「Stimulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Plural optical receivers 2 receive lights with the wavelength bands corresponding to each of the lights stimulated by plural light sources 1.例文帳に追加

複数の光受信器２は、複数の光源１によって発生された光の各々に対応した波長の光を受ける。 - 特許庁

The light of fundamental wave and light of a stimulated Raman scattering component are output from the other end of the passive optical fiber 45.例文帳に追加

受動光ファイバ４５の他端からは基本波の光および誘導ラマン散乱成分の光が出力される。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR TISSUE SPECIFIC MR IMAGING OF METABOLITE USING SPECTRAL-SPATIALLY FORMED STIMULATED ECHO例文帳に追加

スペクトル−空間形成の励起エコーを用いて代謝産物を組織特異的にＭＲ撮像するためのシステム及び方法 - 特許庁

Katsushiro is stimulated and makes up his mind to turn his entire fortune into silk and go up to Kyoto with a merchant called Soji SASABE. 例文帳に追加

勝四郎は発奮し、家の財産をすべて絹にかえ、雀部曽次という商人と京にのぼることを決める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out. 例文帳に追加

刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。 - Tanaka Corpus

If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.例文帳に追加

刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。 - Tatoeba例文

To enhance the beam-condensing efficiency of stimulated light of a radiation image information reader using a stimulable phosphor.例文帳に追加

蓄積性蛍光体を用いた放射線画像情報読取装置において、輝尽発光光の集光効率を高める。 - 特許庁

To provide an alkali halide-based fluorescent substance increased in stimulated luminescent levels, and to provide a radiographic transformation panel of high sensitivity.例文帳に追加

輝尽発光量の増加したアルカリハライド系蛍光体、および感度の高い放射線像変換パネルを提供する。 - 特許庁

Because of the competition between financial institutions stimulated by multi-bank business, the borrowing rates offered by main banks are probably lower.例文帳に追加

複数行取引による金融機関同士の競合によって、メインバンクの借入金利が低下すると考えられる。 - 経済産業省

The stimulated emission light λ_1 enters a nonlinear optical element 40 which consists of LBO arranged on the resonance optical path of the optical resonator, and a second harmonic of a wavelength λ_2 different from the wavelength λ_1 of the stimulated emission light is generated.例文帳に追加

この誘導放出光λ_１は、光共振器の共振光路上に配置されたＬＢＯからなる非線形光学素子４０に入射して、誘導放出光の波長λ_１と異なる波長λ_２の第２高調波が発生する。 - 特許庁

The vibration body 10 of a linear ultrasonic actuator 6 is so constituted as to be stimulated in an A-mode and a B-mode.例文帳に追加

リニア超音波アクチュエータ６の振動体１０は、Ａモードで励振され、Ｂモードで励振されるように構成されている。 - 特許庁

To enhance the beam-condensing efficiency of stimulated light of a radiation image information reader and to realize the downsizing of the device.例文帳に追加

放射線画像情報読取装置において、輝尽発光光の集光効率を高めると共に、装置の小型化を実現する。 - 特許庁

Further, the vicinity of effective points of finger pressure therapy is stimulated at the time of fatigue by button for finger pressure massage attached to the cover to enable diversion.例文帳に追加

また、カバーに取り付けた指圧マッサージ用のボタンにより、疲労時には指圧のツボ付近を刺激して気分転換ができる。 - 特許庁

To provide a resin molding which is transparent and clearly develops a color in an area irradiated with light wave optically amplified by stimulated emission of radiation.例文帳に追加

透明性を有し、誘導放出光増幅光波照射部分が鮮明に発色する樹脂成型物を提供すること。 - 特許庁

To obtain long term reliability of long distance transmission characteristics as well in addition to suppression of SBS (Stimulated Brillouin scattering) reflection light at low cost.例文帳に追加

ＳＢＳ反射光の抑制に加えてこの長距離伝送特性の長期信頼性をも低コストで得ることができる。 - 特許庁

The participation volition of the player is stimulated to find the character which is suitable for his own habit of the player, and the player positively participates in the game.例文帳に追加

プレーヤは自分の癖に適したキャラクタを見出すべく、参戦意欲を刺激され、積極的にゲームに参戦するようになる。 - 特許庁

By utilizing the multiple light sources, hair follicles are stimulated over the base, upper part, and lower part to promote healthy hair growth.例文帳に追加

複数の光源を使用することにより、毛包をその付け根、上部、下部にわたって刺激し、健全な育毛を促進する。 - 特許庁

To provide an energy source by the stimulated emission and amplification of phonons in a medium containing the atomic nucleus of a nucleus spin I≥1.例文帳に追加

原子核スピンI≧１の原子核を含む媒質の中でのフォノン（phonon）の誘導放射及び増幅によるエネルギー源を提供する。 - 特許庁

To prevent a wearer from being excessively stimulated by a refrigerant and to suppress an unpleasant feeling due to stuffiness or stickiness or the like.例文帳に追加

清涼剤によって着用者に過度の刺激が与えられることを防止し、ムレやべたつきなどによる不快感を抑制する。 - 特許庁

The wavelength conversion fiber 14 functions as a nonlinear medium for generating stimulated Raman scattering light from high power pump light.例文帳に追加

波長変換ファイバ１４は、高パワーのポンプ光から誘導ラマン散乱光を生成するための非線形媒質として機能する。 - 特許庁

Stimulated by the seiyo-kan buildings described above, seiyo-kan buildings began to be built by local craftsmen in various regions. 例文帳に追加

上記のような西洋館に刺激されて、次第に各地域でも地元の職人による西洋館が建てられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The natural killer T cells (NKT cells) stimulated by interleukin 18 (IL-18) is used as the therapeutic drug for immunological diseases.例文帳に追加

インターロイキン１８（ＩＬ−１８）でナチュラルキラーＴ細胞（ＮＫＴ細胞）を刺激した免疫疾患治療薬剤として用いる。 - 特許庁

Slow muscles and fast muscles of the pelvis and the lower limbs are stimulated by reciprocating movement of the boarding plate 2 and the electrical stimulations.例文帳に追加

搭乗板２の往復移動と電気刺激の両方を用いて腰部及び下肢の遅筋と速筋の両筋を刺激する。 - 特許庁

An exciting light source is used as a pulse light source 11 intermittently repeating light emission, and the line sensor 20 receives stimulated luminous light M by response delay after the pulse light has been emitted, photoelectrically converts it and stores electric charges, corresponding to the intensity of the stimulated luminous light M.例文帳に追加

励起光源を、発光を断続的に繰り返すパルス光源１１とし、ラインセンサ２０は、そのパルス光が発光した後、応答遅れによる輝尽発光光Ｍを受光して光電変換し、その輝尽発光光Ｍの強度に応じた電荷を蓄積する。 - 特許庁

To easily prevent reflected light and scattered light of stimulated light from being made incident on a photodetection surface at a low cost as for a method and a device for image signal acquisition which obtains an electric image signal by receiving the stimulated light emitted from a storage phosphor sheet.例文帳に追加

蓄積性蛍光体シートから発生した輝尽発光光を受光し電気的な画像信号を取得する画像信号取得方法および装置において、輝尽発光光の反射光および散乱光の受光面への入射を容易かつ安価に防止する。 - 特許庁

Peripheral blood is stimulated with the β2GPI to establish a β2GPI-reactive T cell line, and gene analysis of a TCR moiety thereof is carried out.例文帳に追加

末梢血をβ_2ＧＰＩで刺激し、β_2ＧＰＩ反応性Ｔ細胞株を樹立し、それらのＴＣＲ部分の遺伝子解析を行う。 - 特許庁

The rare earth element is stimulated by the light emitted from an emission layer 5 to emit light in wavelength characteristic to the rare earth element.例文帳に追加

この希土類元素は、発光層５で生成された光によって励起され、前記希土類元素に固有の波長の光を発する。 - 特許庁

Chinese culture and western culture coming from Nagasaki stimulated the intellectuals' curiosity, and western studies, Western studies (medicine) and Chinese (herb) medicine developed. 例文帳に追加

長崎から入ってくる中国文化や西洋文化は知識人の好奇心を刺激し、洋学や蘭学（医学）、漢方医学が発達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent intrusion of light from the outer surface of a photomultiplier which detects stimulated light emission in a radiological image reader.例文帳に追加

放射線画像読取装置において、輝尽発光光を検出する光電子増倍管の外面からの光の進入を防止する。 - 特許庁

To provide an optical transmission system and the like which further improve a long-distance transmission by reducing an influence of stimulated Brillouin scattering.例文帳に追加

誘導ブリルアン散乱による影響を低減することにより更なる長距離伝送を可能とする光伝送システム等を提供する。 - 特許庁

A radiograph reader 100 is equipped with an image processing part 6 for applying the afterglow correction processing for correcting the effect of the afterglow of stimulated luminescence to the radiograph information obtained by photoelectrically converting the stimulated luminescence emitted from a stimulable phosphor plate 1.例文帳に追加

輝尽性蛍光体プレート１から発せられた輝尽発光光より光電変換された放射線画像情報に対し輝尽発光光のうち残光の影響分を補正する残光補正処理を施す画像処理部６を備える放射線画像読取装置１００である。 - 特許庁

As a line sensor for reading the stimulated light emitted from a sheet 50 with radiograph information stored and recorded thereon, a CCD protected by a protection glass 22 having characteristic of transmitting light in the wavelength region of the stimulated light and cutting off light in the wavelength region of stimulating light.例文帳に追加

放射線画像情報が蓄積記録されたシート50から発せられる輝尽発光光を読み取るラインセンサ20として、輝尽発光光の波長域の光を透過し、励起光の波長域の光を遮断する特性を有する保護ガラス22により保護されたＣＣＤを用いる。 - 特許庁

In the surface acoustic wave device, two sets of the filters (5, 6) are placed so as to have the same amplitude characteristic and the inverted phase relation to each other in a way that the one set (5) of the two sets of filters is stimulated but the other set (6) is not substantially stimulated.例文帳に追加

この弾性表面波装置において、２組分のフィルタ（５、６）を互いに振幅特性は同じで位相関係が逆相関係となるように配置し、２組分の一方の組（５）は励振されるが他方の組（６）は実質的に励振されないように構成する。 - 特許庁

The system control part 32 is also programmed to cause the RF coil assembly 56 to emit a third RF pulse 112 after a predefined time delay 110 to generate a stimulated echo 114 and detect MR signals resulting from the stimulated echo 114.例文帳に追加

システム制御部（３２）はさらにＲＦコイルアセンブリ（５６）に対して、事前規定の時間遅延（１１０）後に励起エコー（１１４）を発生させるための第３のＲＦパルス（１１２）を放出させると共に励起エコー（１１４）から得られたＭＲ信号を検出させるようにプログラムされている。 - 特許庁

To prevent the reflection of exciting light in a condenser mirror with a radiation image reader constituted to improve the light condensing efficiency of the stimulated luminescent light of a reading means by condensing the stimulated light emitted from a stimulus phosphor sheet with a condenser mirror.例文帳に追加

蓄積性蛍光体シートから発せられた輝尽発光光を集光ミラーにより集光して、読取手段における輝尽発光光の集光効率を向上させるようにした放射線画像読取装置において、集光ミラーにおける励起光の反射を防止する。 - 特許庁

Stimulated emission light M' spreading in a range wider than the width of a photoelectric converter 21 in a subscanning direction out of stimulated emission light emitted from a phosphor sheet 50 is reflected at a reflection surface 17c of an optical guiding member 17 and received with the photoelectric converter 21.例文帳に追加

蛍光体シート５０から発光される輝尽発光光のうち光電変換素子２１の副走査方向の幅よりも広い範囲に広がった輝尽発光光Ｍ'を、光学ガイド部材１７の反射面１７ｃにより反射して光電変換素子２１で受光する。 - 特許庁

To provide a finger-mounted braille information presentation device which enables a user to easily and correctly perceive which fingers are stimulated.例文帳に追加

どの指が刺激されているかを利用者が容易に且つ誤りなく知覚できるようにした、指装着型点字情報提示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a package for housing an optical semiconductor element which makes an optical fiber transfer the stimulated light of an optical semiconductor element via a light-transmitting member and enhances the transmission efficiency of the light signal.例文帳に追加

透光性部材での複屈折に起因して光半導体素子の励起した光が光ファイバーに効率よく授受されない。 - 特許庁

The player's eagerness in participating in the fight is thus stimulated and positively participate in the game for finding out a change pattern suited to the own habit.例文帳に追加

したがって、プレーヤは自分の癖に適した変化パターンを見出すべく、参戦意欲を刺激され、積極的にゲームに参戦するようになる。 - 特許庁

The sensory receptors in the rear face of the foot are stimulated and the balance of the leg muscles are regulated by making the sandal with a lowering heel and a half sandal inside.例文帳に追加

従来のかかと下げサンダルに足半を内臓することにより足裏の感覚受容器を刺激し脚の筋肉バランスを整える。 - 特許庁

Thus, the difference in quantity between stimulated phosphorescent light 13a and 13b on front and rear sides of the sheet 1 is compensated to obtain picture signals.例文帳に追加

これにより、シート１の表裏における輝尽発光光１３ａ，１３ｂの光量差を補償して、画像信号ＳＡ，ＳＢを得ることができる。 - 特許庁

A two-dimensional (2D) imager 20 is configured to capture a two-dimensional image from the storage phosphor screen using the stimulated emission photons.例文帳に追加

２次元（２Ｄ）イメージャ（２０）は、誘導された放出光子を使用して、ストレージ蛍光スクリーンから２次元イメージを取り込むように構成される。 - 特許庁

To provide a phosphor that is particularly suitable for a phosphor for a white LED, efficiently stimulated by a stimulating light, and provides a high luminance.例文帳に追加

白色ＬＥＤ用の蛍光体として特に好適であり、励起光により効率よく励起され、高い輝度を示す蛍光体を提供する。 - 特許庁

To constitute an optical detector in a small size for detecting a light of stimulated emission from a stimulation type phosphor being irradiated with an exciting light.例文帳に追加

励起光の照射により輝尽性蛍光体から発せられる輝尽発光光を検出する光検出装置を小型に構成する。 - 特許庁

Consequently, the driver can be stimulated and restored to wakefulness more certainly without regard to reactivity to an alarm.例文帳に追加

従って、警告音への反応しやすさに関わりなく、運転者を刺激でき、運転者をより確実に覚醒状態に復帰させることができる。 - 特許庁