「Software」に関連した英語例文の一覧と使い方(324ページ目) - Weblio英語例文検索

To make things work, make sure that the only thing running is the software that you are having problems with, then either run tcpdump(1) on the tun(4) interface of the gateway or enable ppp(8) TCP/IP logging (set log +tcp/ip) on the gateway. 例文帳に追加

うまく動かすためには、実行中のものが問題の発生しているソフトウェアだけであるかを確認し、 ゲートウェイの tun インタフェースに対して tcpdumpを実行するか、 ゲートウェイ上で ppp の TCP/IP ログ記録を有効化(set log +tcp/ip) してください。 - FreeBSD

The kernel is the part of the system that runs in protected mode and mediates access by all user programs to the underlying hardware (e.g., CPU, disks, terminals, network links) and software constructs (e.g., filesystem, network protocols). 例文帳に追加

カーネルはプロテクトモードで動作し、 すべてのユーザプログラムが基本的なハードウェア (たとえばCPU、ディスク、端末、ネットワーク接続機器) および ソフトウェアを構成するもの(たとえばファイルシステム、 ネットワークプロトコル) へのアクセスを解決します。 - FreeBSD

You probably already know that we never got in touch with the "classic" way of upgrading software: waiting for a new release, downloading it, burning, putting it in the cdrom drive and then following the upgrade instructions. 例文帳に追加

すでに御存じかもしれませんが、私達は、新しいリリースを待ち、リリース版をダウンロードして、焼いて、CD-ROMドライブにセットして、そしてアップグレード手順に従うような「伝統的」なソフトウェアアップグレードの方法を採用していません。 - Gentoo Linux

Portage has the functionality to remove orphaned dependencies as well, but since the availability of software is dynamically dependent you first need to update your entire system fully, including the new changes you applied when changingUSE flags.例文帳に追加

Portageは残された依存関係を削除する機能性を持っていますが、動的に依存関係を変更するソフトウェアが存在するので、USEフラグに変更を加えたときも含めてまずシステムを完全に更新する必要があります。 - Gentoo Linux

swift ALL = /usr/bin/emerge More interesting is to define a set of users who can run software administrativeapplications (such as emerge and ebuild) on the system and a group of administrators who can change the password of any user, except root!例文帳に追加

より興味深いことは、管理で使用するアプリケーション（emergeやebuildのような）を、システム上で実行できる一連のユーザを定義したり、どのユーザ（rootを除いてね！）のパスワードでも変更できる管理者グループを定義することです。 - Gentoo Linux

A free, open-source Integrated Development Environment for software developers.You get all the tools you need to create professional desktop, enterprise, web,and mobile applications with the Java language, C/C++, and even dynamic languages such as PHP, JavaScript, Groovy, and Ruby.例文帳に追加

NetBeans IDE は、ソフトウェア開発者向けの、無償提供、オープンソースの統合開発環境です。 Java、C/C++、Ruby などを使用した本格的なデスクトップ、エンタープライズ、Web、およびモバイルアプリケーションの作成に必要なツールがすべて揃っています。 - NetBeans

Note: If you encounter problems during software installation, see Troubleshooting for full descriptions and suggested workarounds for unresolved issues that could affect the installation process. 例文帳に追加

注意: ソフトウェアのインストール中に問題が発生した場合の詳しい説明、およびインストールプロセスに影響する可能性がある未解決の問題に対する推奨される回避策については、「トラブルシューティング」を参照してください。 - NetBeans

By using recyclable flexible hardware(HW) and software(SW) modules from the previously applied specification non-differentiating HW and SW, the design of HW and SW architectures can be supported.例文帳に追加

予め与えられているハードウェアとソフトウェアが未分化な仕様から、再利用可能なフレキシブルなＨＷとＳＷモジュールを利用することにより、ＨＷ、ＳＷアーキテクチャの設計を支援することを可能とした。 - 特許庁

Sufficient consideration should be made of the need to develop necessary computer software in financial institutions. 例文帳に追加

本措置を実施するに当たっては、金融機関におけるシステム対応等に十分配慮することが必要である。預金者に対しどのような「決済用預金」を提供するかについては、基本的に各金融機関に委ねられている。 - 金融庁

To avoid the name collision of a control method used under an ACPI specification for defining a main run time interface between most operating system (OS) software and the system firmware/hardware of a modern computer.例文帳に追加

現代のコンピュータのほとんどのオペレーティングシステム（ＯＳ）ソフトウェアとシステムファームウェア／ハードウェアとの間の主要なランタイムインターフェースを定義するＡＣＰＩ仕様の下で使用される制御メソッドの名前の衝突を回避する。 - 特許庁

In a system level design method, a codesign device 5 divides a hardware part and a software part of a system, and automatically generates a database including architecture information, mapping information and address information.例文帳に追加

本発明にかかるシステムレベル設計方法は、コデザイン装置５によってシステムのハードウェア部分とソフトウェア部分を分割するとともに、アーキテクチャ情報、マッピング情報及びアドレス情報を含むデータベースを自動生成する。 - 特許庁

To provide a method for estimating a test process period in software development capable of accurately calculating a test process period based on the information of the number of finished test items and the number of discovered errors until a cretin point of time in a test process.例文帳に追加

試験工程のある時点までの消化試験項目数と発見エラー数の情報に基づいて試験工程期間を適確に算出し得るソフトウェア開発における試験工程期間見積り方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method applicable, for example, in allowing a user to come to possess a physical entity that allows for the receipt, use, access and/or the like of a virtual entity (e.g., a media item, software, a service, data and/or the like).例文帳に追加

例えば、ユーザーが、仮想エンティティの受信、使用、アクセス等（例えば媒体、ソフトウェア、サービス、データなど）を考慮した物理的エンティティを所有できるようにする際に適用可能なシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

Image data acquired by converting basic data generated by an application software into a prescribed output form are received from external terminals 2A-2D, and the received image data are outputted by an output means 124.例文帳に追加

アプリケーションソフトにより作成された基本データが所定の出力形式に変換されてなる画像データを、外部端末２Ａ〜２Ｄから受信し、受信した画像データを出力手段１２４により出力する。 - 特許庁

Character keys corresponding to character keys 'F' and 'J' where the left and right index fingers are positioned when the hands are placed at the home positions of the hardware keyboard are discriminated on the virtual software keyboard in the figure from other key groups by changing the display color.例文帳に追加

手をハードウエアキーボードのホームボジションにおいたときの、左右の人差し指に配置される文字キー「Ｆ」と「Ｊ」とに対応する文字キーが、図の仮想キーボード４では他のキー群と表示色を変えて差別化されている。 - 特許庁

To provide a fighting game machine for an air fight such that a number of variations on an attack can be obtained simply by increasing slightly the amount of software and the working time for program generation while the contents of the attack are enriched.例文帳に追加

空中戦の格闘ゲーム機において、ソフト量およびプログラム作成の作業時間を僅かに増加させるだけで攻撃のバリエーションを多数得ることができ、さらに攻撃内容を充実させたゲーム機を提供する。 - 特許庁

Characters in a first language is subjected to one-to-one conversion into characters in a second language on the basis of a conversion table 320, and an external resource file 310 described in the first language of internationalization software is subjected to pseudo-translation.例文帳に追加

変換テーブル３２０に基づき第１の言語の文字を第２の言語の文字に１対１に変換して、国際化ソフトウェアの第１の言語で記載された外部化されたリソース・ファイル３１０を擬似翻訳する。 - 特許庁

When license A request information created when software for a PC is installed to an APC is transmitted to a server (S310), license registration is performed in the server, and license A information is provided to a user (S320).例文帳に追加

ＰＣ用ソフトウェアがＡＰＣにインストールされた際に作成されたＡライセンス要求情報がサーバに送信されると（Ｓ３１０）、サーバではライセンス登録がなされ、Ａライセンス情報がユーザに提供される（Ｓ３２０）。 - 特許庁

When receiving a report indicating that a print processing device 10a has been switched to the energy saving state, a communication control part 11 communicates with an available software delivery server 30a stored in a data storage part 12.例文帳に追加

通信制御部１１は、印刷処理装置１０ａが省エネルギー状態に移行した旨の通知を受信するとデータ格納部１２に格納されている利用可能なソフトウエア配布サーバ３０ａと通信を行う。 - 特許庁

To provide a technology eliminating the need for installing software for maintenance in devices to be maintained and eliminating the need for storing, in a single system, maintenance information held in a plurality of companies for providing devices to be maintained.例文帳に追加

保守対象機器に保守用ソフトウェアをインストールする必要が無く、且つ、複数の保守対象機器提供企業の保持する保守情報を１つの装置に記憶させる必要の無い技術を提供する。 - 特許庁

A power supply switching circuit 14 of a power supply control unit 2 mounted on the on-vehicle wireless system 1 supplies power to an on-vehicle server 3 and a software wireless apparatus 4 from a main on-vehicle power supply 5.例文帳に追加

車載無線システム１に搭載される電源制御ユニット２の電源切替回路１４は、車両の走行時、メイン車載電源５側から車載サーバ３およびソフトウェア無線機４に電力供給する。 - 特許庁

To enable effective operation of a client by simplifying handling of the client when the client installs new software via data communication and reducing installation time and thus reducing load on a system at data delivery time.例文帳に追加

クライアントが、データ通信を介して新たなソフトウエアをインストールする時の、クライアントの操作を簡素化し且つインストールの時間を短縮して、データ配信時にシステムに架かる負荷を軽減し、クライアントの有効稼動を図る。 - 特許庁

To solve the problem that the throughput of a CPU makes real time reproduction difficult so that synchronization of audio/video data can not be realized in a present system that reproduces all audio and video multiplexed data by software processing.例文帳に追加

音声画像多重化データの再生を、ソフトウェア処理で全て実現する生システムにおいて、ＣＰＵの処理能力により、リアルタイム再生が困難になり、音声／画像データの同期確立が実現できない。 - 特許庁

To provide electronic equipment to set a special operation mode without using such a switch as a rotary switch or a dip switch to set a special operation mode other than a normal operation mode such as a test mode or a software download mode.例文帳に追加

通常の運用モード以外のテストモードやソフトウェアダウンロードモード等の特殊動作モードに設定するためのロータリースイッチやディップスイッチ等のスイッチを用いずに特殊動作モードを設定できる電子機器を提供する。 - 特許庁

The display unit 2 is configured of a test module part 22 for transferring operation instructions or change notification data for confirming the response display state with the engine part 12; and a display unit body software part 21.例文帳に追加

上記表示器２は、上記エンジン部１２との間で操作指示又はその応答表示状態を確認するための変更通知データをやり取りする試験モジュール部２２と、表示器本体ソフトウェア部２１とから構成される。 - 特許庁

To provide a method and device for transferring variables to software routines by using stacks for holding the interchangeability of a program among microprocessors in different generations in a digital signal processor(DSP) for a a radio telephone or the like.例文帳に追加

無線電話用などのディジタル信号プロセッサ（ＤＳＰ）において、異なる世代のマイクロプロセッサの間でプログラムの互換性を保つために、スタックを用いて変数をソフトウエア・ルーチンの間に渡す方法と装置を提供する。 - 特許庁

A network system for a commercial transactions management is provided with network service that provides network paths among a plurality of computers located at a plurality of remote sites and further provides a plurality of network software interfaces at the plurality of remote sites.例文帳に追加

複数遠隔地点の複数コンピュータ間のネットワーク経路を提供しこれらの地点での複数のネットワーク・ソフトウェア・インターフェースを提供するネットワーク・サービスを備える商取引管理のためのネットワーク・システム。 - 特許庁

A client PC 100 acquires list information of the device 300 and device information showing a configuration, a state or the like of the device from a device management server 104 in response to acquisition requirement of the software necessary for the use of the device.例文帳に追加

クライアントＰＣ１００はデバイスの使用に必要なソフトウェアの取得要求に応じ、デバイス管理サーバ１０４からデバイス３００の一覧情報とデバイスの構成・状態等を示すデバイス情報を取得する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver which even in a downloading time of update software, allows a viewer to view or record a program, thereby improving user friendliness and saving costs for the downloading.例文帳に追加

更新ソフトウェアのダウンロード時間であっても、視聴者が番組を視聴又は録画できるようにして、視聴者の利便性を高めるとともに、ダウンロードにかかるコストを抑制できる放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To improve the efficiency of analytical operation and to reduce user's loads by eliminating the necessity of execution of setting for user management, security policy management, etc. in each of a plurality of control software units for respectively controlling various analytical instruments.例文帳に追加

様々な分析機器をそれぞれ制御する複数の制御ソフトウエア毎に、ユーザ管理、セキュリティポリシー管理などのための設定を行う必要をなくすことで分析作業の効率化、ユーザの負担の軽減を図る。 - 特許庁

To provide a maintenance work maintenance system by which the reliability of execution information and approval information for executing a maintenance work plan and the safety of maintenance workers are enhanced while suppressing the investment of hardware by altering software.例文帳に追加

ハードの投資を抑え、ソフトの変更により保守作業計画を実施するための実施情報及び承認情報の信頼性、保守作業員の安全性を高めた保守作業管理システムを提供する。 - 特許庁

To distribute a module only to a specific base point server, and to easily verify the executed result of the distribution of the module at a maintenance server side, and to make it unnecessary to provide any software for relating the maintenance server with the base point server.例文帳に追加

特定の拠点サーバのみにモジュールを配信するとともに、保守サーバ側でモジュール配信の実施結果を容易に検証し、かつ保守サーバと拠点サーバとの間での関連づけを行うソフトウェアを不要にする。 - 特許庁

To provide an inspection system for achieving quick inspection equal to a fast data transfer rate in a multitap output system CCD line sensor that is an image pickup means for enabling high-speed data transfer by software processing.例文帳に追加

高速データ転送が可能な撮像手段であるマルチタップ出力方式のＣＣＤラインセンサの高速データ転送速度と同等な高速検査をソフトウェア処理により実現する検査システムを提供する。 - 特許庁

Also, the planar illumination device is configured by using an LED light emitting element to determine the operation state of a processing device, and to display it with a desired luminescent color by a software of a control device for controlling the illumination device.例文帳に追加

また、この平面状の照明装置は、ＬＥＤ発光素子を使用して構成し、照明装置を制御する制御装置のソフトウェアにより、加工装置の運転状態を判別し、所望の発光色にて表示する。 - 特許庁

To provide a communication terminal that can easily make contact with a service center or the like about service information required for after- service such as a model name, an ESN (Electrical Serial Number) and a software version.例文帳に追加

本発明は上記の問題を解決するために、機種名、ＥＳＮ、ソフトバージョンなどのアフターサービスに必要なサービス情報を容易にサービスセンターなどに連絡できる通信端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

The equipment 1-b is connected to a personal computer 1-d via a connecting line 1-c, and the input data are fetched into the computer 1-d where the software is built in to fetch the data.例文帳に追加

ファクシミリ装置１−ｂは、接続線１−ｃを介してパソコン１−ｄに接続されており、入力データは、データを取り込むためのソフトウェアが組み込まれたパソコン１−ｄによりパソコン１−ｄに取り込まれる。 - 特許庁

The peripheral equipment 1 gathers the states of respective parts to generate a log when a failure is detected during processing execution, transmits the log to the DB server 4, and inquires the presence/absence of software capable of solving the failure.例文帳に追加

周辺機器１は、処理実行中に不具合が検出された場合に各部の状態を収集しログを生成し、ログをＤＢサーバ４へ送信し不具合を解決可能なソフトウェアの有無を問い合わせる。 - 特許庁

To continue debugging even when the power sources of processor cores are individually interrupted in a semi-conductor device which includes the plurality of processor cores for controlling by serial communication a circuit for debugging software, and where the debugging circuits are connected in chain.例文帳に追加

ソフトウェアをデバッグするための回路をシリアル通信で制御するプロセッサコアを複数備え、各デバッグ回路がチェーン接続された半導体装置において、プロセッサコアの電源を個別に遮断されてもデバッグを継続する。 - 特許庁

The computer system includes a hardware resource 1, an OS resource 2, a program resource 3, a network resource 4 and a storage resource 5, and these resources are managed by a server RM (resource manager)10, a software RM 20, a network RM 30, and a storage RM 40.例文帳に追加

コンピュータシステムは、ハードウェアリソース１、OSリソース２、プログラムリソース３、ネットワークリソース４、ストレージリソース５を備え、これらのリソースは、(サーバRM(リソースマネージャ)１０、ソフトウェアRM２０、ネットワークRM３０、ストレージRM４０により管理される。 - 特許庁

A skin unit 11 is pasted on the surface of the movable body 10 so that the movable device displays information on a casing, and colors of the skin, patterns, or letter information can be changed by control of software as required.例文帳に追加

表皮ユニット１１が可動本体１０表面に貼設されることによってケーシングに情報を表示することができ、ソフトウェアの制御によって外皮の色、図案または文字情報を随時変化させることができる。 - 特許庁

When the information detecting device has such a configuration, the possibility that the illegal copy of data can be attained by alteration, for example, of software can be eliminated completely in the case where a detecting operation by the information detecting device is performed on the level of hardware.例文帳に追加

このような構成であれば、情報検出回路による検出動作をハードウェアのレベルで行った場合、例えばソフトウェアの改竄によってデータの不正コピーが可能となる可能性は完全に排除できる。 - 特許庁

The license manager is bound to the trusted state of the host computer, such that if the trusted state ceases to exist, then the license manager is not executable and the one or more software programs are not accessible.例文帳に追加

ライセンスマネージャは、ホストコンピュータの信頼できる状態に拘束され、したがって、信頼できる状態が存在しなくなると、ライセンスマネージャは実行できなくなり、１つまたは複数のソフトウェアプログラムへのアクセスができなくなる。 - 特許庁

Then, an instruction is transmitted to the setting objective server to load the software load balancer in the host OS thereof (S4), and, an instruction is transmitted to the setting objective server to set information to be used for the load balancing of transmission data (S5).例文帳に追加

そして、設定対象サーバに対し、ホストＯＳにおいてソフトウェアロードバランサをロードするように指示を送信するとともに（Ｓ４）、送信データの負荷分散に用いる情報を設定するように指示を送信する（Ｓ５）。 - 特許庁

To reduce the software processing of a transmission log file and to reduce the amount of transmission log file data to be stored by preparing a log file name while using the ID of a play list, the transmission end dates/time and transmission channels of events defined on the play list.例文帳に追加

データ送出結果を示すログファイルの設定方法と、ログファイルの保存形式を工夫して、送出ログファイル作成のためのソフトウェア処理を軽減し、送出ログファイル用データの蓄積量を削減する。 - 特許庁

In image processing software 42, an editing part 42b edits the image, an editing information formation part 42c forms the editing content as an egg file, and an editing information attachment part 42d attaches this to the original image.例文帳に追加

画像処理ソフトウエア４２は、編集部４２ｂにより画像を編集し、編集情報作成部４２ｃにより編集内容をエッグファイルとして作成し、これを編集情報添付部４２ｄによって元画像に添付する。 - 特許庁