの自由度を維持することができる。 - 特許庁

Thus, each pixel area 24 is configured so that ink is applied from a plurality of nozzles to the pixel area 24 and the ink is supplied from a plurality of branch supply routes 116 to the plurality of nozzles.例文帳に追加

このように、各画素エリア２４が、複数のノズルからインクが付与され、かつそれら複数のノズルは複数の支流供給路１１６からインクが供給されように構成する。 - 特許庁

The inspection pedestal has a base section having a mirror plane inclined so that the normal points to an oblique upside, and a frame section for arranging the sheet in front of the mirror plane of the base section substantially horizontally.例文帳に追加

上記検査台は、法線が斜め上方を向くよう傾斜した鏡面を有する基台部と、その鏡面の前方に薄板を略水平に配置する架台部とを有している。 - 特許庁

By this constitution, combustion exhaust gas does not pass through a part having the pleated part 140 and almost all of the gas passes through the part having a fin 181 so that good heat receiving capacity is obtained.例文帳に追加

これにより、燃焼排ガスはひだ状部１４０のある部分を通らず、ほとんどがフィン１８１のある部分を通るようになり、良好な受熱性能を得ることができる。 - 特許庁

Since the paper is fed so that printing is first done on the surface which is the dedicated paper surface, the printing is done in the dedicated paper mode on the surface (one surface) which is the dedicated paper surface.例文帳に追加

このとき、用紙は専用紙面である表面が先に印刷される状態で給紙されるので、そのまま、専用紙モードで用紙の専用紙面である表面（一面）に印刷を行う。 - 特許庁

The ozone-containing gas is supplied to the water-supplying pipe 3 through a gas-supplying pipe 17 so that the ozone water constituted by mixing the ozone-containing gas with the supplying water is allowed to deliver from the faucet 5.例文帳に追加

オゾン含有ガスをガス供給管１７を介して給水管３に供給し、オゾン含有ガスを供給水に混合してなるオゾン水を蛇口５から吐出可能とする。 - 特許庁

The envelope S is set in a cassette so that the open flap is positioned on the side opposite to the carrying direction, and also, the flap opening/closing direction is made nearly parallel to a prescribed carrying path F.例文帳に追加

開かれたフラップが搬送方向と反対側に位置するとともに、そのフラップの開閉方向が所定の搬送経路Ｆとほぼ平行となるように封筒Ｓがカセットにセットされる。 - 特許庁

The lens plates correspond to the light sources respectively, and each light source is mounted on the axis of the corresponding lens plate so that illuminating rays provided by the light sources diffuse through the lens plates.例文帳に追加

レンズ・プレートは、それぞれ光源に対応し、各光源は、光源が供給する照明光線がレンズ・プレートを通して拡散するように、対応するレンズ・プレートの軸上に装着されている。 - 特許庁

Consequently, it is possible to transmit torque while preventing play through the elastic rollerlike rolling body 5 when small torque is transmitted and the shaft expands and shrinks so that the shaft can expand and shrink smoothly.例文帳に追加

従って、小トルク伝達及び伸縮時には、弾性コロ状転動体５を介して、ガタ付きを防止しながらトルクを伝達することができ、スムーズに伸縮することができる。 - 特許庁

Thus, the cooling air generated by the compressor 94 is guided to the photographic film 22, so that the photographic film is cooled by the cooling air whose flow rate is high and whose flow speed is high or the like.例文帳に追加

このように、コンプレッサ９４により生成された冷却風を、写真フィルム２２に案内するので、流量・流速等の大きい冷却風で写真フィルムを冷却することができる。 - 特許庁

In this case, the substrates are stuck together so that a pixel electrode 43 and a light shield electrode 45 on the pixel electrode substrate 40 are inside an outer peripheral surface 51A of a seal part 51.例文帳に追加

この場合において、画素電極基板４０上の画素電極４３と遮光電極４５とが、シール部５１の外周面５１Ａよりも内側となるように貼り合わせられる。 - 特許庁

The volume of the gel polymer layer 4 is changed by contact with liquid, so that the guide wire 1 is configured to adjust the flexural stiffness at its distal end by using the volume change.例文帳に追加

このゲルポリマー層４は、液体との接触により体積が変化するものであり、この体積変化を利用して、ガイドワイヤ１は、その先端側の曲げ剛性を調整可能になっている。 - 特許庁

Therefore, the factoring server device includes a card company master table, a credit member store master table, and respective tables to be used in performing factoring and not performing factoring so that these functions can be exhibited.例文帳に追加

これらの機能を発揮させるため、カード会社・クレジット加盟店等のマスターテーブル、ファクタリングを行う場合と行わない場合に使用されるそれぞれのテーブルを設けている。 - 特許庁

(2) The metallic three-dimensional molding decorative sheet, is constituted so that a metal powder or a bright pigment is dispersed in the transparent or translucent polyolefin resin layer 5.例文帳に追加

（２）請求項１記載の透明又は半透明ポリオレフィン樹脂５に、金属粉または光輝性顔料を分散させた事を特徴とする金属調立体成形用化粧シート。 - 特許庁

The laser beam application apparatus 20 can move the application position on the sheet so that laser beams machine the entire machining area surrounded by a contour with a predetermined machining width.例文帳に追加

レーザ光照射装置２０は、レーザ光が所定の加工幅をもって輪郭で囲まれた加工領域の全域を加工するよう、シート上の照射位置を移動させるようになっている。 - 特許庁

Modification is made so that a time-averaged value of the DC offset in either or both of the I and the Q components is removed from the I and the Q components before symbol decoding.例文帳に追加

Ｉ及びＱ成分のいずれか若しくは両方のＤＣオフセットの時間平均された値が、シンボルデコーディングの前にＩ及びＱ成分から除去されるように変形させるものである。 - 特許庁

The new fuel part of the third area 43 is formed so that a neutron multiplication factor is larger than that of the new fuel part of the first area 41 and the composition approximately becomes constant.例文帳に追加

第３領域４３の新燃料部は、第１領域４１の新燃料部よりも無限中性子増倍率が大きく、組成が略一定になるように形成されている。 - 特許庁

Inductance between both ends of the coil 25 can be changed by disconnecting any of the plurality of line patterns 26A to 26C so that a preliminarily set target can be set.例文帳に追加

前記複数の線パターン２６Ａ〜２６Ｃの何れかを切断することで、アンテナコイル２５の両端間のインダクタンスを変化させることができ、予め設定された目標値に設定可能である。 - 特許庁

A felt seal 16 is stuck to overlap the urethane seal 15 so that a lower end C of an end surface 16a of the felt seal 16 is located at the middle of the inclined end surface 15a.例文帳に追加

傾斜させた端面１５ａの中間部にフェルトシール１６の端面１６ａの下端Ｃが位置するように、フェルトシール１６をウレタンシール１５にオーバーラップさせて貼り付ける。 - 特許庁

The user inputs a desired stamp image or the like to the photographic image in accordance with the position pointed out in the plate, so that the stamp image or the like is inputted in a beautiful layout.例文帳に追加

ユーザは、そのプレートに示される位置にしたがって、所望するスタンプ画像等を撮影画像に対して入力することで、きれいな配置でスタンプ画像等を入力することができる。 - 特許庁

Thus, the appearance distribution of each sample document set can be calculated so that the validity of the retrieval condition and any influence of the retrieval condition on the retrieved result can be easily judged.例文帳に追加

サンプル文書集合ごとの出現分布を算出することができるため、検索条件の妥当性とその検索条件の検索結果への影響を容易に判別することができる。 - 特許庁

Accurate actuators 2 are attached at one spot on the upside of the base part and at two spots on the downside of the base part so that their driving shafts may be parallel with the optical axis direction Z of an optical system.例文帳に追加

ベース部には、高精度なアクチュエータ２が、その駆動軸と光学系の光軸方向Ｚとが平行になるように、上側に１箇所、下側に２箇所取り付けられている。 - 特許庁

A plurality of paper containers 13a to 13d with an upper part opened are respectively placed at predetermined intervals so that horizontal levels of their upper peripheries 18 are approximately the same.例文帳に追加

上方が開放された複数の紙容器１３ａ〜紙容器１３ｄの各々が、上方周縁部１８の水平レベルがほぼ同一となるように所定間隔で配置されている。 - 特許庁

More concretely, an upper portion is etched by dry etching so that ITO thin film may leave about 50 nm, and etching is continued by wet etching and patterned in this patterning method.例文帳に追加

具体的には、ＩＴＯ薄膜を約５０ｎｍ残すように上部をドライエッチングによりエッチングによりエッチングし、連続してウェットエッチングによりエッチングしてパターニングを行うパターニングを方法。 - 特許庁

To distribute connection destinations of radio communication terminals among a plurality of wireless LAN access points (APs) so that one AP does not connect to an excess number of radio communication terminals in a karaoke network system.例文帳に追加

カラオケネットワークシステムにおいて、１台の無線ＬＡＮアクセスポイント（ＡＰ）における無線通信端末の接続数が過大にならないように、複数のＡＰ内で接続先を分散させる。 - 特許庁

Thus an electromagnetic wave of the antenna element 3 is hardly affected by the user's body, so that the mobile radio terminal 1 can always secure a good antenna gain and a high antenna sensitivity.例文帳に追加

よって、アンテナ素子３の電磁波は人体による影響を受けにくいので、携帯無線端末１は常に良好なアンテナ利得や高いアンテナ感度を確保することができる。 - 特許庁

When operating the lever 22, the lever 22 can be tilted in the state it is drawn out from a panel 11, so that its operating quantity can be made large and the operation can be made smooth.例文帳に追加

レバー２２を操作する際には、レバー２２をパネル１１から引出した状態で、レバー２２を傾動させることができるので、その動作量を大きくすることができ、操作が円滑となる。 - 特許庁

Therefore, a frequency of plotting black ink and color ink on adjacent positions in the identical scanning is reduced so that it is possible to prevent bleeding which may occur when the black ink contacts the color ink.例文帳に追加

このため、同一走査で黒色インクとカラーインクが隣接して打ち込まれる頻度が低下し、黒色インクとカラーインクが接触してブリーディングが発生することを防止する。 - 特許庁

A radiation source controller 53 disposes the radiation source 26 at a plurality of positions P1-P5 so that the incident angles of radiation to the subject M are different.例文帳に追加

放射線源コントローラ５３は、被写体Ｍに対する放射線の入射角が、互いに異なる入射角となるような複数の位置Ｐ１〜Ｐ５に、放射線源２６を順次配置する。 - 特許庁

To provide an optical system wherein even when an objective lens made of resin is used under high NA, a change in wavefront aberration caused by a temperature change is suppressed so that the tolerance of a lens can be secured.例文帳に追加

高ＮＡ化の下で、樹脂製の対物レンズを用いた場合でも、温度変化による波面収差の変化をレンズの許容誤差を確保できる程度に抑えた光学系を得る。 - 特許庁

At this time, the different kind of metal ion is added into the molten zone so that the concentration of the different kind of metal ion becomes within a range of 0.005-1.0 atom% based on all metal ions.例文帳に追加

前記溶融帯に前記異種金属イオン濃度が全金属イオン中の０．００５ａｔ％から１．０ａｔ％の割合となるように異種金属イオンを添加する。 - 特許庁

The wafer W is lifted up above the stage 31 with the lift pin 32 so that the wafer W mounted on the stage 31 and heat processed is cooled approximately evenly all over.例文帳に追加

ステージ３１に載置されて加熱処理されたウエハＷがウエハ全体で略均一に冷却されるように、ウエハＷをリフトピン３２によってステージ３１の上方に持ち上げる。 - 特許庁

The control means controls the vane drive means so that the amount of projection of the vane into the diffuser is larger than the first condition on condition that coking is generated in the diffuser.例文帳に追加

制御手段は、ディフューザにコーキングが発生したことを条件に、ベーンのディフューザへの突出量が第１状態よりも大きくなるようにベーン駆動手段を制御する。 - 特許庁