| 意味 | 例文 |
Sound Effectsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 377件
The players are in charge of background music, and they play the accompaniment & the sound effects in the area (called "Kuromisu") specially set up on the left side of the stage. 例文帳に追加
また、劇中音楽(BGM)を担当し、舞台下手脇の専用の区域(黒御簾(くろみす)と呼ばれる)で伴奏音楽や効果音を演奏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Existing knowledge is too limited to provide a sound basis for planning to prevent accelerated eutrophication and its adverse effects.例文帳に追加
既存の知識は,加速する富栄養化とその悪影響の防止計画のための効果ある基礎を提供するにはあまりにも限定されている。 - 英語論文検索例文集
Many kinds of fue are used to produce sound effects for plays (geza [off-stage] music for Kabuki, and so on) or luring game, and some are also used as toys. 例文帳に追加
芝居(歌舞伎の下座音楽など)の効果音として使うもの、狩で獲物を誘い出すために使うものが多く、玩具としても使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a sound effect switching device, a signal processing method, and a program, capable of reducing a sense of incongruity at the time of switching between sound, to which a virtual stereophonic effect produced by listening with headphones is not added and sound to which virtual stereophonic effects are added.例文帳に追加
ヘッドホンにおける聴取時に発生する仮想立体音響効果を付加しない音と仮想立体音響効果を付加した音との切り替えの違和感を低減することができる音響効果切替装置、信号処理方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁
Moreover, by reproducing the pronunciation of the learner by attaching the effect, for example, it is checked how easy self-pronunciation can be heard, in sound effects (noise) such as sounding of a horn, driving sound of a vehicle or speaking sound of people.例文帳に追加
また、学習者の発音に効果を付与して再生することにより、例えば自動車のクラクションや走行音或いは人々の話し声といった効果音(雑音)の中で自らの発音がどの程度聞きやすいかといったことを確認することも可能となる。 - 特許庁
To provide a duckboard for a bathroom, which is excellent in a cushion property and a heat insulation property and demonstrates the effects of deodorization, sound insulation and absorption of harmful substances, etc.例文帳に追加
クッション性や保温性に優れるうえ、消臭や防音、有害物質の吸着等の効果を発揮する浴室用すのこを提供する。 - 特許庁
The opening window 30 is disposed with loudspeakers 37 at its upper right/left parts and the two loudspeakers 37 output powerful sound effects.例文帳に追加
また開口窓30の上方には、左右にスピーカ37が配置されており、これら2つのスピーカ37から迫力のある効果音が出力される。 - 特許庁
To provide a method for driving a thermal insulating material, etc., into a perforated PC board by which there exists no possibility of decreasing thermal insulation and sound absorbing effects and appearance of a product.例文帳に追加
断熱や吸音効果を下げたり、製品の見栄えを低下させることのない穴あきPC板への断熱材等の打ち込み方法を提供する。 - 特許庁
To provide a sound absorption interior body which can raise acoustic effects easily in a room of an ordinary home and which functions also as an indoor interior.例文帳に追加
一般家庭の室内において、手軽に音響効果を高めることができるとともに、室内インテリアとしても機能する吸音インテリア体を提供する - 特許庁
The video camera 10 operates in accordance with the control signal and transmits sound effects corresponding to the control signal through the HDMI cable 50 to the television 60.例文帳に追加
ビデオカメラ10はこの制御信号に従い動作し、制御信号に応じた効果音をHDMIケーブル50を介してテレビ60に送信する。 - 特許庁
To prevent the deterioration in heat insulation, sound absorption, and dew condensation prevention effects which a porous particle basically has when fixing a material comprising the porous particle to a building material.例文帳に追加
多孔質粒子からなる材料を建材に固定する際に、多孔質粒子が元来有する断熱、吸音、結露防止効果を損なわないようにする。 - 特許庁
This way makes it possible to control the volume in sound effects in accordance with a selected setting value in a normal state.例文帳に追加
一方、異常発生時には、選択した設定値に関係なく、異常発生を報知する効果音は所定音量よりも大きい音量で出力される。 - 特許庁
Thus, the large rear part capacity and rear part distance of a speaker unit back surface side are secured and the powerful sound effects or the like are outputted.例文帳に追加
これにより、スピーカユニット背面側の後部容量,後部距離を大きく確保することができ、迫力のある効果音等を出力させることができる。 - 特許庁
Though not to the extent it had on vocabulary, it also had considerable effects in terms of phonology, such as contracted sounds or palatised sounds, the sound of the words beginning with r, the voicing of initial consonants, and allowance of hiatus (consecutive) vowels. 例文帳に追加
語彙ほどではないが、拗音や語頭ラ行音・語頭濁音・母音連続の許容等、音韻面で受けた影響も少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To obtain a cellular phone by which a user can listen to sounds with more excellent stereophonic sound effects by using functions loaded on many cellular phones.例文帳に追加
多くの携帯電話機に搭載されている機能を用いて、よりステレオ音響効果や立体音響効果の高い音を聴取できる携帯電話機を得る。 - 特許庁
To provide an ultrasound diagnostic apparatus and an ultrasound image producing method capable of accurate measuring a sound speed by reducing the effects of refraction of an ultrasonic beam caused by an abdominal wall.例文帳に追加
腹壁から受ける超音波ビームの屈折の影響を低減して正確な音速の計測を行うことができる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁
Specifically, a directional signal is extracted from the processing result of the sound source discrimination, and locations which were restricted or removed by the effects of the signal are calculated and displayed.例文帳に追加
すなわち、音源識別の処理結果から、当該方向の信号を抽出し、上記信号の影響に限定した/除去した場を計算して表示する。 - 特許庁
A user grips the grace note controller 6 strongly or weakly according to music to give sound effects to the voice signal.例文帳に追加
利用者はこぶしコントローラ6を握り、音楽に合わせてこぶしコントローラ6を強く握ったり弱く握ったりして音響効果を音声信号に付与する。 - 特許庁
To enable a mobile terminal device to output at any time a series of musical pieces and sound effects used in a game, a drama, etc. according to moving of the mobile terminal device.例文帳に追加
携帯端末装置の移動に応じてゲーム、ドラマ等で使用される一連の楽曲、効果音を携帯端末装置で随時出力可能にする。 - 特許庁
To provide an active noise control device which reduces low-frequency road noise (drumming noise), alleviating effects on musical sound and having a simple configuration.例文帳に追加
低周波ロードノイズ(ドラミングノイズ)を低減できるとともに、楽音への影響が少ない簡易な構成の能動型騒音制御装置を提供する。 - 特許庁
The sequential prediction, for example, may be the display of related images such as the growing state of an animal and may employ sound effects, light emitting patterns, and the like.例文帳に追加
また、連続予告は、例えば動物の成長の様子等、関連性のある画像で表示してもよく、他に、効果音、発光パターン等を使用してもよい。 - 特許庁
To solve a problem that if a variety of sound effects are required, it is necessary to prepare CDs or ROMs of large storage capacity, resulting in increased costs.例文帳に追加
より多くの効果音を得ようとすると、大容量の記憶容量を持つCDやROMを用意する必要があり、コスト的に不利になる。 - 特許庁
When there is an incoming call, a sound source 15 generates a digital musical sound signal according to the output of the sequencer 22 and outputs it to the DSP 16, which imparts effects according to the downloaded program.例文帳に追加
そして、着信があると、シーケンサ22の出力に基づいて音源15がディジタル楽音信号を生成してDSP16へ出力し、DSP16がダウンロードされたプログラムに基づいてエフェクトを付与する。 - 特許庁
To provide a projector that can realize sound effects obtained by a stereophonic surround system, a 5.1ch surround system, etc., without requiring a large-scale sound system unlike before, and is easy to carry.例文帳に追加
ステレオサラウンドシステムや5.1chサラウンドシステム等で得られるような音響効果を従来必要であった大掛かりな音響システムを必要とすることなく実現でき、かつ持ち運びが容易なプロジェクタを提供する。 - 特許庁
To provide a sound effect adding device which can speed up the switching of a program when a plurality of sound effects are added and can eliminate the limit of steps of a processing routine.例文帳に追加
複数の音響効果を付加する時のプログラムの切替のスピードアップを達成でき、且つ上記処理ルーチンのステップに制限がないようにすることができる音響効果付加装置を提供せんとするものである。 - 特許庁
To provide a body care product having high persistence of cooling effects and high persistence of a sound produced when foam of a foamed aerosol stock solution is broken and affording massage effects with skin touch for the foam breaking over a relatively long period.例文帳に追加
冷却効果の持続性と発泡したエアゾール原液が破泡する際に生じる音の持続性が高く、更に破泡に対する皮膚感触によるマッサージ効果も比較的長期に渡って得られるボディケア製品の提供を図る。 - 特許庁
Each plug-in board not only performs musical sound signal production processing based on the values of musical sound parameters stored in a storage means or processing of giving effects to musical sound signals but also updates the values of musical sound parameters on the basis of operation information supplied from the mother board 100 to output ASCII data corresponding to the updated values of musical sound parameters to the mother board 100.例文帳に追加
各プラグインボードは、記憶手段に記憶された楽音パラメータの値に基づいて楽音信号の生成処理または楽音信号に対するエフェクト付与処理を行なう一方、これらの楽音パラメータの値をマザーボード100から供給された操作情報に基づいて更新し、この更新後の楽音パラメータの値に対応するアスキーデータをマザーボード100に出力する。 - 特許庁
An effect-imparting means includes an effect-imparting function for imparting sound effects, by controlling the musical sound signal generated by a sound source, and a vocoder function for generating a vocoder sound, by controlling the musical sound signal generated by the sound source, based on a feature of the sound signal.例文帳に追加
音源により発生された楽音信号を制御して音響効果を付与する効果付与機能及び音声信号の特徴に基づき前記音源により発生された楽音信号を制御してボコーダ音を生成するボコーダ機能とを有してなる効果付与手段において、前記効果付与手段をボコーダ機能に切り替えるために必要なパラメータの設定がなされることに応じて、取得した音声信号を前記ボコーダ機能に供給する設定を促す提示をユーザに対して行うようにした。 - 特許庁
The pattern storage part 12 stores image patterns and sound effects when music data are processed in correspondence relation and when the image pattern of the picked-up image matches one of the image patterns in the pattern storage part 12, a sound processing part 15 processes music data recorded on a recording medium 14 to show sound effects made to corresponding to the matching image pattern.例文帳に追加
パターン記憶部12には、画像パターンと音楽データを加工する際の音響効果とが対応付けられて記憶されており、撮影された画像の画像パターンとパターン記憶部12の何れかの画像パターンとが一致した場合、音響処理部15は、記録媒体14に記録された音楽データが、上記一致した画像パターンに対応付けられた音響効果を示すように加工する。 - 特許庁
To provide a sound absorber in an air-lock device for the material passage of a pneumatic caisson, by which the structure of the whole device is simplified, manufacturing cost is reduced, while the sound-attenuation effect of an air-leakage sound is improved and the generation of adverse effects due to noises to circumferential residents can be prevented.例文帳に追加
装置全体の構造を簡略化して、製作コストの低減化を図るとともに、漏気音の消音効果を高め、周辺住民への騒音による弊害の発生を防止することができるようにした圧気潜函のマテリアル通路用エアーロック装置における消音装置を提供する。 - 特許庁
Consequently, a resonance unit 100 whose gate 110 is open generates a resonant sound when the audio signal includes components coincident with the fundamental tone and harmonic of a pressed key, thereby adding resonance effects to a musical sound.例文帳に追加
このため、ゲート110が開状態の共鳴ユニット100は、押鍵された鍵の基音および倍音に一致する成分がオーディオ信号に含まれていた場合には共鳴音が発生し、楽音に共鳴効果を付加させることができる。 - 特許庁
The brain activating sound source is structured which exhibits effects of "being confident", "more concentrating", etc. being specific secondary consciousness, by being analyzed and structured on a sound source energy distribution spectrum level.例文帳に追加
脳活性化音源に対して音源エネルギー分布スペクトルレベルで分析し構築することで、具体的な2次的な意識である「自信が持てる」「集中力があがる」などの効果を発揮する脳活性化音源の構築を可能とした。 - 特許庁
The sound emitting means emits various sound effects according to the positions of the mallets based on signals from the position detecting means P1, P2, P5; P3, P4 and P6 which detect the positions of the mallets 4 moved by the players in the scoring side in the input zones B1, B2, B5; B3, B4 and B6.例文帳に追加
該音発生手段は、得点した側のプレーヤが入力ゾーンB1,B2,B5;B3,B4,B6で移動させるマレット4の位置を検出する位置検出手段P1,P2,P5;P3,P4,P6から信号により、マレットの位置に応じて多様な効果音を発生する。 - 特許庁
As a result, a player can decide the pitch information and the number of pieces of sound generation by moving the hand in infrared rays emitted from the light source, and can generate sound so as to be glissando performance added with various performance effects.例文帳に追加
その結果、演奏者が光源から発光される赤外線内で手を動作させることにより、音高情報と発音数とを決定し、種々の演奏効果を付加したグリッサンド演奏となるように発音することができる。 - 特許庁
Performance, sound-image recording and sound-image broadcasting program though encoded satellite signals shall be protected as prescribed in items 1, 2 and 3 of this section without any effects to any works as defined in this section.例文帳に追加
実演、録音と録画、人工衛星からの信号を利用した音声と影像の放送プログラムは本条第1項、第2項、第3項に規定された通り保護され、本条に規定された著作物には影響を与えない。 - 特許庁
Therefore, for example, when musical sound signals "DO, RE, MI" are sequentially inputted to the delay device 1, temporally reverse musical sound signals "MI, RE, DO, MI, RE, DO" are repeatedly delay-outputted so that new acoustic effects can be performed.例文帳に追加
よって、例えば、遅延装置1に楽音信号「ドレミ」が順に入力された場合には、時間的に逆向きの楽音信号「ミレドミレドミレド・・・」が繰り返し遅延出力され、従来にない新規な音響効果を演出することができる。 - 特許庁
To provide a slot machine preventing inconvenience of players around even if a game is interrupted with continuous game sound effects being continuously emitted.例文帳に追加
連続遊技効果音が継続的に出音されている状態で遊技を中断することがあっても、周囲の遊技者に迷惑をかけることのないスロットマシンを提供すること。 - 特許庁
Sound effects at a time when a variable prize ball device is open are made to differ from those at a time when the device is closed during a big win.例文帳に追加
また、大当り中に可変入賞球装置が開放している際の効果音と、大当り中に可変入賞球装置が閉じている際の効果音とを異ならせる。 - 特許庁
To easily confirm sound effects such as operation sounds through the system where a video reproduction apparatus and a video display device are connected by an HDMI cable transmitting a control signal bidirectionally.例文帳に追加
映像再生装置と映像表示装置を、制御信号を双方向伝送可能なHDMIケーブルで接続したシステムで、操作音等の効果音を確認しやすくする。 - 特許庁
Delay amounts of the delay circuit 19 and 20 correspond to a time difference between sounds reaching both ears, so that sound effects can be obtained which are nearly natural and give a feeling of spreading.例文帳に追加
遅延回路19,20での遅延量は、両耳に届く音の時間差に対応するので、自然に近く、かつ広がりを感じさせる音響効果が得られる。 - 特許庁
A sound image is located in the correct direction through an action of earlier effects of aural sense by delaying the cross signal almost several ms-several tens ms at a delay circuit 7L.例文帳に追加
また、クロス信号を遅延回路7Lで数ms〜数十ms程度遅延させることにより、聴覚の先行効果の作用によって正しい方向に音像が定位される。 - 特許庁
The input material may include any or more of motion video, still images, music, speech, sound effects, animated graphics and text.例文帳に追加
入力素材は、モーション・ビデオと静止イメージと音楽と音声と音響効果とアニメ化されたグラフィックスおよびテキストとのうちの1つまたはそれ以上を含むことができる。 - 特許庁
To provide a game machine capable of executing an effective performance when opening/closing an opening/closing device by opening/closing it in various patterns and emitting various sound effects.例文帳に追加
開閉装置を開閉する際に、種々のパターンで開閉させて多様な効果音を発生させ、効果的な演出が可能な遊技機を提供することが可能とこと。 - 特許庁
To provide a mat for floor heating that does not decrease the heat transfer efficiency of the heat released from a radiating pipe and causes high effects of cutting off impulsive sound to appear.例文帳に追加
放熱パイプから放出される熱の伝熱効率を低下させることなく、且つ、高い衝撃音遮断効果を現出する床暖房用マットを提供する。 - 特許庁
To provide a fitting device of a speaker cabinet capable of efficiently fitting the speaker cabinet to a fitting member without giving adverse effects on the sound quality of a speaker.例文帳に追加
スピーカーの音質に悪影響を与えず、またスピーカー・キャビネットを取付材に効率良く取り付けることのできるスピーカー・キャビネットの取付け装置を提供する。 - 特許庁
To provide a slot machine which prevents even a suspension of a game with continuous game sound effects continuously produced from annoying players around.例文帳に追加
連続遊技効果音が継続的に出音されている状態で遊技を中断することがあっても、周囲の遊技者に迷惑をかけることのないスロットマシンを提供すること。 - 特許庁
To provide a folding portable telephone that is provided with a plurality of loudspeakers, capable of reproducing a mobile phone melody etc., as a stereophonic melody and can realize sound effects other than the normal stereophonic reproduction.例文帳に追加
着信メロディー等をステレオとして再生可能な複数のスピーカを備え、通常のステレオ再生以外の音響効果も実現可能な構成を提供する。 - 特許庁
To provide a hollow chamber shut-off implement usable in either case of fitting or non-fitting a drain hose with improved vibration damping and sound proofing effects.例文帳に追加
本発明では、ドレンホースを取り付ける場合及び取り付けない場合のどちらにも使用でき、制振・防音効果が向上している中空室遮断具を提供する。 - 特許庁
A first parameter setting means sets a parameter set including parameters for individually setting the effects and other musical sound characteristics with respect to each of a plurality of prescribed tones.例文帳に追加
第1のパラメータ設定手段は、所定の複数の音色の各々につき効果その他の楽音特性を個別に設定するパラメータを含むパラメータセットを設定する。 - 特許庁
To provide a method for converting a two-channel audio system into a multi-channel audio system and an audio processor which can obtain a superior effects in reproducing an original sound.例文帳に追加
元来の音声の再現に優れた効果を達成する、二チャンネルオーディオシステムをマルチチャンネルオーディオシステムに転換する方法及びオーディオプロセッサを提供することを目的とする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
