「Sound Effects」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a musical sound editing system capable of modifying existent musical sound data or adding sound effects according to operator's operation so as to obtain a favorite musical image.例文帳に追加

既存の楽音データに対し、操作者の動作に応じて、好みの曲想になるよう変更を加えたり、音響効果を加えたりすることができる楽音編集システムを提供する。 - 特許庁

To emit sound effects desired by a user at a desired timing during voice call by a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話機による音声通話において、ユーザの希望する効果音を、希望するタイミングで送出する。 - 特許庁

To eliminate the unnaturalness when an imparting style for musical effects is controlled according to a sound volume level.例文帳に追加

音楽的効果の付与態様を音量レベルに応じて制御する際における不自然さをなくす。 - 特許庁

The effects are more improved by the formation of a vacancy part in the protective cover body to prevent the sound from becoming indirect.例文帳に追加

また、その保護カバー本体に空孔部を設けることで、音のこもりを防ぐとより効果がある。 - 特許庁

To synchronously output special sound effects corresponding to a prescribed game state in a plurality of game machines.例文帳に追加

所定の遊技状態に対応する特別効果音を、複数の遊技機で同期して出力する。 - 特許庁

"Geza" (sound effects in Kabuki) basically produces the atmosphere of the original Kabuki Kyogen. 例文帳に追加

本来的に歌舞伎狂言として創作されたものは、基本的に下座の音楽が演劇を演出する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as this was the first trial, the volume of these sound effects was lower than in 'TSUBAKI Sanjuro'. 例文帳に追加

ただ、本作では最初の試みということもあって、音量は「椿三十郎」よりは控えめである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In rakugo the focus is on the art of narration, so music, sound effects and the like are not used when the storyteller narrates the story. 例文帳に追加

落語は純粋な話芸であり、演じている最中は、音曲や効果音などは制限される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sub CPU 206 makes the sound effects 1-4 be generated while the performance sound at the time of the variable display is generated by controlling the speaker 46.例文帳に追加

サブＣＰＵ２０６は、スピ−カ４６を制御することによって、可変表示時演出音が発生されている間に、効果音１から４を発生させる。 - 特許庁

To provide a sound field space control system that can reproduce a quality of sound realized in a predetermined space of good acoustic effects in other spaces.例文帳に追加

音響効果がよい所定の空間に具現される音質の音を他の空間に再現することができる音場空間制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a musical sound signal generating device which can be constituted relatively at a low cost and can impart a variety of effects to a plurality of musical sound signals.例文帳に追加

比較的安価に構成することができ、しかも、複数の楽音信号に多彩な効果を付与することができる楽音信号生成装置を提供する。 - 特許庁

Further, as automobile parts made of calcium carbonate have excellent sound absorbing and vibration damping effects, radiation sound from an automobile can be reduced.例文帳に追加

更に、炭酸カルシウムから構成された自動車部品は、優れた吸音、制振作用を有するため、自動車からの放射音を低減することができる。 - 特許庁

Umeo, Matsuo, Sakuramaru each had Tsukeuchi (sound effects made with a pair of wooden sticks to exaggerate actors' emotions or movements such as running or dropping things on the ground) in Kamigata before the World War II, and a huge sound was made when three of them made their poses. 例文帳に追加

戦前では上方は梅王・松王・桜丸それぞれにツケ打ちが付いていて、三人が見得をする時はかなりの音量が出たという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, when one of the right and the left winkers is operated, the sound of the sound effects data stored in the data memory can be generated as a winker note through a loudspeaker.例文帳に追加

さらに、左右いずれかのウィンカが作動したとき、データメモリに記憶された擬音データをウィンカ音としてスピーカを介して発音させることができる。 - 特許庁

An operation means 110 has assigned effects to be given the sound of the sound source 200(x) according to the control information in the 1st storage means 150.例文帳に追加

操作手段１１０は、第１の記憶手段１５０の制御情報に基づき音源２００（ｘ）の発音に対して付与する効果がアサインされる。 - 特許庁

To provide a game machine which gives such sound effects that sound sources are imaginarily moving by synchronizing figure patterns displayed according to game proceeding.例文帳に追加

遊技状態に応じて表示される図柄に同期して、あたかも音源が移動しているように感じさせ得る音響的効果をもたらす遊技機を提供する。 - 特許庁

A voice speech apparatus for making a speech wile adding sound effects/music includes a user database for setting for each of users on a telephone directory whether to make a mood mode speech in which sound effects or music is added during a voice speech.例文帳に追加

効果音／音楽を付加して通話する音声通話装置において、効果音又は音楽を音声通話時に付加する気分モード通話をするか否かを、電話帳のユーザ毎に設定するユーザデータベースを備える。 - 特許庁

Further, a music selection/composition section is used to select sound effects or music according to the mood mode and the mood level.例文帳に追加

さらに、音楽選択／作曲部を用いて、気分モードと気分レベルにより、効果音又は音楽を選択する。 - 特許庁

At a prescribed operation such as mode switching when the audio player is started, the stored compressed audio data are reproduced as sound effects.例文帳に追加

起動時、モード切替え等の所定動作時に、記憶された圧縮オーディオデータが効果音として再生される。 - 特許庁

At the same time, the preprocessing module generates a stereo downmixing signal including an element signal necessary for attaining the surround sound effects.例文帳に追加

同時に、サラウンド効果を実現するために必要な要素信号を備えるステレオダウンミクス信号を生成する。 - 特許庁

They are also employed to give a cue to stagehands who produce sound effects such as ohayashi music and the ringing of a bell in the wings of the stage. 例文帳に追加

また、舞台の袖でお囃子や鐘の音など効果音を出す裏方に合図を送るためにも使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in some areas, or in some specific performances, music and sound effects are used when the storyteller narrates the story. 例文帳に追加

ただし地域や演目などによっては、出し物の最中に音曲や効果音が使用される場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sound effect reproduction device for a railroad model capable of producing traveling sound and the like accompanying travel of a railroad model car and properly reproducing various sound effects realistically without requiring any complicated operation for producing the sound effect.例文帳に追加

本発明は、鉄道模型車両の走行に伴う走行音等を再生する鉄道模型の効果音再生装置に関し、効果音発生のための複雑な操作を行なうことなく、臨場感溢れる多様な効果音を適切に発生する。 - 特許庁

An ROM 35 of a sub-control circuit 203 of a pachinko game machine 101 stores sound source data, such as pieces of music and sound effects, and noise data to be a disturbing factor with respect to the sound source data in different areas and sound is normally outputted to a speaker 4.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０１の副制御回路２０３のＲＯＭ３５に、楽曲、効果音等の音源データと、音源データに対して外乱要因となるノイズデータとを別々のエリアに記憶させ、通常はスピーカ４に音声を出力する。 - 特許庁

To represent a musical performance which is novel to a player and an audience by generating an unexpected combination of effects such as the timbre, effects, and sound effects of the musical performance by using an electronic keyboard musical instrument etc.例文帳に追加

電子鍵盤楽器などにおいて、演奏の音色の種類やエフェクトの種類、効果音の種類などの効果の組み合わせを意外なものとすることにより演奏者や聴衆にとって斬新な演奏を演出すること。 - 特許庁

To provide a moving sound image presenting device which obtains rendering effects including a Doppler effect when being given only position information changing momentarily and presents a sound image of high reality/localization.例文帳に追加

刻々と移り変わる位置情報のみを与えれば、ドップラー効果を含む演出効果が得られ、現実感・定位感の良い移動音像提示装置を提供する。 - 特許庁

The front and rear of a piezoelectric film obtained by stretching a polymer having optical activity is provided with conductive layers and these layers are shorted, by which the film having the sound insulating and sound absorbing effects is obtained.例文帳に追加

光学活性を有するポリマーを延伸して得られた圧電フィルムの表裏に導電層を設け、これを短絡したことで遮音・吸音効果のあるフィルムが得られた。 - 特許庁

To provide a sound-absorbing duct which is easy to manufacture and designed with a simple structure while incorporating high sound-absorbing performance and having little adverse effects to an environment.例文帳に追加

高吸音性能を有しながら構造が簡単であって製造や設計が容易であり、しかも環境への悪影響が少ない吸音ダクトを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method and device which enable the battery of a portable electronic apparatus to be used efficiently without lowering the sound quality of musical compositions, sound effects, and the like.例文帳に追加

楽曲、効果音等の発音のクオリティを低下させることなく、携帯用電子機器の電池を効率よく使うことができる方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To achieve sound effects, even when a loudspeaker is provided on the rear side of a panel-like video display apparatus that reproduces the video and sound, which are similar to those when the loudspeaker is provided on the front side.例文帳に追加

映像と音を出すパネル状の映像表示装置の背面側にスピーカーを設けた場合においても、前面側にスピーカーを設けた場合と同様の音効果を得る。 - 特許庁

Consequently, the user and the other user put on binaural sound instruments A and can give sound effects that they have as if they are present in the places to each other in real time.例文帳に追加

これにより、自分および相手がバイノーラル音響器具Ａを装着すれば、その場に居る様な音響効果を離れた相手に、リアルタイムで相互に与えることができる。 - 特許庁

Further, the brain activating sound source can be incorporated in a musical piece in real time by using a database structured by measuring effects of brain activating sound sources on many people.例文帳に追加

また、多くの人間に対して脳活性化音源の効果を測定したデータベースを用いることで、リアルタイムの楽曲への脳活性化音源の組込を可能とした。 - 特許庁

To provide a binaural sound instrument capable of mutually giving sound effects that a listener has as if he were present in the place to an opposite person at a distance in real time once connected to communication equipment.例文帳に追加

通信機器に接続すれば、その場に居る様な音響効果を離れた相手に、リアルタイムで相互に与え合うことができるバイノーラル音響器具の提供。 - 特許庁

To provide a device that further reduces noise effects of electromagnetic induction and the like on sound quality in a simpler configuration.例文帳に追加

より簡素な構成で電磁誘導等による音質へのノイズの影響を一層低減させる装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine in which a player enjoys a game with sounds by improving sound performance effects.例文帳に追加

音声による演出効果を高めて、音声によって遊技を楽しむことが可能な遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁

According to the control signal selected by an effect selector 17, an effect control circuit 5 imparts effects to a musical sound signal.例文帳に追加

効果セレクタ１７で選択された制御信号に応じて効果制御回路５で楽音信号に効果を付与する。 - 特許庁

To impart a variety of sound effects while suppressing the amount of audio data exchanged through a network as much as possible.例文帳に追加

ネットワークを介して遣り取りするオーディオデータのデータ量を可能な限り抑えつつ、各種音響効果を付与すること。 - 特許庁

The selected sound effects or music is then changed by detecting a user instruction through a mood mode input section.例文帳に追加

そして、気分モード入力部により、選択された前記効果音又は音楽をユーザの指示を検知して変更する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of generating sound effects corresponding to display operations of a variable display device.例文帳に追加

可変表示装置の表示動作に対応させた効果音を容易に発生させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

In the final round of the repeated continuous control (Yes in S25), a process of outputting sound effects for ending is executed (S26).例文帳に追加

また、繰返し継続制御の最終時（Ｓ２５，ＹＥＳ）には、エンディング用効果音を出力する処理がなされる（Ｓ２６）。 - 特許庁

To enhance sound effects by changing the directivity of a tweeter to a position corresponding to the viewing point of a user.例文帳に追加

ユーザの視聴ポイントに対応した位置に高音用スピーカの指向性を変更可能とすることで、音響効果を高める。 - 特許庁

To add effects to external input musical sound signals, which is in matching with the flow of music expressed by them and also suits users taste.例文帳に追加

外部入力楽音信号が表す音楽の流れに一致し、かつ使用者の好みに応じた効果を付与する。 - 特許庁

The sound source device 18 handles this audio signalas as the musical sound of an electric guitar part, that is, instead of the musical sound of the electric guitar to be generated in the inside, and gives it prescribed effects, and mixes it with other musical sounds to output them.例文帳に追加

音源装置１８はこのオーディオ信号を内部で発生すべきエレキギターの楽音に代えて、すなわち、エレキギターパートの楽音として扱って、所定のエフェクトを付与して他の楽音とミキシングして出力する。 - 特許庁

The washing machine toy has the function of rotating a liquid enclosed in the window portion of a door and a drum together at a high speed, and emitting sound effects such as a water pouring sound, a blowing sound, a fast rotation sound of a drum from a speaker at the time when a variety of buttons are pressed.例文帳に追加

本発明の洗濯機玩具は、扉の窓部に封入した液体をドラムと共に高速回転させ、また、各種ボタンを押した時には注水音、送風音、ドラムの高速回転音などの効果音をスピーカから発する機能を備えている。 - 特許庁

Consequently, by comparing to a sound-absorbing structure without the partition section 25, following effects are obtained: (1) a sound-absorbing frequency f0 decreased to f0', (2) a sound-absorbing frequency band Δf expands to Δf', and (3) a sound-absorbing degree α0 increases to α0'.例文帳に追加

これにより、仕切部２５のない吸音構造体に比べて、（１）吸音周波数ｆ０が吸音周波数ｆ０´に低下し、（２）吸音周波数帯域Δｆが吸音周波数帯域Δｆ´に広がり、（３）吸音率α０が吸音率α０´に上昇する、という効果が得られた。 - 特許庁