「Standardize」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Is now to standardize this technology.例文帳に追加

技術を標準化する時が来ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

BSD has attempted to standardize exit codes; see the file <sysexits> . 例文帳に追加

BSD は終了コードを標準化しようとしている;<sysexits>を参照すること。 - JM

To adjust the fitting force of a shaft in a shaft-mounted member and standardize the shaft and shaft mounted member.例文帳に追加

シャフトと被シャフト装着部材との嵌合力の調整、シャフトと被シャフト装着部材の共通化 - 特許庁

Apache Ant is a Java-based build tool used to standardize and automate build and run environments for development. 例文帳に追加

Apache Ant は、開発のための構築および実行環境を標準化し、自動化するための Java 準拠の構築ツールです。 - NetBeans

To standardize a bump pad position of a surface acoustic wave chip and to enhance joining performance with a package substrate.例文帳に追加

弾性表面波チップのバンプバッド位置の標準化を図るとともに、パッケージ基板との接合の向上を実現する。 - 特許庁

To standardize components of a container storing gears, and adjust the lubricant storage capacity of the container.例文帳に追加

歯車を収納する容器の構成部品の共通化を図りつつ容器内に貯蔵可能な油量を調節する。 - 特許庁

Apache Ant is the leading Java-based build tool used to standardize and automate build and run environments for development.例文帳に追加

Apache Ant は、開発ための構築および実行環境を標準化し、自動化するための Java 準拠の優れた構築ツールです。 - NetBeans

The reason for the macro is to standardize the layout and to enable special debugging fields in debug builds.例文帳に追加

マクロを使う理由は、レイアウトを標準化するためと、デバッグ用ビルド時に特別なデバッグ用のメンバを定義できるようにするためです。 - Python

To provide a serumless or low-serum medium for cell culture, capable of controlling an apoptosis and easy to standardize culture conditions.例文帳に追加

アポトーシスを制御でき、培養条件の規格化が容易な無血清または低血清の細胞培養用培地を提供する。 - 特許庁

To provide an electrical connection box which can standardize a housing and can be reduced in size, when additionally installing a circuit.例文帳に追加

回路の増設に際してハウジングの標準化を図ることができるとともに小型化を図ることができる電気接続箱を提供する。 - 特許庁

To provide a web-fed rotary gravure press which can surely prevent fog independent of the skill of an operator and standardize work.例文帳に追加

オペレータのスキルに依存することなく、かぶりを確実に防止することができ、作業の標準化が可能となるグラビア輪転機を提供する。 - 特許庁

To standardize a sub-microcomputer and reduce the processing load applied on a main microcomputer in an engine control device, composed of the main microcomputer and the sub-microcomputer.例文帳に追加

メインマイコンとサブマイコンとからなるエンジン制御装置において、サブマイコンの標準化を図ると共にメインマイコンにかかる処理負荷を軽減する。 - 特許庁

To register images of only necessary business cards in a business card image group in an address book and to standardize selection of objects to be registered.例文帳に追加

名刺画像群の中から必要な名刺だけをアドレス帳に登録することができると共に、その登録対象の選択基準を統一化できるようにする。 - 特許庁

To provide an IC card which is easily adaptive to a reader writer differing in thickness demand and can standardize specifications and be made low-cost when produced.例文帳に追加

厚み要求の異なるリーダライタにも簡単に対応出来、かつ、生産に際し、仕様統一を可能とし、低コスト化を可能にしたＩＣカードを提供すること。 - 特許庁

To provide a connector-attached optical cable that has the ability to simplify and standardize on-the-spot operation of connecting an optical fiber cable with an existing cable.例文帳に追加

光ファイバケーブルの既設ケーブルとの現場における接続作業を簡略化並びに標準化することが可能なコネクタ付き光ケーブルを提供する。 - 特許庁

An image calculating unit 400 adds an offset value to the each image, then calculates to standardize to generate the calculated image and displays the image on a monitor unit 600.例文帳に追加

画像演算ユニット４００では、各画像にオフセット値を付加した後に規格化演算を行なって演算画像を生成し、モニタユニット６００に表示する。 - 特許庁

This can eliminate the needs for performing complex combination connection of the conventional DMF (+) and DMF (-) on a wiring and repair boat and also can standardize the repairing method.例文帳に追加

これにより、従来のＤＭＦ(＋)とＤＭＦ(−)の複雑な組み合わせ接続を敷設・修理船上で行うことを不要にできると共に、修理工法の標準化ができる。 - 特許庁

Accordingly, in the spiral stair section T having different cross angles of the tread 2 with the stair sidewall W, the side cap 24 is diverted to each tread 2 to standardize the components.例文帳に追加

以て、踏板２と階段側壁Ｗとの交差角度が異なる廻り階段部Ｔにおいて、各踏板２にサイドキャップ２４を流用して部品を共通化する。 - 特許庁

To provide an operation controlling device of rotary machines, which can standardize a system comprising a plurality of variable speed rotary machines and can construct it compact and lightweight at low cost.例文帳に追加

複数の可変速回転機械を備えたシステムを、標準化して、低コストかつ小型・軽量に構成することができる回転機械の運転制御装置を提供する。 - 特許庁

To standardize test density by creating a test item form by automatically extracting test items from a newly created source file including revision to be inputted.例文帳に追加

入力される改造を含む新規作成されたソースファイルから試験項目を自動抽出して試験項目票を作成することで試験密度を標準化する。 - 特許庁

To standardize a heat insulation attaching method and fittings with respect to the method for attaching a heat insulation between a portion below a floor and ground surface, and the fitting.例文帳に追加

床の下の部分と地面との間に断熱材を取り付ける方法および金具において、該断熱材を取り付ける方法および金具を規格化することを課題とする。 - 特許庁

To downsize a sanitary washing apparatus body, to standardize a power source unit, and to enable the power source unit to be placed anywhere.例文帳に追加

衛生洗浄装置本体の小型化や電源ユニットの標準化が図れると共に、電源ユニットをどこにでも置くことが可能な衛生洗浄装置の電源ユニットを提供する。 - 特許庁

To standardize a method of joining two members or attaching a member on a plane surface and to enable the attaching/detaching of the members to be performed simply and swiftly.例文帳に追加

この発明は部材相互、あるいは平面上に部材を取付ける場合において、接合法を標準化し、簡単・迅速に両部材を脱着可能とする。 - 特許庁

While there are a number of other procedures involved in EMA, this proposal is mainly intended to standardize MFCA component of EMA. MFCA is classified as an information provision system like life cycle costing in the EMA pyramid. 例文帳に追加

環境管理会計の中には他にも多数の手法3があるが、マテリアルフローコスト会計はライフサイクルコスティングとともに、情報提供基盤の役割を担うものである。 - 経済産業省

To improve the efficiency and standardize a business by integrally controlling contract data, preparing business forms related to the contract, controlling the implementation of the contract, and supporting the fulfillment of the implementation time limit.例文帳に追加

契約データを一元的に管理し、契約に関連する帳票類の作成、契約の履行管理を行い履行期限の遵守を支援し業務の効率化、標準化を図ること。 - 特許庁

To standardize system composition apparatus such as a heat exchanger and heating apparatus, to reduce the number of times of maintenance work, and to obtain a sufficient noise preventive effect.例文帳に追加

熱交換装置、及び発熱機器などのシステム構成機器の標準化を可能にし、更に、メンテナンス作業の回数を削減できると共に、充分な騒音防止効果を得ることを可能にする。 - 特許庁

To standardize a flexible wiring substrate which connects a display panel part and a drive circuit board in at least two kinds of plasma display devices with specifications of the display panel part different from each other.例文帳に追加

ディスプレイパネル部の仕様が互いに異なる少なくとも２種類のプラズマディスプレイ装置において、ディスプレイパネル部と駆動回路基板を接続するフレキシブル配線板を共通化すること。 - 特許庁

To make a testee move a centroid while tracking a moving index and to quantifies/standardize an inspection by moving the index as prepared input information.例文帳に追加

予め用意した入力情報通りに指標を移動させることにより、その移動する指標を追尾（トラッキング）しながら被検者に重心移動を行わせ、検査を定量化・規格化する。 - 特許庁

To provide a door opening/closing device which can realize a smooth opening/closing motion by a simple structure, and which can standardize equipment among devices different in the radius of a door traveling orbit.例文帳に追加

簡易な構造で円滑な開閉動作を実現でき、かつ、ドア走行軌道の半径が異なる装置間にあって機器の標準化を図ることのできるドア開閉装置の提供。 - 特許庁

To standardize and integrate administrative map information which is digitized and made open to the public, including maps generated by other institutions and to browse it as an administrative map via the Internet.例文帳に追加

デジタル化され、公開されている行政地図情報を他機関で作成した地図を含めて規格統合し、行政地図としてインターネット経由で閲覧できるようにしたものである。 - 特許庁

Management files F20 and F30 are preliminarily prepared for each of the input/output data of each of computing programs according to a rule R to standardize the characteristics of the input/output data of the computing programs.例文帳に追加

計算プログラムの入出力データの特性を標準化する規則Ｒに従い、予め、各計算プログラムの入出力データ毎に管理ファイルＦ２０，Ｆ３０が作成されている。 - 特許庁

A system to be disclosed is an electric power standardization system comprising a standardization control device to standardize electric power consumption of a load and a battery device in each of multiple facilities.例文帳に追加

開示のシステムは、複数の施設のそれぞれに、負荷の消費電力の電力平準化を行う平準化制御装置と蓄電装置とが備えられた電力平準化システムである。 - 特許庁

Consequently, this proposal aims to standardize the framework and implementation focusing on the basic components of EMA to be mainly adapted to manufacturing processes. 例文帳に追加

今回の提案では、環境管理会計のもっとも基礎的な部分である製造プロセスにおける適応に絞って、一般的な枠組みと原則を標準化することを目指している。 - 経済産業省

To provide an information processor which can standardize and update pieces of address information of multiple users to keep them in the same state.例文帳に追加

この発明は、情報処理装置に関し、複数の利用者のアドレス情報を、統一化して更新し、常に同じ状態に保つことのできる情報処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for estimating a machine repair wage and a recording medium, which standardize and reflect the repair capability or the like of a client on estimation of the repair wage and enable anybody to freely confirm the estimate.例文帳に追加

顧客の修理能力等を修理工賃の見積に標準化して反映でき、誰でも確認自在な機械の修理工賃見積方法、その装置及び記録媒体の提供。 - 特許庁

Because the stay 10, the work carrying in/out means 6, the work transport means 7, and the work posture alteration means 8 are standardized, furthermore, it will be possible to reduce cost and standardize methods for handling them.例文帳に追加

また、ステー10、ワーク搬入出手段６、ワーク搬送手段７、ワークの姿勢変換手段８が標準化されたものであることから、コストを低減し、かつ、取扱い性も標準化することが可能となる。 - 特許庁

To provide an image processor and its control method that can standardize software environments of respective users while improving operation efficiency, and a program for realizing the control method.例文帳に追加

作業効率を向上させながら、各ユーザ間のソフトウェア環境を統一することが可能となる画像処理装置、その制御方法および該制御方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To standardize screw fixing directions and classifications of screws for use in the case that liquid crystal modules different by structure specifications like external sizes or attaching positions are mounted on one housing.例文帳に追加

外形サイズや取付位置等の構造仕様が異なる液晶モジュールを同一筐体に搭載する際、ネジ固定方向を統一し、かつ、使用するネジの種類を統一することを可能にする。 - 特許庁

To standardize an annular exterior component to be fitted to a device body with a simple configuration in a plurality of electronic devices of different specifications concerning a standard attitude of the device body.例文帳に追加

本発明の目的は、機器本体の標準の姿勢に関する仕様が異なる複数の電子機器において、簡易な構成で、機器本体に装着される環状の外装部品を共通化することである。 - 特許庁

To standardize loading work and delivery work of articles to facilitate management of physical distribution and improve efficiency of physical distribution business when storing different kinds of articles between a plurality of warehouse buildings.例文帳に追加

複数の倉庫棟間で種類の異なる物品が保管されている場合に、物品の積み込み作業及び配送作業を標準化し、物流の管理を容易化し、物流業務を効率化させる。 - 特許庁

When unification of the whole country was in process with the power of Nobunaga ODA and then Hideyoshi TOYOTOMI, there was the need to standardize the masu used nationwide in common, because the standard of the masu (or sho) affected the amount of nengu (land tax) paid by farmers. 例文帳に追加

織田信長から豊臣秀吉へという全国統一の流れの中で、納める年貢の量に直結する「升」を量るための枡を全国共通のものにする必要が生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable execution of control easy to inherit and standardize in the control for restricting the power consumption of an information processor with actually necessary restricted quantity while preventing a quality accident.例文帳に追加

品質事故を防ぎつつ、実際に必要な制限量で、情報処理装置の消費電力を制限する制御であって、継承と標準化が容易な制御を実行することができるようにする。 - 特許庁

Establish National Health Insurance Association as an insurer detached from national government, and standardize each prefectural financial operation, such as establishment of insurance premiums reflecting local health expenditure of each prefecture.例文帳に追加

国と切り離した保険者として全国健康保険協会を設立し、都道府県ごとに地域の医療費を反映した保険料率を設定するなど、都道府県単位の財政運営を基本とする。 - 厚生労働省

During the Edo period, male nobles' clothes also came to be furnished under the control of the Yamashina family, the official of Kuraryo, and stocked in the 'Government warehouse' in the Imperial palace, and it became common to lend clothes to nobles (they were allowed to make new clothes by themselves), which helped standardize their clothing. 例文帳に追加

江戸時代には男性貴族のものも内蔵寮山科家の管理のもと御所の「官庫」に用意され、貸下げが一般化し（自前で新調してもよかった）、定型化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tokugawa shogunate then tried to standardize sake brewing by banning brewing other than kanzukuri, and shikijozo started to decline, and kanzukuri became the main brewing method. 例文帳に追加

すると延宝1年（1673年）、徳川幕府は酒造統制の一環として寒造り以外の醸造が禁止するに至り、その結果四季醸造は衰退への一途をたどり、寒造りが醸造法の主流となっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス