「Sound Effects」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The device 1 comprises a grace note controller 6 which inputs effect adding operation in the form of pressure variation quantity data, a sound effect processor 7 which adds specific effects to the sound signal from the microphone 5 according to the pressure variation quantity data, and a reproducing device main body 8 which amplifies the voice signal outputted by the sound effect processor 7.例文帳に追加

この音響画像処理装置１は、効果付加操作を圧力変化量データとして取り込むこぶしコントローラ６と、この圧力変化量データに応じてマイクロホン５からの音声信号に所定の効果を付加する音響効果処理装置７と、この音響効果処理装置７から出力される音声信号を増幅する再生装置本体８とから構成されている。 - 特許庁

To provide an information processing system, which is controlled so as to emit operation sound effects varied depending on a card user in an operation related to electronic money, an information processor, an information processing method and an information storage medium.例文帳に追加

電子マネーに関する操作を行う際に、カードのユーザごとに、異なる操作効果音を発するよう制御される情報処理システム、情報処理装置、情報処理方法、及び情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide porous interior material using a porous particulates as a main material, having sufficient effects of thermal insulation property, sound isolation property, deodorization property, and hygroscopic property with excellent construction workability and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

断熱性、遮音性、脱臭性、吸湿性について十分な効果を有し、施工時の作業性にも優れた多孔性粒状物を主材にした多孔性内装材とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce cost of a gear transmission and improve reduction effects of impact and impulsive sound during transmission by a buffer structure including an elastic engagement part provided in an engagement clutch in the gear transmission.例文帳に追加

歯車変速機において、係合クラッチに設けられた弾性係合部を有する緩衝構造により、歯車変速機のコスト削減を図ると共に変速時の衝撃および衝撃音の低減効果の向上を図る。 - 特許庁

To provide an assembling method of sectional boards for allowing quick assembling and application to various buildings, wall plates, floor plates, roofs, containers and the like, and achieving sound, temperature, electricity, moisture, and water isolation effects in the buildings.例文帳に追加

迅速に組み立てられ、各種建築、壁板、床板、屋根、コンテナ等に応用でき、その建築物に音、温度、電気、湿気、水分を隔離する効果を達することができる、組立式ボードの組み立て方法の提供。 - 特許庁

In rakugo, storytellers convey the attire and appearance of the characters they portray not with various physical objects such as costume, props, the stage setting, kakiwari, stage lighting, and sound effects, but with words and gestures. 例文帳に追加

すなわち落語では、噺家は登場人物や話の流れに相応しい身なりや格好をモノ（衣装・小道具・大道具・書割・照明・効果音）で表現することはなく、主として言葉と仕草によって演出効果をねらう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a recording and playback device capable of evading adverse effects caused by the dropout of sound information at an instant when the output is changed from catching-up playback to real time live broadcast in performing the catch-up playback.例文帳に追加

追いつき再生を行う場合において、追いつき再生から実時間ライブ放送へ出力を切り替える瞬間の音声情報の欠落による悪影響を回避できる記録再生装置を提供すること。 - 特許庁

In either case of fitting or non-fitting the drain hose, the direct transmission of sound and vibration through the connection port 14a or drain port 26 is thereby prevented to improve soundproofing and vibration damping effects.例文帳に追加

このため、ドレンホースを取り付ける場合及び取り付けない場合のどちらでも、連結口１４a又は排水口２６aを通して直接音や振動が伝達されることがなく、防音・制振効果を上げることができる。 - 特許庁

Although sound effects from right and left speakers SP2, SP8 move while expanding with a center speaker SP 1 sandwiched when a dialog is localized near the center speaker SP1, since the output of the sound effect from the center speaker SP1 is OFF, mutual overlap can be prevented and natural feeling of movement can be acquired.例文帳に追加

センタースピーカＳＰ１の近傍にダイアログを定位させた場合に、センタースピーカＳＰ１を挟んで、その左右のスピーカＳＰ２、ＳＰ８からの効果音が、拡張しながら移動するが、効果音のセンタースピーカＳＰ１からの出力はＯＦＦとなっているため、互いの重なりが防止され、自然な移動感が得られる。 - 特許庁

To provide a transparent multilayer film which has high sound-insulating/damping effects, is excellent in winding work properties and adhesion in relation to an adherend having various shapes of surfaces including a smooth surface and a surface having an aventurine-like creased pattern, and prevents delamination etc., and a transparent sound-insulating/damping material.例文帳に追加

防音・制振効果が高く、平滑面や梨地状のシボ模様を持つ面などの様々な面形状を有する被着体に対する巻き付け作業性及び密着性に優れ、かつ透明で、層間剥離などが起こりにくい多層フィルム及びそれを有してなる透明な防音・制振材を提供すること。 - 特許庁

To provide a device specifying a propagation path in real time without placing any excessive calculation load on an arithmetic part even when the position relation between two bodies in a space changes at any time and outputting a sound after signal processing of sound effects of reflection, diffraction, localization, etc., according to the propagation path.例文帳に追加

空間内にある２つの物体の位置関係が随時変動する状況下においても、演算部に過度の計算負荷をかけることなくリアルタイムで伝播経路を特定し、その伝播経路に応じて、反射、回折や定位などの音響効果の信号処理がなされた音声を出力しうる装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic generation system of sound effects in CG, when environment and characters in a virtual space are changed by a user's operation, capable of executing a system providing sound having "realistic sensation" accommodated to a change in the visual expression, at a further minimal arithmetic processing load.例文帳に追加

ＣＧにおいて、ユーザの操作によって仮想空間における環境やキャラクタ（登場人物等）が変化したときに、そのビジュアル表現の変化に対応して “臨場感のある”音響をリアルタイムで与えるシステムを、より小さな演算処理負荷で実行できる音響効果の自動生成システムを提供すること。 - 特許庁

The image part of each of frames is computerized and recorded and character data in the parts of speaking words and sound effects are recorded on an XML document together with an address for a call from the outside and applied with automatic processing such as multi-language expansion or hyper link application.例文帳に追加

各コマの画像部を電子化して記録すると共に、セリフ部と擬音部の文字データを、外部から呼び出すためのアドレスと共にＸＭＬ文書に記録し、多国語展開やハイパーリンク付与などの自動処理に付す。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing device which can return to the audio data at the point when the first scratch reproduction ends, and reproduce the same sound effects in the second scratch reproduction as those reproduced in the first scratch reproduction.例文帳に追加

第１のスクラッチ再生が終了した時間のオーディオデータに戻ることができ、第１のスクラッチ再生と同じ効果音を第２のスクラッチ再生で行うことができる光ディスク再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To restrain a cooling capacity from getting low when cooling-operated, while securing sufficiently a sound insulating effect, in a refrigerating device provided with a cover member for the compressor, in order to obtain both effects of heat insulation and noise insulation in the compressor.例文帳に追加

圧縮機の断熱及び防音の両方の効果を得るために、圧縮機に対して被覆部材が設けられている冷凍装置において、防音効果を十分に確保しつつ、冷房運転時の冷房能力の低下を抑制する。 - 特許庁

To obtain a refractory which is used as a refractory spray material by itself, gives a sufficient binding effect to an aggregate comprising inorganic powder and particles such as alumina, diatomaceous earth, gypsum, and perlite, and has good thermal insulating and sound-proofing effects by foaming.例文帳に追加

それ自体で耐火性の吹付材となり、かつ、アルミナ、珪藻土、石膏、パーライトなどの無機粉粒体からなる骨材に対して十分なバインダー効果を発揮し、かつ発泡による断熱防音効果の良好な耐火物を得る。 - 特許庁

The device 1 exhibits the repelling effects by imparting fear and stress to the small harmful animal by the combination of four kinds of repelling means of the flicker of the light-emitting part 4, the sound and vibration caused when the paddles 5 beat the installation face, and the motion of the arms 6 and paddles 5.例文帳に追加

発光部４の点滅と、パドル５が設置面を叩いたときの音及び振動と、アーム６及びパドル５の動きの４種類の威嚇手段が相まって小害獣に恐怖感とストレスを与え、撃退効果を発揮する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of effectively using a storage space of a housing and improving the quality of sound effects or the like output from a speaker in the game machine having small-size reel devices and large-size reel devices.例文帳に追加

小型のリール装置と大型のリール装置とを備える遊技機において、筐体の収容空間を有効に利用可能とすると共に、スピーカから出力される効果音等の音質を向上させた遊技機を提供すること。 - 特許庁

The imparting style for the musical effects is varied and controlled by level detecting circuits 51 and 52, a maximum value extracting circuit 53, and a control signal generator 57 according to the larger sound volume level between the left and right channel signals L and R.例文帳に追加

この音楽的効果の付与態様は、レベル検出回路５１，５２、最大値抽出回路５３および制御信号発生器５７により、左右チャンネル信号Ｌ，Ｒのうちで大きい方の音量レベルに応じて変更制御される。 - 特許庁

To provide an audio data combination device for generating audio data capable of improving sound effects in the case that audio data obtained by a microphone are reproduced in a multi-speaker in a small-sized device with the microphone packaged therein.例文帳に追加

マイクを搭載する小型装置において、マイクによって得られる音声データがマルチスピーカにおいて再生された場合に、音響効果を向上させることができる音声データを生成する音声データ合成装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, it becomes possible to provided the outer panel structure of the engine-driven system that exhibits the effects for sound insulation in the low frequency range, and does not complicate the handling until its installation although the cost may be increased because of the tank structure.例文帳に追加

これにより、低周波域の遮音に効果を発揮し、タンク構造とする分のコストアップはあるものの、設置までの取り扱いを難しくすることのないエンジン駆動式システムの外板パネル構造とすることができる。 - 特許庁

A game controller (200) is provided with a speaker control means (250) for changing the sound effects to be outputted from the plurality (3 pieces, for instance) of speakers (50-52) linked with the display control of the display areas by an image display control means (220).例文帳に追加

遊技制御装置(200)には、画像表示制御手段(220)による表示領域の表示制御に連動させて、複数個（例えば３個）のスピーカ(50〜52)から出力させる効果音を変化させるためのスピーカ制御手段(250)を備える。 - 特許庁

Thereby, the sound effects of the operation of the engine 110 are outputted to the outside of the vehicle from a speaker 410, thus preventing the pedestrian, an occupant of a light vehicle or the like from getting hard to be aware of the approach of the hybrid vehicle.例文帳に追加

これにより、エンジン１１０の作動の擬音がスピーカ４１０から車両の外部に出力され、歩行者や軽車両の乗員等がハイブリッド型車両の接近に気付きにくくならないようにすることができる。 - 特許庁

When a game balls enters a fourth start port anew during the jackpot game and "win" is determined, sound effects of "hitting the jackpot" are stopped with timing (T6 to T7) with which it is notified that continuous "winnings" occur.例文帳に追加

大当たり遊技中において新たに第四始動口に遊技球が入賞し、「当たり」と判定された場合に、連続した「当たり」が発生した旨の通知を行うタイミング（Ｔ６〜Ｔ７）では、「大当たり中」の効果音を停止する。 - 特許庁

On a target, a displacing mechanism 20 equipped with a displacing member which displaces from a first state to a second state when received the motion command, and an acoustic display means (13, 15 and 23) which display the result of the shooting by sound effects are provided.例文帳に追加

ターゲットに、動作指令を受けて第１の状態から第２の状態に変位する変位部材を備えた変位機構２０と、効果音によって射撃の結果を表示する音響表示手段（１３，１５，２３）を設ける。 - 特許庁

To prevent generation of valve sound by avoiding resonance of a valve element due to effects of fluid flow in a valve chamber in a solenoid valve in which the valve element is moved by excitation of an electromagnetic coil to move straight to open/close the solenoid valve.例文帳に追加

電磁コイルの励磁作用により、弁体が直線方向に移動することにより開閉する電磁弁において、弁体が弁室内の流体流の影響を受けて共振することを回避し、弁鳴りを生じないようにする。 - 特許庁

To obtain an optical disk playback device which eliminates the need for a high-performance controller, which makes variation in current consumption smaller, which exerts no adverse effects on sound quality, and which obtains both the functions of a tempo controller and a key controller by using a shock- proof memory.例文帳に追加

高性能なコントローラを必要とせずに、消費電流の変化が小さく、音質にも悪影響を与えることなくショックプルーフメモリを使用してテンポコントローラとキーコントローラとの両方の機能を備えることを可能にする。 - 特許庁

To achieve a control system which can recognize the relative position between a remote controller and a television set, suitably select the content or adjust the sound effects on the television side according to the recognition, by utilizing imaging means provided in a remote controller.例文帳に追加

リモコンに設けられた撮像手段を活用して、リモコンとテレビとの相対位置を認識し、該認識に適合するようにテレビ側においてコンテンツを選択したり音響効果を調節したりすることを可能ならしめる制御システムを実現する。 - 特許庁

To improve beautification effects contributing to the mental stabilization by providing the visual sense and the auditory sense of a person to be treated with a heeling state by the change in soft light color and sound as well as a physical method such as a feeble current.例文帳に追加

微弱電流等による物理的な方法以外にやわらかな光色の変化や音により被施術者の視覚や聴覚にいやしの状態を与えることにより精神的な安定を助け、さらに美容効果を高めることにある。 - 特許庁

Although it is common practice nowadays, this was the first film to feature a fight sequence in which two samurai swung their swords down as they passed each other and then suddenly stopped moving as one of them collapsed to the ground and died, and the film also used sound effects to accompany the action in swordfights. 例文帳に追加

今ではよく見られる演出だが、侍同士の対決シーンで、すれ違いざま刀を振り下ろし、いったん静止して片方が倒れて死ぬという描写や、効果音として刀の斬殺音を使用したのは、本作が最初である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The controller 23A indicates to the encoder, encoding a signal earlier in mutual time reference between the sound reference signal and the video reference signal, so as to effect delay corresponding to the amount of time lag while the encoder effects the delay corresponding to the amount of the time lag.例文帳に追加

制御部２３Ａは、音声基準信号と映像基準信号とのうち相互の時間関係が早い方の信号をエンコードするエンコーダに対し、時間ずれ量分の遅延を行うように指示を出し、当該エンコーダは時間ずれ量分の遅延を行う。 - 特許庁

To provide a game machine securing the volume of a speaker box by constituting the speaker box as a part of the back face of a housing for storing devices used for a game and improving the quality of sound effects or the like output from a speaker.例文帳に追加

スピーカボックスを遊技に用いられる機器を収容する筐体の背面の一部として構成させることにより、スピーカボックスの容積を確保し、スピーカから出力される効果音等の音質を向上させることが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

Also, the game machine is provided with a game ball detection switch 24 for detecting that the game ball is brought into contact with the game ball repelling devices 21L and 21R and a controller 30 and a speaker 38 for generating sound effects when the game ball detection switch 24 detects the game ball.例文帳に追加

また、遊技球が遊技球反発装置２１Ｌ、２１Ｒに接触したことを検出する遊技球検出スイッチ２４と、遊技球検出スイッチ２４が遊技球を検出すると効果音を発生する制御装置３０およびスピーカー３８とを備えた。 - 特許庁

The fusuma becomes stronger through the processes of pasting papers with changing the quality of paper and shikuchi (an angle for joining), and gains sound an absorption, an insulation and a humidity regulation effects, bringing a settled Japanese style atmosphere with a puffed and soft taste. 例文帳に追加

紙質を変え、張りの仕口をかえて、紙を張り重ねていくと、ふすまは丈夫になるとともに、吸音効果や断熱効果そして調湿効果などとともに、ぴんと張りつめたなかにも、ふっくらとした柔らかい味わいで、落ち着いた和風の雰囲気を醸し出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a singing sound device which can increase the presence feeling and absorption feeling at the time of singing and gives effects on concentration on the singing and intoxication by employing device constitution which scores an input voice of a microphone under specific conditions and reflects the scoring result on surrounding environmental facilities (video facilities, sound facilities, etc.), and generating and providing proper video and sound reacting to the singing for users.例文帳に追加

本発明は、マイクロフォンの入力音声を所定の条件に従い採点して当該採点結果を周囲の環境設備（映像設備、音響設備等）に反映させる装置構成とし、歌唱に反応した適切な映像及び音声を生成し利用者に提供することで、歌唱時の臨場感や没入感を高めることのできる、歌唱に熱中させる効果、及び陶酔状態に陥る効果をもたせた歌唱音響装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A center speaker 15, having high directional characteristics with the sound pressure high in the front direction and low at both its sides, outputs a sum signal resulting from the addition of a right and left channel input stereo signals, while two side speakers 18a, 18b disposed on both sides of the center speaker 15 output the right and left channel signals delayed to the extent that preceding sound effects are generated in the sum signal.例文帳に追加

正面方向の音圧が低く、その両側の音圧が高い指向特性を有するセンタースピーカ１５から、ステレオ入力信号の左右のチャンネル信号を加算した和信号を出力し、左右のチャンネル信号を、和信号に先行音効果を生じさせる程度に遅延させて、センタースピーカ１５の両側に配置された２つのサイドスピーカ１８ａ，１８ｂからそれぞれ出力する。 - 特許庁

When installation processing is started with a prescribed operation in the audio player, files are read from a CD medium with a compressed audio file as sound effects prewritten, and the user can make selections through a user interface such that which of prescribed operations is associated with each of the read files.例文帳に追加

このオーディオ再生機器において所定の操作でインストール処理が起動されると、効果音としての圧縮オーディオファイルが予め書き込まれたＣＤ媒体から、ファイルが読み込まれ、ユーザは、読み込まれた各ファイルをどの所定動作と対応付けるかをユーザインタフェースを介して選択できる。 - 特許庁

The play result-judgement commanding means 39 makes the displacing mechanism 20 and the acoustic display means operate together when judging a hit, and outputs a motion signal to the acoustic display means so that a variation in the strength may be imparted to the sound effects according to the length of the required time for the shooting.例文帳に追加

プレイ結果判定指令手段３９は、命中を判定すると、変位機構２０と音響表示手段とを一緒に動作させ、音響表示手段に射撃所要時間の長さに応じて効果音に強弱を付けさせるように動作信号を出力する。 - 特許庁

Since the musical sound produced is given effects by modulating the pitch, timbre, and loudness thereof according to this LFO waveform, the effect of an unexpected extreme change can also be given thereto while giving an effect intended to some extent by a user, and more expressive LFO effect can be exhibited.例文帳に追加

こうしたＬＦＯ波形に応じて、発生楽音の音高、音色および音量を変調して効果付与する為、ある程度ユーザが意図した効果を付与しつつ、予期し得ない極端な変化の効果も付与することが出来、より表現力の高いＬＦＯ効果を奏する。 - 特許庁

To allow a portable communication terminal device provided with a rectangular image display section long in one direction and a plurality of sound emitting sections to exhibit sufficient stereo effects, even in both cases that the image display unit is set in vertically long direction and that it is set in a laterally long direction.例文帳に追加

一方向に長い矩形状の画像表示部と複数の放音部を具えた携帯型通信端末機において、該画像表示部を縦長の向きに設定した場合と横長の向きに設定した場合の何れの場合においても、十分なステレオ効果を発揮させる。 - 特許庁

To provide an animal chew excellent in therapeutic and cleaning effects on teeth, gingiva and oral cavity in comparison with conventional examples by utilizing electric wave, ultrasonic wave or sound wave without utilizing mechanical energy alone, i.e., the animal's chewing action as shown in conventional examples.例文帳に追加

従来例のごとく単に動物の咀嚼動作といった機械的エネルギのみを利用するのではなく、電気的あるいは超音波または音波を利用することで、従来例よりも歯、歯茎、および口腔の治療効果や浄化効果に優れる動物用おしゃぶりを提供する。 - 特許庁

Also, a front door frame is provided so as to cover the entire front side of an inner frame, and decorative parts common with an actual machine, a display lamp which emits light according to the state of the game, a loudspeaker which outputs sound effects, etc. are installed on the periphery of a window part of the front door frame.例文帳に追加

また、内枠の前面側全体を覆うようにして、前扉枠が設けられており、前扉枠における窓部の周囲には、実機と共通の装飾用部品や遊技状態に応じて発光する表示ランプ部や効果音などが出力されるスピーカ部等が設けられている。 - 特許庁

The shooting was done in an abandoned car warehouse, where the stage and grand-scale set were built, and Shigemasa TODA, in charge of art, had his flashes of brilliance in pictures including the sky drawn on the horizon, and Toru TAKEMITSU, in charge of music, fully produced the sound effects as if they were a duet with the picture and acting. 例文帳に追加

撮影は廃屋となっていた自動車倉庫にステージを設け大規模なセットを組んで行われ、ホリゾントに描かれた空の絵などに、美術を担当した戸田重昌の才気が光り、武満徹による音楽は、画や演技との掛け合いを行う音響のような効果を存分に発揮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Equalizing process parts EQ1 and EQ2, delay processing parts DL1 to DL4, and effect processing parts EF1 to EF8 reflect control data for controlling sound effects on the waveform data DTG and generate waveform data EF1 to EF8 corresponding to combinations of output channels and the control data.例文帳に追加

イコライズ処理部ＥＱ１，ＥＱ２、ディレイ処理部ＤＬ１〜ＤＬ４、エフェクト処理部ＥＦ１〜ＥＦ８は、音響効果を制御するための制御データを波形データＤＴＧに反映させ、出力チャンネルと制御データとの組み合わせに応じた波形データＥＦ１〜ＥＦ８を生成する。 - 特許庁

Therefore, increasing of sound pressure level of the even numbered harmonics components brought by the standing wave exerting big effects on the muffled feeling is controlled, so that a standing wave is reduced greatly and tone quality in the closed space is improved greatly.例文帳に追加

これにより、音質に大きな影響を及ぼす最低周波数定在波がもたらす偶数次倍音成分の音圧レベルの盛り上がりの発生が抑えられ、定在波を大幅に低減できるようになることで、閉じた空間内の音質を大きく改善できるようになる。 - 特許庁