「Space Platform」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A plurality of platform doors 2A-2H are deviated and arranged in two rows in a direction perpendicular to a longitudinal direction of the platform, and a space above a track of a train and a space above the platform are partitioned by platform doors 2A-2H of both rows.例文帳に追加

プラットホームの長手方向に直交する方向に複数のホームドア２Ａ〜２Ｈをずらせて２列に配設し、両列のホームドア２Ａ〜２Ｈによって前記列車の軌道上の空間とプラットホーム上の空間とを仕切る。 - 特許庁

To provide a platform fence apparatus that can widely secure an inner space of a platform fence body without widely forming the thickness dimension of the platform fence body.例文帳に追加

ホーム柵本体の厚さ寸法を大きく形成することなく、ホーム柵本体の内部スペースを大きく確保することのできるホーム柵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hoist mechanism accommodated in the internal space of a tower for elevating and sinking a platform in the tower internal space.例文帳に追加

プラットフォームをタワーの内部空間で昇降するためのタワーの内部空間に収められた巻上げ機構を提供する。 - 特許庁

METHOD, COMPUTER, AND COMPUTER PROGRAM FOR EXAMINING FREE SPACE OF PLATFORM IC CARD例文帳に追加

プラットフォーム型ＩＣカードの空き容量を調査する方法、コンピュータ及びコンピュータプログラム - 特許庁

A hotel (with 368 rooms in eight stories above ground) is constructed on the space above Platform 4, and is scheduled to open in autumn 2011. 例文帳に追加

4番線の上空部分にホテル（地上8階、368室）を建設し、2011年秋に開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Below the platform there is a simple area comprising a toilet (vault toilet) and a parking space for bicycles. 例文帳に追加

またホーム下には簡素ながらも自転車置き場と便所（汲み取り式便所）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide load-carrying platform structure for a vehicle capable of carrying out reduction of air resistance by covering one part or a whole of an upper part of a load-carrying platform without narrowing a loading space of the load-carrying platform.例文帳に追加

荷台の積載スペースを狭めることなく、荷台の上方の一部又は全部を覆って空気抵抗の低減を図ることができる車両の荷台構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a lightweight working platform with a crane that can be installed without obstructing a work area in a floor space on the working platform.例文帳に追加

作業プラットホーム上の床空間の作業区域を妨害しないようにクレーンを設置できる軽量のクレーン付き作業プラットホームを提供する。 - 特許庁

The system includes the ground-based control segment, a space segment and a mobile system disposed on each mobile platform.例文帳に追加

地上制御部と、宇宙部と、各移動プラットホーム上に配置された移動システムとを備える。 - 特許庁

(There is some space between Platform 2 and 3, which run alongside each other, and a fence is provided between them because of the point-related situation.) 例文帳に追加

（3番線は2番線と隣同士でスペースはあるが、ポイント事情のため柵が付けてある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The door pocket body 10 disposed to the platform has a door housing space 10a formed therein.例文帳に追加

プラットホームに設けられる戸袋体１０は、内部に扉収納空間１０ａを形成する。 - 特許庁

A door pocket body 10 for forming a door storage space 10a inside, is arranged in a platform.例文帳に追加

プラットホームには、内部に扉収納空間１０ａを形成する戸袋体１０が設けられる。 - 特許庁

A platform 4 is provided with upper structure bodies 24 spaced in the longitudinal direction, and a protective wall 32 partitioning platform space 34 and track space 36 is arranged at the track 10 side side-part of a floor structure body 14 of the platform 4.例文帳に追加

プラットホーム４に長手方向に間隔をあけて上部構造体２４が設けられ、プラットホーム４の床構造体１４の軌道１０寄りの側部には、プラットホーム空間３４と軌道空間３６とを仕切る防護壁３２が配置されている。 - 特許庁

STRATOSPHERE PLATFORM USING WIRE (FIBER-TUBES), AND QUASI-SPACE (TRAJECTORY) ELEVATOR-LIKE SPACE TRANSPORTATION SYSTEM ON EXTENSION LINE THEREOF例文帳に追加

有線（ファイバー・チューブ類）を使用した成層圏プラットフォーム及びその延長線上にある準宇宙（軌道）エレベーター風の宇宙輸送等システム。 - 特許庁

In the plasma processing apparatus, a hermetically sealed plasma processing space is formed by using a base platform 21 and a cover member 22.例文帳に追加

基台２１と蓋部材２２により、密閉されたプラズマ処理空間を形成するプラズマ処理装置。 - 特許庁

To prevent illegal intrusion using a space between a home door device and a platform end part.例文帳に追加

ホームドア装置とプラットホーム端部との間のスペースを利用した不正侵入を防止できるようにする。 - 特許庁

The door pocket body 10 is installed at a platform, and a door storage space 10a is formed inside.例文帳に追加

プラットホームに戸袋体１０が設置され、この内部に扉収納空間１０ａが形成される。 - 特許庁

To improve a conveyance capability without extending a vertical space of platform downward in a cluster tool.例文帳に追加

クラスタツールにおいてプラットフォームの縦方向スペースを下方に延ばすことなく搬送能力を向上させる。 - 特許庁

To provide a frame for conveying a cargo-receiving platform elevating device and a mounting method of the cargo-receiving platform elevating device to enable attaching the cargo-receiving platform elevating device to the rear part of a vehicle body even in a mounting place with a narrow working space.例文帳に追加

作業スペースが狭い架装場所でも、荷受台昇降装置を車体後部に取り付けることができる荷受台昇降装置の搬送架台及び荷受台昇降装置の架装方法を提供する。 - 特許庁

The present invention is configured with a tower having an internal space with no enclosure, a communication network base station installed on a platform 24, a structure 12 arranged to guide the platform within the tower internal space while the platform is elevating and sinking, and a hoist mechanism accommodated in the tower internal space and coupled with the platform so that the elevation and sink of the platform are executed selectively.例文帳に追加

囲いの無い内部空間を有するタワー（１０）と、プラットフォーム（２４）に取り付けられた通信網基地局（２０）と、前記プラットフォームの上昇及び下降中、前記タワー（１０）の内部空間で前記プラットフォームを案内するように適用された構造物（１２）と、前記タワー（１０）の内部空間に収容され、且つ、前記プラットフォームの上昇及び下降を選択的に行わせるように前記プラットフォームに結合された巻上げ機構とを有する。 - 特許庁

To provide a fixed construction of a loading platform capable of effectively restricting a forward motion of the loading platform at the time of front crushing irrespective of a loaded state of a cab-over truck, effectively absorbing a kinetic energy at the loading platform even if the loading platform is moved and then assuring a cab presenting space.例文帳に追加

キャブオーバトラックの積載状態によらず、前面衝突時の荷台の前方移動を効果的に抑えるとともに、荷台移動が生じた場合であっても荷台の運動エネルギを有効に吸収して、キャブ生存空間を確保することができる荷台の固定構造の提供。 - 特許庁

A target address space 62 used for the main storage of a target machine and a target address space (copy) 62 that is a copy thereof are mapped on the main storage 50 of the platform machine.例文帳に追加

プラットフォームマシンの主記憶５０にターゲットマシンの主記憶に使うターゲットアドレス空間６２とそのコピーであるターゲットアドレス空間（コピー）６３とをマッピングする。 - 特許庁

To minimize necessary space for temporarily placing an escalator platform plate provided in an escalator platform and sufficiently secure a passage for pedestrians when carrying out maintenance inspection of an escalator facility.例文帳に追加

エスカレータ乗降場に設けられたエスカレータ乗降板の仮置きに必要なスペースを最小限にして、エスカレータ設備の保守点検を行うとき、歩行者の通路を十分に確保させる。 - 特許庁

Platform 1 is a platformless storage track that runs alongside Platform 2 and is often used as a waiting space for the Limited Express 'Maizuru' from Higashi-Maizuru Station when not in service. 例文帳に追加

欠番となっている1番線は、2番線の横にホームのない留置線として存在し、東舞鶴駅から回送されてきた特急「まいづる(列車)」の待機などに使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Profile data from a source is inputted to a platform at a choke point and then converted into an intermediate color space.例文帳に追加

送信元からのプロファイルデータは、チョークポイントにおいてプラットフォームに入力された後で中間色空間に変換される。 - 特許庁

A pair of rack gears 49 is fixed to the lower face of the loading platform of a truck with a space apart from each other in a vehicle width direction.例文帳に追加

トラックの荷台の下面には、１対のラックギヤ４９が車幅方向に互いに間隔を空けて固定されている。 - 特許庁

To provide a small-sized opening/closing auxiliary device for wing type roof capable of using the dead space of the load-carrying platform of a cargo vehicle.例文帳に追加

貨物車両の荷台のデッドスペースを利用できる小型な，ウイング式屋根の開閉補助装置を提供する。 - 特許庁

To install a concrete-made precast retaining wall block for a platform having a recessed space in stable state.例文帳に追加

退避空間を有したプラットホーム用コンクリート製プレキャスト擁壁ブロックを安定した状態に設置できるようにする。 - 特許庁

To provide a platform for a vehicle with excellent vibration absorption and effectively using a space in a room of the vehicle.例文帳に追加

振動吸収に優れ、かつ車室内のスペースを有効に使用する車両用プラットフォームを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fixing device of an intermediate pillar for a cargo vehicle suitable for the cargo vehicle with a small space on the lower part side of a load carrying platform.例文帳に追加

荷台の下部側のスペースが小さい貨物車両に好適な貨物車両用中間柱の固定装置を提供する。 - 特許庁

A space 17 on which a plurality of operators ride is disposed on both sides or one side of the conveyor 6 for separation on the load-carrying platform 3.例文帳に追加

荷台３上の分別用コンベア６の両側または片側に、複数の分別作業員が乗るスペース１７を設置する。 - 特許庁

To efficiently improve stiffness on the connection portion of a deck header forming a front wall on the vehicle front side of a load-carrying platform of a vehicle with a deck floor forming the floor surface of the load-carrying platform, in consideration of space saving.例文帳に追加

車両の荷台の車両前方側の前壁を構成するデッキヘッダーと荷台の床面を構成するデッキフロアとの結合部の剛性を、省スペース化を考慮しつつ、効率的に向上させる。 - 特許庁

To provide a loading platform elevating device for securing an arrangement space for a rear bumper while avoiding interference between the loading platform to be drawn from under a floor of a body back to the body and the rear bumper.例文帳に追加

車体床下から車体後方へ引き出される荷受台と後部バンパとが干渉することを回避して、後部バンパの配設スペースを確保することできる荷受台昇降装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a movable platform fence device capable of widely displacing a gate recess fence in a limited space and ensuring a sufficient evacuation passage without disturbing a passage on the platform side.例文帳に追加

限られたスペース内で戸袋柵を大きく変位させることが可能で、ホーム側通路の妨げとなることなく、十分な避難通路を確保することができる可動ホーム柵装置を提供する。 - 特許庁

A common space 5 is detachably attached to the load-carrying platform 3 of the car body 2 of a dump truck 1, and a frame 6 and the outer frame body 13 of a grass collecting container 7 are fixed to the common space 5.例文帳に追加

ダンプトラック１の車体２の荷台３に共通ベース５を着脱可能に取り付けて、その共通ベース５に架台６と集草容器７の外枠体１３とを固定する。 - 特許庁

To provide a supplying and inspecting device for a small platform formed in an orbit capable of remarkably reducing an operating cost for a space station and also a hazard for an astronaut to perform activities in the space station.例文帳に追加

宇宙ステーションのための操作費用も、この宇宙ステーションで活動する宇宙飛行士にとっての危険も著しく低くすることができるような供給・検査装置をもたらす。 - 特許庁

The crew members of the ship A1 can freely move and utilize the space which is located at the platform 16 and around the outboard engine 25.例文帳に追加

船舶Ａ１の乗員は、プラットフォーム１６における船外機２５の周囲の空間を自由に移動して利用することができる。 - 特許庁

To provide a transplanter equipped with a seedling-carrying platform having a wide turning range even in a narrow space from a driver's seat.例文帳に追加

運転座席との間の狭いスペースにおいても、回動範囲を大きく取ることができる苗搬送台を備えた移植機を提供する。 - 特許庁

As to the load-carrying platform reinforced structure of a truck, the end part of the sill cross 13 of the load-carrying platform is extended to the surplus space not interfering with a tire in the wheel house 8 of the load- carrying platform 2 to form an extended part 14, and the extended part 14 is supported with a mounting member 15 from a side rail 10.例文帳に追加

トラックの荷台補強構造に関し、荷台２のホイールハウス８内におけるタイヤと干渉しない余剰空間に対し前記荷台２のシルクロス１３の端部を延出して延長部１４を設け、該延長部１４をサイドレール１０からマウンティング部材１５により支持する。 - 特許庁

To provide a step device for a platform for preventing a passenger from falling down to a space between the platform and a stopping vehicle, capable of smoothing the advancing and retreating movement of a movable step and capable of achieving a secure stopping state.例文帳に追加

プラットホームと停車車両との間に乗客が転落することを防止するプラットホーム用ステップ装置において、可動ステップの進退動作がスムーズで確実な停止状態が得られるものを提供する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle generating device capable of utilizing a space at an upper surface of a loading platform, and facilitating maintenance work.例文帳に追加

荷台の上面のスペースを有効活用できると共に、メンテナンス作業などが容易に行える車搭載型の発電装置を提供する。 - 特許庁

To enable saving space, saving system and cost down by reducing attenuation of an HD-SDI signal in an OPT platform device.例文帳に追加

本発明はＯＰＴ雲台装置において、ＨＤ−ＳＤＩ信号の減衰を減らし、省スペース、省システム、コストダウンを可能にするものである。 - 特許庁

To provide a double sliding type platform gate capable of being driven by a simple configuration and ensuring a large see-through space inside a door pocket body 10.例文帳に追加

簡素な駆動構成とするとともに、戸袋体１０内部のシースルー空間を大きく確保できるダブルスライド式プラットホームゲートを提供する。 - 特許庁

To provide a double sliding type platform gate miniaturizable capable of forming a wide space P for installing other equipment, in a door pocket body 10.例文帳に追加

他の機器を設置可能な空間スペースＰを戸袋体１０内に広く形成でき、コンパクト化が可能なダブルスライド式プラットホームゲートを提供する。 - 特許庁

When only the pallet 10 is accommodated, the accommodation space of the pallet 10 can be reduced by folding and accommodating the platform 11.例文帳に追加

パレット１０だけを保管するときには、荷台１１を折畳んで保管することによって、パレット１０の保管スペースを小さくすることができる。 - 特許庁