1153万例文収録!

「St」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Stを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1691



例文

Traverse amplitude and a traverse offset are calculated by using digital signals of the signal St which shows the top level and the signal Sb which shows the bottom level.例文帳に追加

トップレベルを示す信号Stとボトムレベルを示す信号Sbのディジタル信号を使用してトラバース振幅およびトラバースオフセットが演算される。 - 特許庁

The substrate processing apparatus 1 includes a plurality of processing units 6, a shuttle ST, a main robot MR, an MR moving mechanism 7, and a shuttle moving mechanism.例文帳に追加

基板処理装置1は、複数の処理ユニット6と、シャトルSTと、メインロボットMRと、MR移動機構7と、シャトル移動機構とを含む。 - 特許庁

Thus, when steam pressure (steam quantity) in the space 210 exceeds saturated steam pressure (saturated steam quantity), the nozzle washing steam becomes steam ST.例文帳に追加

これにより、空間210内の蒸気圧(蒸気量)が飽和蒸気圧(飽和蒸気量)を超えるとノズル洗浄用蒸気が湯気STとなる。 - 特許庁

The stage portion ST is provided with a detector 20 which detects the position of a substrate TP held by the conveying units H1 and H2.例文帳に追加

ステージ部STには、搬送装置H1,H3に保持されている基板TPの位置を検出する検出装置20が設けられている。 - 特許庁

例文

In the threshold value information, a set position ST within the detection area D0 is displayed using the end part P1 of the detection area D0 as an origin.例文帳に追加

しきい値情報は、検出領域D0内における設定位置STを検出領域D0の端部P1を原点として表す。 - 特許庁


例文

Moreover, the flow of the rubber during vulcanization becomes larger to increase a press-bonding property at the joint part, thus increasing joint strength of the splice part St.例文帳に追加

また、加硫時のゴムの流動が大きくなるので、接合部分の圧着性が高まり、スプライス部St の接合強度を高めることができる。 - 特許庁

A step 200 compares the (n-1)-st center frequency Fr with the (n)-th center frequency to decide whether they are coincident.例文帳に追加

ステップ200では、(n−1)回目の中心周波数Frとn回目の中心周波数とを比較し、それが一致するか否かを判定する。 - 特許庁

An instinct toward his future glory had led him, some months before, to the small Lutheran college of St. Olaf in southern Minnesota. 例文帳に追加

それより何ヶ月か前、将来の栄光に導かれ、南ミネソタ州のセント・オーラフにある小さなルーテル派の大学の門をたたいたことがある。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

in a swell of protest against all puling cowards she ran to St. Govor's Well and hid in Tony's stead. 例文帳に追加

あまりに臆病なお兄ちゃんへの反感でいっぱいになって、マイミーは聖ガーバーの井戸へ駆け出して行き、トニーの代わりにそこに隠れました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

例文

In this lamp driving device 1 for a vehicle capable of lighting and driving plural lamps LP mounted on the vehicle by sending signals to plural switching elements ST from a controller 10, the controller 10 outputs the switching signal to each switching element ST corresponding to the indicated lamp LP while shifting the switching-on time from each other when the lighting of plural lamps LP is indicated by an operation switch ST.例文帳に追加

車両に設けられた複数のランプLPを、複数のスイッチング素子ST素子にコントローラ10から信号を与えて点灯駆動する車両用ランプ駆動装置1において、操作スイッチSTから複数のランプLPへの点灯が指示された場合、コントローラ10は指示されたランプLPに該当する各スイッチング素子STに対し、スイッチングオン時間を互いにずらしたスイッチング信号を出力し、複数のランプを制御するようにした。 - 特許庁

例文

A protection apparatus 100 for a circuit breaker 10 uses a solenoid 110 configured to operate the circuit breaker 10 on command, an undervoltage release (UVR) sensing apparatus 130 configured to produce a UVR signal 121 in response to a line voltage of the circuit falling below a predetermined level, and a shunt trip (ST) sensing apparatus 140 configured to produce an ST signal 122 when it senses an ST command.例文帳に追加

回路遮断器10用の保護装置100が、コマンドで回路遮断器10を動作させるように構成されたソレノイド110と、回路の線間電圧が所定のレベル未満に低下したことに応答して不足電圧引外し(UVR)信号121を生成するように構成されたUVR検知装置130と、シャントトリップ(ST)コマンドを検知したときST信号122を生成するように構成されたST検知装置140とを使用する。 - 特許庁

A tension controller 61 controls the rotation of the feed rolls 3A and 3B to properly keep the tension of the metal strip ST passed through the furnace.例文帳に追加

張力調節計61は、送り込みロール3A,3Bの回転を制御して、炉内を通過する金属ストリップSTの張力を適正に維持する。 - 特許庁

In Fig.1.C, a fixture ST-3 is arranged on the flat bottom of a crucible 26-3, and the nitrogen surfaces of self-standing substrates 10-1 and 10-2 are mutually closely contacted.例文帳に追加

図1.C:坩堝26−3の平らな底部に治具ST−3を配置し、自立基板10−1、10−2を互いの窒素面を密着させて固定。 - 特許庁

Depending on the kind of a job or depending of a level in spite of the same job, the announcing precision of the ST (until which stage of stoppage operation to announce) is varied.例文帳に追加

職業の種別、あるいは同一の職業であってもレベルによって、STの告知精度(どの停止操作まで告知を行うか)が変化する。 - 特許庁

The (A) direction as the longitudinal direction of the slit ST having the sawtooth portions SES and the polarization axis AX1 of a lower polarizing plate make about 45° angle.例文帳に追加

この鋸歯形状部SESを有するスリットSTの長手方向であるA方向と下偏光板の偏光軸AX1は略45°をなす。 - 特許庁

The vertical displacement amount of a tip 20c when applying predetermined load to a predetermined position of the white key 20 is defined as a struggle stroke ST.例文帳に追加

白鍵20の所定の位置に所定の荷重を加えた場合における先端20cの上下方向の変位量をあがきストロークSTと定義する。 - 特許庁

The stamp St is positioned in the post-shift position corresponding to the highest similarity that is higher than a threshold TH (for example, position (d)), and the stored gray values are set.例文帳に追加

最も高くかつ閾値THより高い類似度に対応するシフト後位置にスタンプStを位置させ(例えば、(d)の位置)、記憶した濃淡値を設定する。 - 特許庁

A start lever ST is held inside of a fixed case 202 fixed to an operation panel 200 and a cylinder part 203 provided in rear of the fixed case 202.例文帳に追加

スタートレバーSTは、操作パネル200に固定される固定ケース202と固定ケース202の後方に設けられた筒体部203の内部に保持されている。 - 特許庁

When an optical finder is used, image magnification of the finder is varied continuously depending on the operation of zoom switches SW and ST by driving a motor 71 continuously.例文帳に追加

光学ファインダ使用時は電動モータ71を連続駆動してファインダの像倍率はズームスイッチSW,STの操作に応じて連続的に変化する。 - 特許庁

The zoom lens is equipped with a first lens group GR1, a second lens group GR2, a diaphragm St, a third lens group GR3, and a fourth lens group GR4 in order from an object side.例文帳に追加

物体側から順に、第1レンズ群GR1、第2レンズ群GR2、絞りSt、第3レンズ群GR3、および第4レンズ群GR4を備える。 - 特許庁

First, as shown in Fig. 2 (a), in a step St 11, the analysis of signal data is performed with respect to respective test patterns P_1-P_n contained in a test pattern group 150.例文帳に追加

まず、図2(a)に示すように、ステップSt11において、テストパターン群150に含まれる各テストパターンP_1〜P_nについて、信号データの解析を行なう。 - 特許庁

This reading system 1 includes: a start tag ST disposed in a first boundary part of the reading target areas; and an end tag ET disposed in a second boundary part.例文帳に追加

読取システム1では、読取対象エリアの第1境界部に配置されるスタートタグSTと、第2境界部に配置されるエンドタグETとが設けられている。 - 特許庁

A converter control unit 102 controls a converter 12, such that a ripple current is generated at a secondary battery 1, in response to a command ST from a start determining unit 101.例文帳に追加

コンバータ制御部102は、開始判定部101からの指示STに応じて、二次電池1にリプル電流を発生させるようにコンバータ12を制御する。 - 特許庁

As for the camera 1 introducing this waterproofing structure, the camera main body 3 with a popup type ST unit 13 is held and packed by the cover 4 and the rear cover 5.例文帳に追加

本発明の防水構造が適用されたカメラ1は、カバ4,後カバ4でポップアップ式のSTユニット13が取り付けたカメラ本体3が挟装される。 - 特許庁

A user designates display durations of the respective image data and effects applied to the respective image data by using various marking fields arranged on the order sheet ST.例文帳に追加

ユーザは、このオーダシートST上に設けられた種々のマーキング欄を用いて、各画像データの表示時間や各画像データに施すエフェクトを指定する。 - 特許庁

An XML purser part 35 converts the XML document DC 1 by using a corresponding style sheet ST, and generates an XML document DS 1 with a format.例文帳に追加

XMLパーサ部35は、XML文書DC1を対応するスタイルシートSTを用いて変換し、書式付XML文書DS1を生成する。 - 特許庁

To sufficiently assure a saturated output charge content of an ST region even when a pitch of pixels of a solid state line sensor having a lateral OFD structure is narrowed.例文帳に追加

横型OFD構造を有する固体ラインセンサーの画素ピッチが狭くなっても、ST領域の飽和出力電荷量を十分に確保する。 - 特許庁

In Fig.1.B, the nitrogen surface of a self-standing substrate 10 is closely contacted with a planar inner wall facing horizontally of a crucible 26-2, and fixed using a fixture ST-2.例文帳に追加

図1.B:坩堝26−2の水平方向を向いた平面状の内壁に自立基板10の窒素面を密着させ治具ST−2で固定。 - 特許庁

The radio station RS detects a packet sent out onto a network and updates the subscriber's table ST on the basis of the contents of the header part of the packet.例文帳に追加

無線局RSは、ネットワークに送出されているパケットを検出し、このパケットのヘッダ部の内容に基づいて加入者テーブルSTを更新する。 - 特許庁

When it is determined that there is the matching part, the received print job is stored in a private print job queue for private print (ST 306).例文帳に追加

一致する部分があると判断した場合は、受信した印刷ジョブをプライベートプリントするためのプライベートプリントジョブ待機キューに格納する(ST306)。 - 特許庁

When it is determined that there is no matching part, the received print job is stored in a regular print job queue for regular print (ST 307).例文帳に追加

一致する部分がないと判断した場合は、受信した印刷ジョブを通常の印刷を行うための通常印刷ジョブ待機キューに格納する(ST307)。 - 特許庁

A star object St is structured with an illuminant polygon P1 showing star's core and a diffused light polygon P2 for expressing twinkling of a star.例文帳に追加

星オブジェクトStは、星の中心部をあらわす発光体ポリゴンP1と、星の瞬きを表現するための拡散光ポリゴンP2とを備えて構成される。 - 特許庁

The organization is planning several events this fall to celebrate the 500th birthday of St. Francis Xavier, the famous missionary who preached in Hirado, Nagasaki Prefecture. 例文帳に追加

この団体は今秋,長崎県平(ひら)戸(ど)市で教えを説いた有名な宣教師,聖フランシスコ・ザビエルの生誕500年を祝うイベントをいくつか計画している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The control part 60 stops feedback control over the transmission signal ST when the detection signal Sref is smaller than a predetermined value.例文帳に追加

制御部60は、検波信号Srefが予め定められた値よりも小さい場合には、送信信号STに対するフィードバック制御を停止する。 - 特許庁

A signal processing circuit 400 generates and outputs a torque signal St and a direction signal Sr based on the operation signals Sg1, Sg2.例文帳に追加

そして、信号処理回路400では、動作信号Sg1,Sg2に基づいてトルク信号Stと方向信号Srとを生成出力させる。 - 特許庁

The absolute-value signal Sp2 of the detected variation component Sp1 is generated, and a signal Sp3 obtained smoothing the signal Sp2 is compared with the threshold St.例文帳に追加

次に、検出した変動成分Sp1の絶対値信号Sp2を生成し、更に信号Sp2を平滑化した信号Sp3を閾値Stと比較する。 - 特許庁

The attachment 1 can be attached to the structure ST so as to cover the frame 2 from the upside of a window back ST1 of a balcony.例文帳に追加

アタッチメント1は、ベランダの腰壁ST1の上方からフレーム体2で覆うようにしてアタッチメント1を構造物STに取り付けることができる。 - 特許庁

A separation unit 202 separates status information ST into rising-edge synchronization status information S1 and falling-edge synchronization status information S2 and outputs them.例文帳に追加

分離部202はステータス情報STを立上りエッジ同期ステータス情報S1と立下りエッジ同期ステータス情報S2に分離して出力する。 - 特許庁

This powder PW1 is dissolved and liquefied by bringing it into contact with the steam ST and the high-temperature paper sludge PS, and permeates the paper sludge PS.例文帳に追加

この粉体PW1は、蒸気STや、高温となったペーパースラッジPSに接触して溶解し、液体となってペーパースラッジPSに浸透する。 - 特許庁

A first lens group G1 having negative refractive power, a diaphragm ST, and a second lens group G2 having positive refractive power are arranged in order from an object side.例文帳に追加

物体側から順に、負の屈折力を有する第1レンズ群G1と、絞りSTと、正の屈折力を有する第2レンズ群G2とを配置する。 - 特許庁

A IV circuit 14t outputs a reproducing signal St which is a voltage signal converted from a current signal outputted from an information signal detection part 13.例文帳に追加

IV回路14tは、情報信号検出部13から出力される電流信号を電圧信号に変換した再生信号Stを出力する。 - 特許庁

A Pachinko machine shifts into a high probability state (in ST (a probability variable state by the predetermined number of times)) up to maximum ten times after a big win of two rounds and a big win of fifteen rounds.例文帳に追加

パチンコ機は、2ラウンドの大当りと15ラウンドの大当り後、上限回数10回までの高確率状態(ST中)に移行する。 - 特許庁

The analog circuit 23 controls the switching operation of a switching circuit 14 by making PWM-control on the basis of a control signal Sc and the triangle waveform signal St.例文帳に追加

アナログ回路23は、制御信号Sc及び三角波信号Stに基づいてPWM制御してスイッチング回路14のスイッチング動作を制御する。 - 特許庁

A contact BC connecting the source terminal SD of the block select transistor ST with a bit line BL1 is provided on the lower layer of the plate line PL0.例文帳に追加

そして、このプレート線PL0の下層に、ブロックセレクトトランジスタSTのソース端子SDとビット線BL1とを接続するコンタクト部BCが配設されている。 - 特許庁

When any of the robots holds the substrate, the sub-transportation controller ST controls the other robots to be inhibited from holding any substrate.例文帳に追加

その際、副搬送制御STは、いずれかの搬送ロボットが基板を保持しているときには、他の搬送ロボットによる基板保持を禁止するように制御する。 - 特許庁

A statement printer ST operates according to the command from a host device 30 and carries out printing on a thermal sheet 4 while conveying the thermal sheet 4.例文帳に追加

ステートメントプリンタSTは、上位装置30からの指示に応じて動作し、サーマル用紙4を搬送しながらそのサーマル用紙4へのプリントを行う。 - 特許庁

In addition, when the sharpness is desired to be changed, a playback image with different sharpness is obtained by changing the image effective time St in playback.例文帳に追加

また、先鋭度を変更したい場合、画像有効時間Stを再生時に変更することで、先鋭度の異なる再生画像を得ることができる。 - 特許庁

Thus, the standby terminal ST is forcibly brought into a Low level and the speaker amplifier IC 2 maintains a power save state so as not to cause a noise.例文帳に追加

したがって、スタンバイ端子STは、強制的にLowレベルになり、スピーカアンプIC2では、パワーセーブ状態が維持され、ボツ音は発生しない。 - 特許庁

The imaging lens includes a first negative lens group G1, a stop St, a second positive lens group G2, and a third negative lens group G3 in order from an object side.例文帳に追加

この結像レンズは、負の第1レンズ群G1と絞りStと正の第2レンズ群G2と負の第3レンズ群G3とを物体側から順に備える。 - 特許庁

例文

The magnetic tape MT is configured, equipped with at least one servo track ST, having a peak or a bottom signal intensity distribution in the width direction of a tape T.例文帳に追加

テープTの幅方向に山形または谷形の信号強度分布を有するサーボトラックSTを少なくとも一つ備えて磁気テープMTを構成する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”

邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS