「Step In」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

Connection is required to be interrupted in the step 9, and the connection of the printing company server 12 to the provider server 16 is interrupted to finish communication at the step 11 when responded by OK in the step 10.例文帳に追加

そして でコネクション切断要求を行ない、（10）でＯＫの応答があれば、（11）で印刷会社サーバ１２とプロバイダサーバ１６との接続が切断されて通信は終了する。 - 特許庁

Alignment simulation is performed by changing conditions in the simulator (step S509), and a simulation result is appraised (step S510) to select conditions highest in an appraised value (step S511).例文帳に追加

シミュレータにおいて条件を変更してアライメントシミュレーションを行い（ステップＳ５０９）、シミュレーション結果を評価し（ステップＳ５１０）、最も評価値の高い条件を選択する（ステップＳ５１１）。 - 特許庁

In the hole 36 of a spring bracket 30, a lens 6 is inserted in a step part 37, a holding spring 45 is fitted to a step part 38, and a holding ring 46 is fitted to a step part 39.例文帳に追加

バネ受け３０の穴３６には、段状部３７にレンズ６が挿入され、段状部３８に押さえバネ４５がはめられ、段状部３９に押さえ環４６がはめられている。 - 特許庁

A help utility application program (20) assists users to complete step-by-step processes in real time by providing information associated with each step in a sequence of data entry steps.例文帳に追加

ヘルプユーティリティアプリケーションプログラム（２０）は、データ入力ステップにおける各ステップに関連する情報を提供することによって、リアルタイムで段階的な処理を遂行するユーザを補助する。 - 特許庁

When some abnormality exists in a semiconductor wafer stored in a wafer boat (step S2: Yes), a position and a type of the abnormality are identified (step S3), and a skip position is determined (step S4).例文帳に追加

ウエハボートに収納されている半導体ウエハに異常があると（ステップＳ２：Ｙｅｓ）、異常位置、及び、異常の種類を特定し（ステップＳ３）、スキップ位置を決定する（ステップＳ４）。 - 特許庁

The method for producing the rhodium(Rh) lead layer of a read sensor includes a 1st step in which a rhodium(Rh) lead layer is subjected to diagonal ion beam sputtering and a 2nd step in which annealing is carried out after the 1st step.例文帳に追加

ロジウム（Ｒｈ）リード層を斜めイオンビームスパッタする第１工程と、第１工程後にアニーリングを行う第２工程とを含む、読み取りセンサのロジウム（Ｒｈ）リード層の製造方法。 - 特許庁

This speed is compared with the actual speed (step S206), and in cases than the case where both are substantially identical, the method includes the step of performing the analysis in question, using the various kinds of models (step S210).例文帳に追加

この速度と実際の速度が比較され（ステップＳ２０６）、両者が実質的に同一の場合以外の場合には、各種のモデルを用いて問題の解析が行われる（ステップＳ２１０）。 - 特許庁

A step of growing a silicon single crystal film in vapor phase on a silicon single crystal substrate, a water polishing step and a polishing step using abrasives are executed in this order.例文帳に追加

シリコン単結晶基板上にシリコン単結晶薄膜を気相成長させる気相成長工程と、水研磨を行なう工程と、研磨剤を用いた研磨工程とをこの順に行なう。 - 特許庁

In addition, the processing is transferred to the step S80 when the message ID of the Msg.x1 is the same as the copy 11 at that time and is transferred to the step S84 in other cases (the step S83).例文帳に追加

また、Ｍｓｇ.ｘ１のメッセージＩＤがその時点でのコピー１１と同じである場合にはステップＳ８０に移行し、それ以外の場合にはステップＳ８４に移行する（ステップＳ８３）。 - 特許庁

In addition, the solder is a solder ball, and the step of holding the solder includes a step of preparing the solder ball and a step of press-fitting the solder ball in the through hole.例文帳に追加

さらに、半田は、半田ボールであって、半田を保持させる工程は、前記半田ボールを用意する工程と、該半田ボールを前記貫通孔内に圧入する工程を含んでいる。 - 特許庁

To provide a quality monitoring apparatus for easily obtaining an abnormality in a processing step to stabilize a manufacturing step including the processing step by displaying a test result in an order for processing wafers.例文帳に追加

ウェハの処理順に検査結果を表示することで、処理工程の異常を容易に把握して、処理工程を含む製造工程の安定化を図る品質監視装置を提供する。 - 特許庁

Step 5: Element of probability distribution of marks at the position obtained in the step 4 and degree of correlation of elements of probability distribution of partial image at the position obtained in the step 4 are obtained.例文帳に追加

ステップ５：ステップ４で求めた位置におけるマークの確率分布の成分及びステップ４で求めた位置における部分画像の確率分布の成分同士の相関度を求める。 - 特許庁

In the rounding step placed before a final fermentation step, the rotary blade 32 is rotated for about one minute at a rotation speed less than twenty percent of a rated rotation speed in the kneading step.例文帳に追加

最終発酵工程の前に置かれるまるめ工程では、混練工程における定格回転数の２割未満の回転数で約１分間回転羽根３２を回転させる。 - 特許庁

It is judged whether the number of times of failure display is more than the prescribed number of times or not (step S310) and in the case of positive judgement in the step S310, lizhi occurrence frequency is set high (step S320).例文帳に追加

外れ表示回数が所定回数以上か否かを判断し（ステップＳ３１０）、ステップＳ３１０で肯定判断ならリーチ発生頻度を高く設定する（ステップＳ３２０）。 - 特許庁

To provide a DC-DC converter that can be reduced in the size and the weight of an inductor, can be amplified in step-up rate more than double, and can consecutively change the step-up rate and a step-down rate.例文帳に追加

インダクタを小型・軽量化でき、昇圧率を２倍上に大きくでき、昇圧率および降圧率を連続的に可変にできるＤＣ／ＤＣコンバータを提供する。 - 特許庁

When the order number stored in the step S26 is equal to the last order number (N in step S27), a retransmission request packet, to which this order number is added, is sent as a response (step S29).例文帳に追加

ステップＳ２６で記憶された順序番号と、前回のそれとが同一時（ステップＳ２７、Ｎ）、レスポンスとして、この順序番号を付した再送要求パケットを送る（ステップＳ２９）。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing laminated electronic component by which the problem caused by a cutting step performed in a ceramic laminate separating step is dissolved by abolishing the cutting step in the manufacturing process of a laminated electronic component.例文帳に追加

積層型電子部品の製造工程において、セラミック積層体の分離工程における切断工程を無くし、切断工程によって生じる問題を解消する。 - 特許庁

In the subculture step and the callus induction step, the culture is aseptically cultured and in the transformation step, the culture is redifferentiated through a callus into a plant tissue or organ.例文帳に追加

また、継代培養工程及びカルス誘導工程では、培養物が無菌的に培養され、形質転換工程では、培養物がカルスを経由して植物組織又は器官に再分化される。 - 特許庁

In addition, the method includes a step (S15) of turning on a power supply relay and performing temporary restart, a step (S17) of performing boost control, and a step (S18) of confirming rise in boost voltage VC.例文帳に追加

また、電源リレーをオンして仮復帰するステップ（Ｓ１５）と、昇圧制御を実行するステップ（Ｓ１７）と、昇圧電圧ＶＣが上昇することを確認するステップ（Ｓ１８）とを含む。 - 特許庁

A which body cover having a main step and an auxiliary step is integrally molded, and an edge part is not arranged in an opening part for left and right pedals in a front part of the main step.例文帳に追加

メインステップと補助ステップを有する車体カバーを一体成形すると共に、メインステップの前部で左右のペダル用開口部には縁部が設けられていないことを特徴とする。 - 特許庁

When the BB game does not occur after a finishing process of the BB game or in a step 123, it is determined by a CT lottery process in a step 161 whether the CT game is validated (step 125).例文帳に追加

ＢＢゲーム終了処理後またはステップ１２３でＢＢゲームが不発生の場合、ステップ１６１のＣＴ用抽選処理でＣＴ当選したか否かが判断される（ステップ１２５）。 - 特許庁

The treatment method includes a leaching step of dissolving an alkali leaching residue containing tellurium with an acid to thereby leach tellurium, and a step of reducing and recovering tellurium in the after-leaching liquid obtained in the leaching step.例文帳に追加

テルルを含むアルカリ浸出残渣を酸で溶解してテルルを浸出させる浸出工程と、浸出工程で得られる浸出後液中のテルルを還元回収する工程とを含む。 - 特許庁

At a step s4, toner particles are obtained by dispersing the kneaded product obtained at the step s2 in a melted or softened state in an aqueous medium produced at a step s3.例文帳に追加

ステップｓ４において、ステップｓ３で作製した水性媒体中に、ステップｓ２で得られた混練物を溶融または軟化させた状態で分散させることによってトナー粒子を得る。 - 特許庁

In the determination, the criterion value is changed in dependence on whether an initial value of reference value is stored (Step 320: YES) or not (Step 320: NO) (Step 330, 360).例文帳に追加

この判定に際しては、基準値の初期値が記憶されていないとき（ステップ３２０：ＮＯ）と、記憶されているとき（ステップ３２０：ＹＥＳ）とで判定値を切替える（ステップ３３０，３６０）。 - 特許庁

In a multi-phase output ring oscillator 31 having buffers connected to each other in series in a plurality of steps, an output in the final step is reversed to be returned to the buffer in the initial step.例文帳に追加

リングオシレータ３１は、バッファが複数段直列に接続された多相出力の発振器であり、最終段の出力が反転されて初段のバッファに帰還さている。 - 特許庁

Separately from the heat treatment in step S2, vacuum treatment for treating the work in vacuum in the chamber while housing the work is carried out in step S2, in parallel with the heat treatment.例文帳に追加

このステップＳ２での加熱処理とは別に、ステップＳ２では、ワークを収容した状態でチャンバーの内部を真空でワークを処理する真空処理を加熱処理と並行して行っている。 - 特許庁

When it is decided that the read-in metadata are in proper format in a step S303, it is judged in a step S304 whether or not the read-in data already have existing metadata.例文帳に追加

ステップＳ３０３において、読み込まれたメタデータが適性形式を有すると判定されると、ステップＳ３０４にて、読み込まれたデータに既存のメタデータが存在するか否かを判断する。 - 特許庁

It is preferable that the fourth step uses a distiller 22 in separating the volatile organic compound and the water, and further preferable that the fifth step to supply the separated water in the fourth step to the first step is added to the process described above.例文帳に追加

第４の工程は、蒸留器２２で揮発性有機化合物と水とに分離する工程が好ましく、第４の工程で分離された水を第１の工程に供給する第５の工程と、を有することが好ましい。 - 特許庁

In the organic film pattern working step, a removing step of removing a decomposed layer or deposited layer formed on the surface of the organic film pattern, and a melting and deforming step (step S3) of melting and deforming the organic film pattern are performed in this order.例文帳に追加

有機膜パターン加工処理では、有機膜パターンの表面に形成された変質層又は堆積層を除去する除去処理と、有機膜パターンを溶解させ変形させる溶解変形処理（ステップＳ３）と、をこの順に行う。 - 特許庁

This method comprises a step for detecting a temperature of air in an intake manifold, a step for detecting a temperature of engine cooling liquid, a step for detecting a temperature of hydraulic, fluid, and a step for detecting a temperature of fluid in a transmission.例文帳に追加

この方法は、吸気マニホールドにおける空気の温度を検出するステップと、エンジン冷却液の温度を検出するステップと、作動油の温度を検出するステップと、変速機流体の温度を検出するステップとを含む。 - 特許庁

This manufacturing method includes: a first heating step of heating a wire rod 1 with the use of a first heating coil 31; and a second heating step of heating the wire rod 1 heated in the first heating step, at a higher temperature than that in the first heating step with the use of a second heating coil 32.例文帳に追加

第１加熱コイル３１で第１加熱工程を実施し、この第１加熱工程で加熱された線材１をそれより高い温度で第２加熱コイル３２により再度加熱する第２加熱工程を実施する。 - 特許庁

To provide a bagging apparatus and a bagging method in which a bag arranging step, a metering step, a bag expansion step, and a bag filling step can be carried out in parallel to a plurality of bags from one metering hopper.例文帳に追加

１つの計量ホッパ装置から複数の袋に対して袋配備工程と、計量工程、袋膨張行程及び袋詰め工程とを並行させることができる、袋詰め装置及びその袋詰め方法を提供する。 - 特許庁

After luminance conversion (luminance mapping) is performed (step S3) by adjusting the luminance Y of the source image obtained in the step S2 to within the expanded luminance range [L", H"] found in the step S13, a corrected image to be projected is generated (step S4).例文帳に追加

ステップＳ２で得られた原画像の輝度Ｙを、ステップＳ１３で求めた拡張輝度範囲［Ｌ``、Ｈ``］に収めるように調整して輝度変換（輝度写像）を行った後に（ステップＳ３）、投影すべき補正画像の生成を行う（ステップＳ４）。 - 特許庁

According to the temperature detected by a temperature detection circuit (step S2), a CPU reads the data stored in the EEPROM (step S3), and determined communication rate CMR (step S4) is established in the communications circuit (step S5).例文帳に追加

ＣＰＵは、温度検出回路によって検出される温度（ステップＳ２）に応じてＥＥＰＲＯＭに記憶されているデータを読み出し（ステップＳ３）、決定した通信レートＣＭＲ（ステップＳ４）を通信回路に設定する（ステップＳ５）。 - 特許庁

The block flange 4 includes an inlet recessed step section 45 provided in an upper surface thereof, an outlet recessed step section 46 provided in a bottom surface of an inlet recessed step section 45, and inflow/outflow passages 4a, 4b communicated to the entrance and exit recessed step sections 45, 46.例文帳に追加

ブロックフランジ４は、その上面に設けられた入口用凹段部４５と、入口用凹段部４５の底面に設けられた出口用凹段部４６と、出入口用凹段部４５、４６に通じる流出入路４ａ、４ｂとを有する。 - 特許庁

A second semiconductor stacked layer etching step S7-3 in the ridge waveguide part forming step S7 and a first semiconductor part etching step S9-3 in the semiconductor diffracting grating element forming step S9 are performed together at a time.例文帳に追加

リッジ導波路部形成工程Ｓ７における第２半導体積層エッチング工程Ｓ７−３と、半導体回折格子要素形成工程Ｓ９における第１半導体部エッチング工程Ｓ９−３とは、一括して行われる。 - 特許庁

Furthermore, the method for bookbinding includes: a paper feeding step of feeding temporally bonded papers in a unit of booklet; a reversing step of reversing in a unit of booklet the reverse roller-wise; a jogger step; and an ejection step.例文帳に追加

また、製本方法として、仮接着状態の用紙を冊子単位で給紙する給紙工程と、反転ローラ回りに冊子単位で反転する反転工程と、ジョガー工程と、排出工程と、を有する製本方法を提供する。 - 特許庁

A cipher text C is received from the I/O port of the IC card or the like (step 601), this cipher text C is stored in a RAM (step 602), this cipher text C is decoded (step 603), and the processed result is stored in the RAM (step 604).例文帳に追加

ＩＣカードなどのＩ／Ｏポートから暗号文Ｃを受信し（ステップ601）、この暗号文ＣをＲＡＭに格納し（ステップ602）、暗号文Ｃに対して復号化処理を行ない（ステップ603）、その処理結果ＺをＲＡＭに格納する（ステップ604）。 - 特許庁

The processing is transferred to step S808 when the number of peripheral devices having an error ratio of 80% or more is one (No in step S806), and to step S810 when the number is plural (Yes in step S806).例文帳に追加

エラー率が８０（％）以上の周辺装置の台数が１台である場合（ステップＳ８０６のＮｏ）にはステップＳ８０８に移行し、一方、複数台である場合には（ステップＳ８０６のＹｅｓ）にはステップＳ８１０に移行する。 - 特許庁

When the rate of the integral value Ex does not reach 100% in the Step S6, the Step is transferred to a Step S7, and measurement by the measuring light is performed while determining the rate of the integral value Ex to the MPE in a Step thereafter.例文帳に追加

ステップＳ６において、積算値Ｅｘの割合が１００％に達していない場合にはステップＳ７に遷移し、以降のステップでＭＰＥに対する積算値Ｅｘの割合を求めながら測定光による測定を行う。 - 特許庁

To provide a get-on/-off step device for a vehicle structured so that the extended step board stops in a position allowing a passenger to get on and off easily and having a high rigidity without causing the step board to sink even in case the passenger get on the top surface of the step board.例文帳に追加

展開したステップ板が乗降しやすい位置に停止するとともに、乗客がステップ板上面に乗った場合においても、ステップ板が沈み込むことのない剛性の高い車両用乗降ステップ装置を提供する。 - 特許庁

The thermal conductivity calculation part 61 inputs the temperature of the recording member 16 (step S1), inputs the temperature of the fixing member 20 (step S2), inputs the pressurizing member 22 (step S3), reads in constants (step S4), and calculates the interface reach temperature (step S5).例文帳に追加

熱伝導計算部６１は、記録部材１６の温度を入力し（ステップＳ１）、定着部材２０の温度を入力し（ステップＳ２）、加圧部材２２の温度を入力し（ステップＳ３）、定数を読み込み（ステップＳ４）、界面到達温度を算出する（ステップＳ５）。 - 特許庁

The connecting part 14 for the body frame and the connecting part 15 for the operating step are connected with a step supporting arm of the body frame or a step supporting part 17 of the operating step 12 and separated therefrom by operating to move the front step 13 in the back and forth direction of the body.例文帳に追加

対車体フレーム連結部１４も、対運転ステップ連結部１５も、前ステップ１３を車体前後方向に移動操作することによって車体フレームのステップ支持アームや運転ステップ１２のステップ支持部１７に連結したり分離する。 - 特許庁

When it is judged in the second step that access is enabled, the second step is stopped, the first step is carried out concerning the memory, with which it is judged that access is enabled, and after the end of the first step, control is performed to return to the second step.例文帳に追加

前記第２工程においてアクセス可と判断した場合に、前記第２工程を中断して該アクセス可と判断したメモリについて第１工程を実施し、第１工程の終了後に前記第２工程に戻るように制御する。 - 特許庁

In the motorcycle, a step bracket 18L is connected to a seat stay 17 via a connection part 71, and a step 19 for a rider is connected to the seat stay 17 by providing the step 19 for the rider on the step bracket 18L via a step bolt 72.例文帳に追加

シートステー１７に連結部７１を介してステップブラケット１８Ｌが連結され、このステップブラケット１８Ｌにステップボルト７２を介して運転者用ステップ１９が設けられることでシートステー１７に運転者用ステップ１９が連結されている。 - 特許庁